راهنمای کاربر اره برقی TEXAS CHX2000

Q: آیا باتری ها و شارژرها با ماشین های انفرادی همراه هستند؟
- A: خیر، باتری و شارژر برای ماشین های انفرادی گنجانده نشده است.
Q: شارژ کامل باتری چقدر طول می کشد؟
- A: شارژ کامل برای یک باتری 2.0 Ah تقریبا 60 دقیقه و برای یک باتری 4.0 Ah 120 دقیقه طول می کشد.
Q: اگر نشانگر شارژ باتری سطح پایین را نشان دهد چه باید بکنم؟
- A: همانطور که با وضعیت LED نشان داده شده است یا اگر سطح شارژ پایین را نشان می دهد، باتری را دوباره شارژ کنید.

توجه داشته باشید!

باتری و شارژر برای ماشین های انفرادی شامل نمی شود

نمادها

علائم هشدار دهنده

قطعات یدکی

نقشه های قطعات یدکی برای محصول خاص را می توان در ما یافت webسایت www.texas.dk. اگر خودتان شماره‌های قطعه را پیدا کنید، این کار خدمات سریع‌تری را تسهیل می‌کند.
برای خرید قطعات یدکی با نمایندگی خود تماس بگیرید.

ایمنی

نحوه خواندن دفترچه راهنما

لطفاً این دفترچه راهنما را به دقت بخوانید، به خصوص هشدارهای ایمنی که با علامت مشخص شده اند:

هنگام استفاده از محصول، دستورالعمل های ایمنی باید به دقت رعایت شود. قبل از راه اندازی دستگاه، این دفترچه راهنما را به دقت بخوانید. مطمئن شوید که می دانید چگونه موتور را در صورت تصادف متوقف و خاموش کنید. تمام دستورالعمل های مربوط به ایمنی و نگهداری دستگاه برای ایمنی شماست.
هشدارها، اقدامات احتیاطی و دستورالعمل‌های ارائه شده در این راهنما، نمی‌توانند تمام موقعیت‌هایی را که می‌توان محصول را در آن قرار داد، پوشش دهد. بنابراین کاربر باید هنگام استفاده از محصول، عقل سلیم و احتیاط را رعایت کند.

ایمنی در محل کار

محصول را فقط در مناطق تمیز و با نور مناسب استفاده کنید

از این محصول در مناطقی که خطر انفجار دارند یا مایعات قابل اشتعال، گاز یا گرد و غبار وجود دارد استفاده نکنید.
شخصی که از دستگاه استفاده می کند در قبال سایر افراد در محل کار مسئول است. هنگامی که دیگران به خصوص کودکان یا حیوانات نزدیک هستند هرگز از دستگاه استفاده نکنید.

این اره برقی یک محصول الکتریکی است. بنابراین مهم است که هرگز با آب تماس نداشته باشد یا در محیط مرطوب استفاده نشود.

استفاده و نگهداری از محصول

اره برقی نباید برای کارهای دیگری غیر از آنچه در این راهنما توضیح داده شده است استفاده شود.
فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید. نصب قطعات تایید نشده ممکن است منجر به افزایش خطر شود و بنابراین قانونی نیست. هر گونه مسئولیتی در قبال حوادث یا آسیب های دیگری که به دلیل استفاده از قطعات غیرمجاز رخ داده است، سلب می شود.

قبل از استفاده از دستگاه، فروشنده یا سایر افراد واجد شرایط باید استفاده از دستگاه را به شما آموزش دهد.
خردسالان ممکن است با دستگاه کار نکنند.
دستگاه را می توان فقط به افرادی قرض داد که نحوه کار با دستگاه را می دانند. این راهنما باید تحت هر شرایطی از دستگاه پیروی کند.
اره برقی را فقط افرادی می‌توانند استفاده کنند که استراحت، خوب و تناسب اندام دارند. اگر کار خسته کننده است، باید ترمزهای مکرر ایجاد کرد. از دستگاه تحت تأثیر الکل استفاده نکنید.
همیشه قبل از شروع کار بررسی کنید که همه پیچ و مهره ها سفت شده باشند.
هنگام استفاده از دستگاه همیشه از محافظ چشم استفاده کنید.
کودکان و سایر افراد را در فاصله حداقل 5 متری از محل کار قرار دهید.
زمانی که:
1. تعمیر و نگهداری انجام شده است.
2. دستگاه بدون مراقبت رها شده است
به دلیل لرزش، استفاده طولانی مدت می تواند منجر به سفیدی انگشتان شود. اگر بازوها، دست‌ها یا انگشتانتان خسته می‌شوند – یا اگر نشانه‌هایی از سفیدی انگشتان مشاهده می‌شود، فوراً دستگاه را متوقف کرده و استراحتی طولانی داشته باشید تا کاملاً استراحت کنید. برای جلوگیری از سفیدی انگشتان، دستگاه را بیش از 1.5 ساعت در روز کار نکنید.
هنگام حمل و نقل، کلید اصلی باید خاموش شود.

