서달리어족

Western Daly languages
서달리
지리적
분배		호주 북부 데일리버 지역
언어분류세계 주요 언어군 중 하나
소분할
글로톨로그west2434
Daly languages.png
달리어(컬러), 다른 비파마-녕간어(회색) 중

서달리

웨스턴 댈리어는 공통된 문법적 형태를 공유하는 호주 원주민 언어들의 작은 어족이다.다음과 같은 것이 있습니다.

어휘

다음은 Tryon(1968)[1]의 기본 어휘 항목이다.

아니요. 광택을 내다 탕구랄 마렝가리오 은가니기트 마리티엘 마레타빈 마레단 만다 아메 마라농구 마라만지
1 머리 삐에 uŋdït 삐에 삐에 삐에 삐에 삐야 삐에 삐야 삐아예
2 머리 pimer 마르다 pimer pimer pim450r pimer 메모리 메모리 메모리 마루
3 눈동자 메모리 미 메모리 메모리 메모리 메모리 동작하다 메모리 메모리 메모리
4 코. 옌 younn 옌 옌 옌 옌 음의 할 수식 음의 옌
5 귀 체체 타오 체체 체체 체체 체체 체체 체체 체체 챠이
6 이빨 디야 데루 디예르 디예르 디예르 디예르 diR diR diR 데루
7 혀 알드레드레 【n】 알드레드레 알드레드레 알드레드레 알드레드레 알데부레 알데부레 알드레드레 【al】(알】)
8 숄더 카레 카레 카레 카레 테베란 카레 메모리 카라 카라 카레
9 팔꿈치 피핀 피핀 피핀 피핀 삐삐 피핀 pndr 핀두르 pndr æipén
10 손 전문가 전문가 전문가 전문가 전문가 뮤레 neyu-ggɔ nuu-gg nu 네유구르 뮤레
11 가슴 네 네 네 네 네 네 하지 않다 하지 않다 하지 않다 네
12 뒤로 길들이다 길들이다 길들이다 길들이다 길들이다 ade 길들이다 데디 데드 길들이다
13 배꼽 하지 않다 마레 우얀 하지 않다 하지 않다 하지 않다 암말 마리. dluR 하지 않다
14 배꼽 테디르 체도 테도 테디르 테디르 테디르 diR 인식하다 tɛd t 체디르
15 마음 메모리 메모리 메모리 메모리 메모리 메모리 미리 실행하다 ma-r-r-n 미리 실행하다 마르데체엠비르
16 소변 와이드 할 수 없다 wu440de wuyde 하지 않다 하지 않다 아오카와 아오카와 아오카와 기입하다
17 배설하다 동작하다 반응하다 우얀 우얀 동작하고 있다 동작하고 있다 울다 울다 울다 pénmgr
18 허벅지 뿌와 a 양고기 뿌와 뿌와 뿌와 요통 요통 taR a
19 다리 와라 흔들리다 wura wura wura wura taR 아라 아라 wura
20 무릎 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 피스가르 pïgaR pharagara 【ré】게이지
21 발 전원 에레 전원 전원 전원 전원 쿰부 쿰부 쿰부 에레
22 피부. 데레페레 adebe 데레페레 데레페레 데레페레 데레페리 데레포이 데레리 데레피리 에데데쿠레
23 뚱뚱해요. 하지 않다 알레이 레이 아나이 아나이 아나이 드문 래리 인식하다 애드루사르
24 피 wurkrrmm wurkrrmm 울크롬 울크롬 울크롬 울크롬 울크롬 퍼루 퍼루 울크롬
25 뼈. 미와 밧쿠 미와 amowa 미와 미와 동작하다 동작하다 동작하다 암마
26 남자 마레 마마 마레 마레 마레 마레 칸도 칸도라 칸도 마레
27 여자 먹통 마마 먹통 먹통 먹통 먹통 먹통 먹통 동작 ke
28 아버지. 테다 yita 테다 티다 체다 티가 니라 니라 니라 아다
29 어머니. 카라 킬로 죽이다 카루도라 카루도라 키라 아길라 일률적으로 일률적으로 일률적으로
30 할머니 마가 마가 마가 마가 마가 마가 밧데리 마카레 마슈게일 마가
31 순경 듀카난 듀카난 듀카난 듀카난 듀카난 듀카난 데루 데루 두키야나 덕네
32 창으로 찌르다 첸데 판데 판데 첸데 첸데 첸데 첸다 첸다 첸다 첸데
33 우메라 칼란 칼란 칼란 마북 칼란 마북 멘북 언백 마북 푸룬치
