Restauro Archeologico

Addressing the use of reinforced concrete for restoration at archaeological sites, Paola Pesaresi, the conservation architect with the Herculaneum Conservation Project, reviews how concrete was employed at Herculaneum during the first half of the twentieth century, and how the subsequent deterioration of the concrete elements incorporated into the site is now being handled by authorities there.

Nell’ambito della collana “Hierapolis di Frigia”, diretta da Francesco D’Andria, è stato ora pubblicato il volume VIII, in due tomi,
F. D’Andria, M.P. Caggia, T. Ismaelli (a cura di), Hierapolis Di Frigia VIII. 1-2 Le Attività delle Campagne di Scavo e Restauro 2007-2011, editore Yayinlari, Istanbul 2016, 911 pp., con illustrazioni in B/n e colore, in italiano con riassunti in turco.
Vol. VIII.1: ISBN 978-605-9680-12-7
Vol. VIII.2: ISBN 978-605-9680-13-4

La pubblicazione, dedicata alla memoria di Maria Pia Rossignani, è stata realizzata con il contributo finanziario del MIUR per il Progetto “Archeologia dei paesaggi in Anatolia: ricerche multidisciplinari a Hierapolis di Frigia e nella regione del Salbakos” (PRIN - Progetti di Rilevante Interesse Nazionale, 2008).

Straordinario e plurimillenario libro di pietra, posto all’ingresso del porto di Trapani, vecchio forse più della città stessa, il castello della Colombaia di Trapani, fu oggetto nel 1993 di uno dei primi studi di archeologia dell’architettura in Sicilia, che ha consento di svelarne la ricchezza evolutiva. Benchè nell’edificio si sia ancora alla ricerca dei resti della cartaginese “Torre Peliade”, le analisi di “archeologia dell’architettura” permisero di comprendere le funzioni del Castello nei secoli ( fortilizio, faro, torre di difesa e di avvistamento, carcere regio e popolare, forse pure ospedale se non antico lazzaretto, deposito di munizioni, punto di trasmissioni radio… ) e di individuare i diversi corpi fabbrica costituenti il complesso.

The Colombaia Castle in Trapani is an extraordinary, multi-millennial stone book at the entrance to the port of Trapani, perhaps older than the city itself. In 1993, one of the first studies of architectural archaeology in Sicily revealed the richness of its evolution. Although the remains of the Carthaginian "Torre Peliade" are still being sought in the building, the "architectural archaeology" analyses made it possible to understand the castle's functions over the centuries (fortress, lighthouse, defence and watchtower, royal and people's prison, perhaps even a hospital if not an ancient lazaret, ammunition depot, radio transmission point...) and to identify the various buildings that made up the complex.

Questo volume raccoglie alcune esperienze significative maturate nel corso di vent’anni di ricerche ed espone le principali problematiche teoriche e tecniche connesse alla produzione di contenuti digitali nel settore dell’Archeologia Virtuale. La consapevolezza di un’evoluzione verticale delle tecnologie informatiche ha imposto un approccio orientato alla descrizione delle metodologie e della prassi operativa, limitandosi ad indicare software ed hardware utilizzato solo ai fini di una esaustiva esposizione delle tematiche trattate. Come sappiamo, nel corso degli anni alcune tecnologie sono state abbandonate ed altre si sono imposte prepotentemente, ma quello che ancora determina il valore di un contributo scientifico in questo settore è dato dal rigore metodologico e dai tanti input che provengono dalle diverse discipline. L’Archeologia Virtuale, forse più di altre discipline, ha saputo coniugare l’uso delle emergenti tecnologie con i saperi umanistici, con la fisica, con la chimica, con l’osservazione satellitare, nel tentativo di rispondere, con verosimiglianza e persuasività, al più grande sogno degli archeologi di ogni tempo: aprire una finestra nel passato, ma anche comunicarne le suggestioni e le informazioni con rigore scientifico. Perciò accanto alle informazioni tecniche e teoriche, in questo volume sono descritte le finalità, le esperienze, sono illustrati i risultati di quel complesso iter tecnico e metodologico che porta ad una “proposta” ricostruttiva, mai definitiva, ma sempre utile ad una costruttiva riflessione.
Molte di queste esperienze possono essere comprese appieno solo se accompagnate da una base tecnica e teorica, perciò i primi capitoli affrontano tematiche che spaziano dai principi di trasparenza scientifica all’uso dei software commerciali per la fotogrammetria, dai concetti di restauro virtuale alla teoria del colore. Non un compendio esaustivo, ma un insieme eterogeneo di esperienze e risultati, di vecchie e nuove tecniche a confronto, di immagini e suggestioni che rievochino nel lettore la bellezza degli spazi antichi.