شناسایی ماشین و قطعات

شکل 1 را ببینید

زنجیر اره
نوار
دستگیره

روکش چرخ دنده ای
کلید روشن/خاموش
گلگیرها

درپوش مخزن روغن
بطری روغن
براکت بسته باتری

بسته باتری*
دکمه قفل و کلید تنظیم سرعت
چرخ دنده

پیچ راهنما
پین کششی
چراغ نشانگر

*باتری/شارژر برای ماشین های انفرادی گنجانده نشده است

باز کردن و مونتاژ

هنگام کار با زنجیر، همیشه دستکش بپوشید.

مونتاژ میله زنجیر و راهنما

شکل 2-5 را ببینید

مهره را روی درپوش چرخ دنده باز کنید و درپوش چرخ دنده را بردارید (شکل 2)

زنجیر (1) را در شیار میله (2) قرار دهید، همانطور که توسط نماد جهت دویدن نشان داده شده است، به جهت صحیح دویدن توجه کنید (شکل 3).
حلقه های زنجیر را در اطراف چرخ دنده (12) قرار دهید و میله را به گونه ای روی آن قرار دهید که گیره های محل قرارگیری در سوراخ شکاف دار میله قرار گیرند. (شکل 4)
درپوش (4) را ببندید و دستگیره (3) را روی درپوش چرخ دنده ببندید. (شکل 5)

تنظیم کشش اره زنجیری

قبل از تنظیم زنجیر، مطمئن شوید که مهره های میله راهنما فقط با انگشت محکم هستند. همچنین مطمئن شوید که بلوک تنظیم در سوراخ تنظیم بیضی شکل روی نوار راهنما باشد. پیچ تنظیم (شکل 6) را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا تمام لقی ها از زنجیر خارج شوند. توجه: نباید هیچ شکافی بین قسمت‌هایی مانند آگهی زنجیره‌ای پایین نوار راهنما وجود داشته باشد. با پوشیدن دستکش های محافظ، زنجیر را در اطراف نوار راهنما حرکت دهید، زنجیر باید آزادانه حرکت کند. اگر زنجیر آزادانه حرکت نمی کند. زنجیر را با چرخاندن پیچ تنظیم در خلاف جهت عقربه های ساعت شل کنید. پس از درست شدن کشش زنجیر، مهره های میله راهنما را محکم ببندید. در غیر این صورت، نوار راهنما حرکت می کند و کشش زنجیره را شل می کند. این خطر لگد زدن را افزایش می دهد، همچنین می تواند به اره آسیب برساند، توجه: یک زنجیر جدید کشیده می شود، زنجیر جدید را بعد از چند دقیقه اول کار بررسی کنید. اجازه دهید زنجیر خنک شود. تنش زنجیر را دوباره تنظیم کنید. هشدار! زنجیر را بیش از حد تنش ندهید زیرا باعث سایش بیش از حد می شود و عمر میله و زنجیر را کاهش می دهد. کشش بیش از حد نیز میزان برش هایی که باید داشته باشید را کاهش دهید.

پر کردن روغن

توجه: اره زنجیری بدون روغن ارسال می شود، اره زنجیری هرگز نباید بدون روغن یا با سطح روغن زیر نشانگر استفاده شود. هشدار، همیشه مطمئن شوید که اره برقی خاموش است و دوشاخه از نقطه برق خارج شده است.

