Manual de utilizare pentru drujba TEXAS CHX2000

Q: Sunt incluse bateriile și încărcătoarele cu aparatele solo?
- A: Nu, bateriile și încărcătorul nu sunt incluse pentru aparatele solo.
Q: Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?
- A: O încărcare completă pentru o baterie de 2.0 Ah durează aproximativ 60 de minute, iar pentru o baterie de 4.0 Ah durează 120 de minute.
Q: Ce ar trebui să fac dacă indicatorul de încărcare a bateriei arată un nivel scăzut?
- A: Reîncărcați bateria așa cum este indicat de starea LED-ului sau dacă arată un nivel scăzut de încărcare.

NOTA!

BATERIA ȘI ÎNCĂRCĂTORUL NU SUNT INCLUSE PENTRU MAȘINI SOLO

Simboluri

Simboluri de avertizare

Piese de schimb

Desene de piese de schimb pentru produsul specific pot fi găsite pe site-ul nostru website-ul www.texas.dk. Dacă găsiți singur numerele de piesă, acest lucru va facilita un service mai rapid.
Pentru achiziționarea de piese de schimb, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră.

Siguranţă

Cum să citești manualul

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, în special avertismentele de siguranță marcate cu simbolul:

Când utilizați produsul, trebuie respectate cu strictețe instrucțiunile de siguranță. Citiți cu atenție acest manual înainte de a porni mașina. Asigurați-vă că știți cum să opriți și să opriți motorul în caz de accident. Toate instrucțiunile privind siguranța și întreținerea mașinii sunt pentru propria dumneavoastră siguranță.
Avertismentele, precauțiile și instrucțiunile date în acest manual nu pot acoperi toate situațiile în care poate fi amplasat produsul. Prin urmare, utilizatorul trebuie să prezinte bun simț și prudență atunci când utilizează produsul.

Siguranta in zona de lucru

Utilizați produsul numai în zone curate și bine luminate

Nu utilizați produsul în zone cu pericol de explozie sau în care există lichide inflamabile, gaz sau praf.
Persoana care folosește mașina este responsabilă față de alte persoane din zona de lucru. Nu utilizați niciodată mașina când alții, în special copii sau animale, sunt în apropiere.

Acest ferăstrău cu lanț este un produs electric. Prin urmare, este important ca acesta să nu intre niciodată în contact cu apa sau să fie folosit în medii umede.

Utilizarea și întreținerea produsului

Un ferăstrău cu lanț nu trebuie utilizat pentru alte lucrări decât cele descrise în acest manual.
Folosiți numai piese de schimb originale. Montarea pieselor neaprobate poate duce la un risc crescut și, prin urmare, nu sunt legale. Se renunță la orice răspundere pentru accidente sau alte daune care au avut loc din cauza utilizării de piese neautorizate.

Înainte de a utiliza aparatul, distribuitorul sau o altă persoană calificată trebuie să vă instruiască cu privire la utilizarea aparatului.
Este posibil ca minorii să nu lucreze cu mașina.
Aparatul poate fi împrumutat numai persoanelor care știu să lucreze cu mașina. Acest manual ar trebui să urmeze mașina în toate circumstanțele.
Ferăstrăul cu lanț poate fi folosit numai de persoane odihnite, bine și în formă. Dacă munca este obositoare, trebuie făcute frâne frecvente. Nu utilizați mașina sub influența alcoolului.
Verificați întotdeauna înainte de pornire dacă toate șuruburile și piulițele sunt strânse.
Purtați întotdeauna protecție pentru ochi atunci când utilizați mașina.
Țineți copiii și alte persoane la o distanță de cel puțin 5 metri de zona de lucru.
Bateria trebuie scoasă întotdeauna atunci când:
1. se face intretinere.
2. mașina este lăsată nesupravegheată
Din cauza vibrațiilor, utilizarea pe termen lung poate duce la degete albe. Dacă brațele, mâinile sau degetele vă obosesc – sau dacă există semne vizibile de degete albe, opriți imediat mașina și luați o pauză lungă, astfel încât să vă odihniți pe deplin. Pentru a evita degetele albe, nu utilizați aparatul mai mult de 1.5 ore pe zi.
În timpul transportului, întrerupătorul principal trebuie să fie oprit.