Nei quasi due secoli del Regnum degli Altavilla in Sicilia, la cultura costruttiva normanna ha prodotto un vasto patrimonio storico artistico. Il Romanico siciliano, che ha nelle sue ben note architetture religiose la sua espressione più ricca, consta di un'altra categoria di manufatti fondamentali per la comprensione di quel periodo storico: le architetture militari.
I castelli normanni rappresentarono il segno forte del potere militare dei conquistatori sulla Sicilia musulmana, così come chiese e monasteri ne rappresentarono quello religioso.
I successivi incastellamenti di epoca sveva, angioina ed aragonese hanno poi modificato il patrimonio castrale siciliano, in molti casi sovrapponendosi alle vecchie fortezze o ricostruendole dalle fondamenta al fine di aggiornarle alle nuove necessità militari, in continua evoluzione.
Per questa ed altre ragioni non sono numerosi i castelli normanni che ci sono pervenuti con caratteristiche poco alterate rispetto alla loro configurazione originale. Alcuni di essi, noti e studiati da tempo, hanno fornito basi di confronto per altri manufatti la cui datazione è incerta, ma il cui valore documentale è enorme.
Il castello di Burgio rientra tra questi manufatti di eccezionale interesse storico ed archeologico, ma decisamente poco conosciuti.
In questo lavoro si è voluto analizzare il monumento nella sua materia fisica e nella sua importanza storica, rilevandone le urgenze di conservazione ed esplorando un’ipotesi di integrazione delle parti mancanti.

Come annunciato nel titolo, il volume cerca di ricostruire, basandosi sulle informazioni disponibili, circa mille anni delle traversie del palazzo della Zisa di Palermo. Alcuni studiosi del passato, nella foga della ricerca, hanno forzato più o meno lievemente qualche interpretazione, che altri però successivamente hanno accolto come assoluta ed inoppugnabile verità.
Nel condurre questa indagine, i documenti sono stati analizzati e verificati puntualmente con l’intento di esaminare la letteratura sull’argomento con spirito critico, senza pregiudizi ed evitando di alimentare equivoci, ponendo soltanto alcune domande piuttosto che ribadire dubbie certezze.
Anche le supposizioni dell’autore sono limitate al massimo, e certamente dichiarate, in maniera da sgombrare il campo da possibili fraintendimenti. Gli archivi consultati e le conseguenti argomentazioni permettono di avere un quadro più chiaro delle intricate vicende del palazzo della Zisa e degli avvenimenti che lo riguardano. 
Questa ricerca, certamente non conclusiva, è da considerare semplicemente come la possibilità di riaprire il dibattito su alcune presunte certezze che, già da qualche tempo, hanno inibito o interrotto ulteriori analisi sul periodo dei Normanni, supponendo che non ci sia più niente da aggiungere a quanto affermato in passato da alcuni maestri della storia dell’architettura.
Il risultato della ricerca è la cronaca strettamente legata alle fonti documentarie inerenti ad un monumento come il palazzo della Zisa, finora sconosciuto e vittima di vari resoconti lontani dalla verità storica, che reclama indispensabili correzioni su molti argomenti ormai divenuti luoghi comuni.