درپوش روغن را بردارید. (شکل 7)
مخزن روغن را با روغن روان کننده زنجیر پر کنید.
سطح روغن را به صورت دوره ای از طریق نشانگر سطح روغن بررسی کنید (شکل 8)

روغن اضافی را پاک کنید

توجه: تراوش روغن زمانی که از اره استفاده نمی شود طبیعی است.
پس از هر بار استفاده، مخزن روغن را خالی کنید تا نشت نکند.

باتری

برای ماشین های انفرادی گنجانده نشده است*

برای به دست آوردن بهترین عملکرد اره برقی، استفاده از باتری 4.0 Ah توصیه می شود.

هشدار: سعی نکنید آن را جدا کنید، اتصال کوتاه کنید یا آن را در معرض حرارت یا آتش سوزی شدید قرار دهید، زیرا می تواند باعث بررسی جدی و آسیب دائمی به باتری شود!
بسته باتری در هنگام تحویل کامل شارژ نمی شود.

شارژ کردن

فقط از شارژر اصلی با هنر استفاده کنید. نه 90063242 یا 90063241.
قبل از استفاده از باتری برای اولین بار، توصیه می شود ابتدا آن را به طور کامل شارژ کنید.

چراغ های LED	بسته باتری
تمام ال ای دی ها روشن هستند	شارژ کامل (75-100%).
LED 1، LED 2، LED 3 روشن می شوند.	بسته باتری 50٪ -75٪ شارژ می شود
LED 1، LED 2 روشن می شوند.	بسته باتری 25٪ -50٪ شارژ می شود.
LED 1 روشن است	بسته باتری 0٪ -25٪ شارژ می شود
LED 1 چشمک می زند	بسته باتری خالی است. باتری را شارژ کنید.

توجه: چراغ نشانگر فقط نشانگر است و نشانگر قدرت دقیق نیست.

مهم: برای محافظت از باتری در برابر تخلیه کامل، هنگامی که باتری تقریباً خالی است، دستگاه متوقف می شود.
پس از خاموش شدن خودکار، دستگاه نباید دوباره راه اندازی شود، زیرا ممکن است به باتری آسیب برساند.
قبل از ادامه کار، باتری باید دوباره شارژ شود.

شارژر

شارژ کامل برای باتری 60 Ah حدود 2.0 دقیقه و برای باتری 120 Ah 4.0 دقیقه طول می کشد.

فقط از شارژر اصلی استفاده کنید*

سعی نکنید نوع دیگری از باتری های موجود در شارژر را به غیر از باتری های اصلی با هنر شارژ کنید. نه 90063245 (2.0 Ah) یا 90063246 (4.0 Ah).
شارژر را در محیط خشک و گرم (10 تا 25 درجه سانتیگراد) نگه دارید و فقط در داخل خانه از آن استفاده کنید. باید به یک سوکت معمولی 230 ولت AC متصل شود.
قبل از استفاده از باتری برای اولین بار، توصیه می شود آن را به طور کامل شارژ کنید.

سطح باتری در هنگام شارژ می تواند گرم شود. این طبیعی است.
هنگام شارژ باتری یا شارژر را نپوشانید. اجازه تهویه آزاد هوا را بدهید.

باتری را در شیارهای شارژر قرار دهید و آن را در جای خود بلغزانید تا قفل شود.
4 چراغ روی شارژر وجود دارد که وضعیت و وضعیت شارژ باتری را نشان می دهد.

وضعیت

مهم: هنگامی که باتری پر شود، شارژر متوقف می شود. با این حال، توصیه نمی شود که باتری را بیش از 24 ساعت در شارژر بگذارید.
توصیه می شود باتری را به طور کامل خالی کنید و در صورت امکان آن را به طور کامل شارژ کنید، زیرا می تواند سلامت باتری را افزایش دهد. اما شارژ جزئی به باتری آسیب نمی رساند.

برای خارج کردن باتری از شارژر، دکمه را نگه دارید و باتری را بیرون بکشید.
قبل از ذخیره سازی در زمستان، باتری باید کاملاً شارژ شود و در دمای 10-20 درجه سانتیگراد گرم نگه داشته شود. هر 3 ماه یکبار آن را شارژ کنید. اطمینان حاصل کنید که سوراخ های تهویه را تمیز و عاری از آلودگی نگه دارید.
شارژر را در دمای 5-25 درجه سانتیگراد در داخل خانه نگهداری کنید.