Identificarea mașinii și a componentelor

Vezi Fig. 1

Lanț de ferăstrău
Bar
Buton

Capac pinion
Comutator pornit/oprit
Apărătoare

Capac rezervor ulei
Sticla de ulei
Suport pentru acumulator

Acumulator*
Buton de blocare și comutator de reglare a vitezei
Pinion

Șurub de ghidare
Bolt de tensionare
Indicator luminos

*Bateria/încărcătorul nu sunt incluse pentru aparatele solo

Despachetarea Si Asamblarea

Purtați întotdeauna mănuși când lucrați cu lanțul.

Ansamblu lanț și bară de ghidare

Vezi Fig. 2-5

Slăbiți piulița de pe capacul pinionului și îndepărtați capacul pinionului (Fig.2)

Așezați lanțul (1) în șanțul barei (2), acordați atenție direcției corecte de mers, așa cum este indicat de simbolul direcției de mers (Fig.3).
Așezați zalele lanțului în jurul pinionului (12) și așezați bara astfel încât șuruburile de localizare să se potrivească în orificiul cu fante al barei. (Fig.4)
Montarea capacului (4) și strângeți butonul (3) de pe capacul pinionului. (Fig.5)

Setarea tensiunii ferăstrăului cu lanț

Înainte de a regla lanțul, asigurați-vă că piulițele barei de ghidare sunt strânse doar cu degetele. De asemenea, asigurați-vă că blocul de reglare se află în orificiul de reglare oval de pe bara de ghidare. rotiți șurubul de reglare (Fig. 6) în sensul acelor de ceasornic până când toată slăbirea lanțului este îndepărtată. Notă: nu ar trebui să existe niciun spațiu între părțile laterale ale lanțului și partea de jos a barei de ghidare. purtând mănuși de protecție, deplasați lanțul în jurul barei de ghidare, lanțul ar trebui să se miște liber. Dacă lanțul nu se mișcă liber. Slăbiți lanțul rotind șurubul de reglare în sens invers acelor de ceasornic. După ce tensiunea lanțului este corectă, strângeți ferm piulițele barei de ghidare. Dacă nu, bara de ghidare se va mișca și va slăbi tensiunea lanțului. Acest lucru va crește riscul de recul, acest lucru poate deteriora și ferăstrăul. Notă: un lanț nou se va întinde, verificați lanțul nou după primele câteva minute de funcționare. Lăsați lanțul să se răcească. Reajustați tensiunea lanțului. AVERTIZARE! Nu tensionați excesiv lanțul, deoarece aceasta va duce la uzură excesivă și va reduce durata de viață a barei și a lanțului. Tensarea excesivă reduce și cantitatea de tăieturi pe care ar trebui să le obțineți.

Umplerea uleiului

Nota: ferăstrăul cu lanț este livrat fără ulei în el, ferăstrăul cu lanț nu trebuie niciodată folosit fără ulei sau cu un nivel de ulei sub indicator. Atenție, asigurați-vă întotdeauna că ferăstrăul cu lanț este oprit și că ștecherul este scos de la priza de alimentare înainte de a face orice reglare.

Scoateți capacul de ulei. (Fig. 7)
Umpleți rezervorul de ulei cu lanț Ulei de lubrifiere.
verifica periodic nivelul uleiului, prin indicatorul nivelului uleiului (fig.8)

stergeti excesul de ulei.

Nota: este normal ca uleiul să se scurgă atunci când ferăstrăul nu este folosit.
Goliți rezervorul de ulei după fiecare utilizare pentru a preveni infiltrarea.

Baterie

Nu este inclus pentru aparatele solo*

Pentru a obține cele mai bune performanțe ale motoferăstrăului, se recomandă utilizarea bateriei de 4.0 Ah.

Avertizare: Nu încercați să dezasamblați, să scurtcircuitați sau să îl puneți la căldură extremă sau la incendiu, deoarece poate provoca întrebări serioase și deteriorarea permanentă a bateriei!
Acumulatorul nu este complet încărcat la livrare.

Încărcare

Folosiți doar încărcătorul original cu art. Nu. 90063242 sau 90063241.
Înainte ca bateria să fie utilizată pentru prima dată, se recomandă să o încărcați complet.

Lumini LED	Pachet de baterii
Toate LED-urile sunt aprinse	Încărcat complet (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 sunt aprinse.	Acumulatorul este încărcat la 50%-75%.
LED 1, LED 2 sunt aprinse.	Acumulatorul este încărcat la 25%-50%.
LED-ul 1 este aprins	Acumulatorul este încărcat la 0%-25%.
LED-ul 1 clipește	Acumulatorul este gol. Încărcați bateria.