Sul Monte Verrugoli, a dominare il Golfo della Spezia, permangono i resti di un'antica chiesa dedicata al Vescovo di Tour, San Martino, il cui culto in Liguria è particolarmente diffuso fin dall'alto Medioevo. Questo contributo vuol far luce sulle vicende storiche dell'edificio in auspicio ad un recupero dei resti architettonici ancora visibili.

The present work is a collection of essays by authoritative Italian and foreign scholars that address the unpublished critical and historiographical path of the multiple interests of Giovanni Carbonara. The essays are divided into four sections: Theory, methods and general themes of History and Restoration of Architecture, collecting topics of theoretical reflection, but also method; History and representation of architecture and the city, with essays dealing with topics ranging from antiquity to the contemporary era; Restoration and the protection of monuments, a section in which develops together with themes of the history of restoration, more properly design aspects, alongside and beyond restoration, to extend the interest to the environmental context; training for restoration: international reflections and method experiences in which the multiple aspects of the discipline are investigated, with particular reference to teaching and operational practice.

I due volumi raccolgono contributi di autorevoli studiosi italiani e stranieri nei quali, partendo dalla pluralità di orizzonti di interesse di Giovanni Carbonara, vengono affrontati inediti percorsi critici e storiografici. I saggi si articolano in quattro sezioni: teoria, metodi e temi generali di storia e restauro dell'architettura, storia e rappresentazione dell'architettura e della città, restauro e la tutela dei monumenti, la formazione per il restauro: riflessi internazionali ed esperienze di metodo in cui si indagano i molteplici aspetti della disciplina.

A cura di Daniela Esposito, Valeria Montanari

Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura, 73-74
2021, 970 pp.
Brossura, 22 x 32 cm
ISBN: 9788891323392
ISSN: 0485-4152

https://www.lerma.it/libro/9788891323392

"The relationship between archaeology and conservation has long been complex and, at times, challenging. Archaeologists are often seen as interested principally in excavation and research, while conservators are concerned mainly with stabilization and the prevention of deterioration. Yet it is often initial conservation in the field that determines the long-term survival and intelligibility of both moveable artifacts and fixed architectural features.

This user-friendly guide to conservation practices on archaeological excavations covers both structures and artifacts, starting from the moment when they are uncovered. Individual chapters discuss excavation and conservation, environmental and soil issues, deterioration, identification and condition assessment, detachment and removal, initial cleaning, coverings and shelters, packing, and documentation. There are also eight appendixes.

Geared primarily for professionals engaged in the physical practice of excavation, this book will also interest archaeologists, archaeological conservators, site managers, conservation scientists, museum curators, and students of archaeology and conservation.

AUTHORS
Corrado Pedelì is a senior conservator/restorer at Superintendence for Cultural Heritage of the Aosta Valley Regional Administration in Italy.
Stefano Pulga is a freelance restorer based in Aosta.

The portuguese hammered coinage, mainly in the last years, has been haunted by the dangers of tooling. The correct identification of epigraphic patterns that can lead to the solution of chronological issues is in danger when leading with tooled coins. In this paper, a guide to identify traces of tooling in portuguese hammered coins is presented. Ilustrated with images, and showing "before and after" photographs of some pieces.

Il monumento noto come Mitreo di Sutri, o anche nella sua attuale dedicazione Santa Maria del Parto (o la Madonna del Parto), in precedenza nota anche come San Michele Arcangelo (precedente
dedicazione secondo Apollonj Ghetti), Chiesa del Colosseo (Bondi) o Madonna del Colosseo (Gentili) e La Madonna della Grotta (Marocco) è forse la chiesa rupestre più nota del Lazio, almeno a giudicare dalla quantità di studi e citazioni bibliografiche esistenti, certamente assai numerosi, seppur non sempre informati ad una rigorosa metodologia d’indagine storica. Viceversa, sono assai poche le fonti documentarie dirette su questo monumento e, ancor meno quelle iconografiche, che
sono sempre di epoca moderna.
Si tratta di un affascinante e, probabilmente assai stratificato, ambiente rupestre collocato appena fuori dal borgo antico di Sutri, nella zona archeologica ai piedi del colle Savorelli all’interno dell’attuale parco archeologico dell’Antichissima città di Sutri che comprende, oltre Villa Savorelli, anche i resti di un importante anfiteatro romano scavato nella roccia (un tempo creduto di origine etrusche è oggi databile fra gli ultimi decenni del I secolo a.C e i primi anni del I secolo d.C.1) e l’attigua necropoli rupestre della via Cassia.

