Hello! Ich bin es wieder... :)
Jó régen volt, amikor JuciKa meghirdette a "játékot", készítsünk öko-szatyrot! Az ötlet rögtön megvolt, a megvílósítás késett, de mára elkészült két példány is :)
A sima vászonszatyrot készen vettem, a hímzés az én munkám.
Es war schon sehr lange vorher, wann JuciKa einen "Spiel" ausgeschrieben hat: wir sollen Öko-Taschen fertigen! Die Idee hatte ich sofort, die Fertigstellung hatte sehr lange gedauert, aber bis heute habe ich sogar zwei Stück gefertigt :)
Die einfache Textiltasche habe ich so gekauft, die Stickerei ist meine Arbeit.
Az első egy virágoskerttel lett díszítve.
Die erste habe ich mit einem Blumengarten bestickt.
Így néz ki kiterítve...
So sieht es ausgelegt aus ...
... és így összehajtva.
... und so gefaltet.
A másikra szívet hímeztem.
Auf die andere habe ich ein Herz gestickt.
Mutatom ezt is kiterítve és összehajtva.
Ich zeige es auch ausgelegt und gefaltet.
Az első már használatban van, a másodikat is hamarosan elajándékozom :) Remélem, hasznos darabnak minősül mindkettő!
Die erste ist schon in Benutzung, die zweite werde ich auch bald verschenken :) Ich hoffe, beide wird echt benutzt!
Köszönöm a látogatásodat - és hogy jelzed: itt jártál! Szép hétvégét mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischauen - und für euere Kommentare! Ich wünsche euch schönes Wochenende!
Palkó