Nota: Indicatoarele luminoase sunt doar indicative și nu sunt indicații exacte de putere.

Important: Pentru a proteja bateria de descărcarea totală, mașina se va opri când bateria este aproape goală.
Aparatul nu trebuie repornit după oprirea automată, deoarece poate deteriora bateria.
Bateria trebuie reîncărcată înainte ca lucrul să poată continua.

Încărcător

O încărcare completă durează aproximativ 60 de minute pentru o baterie de 2.0 Ah și 120 de minute pentru o baterie de 4.0 Ah.

Folosiți doar încărcătorul original*

Nu incercati sa incarcati alt tip de baterii in incarcator, in afara de bateriile originale cu art. Nu. 90063245 (2.0 Ah) sau 90063246 (4.0 Ah).
Păstrați încărcătorul într-un mediu uscat și cald (10-25 grade C) și utilizați-l numai în interior. Ar trebui să fie conectat la o priză normală de 230 V AC.
Înainte ca bateria să fie utilizată pentru prima dată, se recomandă să o încărcați complet.

Suprafața bateriei se poate încălzi în timpul încărcării. Asta este normal.
Nu acoperiți bateria sau încărcătorul în timpul încărcării. Permite aerisirea liberă.

Introduceți bateria în sloturile încărcătorului și glisați-o până se blochează.
Există 4 lumini pe încărcător care indică starea și starea de încărcare a bateriei.

Stare

Important: Încărcătorul se va opri când bateria este plină. Cu toate acestea, nu este recomandat să lăsați bateria în încărcător mai mult de 24 de ore.
Se recomandă să descărcați complet bateria și să o încărcați complet ori de câte ori este posibil, deoarece poate crește starea de sănătate a bateriei. Dar încărcarea parțială nu va deteriora bateria.

Pentru a scoate bateria din încărcător, țineți apăsat butonul și trageți bateria afară.
Înainte de depozitarea pe timp de iarnă, bateria trebuie încărcată complet și menținută la cald la 10-20 grade C. Încărcați-o la fiecare 3 luni. Asigurați-vă că găurile de ventilație sunt curate și fără murdărie.
Păstrați încărcătorul în interior, la o temperatură de 5-25 grade C.

Ungerea lanțului

Ferăstrăul este echipat cu un sistem automat de lubrifiere, care asigură că lanțul este întotdeauna lubrifiat optim. Cu toate acestea, sistemul depinde de uleiul de lanț din rezervorul de ulei și de curățarea regulată.

Avertizare: Ferăstrăul cu lanț nu este furnizat plin cu ulei. Este esențial să se umple cu ulei înainte de utilizare. Nu utilizați niciodată motoferăstrăul fără ulei pentru lanț sau la nivelul rezervorului de ulei gol, deoarece acest lucru va duce la deteriorarea semnificativă a produsului.

Durata de viață a lanțului și capacitatea de tăiere depind de lubrifierea optimă. Prin urmare, lanțul este uns automat în timpul funcționării prin intermediul orificiului de evacuare a uleiului.

Verificați funcționarea automată a ungerii lanțului îndreptând vârful ferăstrăului pornit spre o bucată de hârtie așezată pe pământ, dacă apare o petec de ulei și devine mai mare, atunci funcția de ulei automată funcționează. Dacă nu există urme de ulei chiar dacă rezervorul de ulei este plin. Atunci funcția automată de ulei nu funcționează. Dacă funcția automată de ulei nu funcționează. Scoateți bara de lanț și curățați căile de ulei ale motofierăstrăului și barei de lanț, la reasamblare dacă ferăstrăul cu lanț încă nu funcționează duceți-l la un autorizat dacă ferăstrăul cu lanț încă nu funcționează duceți-l la un centru de service autorizat.

Utilizați ulei corect pentru lanț pentru a evita deteriorarea ferăstrăului cu lanț.
Nu utilizați niciodată ulei reciclat/vechi. Utilizarea uleiului neaprobat va invalida garanția.
Verificați nivelul uleiului înainte de pornire și în mod regulat în timpul funcționării Fig. 8. Umpleți ulei când nivelul uleiului este scăzut.

Utilizare

Înainte de utilizare, asigurați-vă că bateria este montată corect, cu blocarea bateriei în poziție. (9+10) Îndepărtați capacul barei și țineți ferăstrăul electric de prindere cu mâinile. Pentru a porni ferăstrăul cu lanț, apăsați butonul de blocare (11) de pe comutatorul declanșatorului. Pentru a opri ferăstrăul cu lanț, eliberați comutatorul de declanșare. Atenție: țineți ferăstrăul electric cu lanț cu mâinile până când lanțul este complet nemișcat.