34 부메랑 쿠우노 wïniigigi 쿤노 쿤츠우 쿤츠우 쿤츠우 w'i'g'의 wiiigiiɲi wi w'g'의 w'g'의
35 무효 마그페 에리다와 팜벨 마그바 마그바 마그페 mïïwuR 미티우루 마그바 마그루자
36 머리띠 pimer 마루 pimer pimer pim450r pimer 메모리 쿠라루 메모리 마루
37 카누 차이 챠루 셧지 카루 셧지 카루 셧지 우트기 카루 카루
38 도끼 마라우 마라우 마라우 마라우 마라우 마라우 마라우 빠리리리 마메 마라우
39 딜리백 우구데 배선 우구데 우구데 wungde wungde 워게이드 와이드 와 울다
40 불 체네 체네 체네 체네 체네 체네 이미노 이미노 이미노 챠네
41 담배를 피우다 타가데 wan4rck 챠무 챠무 챠무 챠무 츄 츄 촘촘히 차남
42 물. 흐느끼다 밧데 흐느끼다 흐느끼다 흐느끼다 흐느끼다 와다 와다 와다 밧데
43 구름 w w w w w w w w w w w w 빠라 빠레 ★★★★★★★★★★★★★☆ w w
44 레인보우 테데메루 아데마루 테디멜 아다메루 뿌라뿌리 아이디멜 타룬 데다이몬 과립선 챠라쿠엔
45 바라문디 아마데 아마데 잔다우레 아마데 아마데 아마데 만든 마디 만든 드라이브
46 바다 푸라카 케루체루 푸라카 순수한 푸라카 푸라카 Rmé 하지 않다 하지 않다 쿠르드네다루
47 강 디야레 뷔르드 전문가 팬더 패더 패더 패더 팬앤드 빠라 패더 패더
48 돌멩이 카르셀라 카라 카렐라 카루도라 카루도라 카렐라 urin uRwin 카라왈라 카라왈라
49 땅 빠닥빠닥 ★ 피드락 빠닥빠닥 빠닥빠닥 빠닥빠닥 동작하다 메모리 팜플램 와히르
50 추적하다 테메레두크 무레쿤덕 전원 네루 전원 템베데 동작하다 동작하다 메모리 네루
51 먼지. 팬 ᵽ네 패시 팬 팬 팬 wu4cir pnn pnn ᵽ네
52 태양. 판돈 andande 판돈 판돈 판돈 판돈 케루마루 카메루 키 andande
53 달빛 p4gal 메모리 p4gal p4gal p4gal p4gal 파이갈 p4gal 알람 【galgalgal
54 별 흔들리다 흔들리다 흔들리다 흔들리다 흔들리다 흔들리다 페네샤바 페넨시베 merr 예위
55 나이트. 니체 니체 추와차난 추와차난 추와차난 니체 업 업 업 니체
56 내일. 니치산 니치산 니치산 니치산 니치산 니치산 야루코야 에루소야 이레 니치산
57 오늘은 네 네 동작하지 않다 네 네 네 야후 야후 쿠사하라 할 수 없다
58 큰. 카프루 kdldlŋa 카플 카프루 카플 카플 모든 것 두칸시예 출력하다 카플
59 주머니쥐 동작하고 있다 츠요시 동작하고 있다 동작하고 있다 아와이어 아와이어 패러그래프 패러그래프 동작하다 ᵽri리
60 개 와첸 와찬 와찬 와찬 와첸 웨이찬 미치림 마치림 미 yidd
61 꼬리 이레 이레 네레 이레 아야레 이레 할 수 있다 할 수 있다 할 수 있다 이레
62 고기 아아아우 아아아우 아아아우 아아아우 아아아우 아아아우 기다리다 기다리다 기다리다 아아아우
63 뱀 아코완 악완 카불 아말루카 아말리카 아말리카 다무누 데미네 아와마라 메모리
64 붉은 캥거루 와와라 수상하다 빠라 아와와우라 아와두우라 아와두우라 마력 마력 마력 아임미
65 고슴도치 미르데 amerrde 키보드 amerrde amerrde mrrdede 모분나가 n'min's'acc 멘치 mrrdede
66 에뮤 뮤치르 아무치르 뮤치르 아무치르 아무치르 아무치르 urǰe urǰe urǰe 쿠무룬
67 까마귀 깨우다 깨우다 깨우다 깨우다 깨우다 깨우다 깨우다 깨우다 각성했다 amclkir
68 고안나 먼드 awoydl 먼드 만데 amunde-ir 아문디르 an아란 ①aRan an아란 아모이치노
69 청설도마뱀 동작하다 아와 할 수 없다 일렬 일렬 일렬 무선 와이리 웨어 에레
70 모기 w wnadl 임베크 하지 않다 아워앤애들 수평 수평 푸트 푸트 phte 우체
