TEXAS CHX2000 Chainsaw User Manual

Q: Binne batterijen en opladers opnommen mei solo-masines?
- A: Nee, batterijen en opladers binne net opnommen foar solo-masines.
Q: Hoe lang duorret it om de batterij folslein op te laden?
- A: In folsleine lading foar in 2.0 Ah-batterij duorret sawat 60 minuten, en foar in 4.0 Ah-batterij duorret 120 minuten.
Q: Wat moat ik dwaan as de batterijladingsindikator in leech nivo toant?
- A: Recharge de batterij lykas oanjûn troch de LED status of as it toant in lege lading nivo.

NOAT!

BATTERY EN LADER WINNE NET YNLEFT FOAR SOLO MACHINES

Symboalen

Warskôging symboalen

Spare parts

Spare part tekeningen foar it spesifike produkt kinne fûn wurde op ús website www.texas.dk. As jo fine de diel nûmers sels, dit sil fasilitearje flugger tsjinst.
Foar oankeap fan reserve dielen, nim dan kontakt op mei jo dealer.

Feilichheid

Hoe te lêzen de hânlieding

Lês asjebleaft dizze ynstruksje hantlieding foarsichtich, benammen de feiligens warskôgings markearre mei it symboal:

By it brûken fan it produkt moatte de feiligensynstruksjes nau wurde folge. Lês dizze hantlieding foarsichtich foardat jo de masine begjinne. Soargje derfoar dat jo witte hoe te stopjen en útskeakelje de motor yn gefal fan ûngelok. Alle ynstruksjes oangeande feiligens en ûnderhâld fan 'e masine binne foar jo eigen feiligens.
De warskôgings, foarsoarchsmaatregels en ynstruksjes jûn yn dizze hantlieding, kinne net dekke alle situaasjes dat it produkt kin wurde pleatst yn. De brûker moat dêrom presintearje sûn ferstân en foarsichtigens by it brûken fan it produkt.

Feiligens yn it wurkgebiet

Brûk it produkt allinich yn skjinne en goed ferljochte gebieten

Brûk it produkt net yn gebieten mei eksplosyf gefaar of wêr't brânbere floeistoffen, gas of stof oanwêzich binne.
De persoan dy't de masine brûkt is ferantwurdlik foar oare persoanen yn it wurkgebiet. Brûk de masine nea as oaren, benammen bern of bisten tichtby binne.

Dizze kettingzaag is in elektrysk produkt. It is dêrom wichtich dat it nea yn kontakt komt mei wetter of brûkt wurdt yn wiete omjouwings.

Gebrûk en ûnderhâld fan it produkt

In kettingzaag mei net brûkt wurde foar oar wurk as sa't beskreaun yn dizze hantlieding.
Brûk allinich orizjinele reservedielen. Montasje fan net-goedkarde dielen kin liede ta ferhege risiko en binne dêrom net legaal. Elke oanspraaklikens wurdt ôfsein foar ûngemakken of oare skea dy't bard is troch it brûken fan net autorisearre dielen.

Foardat jo de masine brûke, moat de dealer of oare kwalifisearre persoan jo ynstruearje yn it gebrûk fan 'e masine.
Minderjierrigen meie net wurkje de masine.
De masine mei allinnich útliend wurde oan minsken dy't witte hoe't se mei de masine wurkje. Dizze hantlieding moat de masine ûnder alle omstannichheden folgje.
De kettingzaag mei allinnich brûkt wurde troch persoanen dy't rêstich, goed en fit binne. As it wurk wurch is, moatte faak remmen makke wurde. Brûk de masine net ûnder ynfloed fan alkohol.
Kontrolearje altyd foardat jo begjinne, dat alle bouten en moeren binne fêstmakke.
Draach altyd eachbeskerming by it brûken fan de masine.
Hâld bern en oare persoanen op in ôfstân fan op syn minst 5 meter fan it wurkgebiet.
De batterij moat altyd fuortsmiten wurde as:
1. ûnderhâld wurdt makke.
2. de masine wurdt ferlitten sûnder tafersjoch
Troch trillings kin lange termyn gebrûk liede ta wite fingers. As jo earms, hannen of fingers wurch wurde - of as d'r sichtbere tekens binne fan wite fingers, stopje de masine daliks en nim in lange pauze sadat jo folslein rêste wurde. Om wite fingers te foarkommen, betsjinje de masine net mear as 1.5 oeren deis.
By it ferfier moat de haadskeakel útskeakele wurde.