Reglați viteza

Când ferăstrăul cu lanț este pornit în mod normal, indicatorul luminos (15) este verde, iar ferăstrăul cu lanț funcționează la viteză mică. Apăsați din nou butonul de control al vitezei (11), indicatorul devine roșu, iar ferăstrăul cu lanț funcționează cu viteză mare. Observații: Starea de lucru a ferăstrăului cu lanț poate fi comutată liber prin apăsarea butonului de control al vitezei. Indicatorul luminos este verde pentru viteză mică, iar indicatorul luminos este roșu pentru viteză mare.

Dispozitive de siguranță contra recul

Acest ferăstrău are un lanț cu recul redus și bară de ghidare cu recul redus.
Ambele articole reduc șansele de recul. Recul poate apărea în continuare cu acest ferăstrău.

Următorii pași vor reduce riscul de recul

Păstrați echilibrul și echilibrul solid în orice moment.
Nu lăsați vârful barei de ghidare să atingă nimic atunci când lanțul este în mișcare.

Nu încercați niciodată să tăiați doi bușteni în același timp. Tăiați doar un buștean odată.
Nu îngropați vârful barei de ghidare și nu încercați să tăiați cu adâncime (plictisați în lemn folosind vârful barei de ghidare).
Atenție la schimbarea lemnului sau a altor forțe care pot prinde lanțul.

Aveți grijă extremă atunci când reintroduceți o tăiere anterioară.
Utilizați lanț cu recul redus și bară de ghidare furnizate cu acest motoferăstrău.
Nu utilizați niciodată lanț tocit sau slăbit. Păstrați lanțul ascuțit cu o tensiune adecvată.

Îmbrăcăminte, sfaturi și sfaturi

Îmbrăcăminte

Când utilizați mașina, purtați haine de lucru strânse, mănuși de lucru puternice, protecție auditivă, protecție pentru ochi, cizme de siguranță cu tălpi antiderapante și pantaloni de protecție.

Sfaturi și sfaturi

Folosiți ferăstrăul cu lanț numai cu o bază sigură.
Lanțul trebuie să funcționeze la viteză maximă înainte de a intra în contact cu lemnul.
Nu încercați să tăiați zonele greu accesibile sau pe o scară.

Întreţinere

Înainte de a efectua orice service și întreținere, alimentarea trebuie deconectată, înseamnă că bateria este scoasă din unealtă.

Scoateți bateria înainte de a curăța și depozita mașina.
Pentru a obține cele mai bune rezultate de tăiere, lanțul și bara de ghidare trebuie curățate și unse cu ulei în mod regulat. Îndepărtați murdăria cu o perie și ungeți ușor.

Utilizați ulei biodegradabil.
Curățați carcasa și alte părți cu un detergent ușor și o cârpă umedă. Nu utilizați niciodată detergenți sau solvenți agresivi.
Evitați intrarea apei în mașină.

Utilizați capacul barei de ghidare când mașina este depozitată.

Orificiu de lubrifiere. Scoateți bara de ghidare și verificați dacă orificiul de lubrifiere nu este blocat cu rumeguș sau murdărie. Lubrifiați cu ulei/unsoare.'
Bara de ghidare. Curăţaţi roata de vârf şi canelura lanţului de orice murdărie. Dacă este necesar, întoarceți bara de ghidare pentru a împărți uniform uzura. O bară de ghidare uzată poate fi periculos de utilizat și, prin urmare, trebuie înlocuită.

Lanţ

Lanțul ar trebui să fie filed în mod regulat pentru a asigura cel mai bun rezultat.

Asigurați-vă că bara de ghidare este bine fixată.
Folosiți o rundă file (nefurnizat).

File toți dinții cu 3-4 curse, astfel încât să fie uniformi, așa cum se arată în ilustrație.
Înălțimea dinților trebuie verificată în mod regulat, iar dacă sunt prea mari, trebuie să fie filed jos folosind un plat file (nefurnizat).

Înlocuirea lanțului ferăstrăului / barei de ghidare

Înlocuiți lanțul când frezele sunt prea uzate pentru a fi ascuțite sau când lanțul se rupe. Folosiți numai lanțuri de schimb de tip 29, pas 0.3 (art. nr. 450779). Inspectați bara de ghidare înainte de ascuțirea sau înlocuirea lanțului.
O bară de ghidare uzată sau deteriorată este nesigură și trebuie înlocuită. O bară de ghidare uzată sau deteriorată va deteriora lanțul. De asemenea, va îngreuna tăierea.