Stella Casiello ha presentato, fra gli altri, il contributo di Alessandro Pergoli Campanelli: "Manuteneantur et praeserventur, verum etiam antiqua et prisca aedificia, et illorum reliquiae ad posteros manenant. I pontefici romani e la rinascita del diritto antico sulla tutela dei monumenti".

The restoration interventions of Ostia Antica that took place starting from the Unification of Italy onwards, strongly conditioned, not always negatively, the image of the ruins. The study aims at reconstructing the strong influence on the site by the different interventions. Starting from the protective measures of Pius VII and from the successive enterprises of Pius IX, the study intends to retrace the stages of the restorations that have defined a site characterized by a unique and unrepeatable ‘genius loci’. Ostia Antica has influenced, in the first half of the twentieth century, not only archaeological studies but also the architectural, cultural and political context. The undisputed protagonist remains Guido Calza who, through the obstinate excavations, had the opportunity to dig into the evolution of the Ostiense living.
Per una comprensione corretta dell’area archeologica di Ostia Antica occorre tenere presente che alcuni interventi di restauro, attuati dall’Unità d’Italia in poi, hanno fortemente condizionato, seppure non sempre negativamente, l’immagine delle rovine. Partendo dai provvedimenti di tutela di Pio VII e dalle successive imprese di Pio IX, il contributo ripercorrere le tappe dei ‘restauri’ ostiensi che hanno definito un sito fortemente caratterizzato da un ‘genius loci’ unico e irripetibile che ha influenzato, nella prima metà del Novecento, non solo gli studi archeologici ma anche il contesto architettonico, culturale e politico. Tra i protagonisti, Guido Calza, nel 1922, chiarisce l’importanza archeologica di Ostia con le seguenti parole: “quando io sono andato ad Ostia dieci anni fa erano scavate due o tre case in tutto e sebbene fossero già notevoli le differenze con la domus pompeiana non si era pensato [che] si potesse studiare il tipo fino ad allora ignoto di una nuova casa latina” . Una chiave di lettura questa che si propone, attraverso l’analisi dei documenti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato di Roma e il rilievo di alcuni caseggiati abitativi che hanno influenzato un vero e proprio movimento architettonico, di definire una visione critica, oltre che approfondita, degli scavi archeologici nel passaggio tra i due secoli.

Gli scavi archeologici effettuaci in Egitto dallo IEASM benefi ,
ciano di un laboratorio per il restauro a bordo della nave, aflìn ,
ché gli oggetti possa no essere tratt ati nel momento stesso in
cui emergono dalle acque. Le prime fasi di conservazion e sono quindi
svo lte a bordo; gli interventi co mplementari , che richiedono attre zza ture
più adeguate, sono effettuati a terra, pre sso il laboratorio di Alessandria.

This volume is the first of a series of books dedicated to individual areas of Virtual Restoration, which today represents one of the possible ways to know, preserve, safeguard and enhance works of art. Through the examination of numerous case studies, this book deals with the restoration of pictorial and mosaic surfaces and all the topics related to restoration through the use of digital technologies: from the relief to the representation of decorated surfaces, the integration of gaps to virtual iconographic reconstruction up to the use of non-invasive diagnostic analysis. For each individual issue, solutions are compatible with the principles, rules and methods of real restoration, according to the axiom physical restoration to preserve and virtual restoration to enhance: an evolving methodology.
Massimo Limoncelli is an archaeologist and teaches Virtual Archeology at the ISUFI High School of the Salento University and 3D Digital Modeling Techniques at the Lecce Academy of Fine Arts. He participates in excavation and restoration activities with renown Italian and foreign research institutes such as the Universities of Salento, Calabria, Bari, Naples, and Venice, the CNR-Ibam, the Deutsches Archaologisches Institut Rom, the University of Zurich, the Institute of Fine Arts, New York, and the University Of Texas. He has conducted research on Virtual Archeology in the Mediterranean, particulary at Hierapolis of Frigia (Turkey), Dime (Egypt), Leptis Magna (Libya), Nabeul (Tunisia), Rome, Selinunte, and Metapontum.
Year: 2017
Publisher: L'ERMA di BRETSCHNEIDER
Series :Studia Archaeologica, 218
ISBN: 978-88-913-1575-5
Binding: Paperback
Pages: 200, 138 ill. B/N, 69 ill. Col.
Size: 17 x 24 cm