Identifikaasje fan 'e masine en komponinten

Sjoch ôfb. 1

Saw keatling
Bar
Knop

Tandwiel deksel
Oan / út switch
Fenders

Oalje tank dop
Oalje flesse
Batterijpakket beugel

Batterijpakket*
Lock-off knop en snelheid regeljende switch
Sprocket

Gids bolt
Spanning pin
Indicator ljocht

* Batterij / lader binne net opnommen foar solo-masines

Útpakke en gearstalling

Draach altyd handschoenen as jo wurkje mei de ketting.

Ketting- en geleidebalkmontage

Sjoch figuer 2-5

Losse moer op kettingwieldeksel, en fuortsmite kettingwieldeksel (fig.2)

Plak de ketting (1) yn 'e groef fan' e bar (2), sjoch op 'e juste rinnende rjochting, lykas werjûn troch it rinnende rjochtingssymboal (fig.3)
Plak de kettingskeppels om it kettingwiel (12) en set de stang op sa dat de iene lokaasjepinnen passe yn it slotgat fan 'e stang. (ôfb. 4)
It deksel (4) oanbringen en de knop (3) op it kettingwieldeksel oandraaie. (ôfb. 5)

Ynstelle fan de kettingzaag spanning

Foardat jo de ketting oanpasse, soargje derfoar dat de moeren fan 'e gidsbalke allinich fingerstrak binne. Soargje der ek foar dat it oanpassen fan blok is yn it ovale oanpassingsgat op de gidsbalke. draaie ynstelschroef (figuer 6) mei de klok yn oant alle slack is út ketting. Opmerking: d'r moat gjin gat wêze tusken sydlike likes fan ketting en ûnderkant fan geleidebalke. wearing beskermjende wanten, ferpleatse ketting om gids bar, ketting moat bewege frij. As ketting net frij bewege. Draai de ketting los troch de stelskroef tsjin de klok yn te draaien. Neidat de kettingspanning korrekt is, draaie de moeren fan de geleidestang stevich oan. As net, sil de gidsbalke ferpleatse en de kettingspanning losmeitsje. Dit sil tanimme it risiko fan kickback, dit kin ek beskeadige saw, Opmerking: in nije ketting sil stretch, kontrolearje nije ketting nei earste pear minuten fan operaasje. Lit de ketting ôfkuolje. Rejustearje kettingspanning. WARSKÔGING! Net oerspann de ketting as dit sil liede ta oermjittich wear en sil ferminderje it libben fan bar en ketting. Overspanning ferminderje ek it bedrach fan besunigingen dy't jo moatte krije.

Oalje filling

Noat: de kettingseage wurdt ferstjoerd sûnder oalje deryn, de kettingseage moat nea brûkt wurde sûnder oalje of mei in oaljepeil dat ûnder de yndikator is. Warskôging, soargje der altyd foar dat de kettingzaag útskeakele is en de stekker fan it krêftpunt is fuortsmiten foardat jo oanpassingen meitsje.

Fuortsmite oalje cap. (ôfb. 7)
Folje oalje tank mei ketting Lubricating oalje.
kontrolearje it oaljenivo periodyk, troch de oaljenivo-yndikator (fig. 8)

wiskje oerstallige oalje.

Noat: it is normaal dat oalje sipelt as seage net yn gebrûk is.
Lege oaljetank nei elk gebrûk om sipel te foarkommen.

Batterij

Net ynbegrepen foar solo masines *

Om de bêste prestaasjes fan 'e kettingzaag te krijen, is it oan te rieden om de 4.0 Ah-batterij te brûken.

Warskôging: Besykje net te disassemble, koartsluting of set it oan ekstreme waarmte of fjoer, as it kin feroarsaakje serieuze ûndersyk en permaninte skea oan de batterij!
Batterijpakket is net folslein opladen as it wurdt levere.

Opladen

Brûk allinich de orizjinele lader mei art. Nee. 90063242 of 90063241.
Foardat de batterij de earste kear wurdt brûkt, is it oan te rieden om it earst folslein op te laden.

LED ljochten	Batterij Pack
Alle LED's binne ferljochte	Folslein opladen (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 binne ferljochte.	It batterijpakket is 50% -75% opladen
LED 1, LED 2 binne ferljochte.	It batterijpakket is 25% -50% opladen.
LED 1 binne ferljochte	It batterijpakket is 0% -25% opladen
LED 1 knippert	It batterijpakket is leech. Laad de batterij.