Specificații

Model	CHX2000
Tip baterie	Ioni de litiu
Vol. nominal baterietage	20V
Motor	400W
Viteza lanțului max	8.5 / 11 m/s 7000 rpm
Lungimea barei de ghidare	12,5 cm
Capacitate ulei pentru lanț	40 ml
Greutate netă (numai unealta)	1.2 kg

Termeni și condiții de garanție

Perioada de garanție este de 2 ani pentru utilizatorii finali privați din țările UE. Produsele vândute pentru uz comercial, au doar o perioadă de garanție de 1 an.

Garanția acoperă defecte de material și/sau de fabricație.

Restricții și cerințe

Uzura normală și înlocuirea pieselor de uzură NU sunt acoperite de garanție.
Piese de uzură, care NU sunt acoperite mai mult de 12 luni:

Bara de ghidare
Lanţ
Baterie: Dacă bateria nu este depozitată corect (fără îngheț și reîncărcată la fiecare 3 luni), durabilitatea este garantată doar pentru 6 luni.

Dacă porniți ferăstrăul cu lanț fără a adăuga ulei pentru lanț, bara de ghidare și lanțul vor fi deteriorate și nu pot fi reparate și, prin urmare, nu sunt acoperite de garanție.

Garanția NU acoperă daune/defecțiuni cauzate de:

Lipsa de service și întreținere

Modificări structurale
Expunerea la condiții externe neobișnuite
Dacă mașina a fost utilizată necorespunzător sau supraîncărcat

Utilizarea greșită a uleiului, benzinei sau alte tipuri de lichide, care nu sunt recomandate în acest manual de utilizare
Utilizarea de piese de schimb neoriginale.
Alte condiții în care Texasul nu poate fi făcut responsabil.

Dacă un caz este o revendicare în garanție sau nu, este determinat în fiecare caz de un centru de service autorizat. Chitanța dvs. este nota dvs. de garanție, de ce ar trebui să fie întotdeauna păstrată în siguranță.
ȚINE minte: Achizitia de piese de schimb precum si orice solicitare de reparatie in garantie, art. numărul (de ex. 90063XXX), anul și numărul de serie ar trebui să fie întotdeauna informate.

* Ne rezervăm dreptul de a modifica condițiile și nu ne asumăm răspunderea pentru orice greșeală de tipărire.

Depanare

Simptom	Cauze posibile	Soluție posibilă
Ferăstrăul cu lanț nu funcționează	Baterie descărcată	Încărcați acumulatorul
Ferăstrăul cu lanț funcționează intermitent	Bateria nu este montată corect Conexiune slăbită Cablajul intern defect. Comutator de pornire/oprire defect	Remontați bateria astfel încât să se blocheze Contactați agentul de service Contactați agentul de service Contactați agentul de service
Fără lubrifiere a lanțului	Fără ulei în rezervor Aerisirea capacului de umplere a uleiului este înfundată. Pasajul de ulei este înfundat	Umpleți ulei Curățați capacul Curățați orificiul de trecere a uleiului de pe mașină (în spate bară de ghidare) și curățați canelura barei de ghidare
Lanțul/bara de ghidare se supraîncălzi	Fără ulei în rezervor Aerisirea capacului de umplere a uleiului este înfundată. Pasajul de ulei este înfundat Lanțul este supratensionat. Lanț plin	Umpleți ulei Curățați capacul Curăţaţi orificiul de trecere a uleiului Reglaţi şurubul de tensionare a lanţului Ascuţiţi lanţul sau înlocuiţi-l
Ferăstrăul cu lanț rupe, vibrează, nu a văzut corect	Tensiunea lanțului este prea slabă Lanțul uzat Dinții lanțului sunt orientați în direcția greșită	Reglați șurubul de tensionare a lanțului Ascuțiți lanțul sau înlocuiți Înlocuiți lanțul Reasamblați cu lanțul în direcția corectă

Declarație de conformitate CE

Contact

Texas A/S – Knullen 22 – DK-5260 Odense S – Danemarca
Tel. +45 6395 5555
www.texas.dk
post@texas.dk

Documente/Resurse

Fierăstrău TEXAS CHX2000 [pdf] Manual de utilizare
24.1, drujbă CHX2000, drujbă CHX2000, drujbă