The work of Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (one of the leading commentators of the delicate transformation period between the 5th and 6th centuries) is analysed in its many aspects of convergence with the birth of modern awareness of Restoration and Conservation of the legacies of the past, by tracing his life and work through the various positions held at the court of the Gothic kings and then at his retreat in Squillace. Emphasis is given to the connections between the ancient Roman Laws examined in the previous chapters and the laws quoted by Cassiodorus in the text of his Variae.  The figure of Cassiodorus is presented, in fact, as the trait d’union between the legacies of the ancient world, the Law and the new Christian ethics.  Numerous aspects developed from this remarkable combination which in turn favoured the establishment of  the modern sensitivity for artworks of the past.  This also came about due to the fact that Cassiodorus was one of the first to express a modern but nostalgic sensitivity, conscious as he was of the overwhelming distance separating the ancient, in extinction, from the modern in gestation.  After an extensive presentation of a number of passages taken from the Variae  (quoted in the Latin original with a modern translation by the author) a certain number, particularly related to the subject of Restoration, have been chosen from Cassiodorus’s later works, written after retirement from political activity and now occupied with the study of sacred texts and the classics. Especially pertinent are the sections regarding the instructions for early copyists of manuscripts (Institutiones divinarum et saeculariu litterarum) at work in the Benedictine monastery of Vivarium which Cassiodorus himself founded on his estate at Scolacium (modern day Squillace in Calabria). By teaching the monks to copy the precious manuscripts without altering them, Cassiodorus has to his credit the preservation of many ancient documents and, what is more, it is through his example based on philological principles that the art of amanuensis was taken up in many monasteries during the Middle Ages, resulting in the perpetuation of almost all classical writings.

The question of architectural restoration intended as a critical
undertaking (i.e. the ability to adapt to the specifics of each case) and at the same time conservational (i.e. aimed at preserving the artefact for posterity) is illustrated through a series of representative examples drawn from the author’s own international experiences and the direct examination of several important restoration sites. In consideration of their actuality, the chosen themes are in the main: archaeological restoration with the fragile relationship between monument and landscape (examined in the fascinating and very particular subtropical environment of the Angkor archaeological park); restoration of the new (a rarely taught aspect of restoration in spite of the urgency imposed by the needs of preservation and conservation, especially considering the often rapid deterioration of modern materials); restoration of
the so-called ‘vintage’ (absent from restoration teaching programmes despite the many signals of interest and activity in this respect from the private sector). Last but not least, an overview is given of the entire international scene (by way of the important templecathedral of Pozzuoli competition and the activities of the numerous international organisations operating in Cambodia) and of other interesting situations such as those of Brasil, Colombia and Cina. Although typical of specialistic study, the various topics are presented with the intention of divulging information in the belief that the debate on restoration demands a more far reaching participant audience than just that of the academics. Topics such as the conservation of our cultural heritage and consequently the best way of ensuring its perpetuation are in fact so important that they deserve the widest possible circulation.

According to the mass ideas - commented Alois Riegl - only what's new and intact is beautiful: the ancient, the fragmentary and the faded is ugly. The author exp/ores the recent change in the current appreciation of the vinta¬ge items: watch, car and motorcycle, for witch however the effect of time is considered a plus valve respect to others reproduced or renewed. For the vintage vehicles in Italy, the historicity and authenticity certification is released by ASI (Automotoclub Storico Italiano - Italian Historical Automotoclub) with different criteria from the FIVA's identity (Fédération Internationale des Véhicules Anciens).