Noat: De yndikator lights is allinnich yndikatyf oantsjuttings, en is net krekte macht oantsjuttings.

Belangryk: Om de batterij te beskermjen tsjin totale ûntlading, sil de masine stopje as de batterij hast leech is.
De masine moat net opnij opstarte wurde nei automatyske ôfsluting, om't it de batterij skea kin.
De batterij moat opladen wurde foardat it wurk trochgean kin.

Charger

In folsleine lading duorret sawat 60 min foar 2.0 Ah batterij en 120 min foar 4.0 Ah batterij.

Brûk allinich de orizjinele lader*

Besykje net in oar type batterijen te laden yn 'e lader, oars as de orizjinele batterijen mei art. nee. 90063245 (2.0 Ah) of 90063246 (4.0 Ah).
Hâld de lader yn in droege en waarme omjouwing (10-25 graden C) en brûk it allinich binnen. It moat wurde ferbûn oan in normale 230V AC socket.
Foardat de batterij de earste kear wurdt brûkt, is it oan te rieden om it folslein op te laden.

It oerflak fan 'e batterij kin waarm wurde by it opladen. Dit is normaal.
Cover batterij of lader net by it opladen. Tastean frije fentilaasje fan lucht.

Foegje de batterij yn 'e slots fan' e lader en slide it yn plak oant it slút.
D'r binne 4 ljochten op 'e lader dy't de status en steat fan lading fan' e batterij oanjaan.

Status

Belangryk: De lader sil stopje as de batterij fol is. It is lykwols net oan te rieden om de batterij mear as 24 oeren yn 'e lader te litten.
It is oan te rieden om de batterij folslein te leegjen en it as mooglik folslein op te laden, om't it de sûnens fan 'e batterij kin ferheegje. Mar in part lading sil net beskeadigje de batterij.

Om de batterij út 'e lader te heljen, hâld de knop yn en lûk de batterij út.
Foar winteropslach moat de batterij folslein opladen wurde en waarm wurde hâlden op 10-20 graden C. Laden it elke 3 moannen. Soargje derfoar dat de fentilaasjegatten skjin en frij fan smoargens hâlde.
Bewarje de lader binnen tusken 5-25 graden C.

Chain lubrication

De kettingzaag is foarsjoen fan in automatysk smeersysteem, dat soarget dat de ketting altyd optimaal smard wurdt. It systeem is lykwols ôfhinklik fan kettingoalje yn oaljetank en regelmjittich skjinmeitsjen.

Warskôging: De kettingzaag wurdt net fol mei oalje levere. It is essinsjeel om te foljen mei oalje foar gebrûk. Nea operearje de kettingzaag sûnder ketting oalje of op in lege oalje tank nivo, as dit sil resultearje yn grutte skea oan it produkt.

Kettinglibben en snijkapasiteit binne ôfhinklik fan optimale smering. Dêrom, de ketting wurdt automatysk oiled tidens operaasje fia oalje outlet.

Kontrolearje de automatyske wurking fan 'e kettingsmering troch de tip fan' e ynskeakele seach nei in stik papier te lizzen dat op 'e grûn leit, as in patch oalje ferskynt en grutter wurdt, dan wurket de automatyske oaljefunksje. As der gjin spoaren fan oalje binne ek al is de oaljetank fol. Dan wurket de automatyske oaljefunksje net. As de automatyske oalje funksje net wurket. Fuortsmite de ketting bar en skjin út de oalje manieren fan de kettingzaag en ketting bar, op reassemble as de kettingzaag noch net wurket nim it nei in autorised as de kettingzaag noch net wurket nim it nei in autorised service sintrum.

Brûk juste kettingoalje om skea oan 'e kettingzaag te foarkommen.
Nea brûke recycled / âlde oalje. Gebrûk fan net-goedkarde oalje sil de garânsje ûnjildich meitsje.
Kontrolearje oalje nivo foarôfgeand oan it starten en geregeldwei ûnder operaasje Fig.. 8. Refill oalje as oalje nivo is leech.