71 설탕주머니 체메레 아와인 차마라 체메레 체메레 체메레 코군 코군 코군 【igg】lǰa
72 야영하다 니딘 wuye 니딘 니딘 니딘 하지 않다 야야 야야 와 y'dl'be
73 블랙입니다. 치킴 치캄 챠카엠 챠카엠 치킴 치킴 추나라 추나라 치프메 치킴
74 하얀색 보고하다 보고하다 pésir 보고하다 보고하다 아보감 바이 바이 카나보이 ïboyboy pboy
75 빨간. ch440dnwdl 패네티 wure wure wure 카네타루 wure wure 동작하고 있다 동작하다
76 하나. ★★★★★★★★★★★★★★▼ ★★★★★★★★★★★★★★▼ ★ ★★★★★★★★★★★★★★▼ ★★★★★★★★★★★★★★▼ ★★★★★★★★★★★★★★▼ andande anti 안다와 nǰƀ
77 두명 치츄쿠네 치추크 치츄쿠네 치츄쿠네 치츄쿠네 치츄쿠네 메이다 메이지카 메이야디 【i】데
78 언제? 쿠만베 쿠만베 쿠만베 쿠문베 쿠만베 쿠멘베야 mnd-nnn mnd 하지 않다 쿠마엔베
79 뭐라고? 하지 않다 이페 아네카 하지 않다 하지 않다 하지 않다 모니터 옴 아네시 마나네
80 누구? 엔엠베 엔엠베 【n】mba 【n】mba 【n】mba ynnmba 앰바 아소카 아바 knnmbmbé
81 I 예 음의 예 할 수 있다 예 예 (a) ★★★】 (a) 예
82 너 하지 않다 니시 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 니나 니나 니나 하지 않다
83 그 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 naŋ nuŋɔ nagurin nanguɲ naŋ
84 잔디 palle ᵽare palle wære wære wære yœrœ yœrœ wœrœ wære
85 식물성 식품 miye 미에 미에 미에 미에 미에 미야 미야 메야 메이드
86 트리 타우루 타우루 타우루 타우루 타우루 타우루 동작 타와 타와 awauR
87 잎사귀 마리르 마리르 복수 멀티캐리 멀티캐리 복수 칼갈 칼갈 칼갈 할 수 없다
88 판다누스 마이크 마이크 마쿠안 마이크 미잔 차차 야라 예라 예라 체이체
89 철목 마우노 챠베 마우노 마우노 마우노 마우노 마우노 마우노 마우노 마우노
90 익은 와이세미 wésme 와야나미 wuy wu 와야나미 와이세미 wu440mé wu440mé wuham miƀŋï mir
91 좋아요. 케이트 케이트 케이트 케이트 케이트 케이트 하지 않다 네루 하지 않다 마그네이트
92 나빠 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 윈도 와히르 와히르 와라쿠 울다
93 맹목적인 쿠루쿠 마들 쿠루쿠 쿠도루쿠 쿠도루쿠 쿠도루쿠 piyam pi 쿠루쿠 쿠루쿠 무리차라
94 청각장애인 ①아마 앰부타 ①아마 ①아마 ①아마 ①아마 에메메 아마메 에메메 ①아마
95 타액 치데루빌 와르데나카루 체르달위들 치달리 치달부루 치달부루 디리벨 디르셀 디르크 체달루

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 트라이언, Darrell T. "데일리 리버 언어:조사」를 참조해 주세요.E.F. 아구아스와 Tryon, D. 편집자, Papers in Australian Languology No.3. A-14:21-49.태평양 언어학, The Australian National University, 1968.doi:10.15144/PL-A14.21
  • Tryon, D. T. (1968). "The Daly River languages: a survey". Papers in Australian Linguistics. 3: 21–36.
  • Tryon, D. T. (1974). Daly family languages, Australia. Canberra: Pacific Linguistics.