Il secondo numero della rivista Monère è dedicato a Mario Anzevino, attivo componente del Comitato editoriale, venuto a mancare tragicamente a causa del covid-19 nel dicembre 2020 a soli 44 anni, durante la redazione della rivista. È doveroso ricordare in questo contesto la sua attività scientifica e la sua dedizione allo studio della tutela ambientale nei rapporti tra la Costituzione e le istituzioni. La sua passione per la materia citata ha consentito l’inclusione del settore delle istituzioni politiche nei temi di interesse editoriale della rivista.
Il ricordo del compianto collega mi consente di esprimere il cordoglio della Redazione alla famiglia Anzevino ed a tutti i familiari delle tante vittime causate dall’infezione da coronavirus nel mondo della cultura.
La ricerca ha subito nel periodo di intensità pandemica notevoli disagi, dovuti alla impossibilità di accedere alle fonti e ai luoghi della ricerca per l’elaborazione dei dati. Tuttavia, molte istituzioni della cultura hanno reagito positivamente, adoperandosi per consentire la consultazione dei libri, degli archivi e la ricerca dei dati. Spesso, il personale in servizio ha provveduto all’esecuzione di scansioni, anche con mezzi di fortuna per la mancanza di attrezzature adeguate, e poi a spedire in modalità telematica la documentazione necessaria richiesta dagli studiosi. A questi uomini pazienti e volenterosi, invece, va la più ampia gratitudine per aver consentito, anche a distanza, la possibilità di accedere alle informazioni necessarie per costruire il nuovo numero della rivista Monère.

L'intervento descritto riguarda due reperti longobardi rinvenuti durante lo scavo di Cascina Corte Bassa nel 2008 a Lodi Vecchio, si tratta di una coppia di corni potori gemelli in vetro azzurro con decorazioni applicate dello stesso colore e con filamenti spiraliformi in vetro bianco, i manufatti rappresentano una testimonianza molto importante e di particolare pregio per la relativa esiguità di confronti. La tomba femminile dalla quale provengono è caratterizzata da un corredo molto ricco e anche questi oggetti, confermato l'alto rango della sepoltura che fu probabilmente violata in antico. Dall'analisi dello stato di conservazione dei recipienti vitrei al momento dello scavo si è ipotizzato che i corni potessero essere stati danneggiati anche dal calpestio durante le fasi di depredazione della sepoltura. I recipienti molto frammentati erano conservati in parte in situ, mentre varie porzioni e frammenti erano sparsi in più punti all'interno dell'area della tomba. Per preservare il più possibile gli oggetti in condizioni critiche, i tecnici della Soprintendenza sono intervenuti sullo scavo con un pre-consolidamento e velinatura delle porzioni più danneggiate e fragili e con un prelievo in zolla dei nuclei principali. Questo intervento ha permesso nel 2013, quando si decise di sottoporli ad intervento di restauro di evitare la perdita di connessioni. L'intervento conservativo è partito dalle porzioni rinvenute distaccate e non più in connessione con i recipienti, questo ha permesso di analizzare approfonditamente lo stato di conservazione dei reperti vitrei e di individuare la procedura più adatta per la ricostruzione dei manufatti. Si è evidenziato in generale un forte degrado del corpo vetroso. Il microscavo è iniziato dal corno conservato meglio, che manteneva ancora la sezione circolare, per poi separarli fisicamente appena possibile, per evitare che i frammenti si mescolassero. Il secondo manufatto in peggiori condizioni, era invece completamente schiacciato e maggiormente lacunoso. Il grado di estrema frammentazione ha portato a individuare strategie ben definite durante il microscavo che è proceduto distaccando gradualmente dalla terra piccole porzioni mappandole, e a mettere in atto le fasi conservative in parallelo. La particolare forma conica dei manufatti, la posizione ed estensione delle lacune hanno reso necessario progettare nel dettaglio la ricostruzione, lasciando delle sezioni di distacco per riuscire a procedere con le integrazioni. Nonostante il pessimo stato iniziale, grazie ai pre-consolidamenti effettuati sullo scavo e al prelievo in zolla, è stato possibile ricostruire il profilo completo di entrambi i reperti e a restituirne la leggibilità. Le integrazioni effettuate con metodo diretto sono state realizzate con la stessa resina di tipo epossidico utilizzata per l'incollaggio, per aumentare la stabilità per uno dei due manufatti è stato costruito un supporto interno sagomato. Durante la fase operativa dell'intervento è stato spesso necessario trovare un difficile compromesso tra minimo intervento e la sopravvivenza dei manufatti stessi rendendo applicabile solo parzialmente il criterio della reversibilità. L'influenza della ricerca in questo campo a livello internazionale sposta l'attenzione sull'utilizzo di adesivi e integranti di natura acrilica in sostituzione alle epossidiche più comunemente usate in questo campo in Italia e sull'applicazione di metodi integrativi indiretti in alternativa a quelli diretti ci porta a nuovi spunti di riflessione e alla possibilità di individuare strategie conservative diverse. Introduzione L'intervento è stato eseguito dalla ditta Kriterion dal 2014, si ringrazia la ex Soprintendenza Archeologia della Lombardia per la concessione all'utilizzo delle immagini per questo contributo. Al momento del rinvenimento sullo scavo, è apparso subito evidente che lo stato di conservazione dei due reperti vitrei era molto precario. Le parti inferiori erano ancora conservate nella posizione originaria, mentre le estremità superiori e altre porzioni intermedie di entrambi risultavano molto più danneggiate, non più in connessione e disperse all'interno della sepoltura. Sullo scavo i due reperti principali e alcune delle parti staccate erano stati pre-consolidati e velinati con una soluzione di resina acrilica per evitare l'ulteriore dispersione delle connessioni.

