Atualizações de correções de bugs¶

Introdução¶

Para se beneficiar dos últimos aprimoramentos, correções de segurança, correções de bugs e melhorias de desempenho, talvez seja necessário atualizar sua instalação do Odoo de tempos em tempos.

Este guia só se aplica quando você estiver usando o Odoo em sua própria infraestrutura de hospedagem. Se você estiver usando uma das soluções Odoo Cloud, as atualizações serão realizadas automaticamente para você.

A terminologia relacionada às atualizações de software costuma ser confusa, por isso temos aqui algumas definições preliminares:

Atualização (de uma instalação do Odoo)

Refere-se ao processo de obtenção da última revisão do código-fonte de sua edição atual do Odoo. Por exemplo, atualizar seu Odoo Enterprise 13.0 para a revisão mais recente. Isso não causa nenhuma alteração direta no conteúdo da sua base de dados Odoo e pode ser desfeito com a reinstalação da revisão anterior do código-fonte.

Upgrade (de uma base de dados do Odoo)

Refere-se a uma operação complexa de processamento de dados em que a estrutura e o conteúdo da sua base de dados são permanentemente alterados para torná-los compatível com uma nova versão do Odoo. Essa operação é irreversível e normalmente é realizada pelo do serviço de upgrade da base de dados do Odoo, quando você decide mudar para uma versão mais recente do sistema. Historicamente, esse processo também é conhecido como “migração”, pois envolve a movimentação de dados dentro da base de dados, embora a base de dados possa acabar no mesmo local físico após o upgrade.

Esta página descreve as etapas típicas necessárias para atualizar uma instalação do Odoo para a versão mais recente. Se desejar obter mais informações sobre o upgrade de uma base de dados, visite a página Upgrade do Odoo.

Em resumo¶

Par atualizar o Odoo, basta reinstalar a versão mais recente da sua edição do Odoo sobre a instalação atual. Isso preservará seus dados sem qualquer alteração, contanto que você não desinstale o PostgreSQL (o mecanismo de base de dados que vem com o Odoo).

A principal referência para atualizações é nosso guia de instalação, que explica os métodos de instalação comuns.

Também é apropriado que a atualização seja realizada pela pessoa que implantou o Odoo inicialmente, pois o procedimento é muito semelhante.

Etapa 1: Faça o download de uma versão atualizada do Odoo¶

A página central de download é https://www.odoo.com/page/download. Se você vir um link “Comprar” para o download do Odoo Enterprise, verifique se está conectado ao Odoo.com com o mesmo login vinculado à sua assinatura do Odoo Enterprise.

Como alternativa, você pode usar o link de download exclusivo que foi incluído no e-mail de confirmação de compra do Odoo Enterprise.

Etapa 2: Faça um backup da sua base de dados¶

O procedimento de atualização é bastante seguro e não deve alterar seus dados. No entanto, é sempre melhor fazer um backup completo da base de dados antes de qualquer alteração em sua instalação e armazená-lo em um local seguro, em um computador diferente.

Se você não tiver desativado a tela do gerenciador de bases de dados (confira aqui por que fazer isso), você pode usá-lo (link na parte inferior da tela de seleção de base de dados) para fazer download de um backup das suas bases de dados. Se você o desativou, use o mesmo procedimento utilizado para seus backups normais.

Etapa 3: Instale a versão atualizada¶

Escolha o método que corresponde à sua instalação atual:

Instaladores em pacote¶

Se você instalou o Odoo com um pacote de instalação baixado em nosso site (o método recomendado), a atualização é muito simples. Tudo o que você precisa fazer é baixar o pacote de instalação correspondente ao seu sistema (consulte a etapa 1) e instalá-lo em seu servidor. Eles são atualizados diariamente e incluem as últimas correções de segurança. Normalmente, basta clicar duas vezes no pacote para instalá-lo sobre a instalação atual. Depois de instalar o pacote, certifique-se de reiniciar o serviço Odoo ou reiniciar seu servidor, e está tudo pronto.

Instalação de fonte (Tarball)¶

Se você instalou originalmente o Odoo com a versão “tarball” (arquivo de código-fonte), é necessário substituir o diretório de instalação por uma versão mais recente. Primeiro, faça o download do tarball mais recente em Odoo.com. Eles são atualizados diariamente e incluem as últimas correções de segurança (consulte a etapa 1). Depois de baixar o pacote, extraia-o para um local temporário em seu servidor.

Você obterá uma pasta rotulada com a versão do código-fonte, por exemplo, “odoo-13.0+e.20190719”, que contém uma pasta “odoo.egg-info” e a pasta do código-fonte real denominada “odoo” (para o Odoo 10 e posterior) ou “openerp” para versões mais antigas. Você pode ignorar a pasta odoo.egg-info. Localize a pasta onde sua instalação atual está implementada e substitua-a pela pasta “odoo” ou “openerp” mais recente que estava no arquivo que você acabou de extrair.

Certifique-se de corresponder ao layout da pasta; por exemplo, a nova pasta “addons” incluída no código-fonte deve terminar exatamente no mesmo caminho em que estava antes. Em seguida, preste atenção a quaisquer arquivos de configuração específicos que você possa ter copiado ou modificado manualmente na pasta antiga e copie-os para a nova pasta. Por fim, reinicie o serviço do Odoo ou reinicie a máquina e tudo estará pronto.

Instalação de fonte (Github)¶

Se você instalou originalmente o Odoo com um clone completo dos repositórios oficiais do Github, o procedimento de atualização exige que você extraia o código-fonte mais recente via git. Entre no diretório de cada repositório (o repositório principal do Odoo e o repositório Enterprise) e execute os seguintes comandos:

git fetch
git rebase --autostash

O último comando pode encontrar conflitos de código-fonte, se você tiver editado o código-fonte do Odoo localmente. A mensagem de erro fornecerá a lista de arquivos com conflitos, e você precisará resolvê-los manualmente, editando-os e decidindo qual parte do código manter.

Como alternativa, se preferir simplesmente descartar as alterações conflitantes e restaurar a versão oficial, você pode usar o seguinte comando:

git reset --hard

Por fim, reinicie o serviço do Odoo ou o computador e e estará pronto.

Docker¶

Consulte nossa Documentação de imagem do Docker para obter instruções específicas de atualização.