Gebrûk

Foardat gebrûk, soargje derfoar dat de batterij goed is ynrjochte mei it batterijslot yn plak. (9+10) Fuortsmite de bar cover en hâld de elektryske seach troch syn grip mei hannen. Om de kettingzaag te starten, druk op de sperknop (11) op de trekkerschakelaar. Om de kettingseage te stopjen, loslitte de trekkerknop. Warskôging: hâld de elektryske kettingseage mei hannen oant de ketting hielendal stil is.

Oanpasse snelheid

As de kettingseage normaal opstart is, is it yndikaasjeljocht (15) grien, en de kettingseage rint op lege snelheid. Druk nochris op de snelheidskontrôleknop (11), it yndikaasjeljocht wurdt read, en de kettingseage rint op hege snelheid. Opmerkings: De wurkjende steat fan 'e kettingzaag kin frij wizige wurde troch op de snelheidskontrôleknop te drukken. De yndikator ljocht lit grien foar lege snelheid, en de yndikator ljocht lit read foar hege snelheid.

Kickback feiligens apparaten

Dizze seach hat in lege-kickback-ketting en fermindere kickback-gearbalke.
Beide items ferminderje de kâns op kickback. Kickback kin noch foarkomme mei dizze seach.

De folgjende stappen sille it risiko fan weromslach ferminderje

Hâld altyd solide foet en lykwicht.
Lit de noas fan de gidsstang neat oanreitsje as de ketting beweecht.

Nea besykje troch twa logs tagelyk te snijen. Snij mar ien log op in tiid.
Begrave de noas fan de gidsbalke net of besykje te knipjen (ferfearje yn hout mei de noas fan de gidsbalke).
Sjoch foar it ferskowen fan hout of oare krêften dy't de ketting kinne knipe.

Wês ekstreem foarsichtich by it opnij ynfieren fan in foarige besuniging.
Brûk lege-kickback ketting en geleidebalk levere mei dizze kettingzaag.
Brûk nea doffe of losse ketting. Hâld de ketting skerp mei juste spanning.

Kleding, Tips En Advys

Klaaiïng

Draach by it brûken fan de masine strak passende wurkklean, sterke wurkhandschoenen, gehoarbeskermers, eachbeskerming, feilichheidslaarzen mei non-slip sole en beskermjende broek.

Tips en advizen

Brûk de kettingzaag allinich mei feilige foet.
De ketting moat op folle snelheid rinne foardat it kontakt makket mei it hout.
Besykje net om gebieten dy't dreech te berikken binne, of op in ljedder te zaagjen.

Ûnderhâld

Foardat eltse tsjinst en ûnderhâld wurdt dien, de macht moat wurde loskeppele, it betsjut dat de batterij fuorthelle út it ark.

Fuortsmite de batterij foardat jo skjinmeitsje en bewarje de masine.
Foar it krijen fan de bêste snijresultaten moatte de ketting en de geleidebalk regelmjittich skjinmakke en oalje wurde. Fuortsmite smoargens mei in boarstel en oalje licht.

Brûk biodegradable oalje.
Reinigje de húsfesting en oare dielen mei in myld reiniger en in fochtige doek. Brûk nea agressive reinigers of solvents.
Foarkom dat wetter yn 'e masine komt.

Brûk de gids bar cover as de masine wurdt opslein.

Lubrication gat. Fuortsmite de gids bar en kontrolearje dat de lubrication gat is net blokkearre mei zaagsel of smoargens. Smearje mei oalje/fet.'
Gids bar. Skjinmeitsje it noas tsjil en ketting groove fan alle smoargens. As it nedich is, draaie de geleidebalke om de wear gelyk te dielen. In droegen gidsbalke kin gefaarlik wêze om te brûken en moat dêrom ferfongen wurde.

Ketting

De ketting moat wêze filed regelmjittich om it bêste resultaat te garandearjen.

Soargje derfoar dat de gids bar is feilich befestige.
Brûk in rûn file (net levere).

File alle tosken mei 3-4 stroke, sadat se binne unifoarm, lykas werjûn yn de yllustraasje.
De hichte fan 'e tosken moatte regelmjittich kontrolearre wurde, en as se te heech binne, moatte se wêze filed del mei help fan in flat file (net levere).

It ferfangen fan saw chain / guide bar

Ferfange ketting as cutters te droegen binne om te skerpjen of as de ketting brekt. Brûk allinne ferfangende ketting type 29 links, 0.3 pitch (Art. No. 450779). Kontrolearje de gidsbalke foardat jo de ketting skerpe of ferfange.
In droegen of skansearre gids bar is ûnfeilich en moat wurde ferfongen. In droegen of skansearre gids bar sil beskeadigje de ketting. It sil ek meitsje cutting hurder.