Durante lo scavo dell’area di Casa Bianca e, più specificatamente, del complesso architettonico individuato sull’estremità occidentale dell’area, le mutilazioni subite dagli edifici hanno restituito una realtà fortemente compromessa dalle vicende storiche. La decadenza dell’edificio era infatti stata segnata dallo spoglio del materiale lapideo impiegato nella fase edilizia di età imperiale. Tale operazione, legata all’altissima vocazione al riuso del materiale lapideo, era avvenuta in maniera sistematica e capillare, lasciando in opera una quantità veramente millesimale dell’alzato delle strutture. Su questi esigui frustuli si è basato lo studio per la restituzione grafica della forma architettonica originale. La lettura delle impronte lasciate sulla malta cementizia, risparmiata perché di difficile estrazione e di complesso reimpiego, ha aperto la strada verso la possibile reintegrazione di alcuni brani del complesso architettonico. L’individuazione degli interventi in grado di restituire al rudere archeologico quei valori architettonici persi è così rientrato coerentemente nel progetto di valorizzazione finanziato da ARCUS s.p.a. per l'area di Casa Bianca (Parco archeologico di Sibari).

Il contributo intende riassumere i primi anni di attività istituzionale di Luigi Bernabò Brea alla guida della Soprintendenza alle Antichità della Sicilia Orientale di Siracusa. Il nuovo Soprintendente, originario di Genova, venne catapultato improvvisamente in un drammatico scenario di guerra ben lontano dalla realtà ligure. Appena insediato dovette affrontare alcune operazioni di primo ordine e di estrema complessità quali l’isolamento dell’Apollonion e il riordinamento del Museo Archeologico Nazionale, che lo impegnarono duramente nel pieno del secondo conflitto mondiale fino agli anni difficili della ricostruzione. Tali interventi, eseguiti in uno stato di assoluta emergenza, forgiarono inevitabilmente la sua personalità scientifica e quel modo di agire, che ebbero ricadute negli anni Cinquanta, in un momento in cui l’opinione pubblica manifestava totale indifferenza, se non ostilità, nei confronti dei beni culturali.