روانکاری زنجیره ای

اره برقی مجهز به سیستم روانکاری خودکار است که تضمین می کند زنجیر همیشه بهینه روغن کاری می شود. با این حال، سیستم به روغن زنجیره در مخزن روغن و تمیز کردن منظم بستگی دارد.

هشدار: اره برقی پر از روغن عرضه نمی شود. پر کردن روغن قبل از استفاده ضروری است. هرگز اره برقی را بدون روغن زنجیر یا در سطح مخزن روغن خالی کار نکنید، زیرا باعث آسیب شدید به محصول می شود.

عمر زنجیر و ظرفیت برش به روغن کاری بهینه بستگی دارد. بنابراین، زنجیر به طور خودکار در حین کار از طریق خروجی روغن روغن کاری می شود.

عملکرد خودکار روغن کاری زنجیر را با اشاره به نوک اره روشن به سمت یک تکه کاغذ که روی زمین قرار دارد، بررسی کنید، اگر تکه ای از روغن ظاهر شد و بزرگتر شد، عملکرد روغن خودکار کار می کند. اگر با وجود پر بودن مخزن روغن هیچ اثری از روغن باقی نماند. سپس عملکرد روغن خودکار کار نمی کند. اگر عملکرد خودکار روغن کار نمی کند. میله زنجیر را بردارید و راه های روغن اره برقی و میله زنجیری را تمیز کنید، در صورت مونتاژ مجدد اگر اره برقی هنوز کار نمی کند، آن را به یک مرجع مجاز ببرید اگر اره برقی هنوز کار نمی کند آن را به یک مرکز خدمات مجاز ببرید.

برای جلوگیری از آسیب رساندن به اره برقی از روغن زنجیر صحیح استفاده کنید.
هرگز از روغن بازیافتی/قدیمی استفاده نکنید. استفاده از روغن تایید نشده گارانتی را باطل می کند.
سطح روغن را قبل از شروع کار و به طور منظم در حین کار بررسی کنید. شکل 8. هنگامی که سطح روغن پایین است، روغن را دوباره پر کنید.

استفاده کنید

قبل از استفاده، مطمئن شوید که باتری به درستی با قفل باتری در جای خود نصب شده است. (9+10) درپوش میله را بردارید و اره برقی را با دستانش از دسته آن بگیرید. برای راه اندازی اره برقی، دکمه قفل (11) را روی کلید ماشه فشار دهید. برای توقف اره زنجیری کلید ماشه را رها کنید. هشدار: اره زنجیر برقی را با دست نگه دارید تا زنجیر کاملاً ثابت بماند.

سرعت را تنظیم کنید

هنگامی که اره زنجیری به طور معمول راه اندازی می شود، چراغ نشانگر (15) سبز است و اره زنجیری با سرعت کم کار می کند. دکمه کنترل سرعت (11) را دوباره فشار دهید، چراغ نشانگر قرمز می شود و اره زنجیری با سرعت بالا کار می کند. نکات: وضعیت کار اره برقی را می توان آزادانه با فشار دادن دکمه کنترل سرعت تغییر داد. چراغ نشانگر برای سرعت کم سبز و چراغ نشانگر برای سرعت زیاد قرمز نشان داده می شود.

وسایل ایمنی پس زدن

این اره دارای یک زنجیر با لگد پایین و میله راهنمای کاهش ضربه است.
هر دو مورد احتمال ضربه برگشتی را کاهش می دهند. باز هم می توان با این اره برگشتی اتفاق افتاد.

گام های زیر خطر ضربه برگشتی را کاهش می دهد

پای ثابت و متعادل را همیشه حفظ کنید.
هنگام حرکت زنجیر اجازه ندهید دماغه میله راهنما به چیزی برخورد کند.

هرگز سعی نکنید دو سیاهه را همزمان برش دهید. فقط یک کنده را در یک زمان قطع کنید.
دماغه میله راهنما را دفن نکنید یا برش غوطه ور را امتحان نکنید (با استفاده از دماغه میله راهنما داخل چوب را خسته نکنید).
مراقب جابجایی چوب یا سایر نیروهایی باشید که ممکن است زنجیر را گیر کند.

