Palkó-lap: HRSZ-SAL

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: HRSZ-SAL. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. december 21., vasárnap

897. Keretezve / Eingerahmt

Amikor megláttam Mammka csodálatos munkáját, azonnal eldöntöttem, hogy én is hasonló módon szeretném befejezni a HIT-REMÉNY-SZERETET mintámat. Ma sikerült elcsípnem egy órácskát a délutánból, így megmutathatom nektek, milyen lett az én befejezésem. Vigyázat! Fotóáradat következik! :)
Wann ich die wunderbare Arbeit von Mammka gesehen habe, habe ich sofort entschieden, daß ich mein Muster GLAUBE-HOFFNUNG-LIEBE (ungarische Version) ähnlich fertigstellen möchte. Heute konnte ich eine Stunde dazu nehmen, so kann ich euch meine Endverarbeitung zeigen. Achtung! Es kommen viele Fotos! :)

Ha megtetszett, a minta még mindig elérhető ezen a linken - és még egy kép van, ezen már üvegeztem is :)
Es gibt noch ein Bild - hier ist das Glas schon auch drinn :)

Legyen szép hetetek! Én holnap még dolgozom, aztán végre szabad leszek - végre dolgozhatok itthon! :)
Ich wünsche euch eine schöne Woche! Morgen werde ich noch arbeiten, dann werde ich endlich frei - endlich kann ich zu Hause arbeiten! :)

2014. október 24., péntek

863. HIT - REMÉNY - SZERETET, magyar 3. / Glaube - Hoffnung - Liebe, ungarisch 3.

Szeretettel hoztam Nektek a szeretetet :)
Ich habe heute mit Liebe die Liebe gebracht :)

Fonal / Garn: Rouge - BarbaralCreations

Sajnos egyik fotó sem teljesen színhű...
Leider zeigen die Fotos nicht ganz richtig die Farbe...

Örömmel várom a kész munkákról készülő fotókat!
Ich warte mit Freude auf die Fotos über den fertigen Arbeiten!

Legyen szép napotok!
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

2014. október 9., csütörtök

854. HIT - REMÉNY - SZERETET, magyar 2. / Glaube - Hoffnung - Liebe, ungarisch 2.

Elérkezett a REMÉNY ideje... :)
Die Zeit der Hoffnunh ist angekommen... :)

Ezt a piros fonalat Beától kaptam.

Diesen roten Garn habe ich von Bea bekommen.

Meséltem már, hogyan keletkezett ez a minta? Szokás szerint :) lapozgattam az egyik népi mintákkal teli könyvemet, és az egyik lap alján lévő sormintán megakadt a tekintetem... átrajzoltam, úgy éreztem, szöveg kellene hozzá... így született meg a HOPE, majd a REMÉNY... a többi szóhoz a mintát már célzottan keresgettem... mindegyik ebből a könyvből származik. A népi mintakincs egy aranybánya! :)
Habe ich schon erzählt, wie dieses Muster "geboren" ist? Wie immer :) habe ich einen von meinem Volksmustersammlungsbuch geblättert, und bei einem Muster - unten am Blatt - stehen geblieben... ich habe es umgezeichnet, und ich habe das Gefühl gehabt, dazu wäre ein Wort nötig... so ist die HOPE geboren... zu den anderen Wörtern habe ich die Muster schon gezielt gesucht... alle sind von diesem Buch. Die Volksmustersammlungen sind Goldgruben :)

Ilyen az én REMÉNY-em :) - a minta
So sieht meine Hoffnung aus :) - das Muster

- és a hímzés
- und die Stickerei

Nagyon örülök, mert már kaptam fotókat, így tudom, hogy máshol is készülnek ezek a sokat jelentő szavak! :)
Akár ezt, akár mást hímeztek - örömteli hímezgetést kívánok mindenkinek! :)
Ich bin sehr froh, weil ich schon Fotos bekommen habe, deswegen icch weiß, das diese bedeutungsvolle Wörter sind bei anderen auch in Arbeit! :)
Egal, was Ihr stickt - ich wünsche Euch frohe Stickerei! :)

2014. szeptember 24., szerda

848. HIT - REMÉNY - SZERETET SAL - magyar verzió / Glaube - Hoffnung - Liebe SAL - ungarische Version

Köszönöm a türelmeteket, ami jelen esetben magyar verziójú mintát termett :) - elkészültem ezzel a változattal is.
Íme a mintakép:
Dange für das Geduld, es brachte in diesem Fall ein Muster mit ungarischen Beschriftung :) - ich bin mit dieser Version auch fertig. So sieht das Musterbild aus:

Úgy éreztem, ezt egy színnel szeretném hímezni. Barbaral "Holly Berries" fonalát választottam.
Ich habe so entschieden, daß ich diese Version monocrom sticke. Ich habe den Garn "Holly Berries" von Barbaral gewählt.

Természetesen színesben is hímezhető, mindenki saját ízlése szerint dönthet :)
A teljes minta 86 szem magas, 87 szem széles lesz. Egy-egy mintarész önálló méretét megadtam a rajzon.
Natürlich kann man es auch mehrfarbig sticken, ihr könnt nach euerem Geschmack wählen :)
Das komplette Muster ist 86 x hoch und 87 x breit. Den Maß der einzelnen Musterteilen habe ich darauf geschrieben.

Így néz ki az én munkám:
So sieht meine Stickerei aus:

Remélem, minél többen kedvet kaptok hozzá! :) 15 nap múlva, vagyis október 09-én hozom a második részt. Addig jó hímezgetést mindenkinek!
Ich hoffe, daß mehreren dazu Lust bekommen! :) in 15 Tagen, am 09. Oktober werde ich den zweiten Teil veröffentlichen. Bis dann alles Gute für Allen!