Spesifikaasjes

Model	CHX2000
Batterij type	Lithium Ion
Batterij nominale voltage	20V
Motor	400W
Kettingsnelheid max	8.5 / 11 m/s 7000 rpm
Guide bar lingte	12,5 sm
Chain oalje kapasiteit	40 ml
Nettogewicht (allinich ark)	1.2 kg

Warranty Betingsten en Kondysjes

De garânsjeperioade is 2 jier foar partikuliere ein brûkers yn EU-lannen. Produkten ferkocht foar kommersjeel gebrûk, hawwe allinich in garânsjeperioade fan 1 jier.

De garânsje omfettet materiaal- en/of fabrikaazjefouten.

Beheinings en easken

Normale wear en ferfanging fan wearing dielen wurde NET dekt troch de garânsje.
Draachdielen, dy't NET langer dan 12 moannen binne bedekt:

Gids bar
Ketting
Batterij: As de batterij net goed opslein is (frostfrij en elke 3 moannen opladen), wurdt de duorsumens allinich foar 6 moannen garandearre.

As jo begjinne de kettingzaag sûnder tafoegjen fan ketting oalje, de geleidebalk en ketting wurdt skansearre en kin net reparearre en dus net dekt troch de garânsje.

De garânsje dekt NET skea / fouten feroarsake troch:

Gebrek oan tsjinst en ûnderhâld

Strukturele feroarings
Bleatstelling oan ûngewoane eksterne omstannichheden
As de masine is ferkeard brûkt of oerladen

Ferkeard gebrûk fan oalje, benzine of oare floeibere soarten, dy't net wurde oanrikkemandearre yn dizze brûker hantlieding
Gebrûk fan unorizjinele spare dielen.
Oare betingsten dêr't Texas kin net wurde holden ferantwurdlik.

Oft in saak in garânsjeclaim is of net, wurdt yn elk gefal bepaald troch in autorisearre servicesintrum. Jo ûntfangst is jo garânsje notysje, wêrom moat it altyd wurde bewarre feilich.
Unthâld: De oankeap fan spare dielen en ek elke fersyk foar garânsjereparaasje, art. nûmer (bgl. 90063XXX), jiertal en serial number moatte altyd wurde ynformearre.

* Wy behâlde it rjocht foar om de betingsten te feroarjen en akseptearje gjin oanspraaklikens foar eventuele misprints.

Troubleshooting

Symptoom	Mooglike oarsaken	Mooglike oplossing
Chainsaw wurket net	Lege batterij	Laad it batterijpakket op
Chainsaw wurket tuskenskoften	Batterij net goed pleatst Losse ferbining Ynterne bedrading defekt Oan-/útskeakel defekt	Fier de batterij werom sadat it slûpt Nim kontakt op mei serviceagent Nim kontakt op mei serviceagent Nim kontakt op mei serviceagent
Gjin ketting lubrication	Gjin oalje yn reservoir Vent yn oalje filler cap ferstoppe Oalje trochgong ferstoppe	Refill oalje Clean cap Reinigje oaljepassaazje-útlaat op masine (efter geleidebalk) en reinigje de geleidebalkgroef
Ketting / geleidebalk oververhit	Gjin oalje yn reservoir Vent yn oalje filler cap ferstoppe Oalje trochgong ferstoppe Ketting is oer spand Dull ketting	Refill oalje Clean cap Clean oalje trochgong outlet Adjust kettingspanning screw Sharpen ketting of ferfange
Kettingzaag ript, trillet, sjocht net goed	Kettingspanning te los Doffe ketting Ketting fersliten Chain tosken wurde konfrontearre yn 'e ferkearde rjochting	Oanpasse kettingspanning screw Sharpen ketting of ferfange Ferfange ketting Reassemble mei ketting yn juste rjochting

EG-ferklearring fan konformiteit

Kontakt

Texas A/S – Knullen 22 – DK-5260 Odense S – Denemarken
Tel. +45 6395 5555
www.texas.dk
post@texas.dk

Dokuminten / Resources

TEXAS CHX2000 Kettingzaag [pdf] Hânlieding
24.1, CHX2000 Chainsaw, CHX2000, Chainsaw