هنگام ورود مجدد به برش قبلی ، احتیاط زیادی را به کار بگیرید.
از زنجیر و میله راهنما که با این اره برقی عرضه می شود استفاده کنید.
هرگز از زنجیر کدر یا شل استفاده نکنید. زنجیر را با کشش مناسب تیز نگه دارید.

لباس، نکات و توصیه ها

لباس

هنگام استفاده از دستگاه، لباس کار تنگ، دستکش کار قوی، محافظ شنوایی، محافظ چشم، چکمه ایمنی با کفی ضد لغزش و شلوار محافظ بپوشید.

نکات و توصیه ها

از اره برقی فقط با پایه ای مطمئن استفاده کنید.
زنجیر قبل از تماس با چوب باید با سرعت کامل کار کند.
سعی نکنید مناطقی را که دسترسی به آنها دشوار است یا روی یک نردبان اره کنید.

تعمیر و نگهداری

قبل از انجام هر گونه سرویس و نگهداری، برق باید قطع شود، یعنی باتری از ابزار خارج شده است.

قبل از تمیز کردن و نگهداری دستگاه، باتری را خارج کنید.
برای به دست آوردن بهترین نتایج برش، زنجیر و نوار راهنما باید به طور منظم تمیز و روغن کاری شوند. کثیفی ها را با برس و کمی روغن پاک کنید.

از روغن زیست تخریب پذیر استفاده کنید.
محفظه و سایر قسمت ها را با یک پاک کننده ملایم و یک پارچه مرطوب تمیز کنید. هرگز از پاک کننده ها یا حلال های تهاجمی استفاده نکنید.
از ورود آب به دستگاه جلوگیری کنید.

هنگامی که دستگاه ذخیره می شود از پوشش نوار راهنما استفاده کنید.

سوراخ روغن کاری. نوار راهنما را بردارید و بررسی کنید که سوراخ روغن کاری با خاک اره یا خاک مسدود نشده باشد. با روغن/گریس روغن کاری کنید.
نوار راهنما. چرخ دماغه و شیار زنجیر را از هرگونه کثیفی تمیز کنید. در صورت لزوم، نوار راهنما را برگردانید تا به طور مساوی سایش تقسیم شود. استفاده از میله راهنمای فرسوده می تواند خطرناک باشد و بنابراین باید تعویض شود.

زنجیر

زنجیر باید باشد filed به طور منظم برای اطمینان از بهترین نتیجه.

اطمینان حاصل کنید که نوار راهنما به طور ایمن وصل شده است.
از یک گرد استفاده کنید file (ارائه نشده است).

File تمام دندان ها با 3-4 ضربه، به طوری که همانطور که در تصویر نشان داده شده است، یکنواخت شوند.
ارتفاع دندان ها باید به طور مرتب بررسی شود و در صورت بالا بودن باید حتما بررسی شود filed پایین با استفاده از یک تخت file (ارائه نشده است).

تعویض زنجیر اره / نوار راهنما

هنگامی که برش ها بیش از حد فرسوده شده اند و نمی توانند تیز شوند یا زنجیر پاره می شود، زنجیر را تعویض کنید. فقط از پیوندهای زنجیر جایگزین نوع 29، 0.3 گام (شماره هنر 450779) استفاده کنید. نوار راهنما را قبل از تیز کردن یا تعویض زنجیر بررسی کنید.
نوار راهنمای فرسوده یا آسیب دیده ایمن نیست و باید تعویض شود. یک نوار راهنمای فرسوده یا آسیب دیده به زنجیر آسیب می رساند. همچنین برش را سخت تر می کند.

مشخصات

مدل	CHX2000
نوع باتری	لیتیوم یون
حجم اسمی باتریtage	20 ولت
موتور	400 وات
حداکثر سرعت زنجیر	8.5 / 11 متر بر ثانیه 7000 دور در دقیقه
طول نوار راهنما	12,5 سانتی متر
ظرفیت روغن زنجیره ای	40 میلی لیتر
وزن خالص (فقط ابزار)	1.2 کیلوگرم

شرایط و ضوابط گارانتی

دوره گارانتی برای کاربران نهایی خصوصی در کشورهای اتحادیه اروپا 2 سال است. محصولاتی که برای مصارف تجاری فروخته می شوند، فقط یک سال گارانتی دارند.

گارانتی عیوب مواد و/یا ساخت را پوشش می دهد.

محدودیت ها و الزامات

سایش عادی و تعویض قطعات فرسوده مشمول گارانتی نمی شود.
قطعات پوشیدنی که بیش از 12 ماه پوشش داده نمی شوند:

نوار راهنما
زنجیر
باتری: اگر باتری به درستی ذخیره نشود (بدون یخ زدگی و هر 3 ماه یکبار شارژ می شود)، دوام آن تنها به مدت 6 ماه تضمین می شود.

اگر اره برقی را بدون افزودن روغن زنجیر راه اندازی کنید، میله راهنما و زنجیر آسیب دیده و قابل تعمیر نیستند و در نتیجه مشمول گارانتی نمی شوند.

گارانتی صدمات/عیوب ناشی از موارد زیر را پوشش نمی دهد:

عدم سرویس و نگهداری

تغییرات ساختاری
قرار گرفتن در معرض شرایط غیر معمول خارجی
اگر دستگاه به طور نامناسب استفاده شده باشد یا بیش از حد بارگذاری شده باشد

استفاده نادرست از روغن، بنزین یا سایر انواع مایع که در این کتابچه راهنمای کاربر توصیه نمی شود
استفاده از قطعات یدکی غیر اصل
شرایط دیگر که تگزاس نمی تواند مسئول شناخته شود.

اینکه یک مورد ادعای گارانتی است یا خیر در هر مورد توسط یک مرکز خدمات مجاز تعیین می شود. رسید شما یادداشت ضمانت شماست، چرا باید همیشه ایمن نگه داشته شود.
به یاد داشته باشید: خرید قطعات یدکی و همچنین هرگونه درخواست تعمیر گارانتی، هنر. شماره (به عنوان مثال 90063XXX)، سال و شماره سریال همیشه باید اطلاع رسانی شود.

* ما این حق را برای خود محفوظ می داریم که شرایط را تغییر دهیم و هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه چاپ اشتباه نمی پذیریم.

عیب یابی

علامت	علل احتمالی	راه حل ممکن
اره برقی کار نمی کند	باتری کم	بسته باتری را شارژ کنید
اره برقی به طور متناوب کار می کند	باتری به درستی نصب نشده است اتصال شل سیم کشی داخلی معیوب است سوئیچ روشن/خاموش معیوب است	باتری را دوباره نصب کنید تا قفل شود
بدون روغن کاری زنجیره ای	روغن در مخزن وجود ندارد دریچه درپوش پرکننده روغن مسدود شده است راهروی روغن مسدود شده است	روغن را دوباره پر کنید کلاه تمیز خروجی عبور روغن روی دستگاه (پشت نوار راهنما) و شیار میله راهنما را تمیز کنید
میله زنجیر/راهنما بیش از حد گرم می شود	روغن در مخزن وجود ندارد دریچه درپوش پرکننده روغن مسدود شده است راهروی روغن مسدود شده است زنجیر روی زنجیر کسل کننده کشیده شده است	روغن را دوباره پر کنید کلاه تمیز خروجی عبور روغن را تمیز کنید پیچ تنش زنجیر را تنظیم کنید زنجیر را تیز کنید یا تعویض کنید
اره برقی پاره می شود ، ارتعاش می کند ، به درستی نمی بیند	کشش زنجیر خیلی شل زنجیر کسل کننده زنجیر کهنه شده دندانهای زنجیره ای در جهت اشتباه قرار گرفته اند	پیچ تنش زنجیر را تنظیم کنید زنجیر را تیز کنید یا زنجیر را جایگزین کنید با زنجیر در جهت صحیح دوباره مونتاژ کنید

اعلامیه انطباق EC

تماس بگیرید

Texas A/S – Knullen 22 – DK-5260 Odense S – دانمارک
تلفن +45 6395 5555
www.texas.dk
post@texas.dk

اسناد / منابع

اره برقی TEXAS CHX2000 [pdf] راهنمای کاربر
24.1، اره برقی CHX2000، CHX2000، اره برقی