두 귀족 일족

The Two Noble Kinsmen
1634 쿼토의 타이틀 페이지

두 노블 친족들은 1634년에 처음 출판되었고 존 플레처와 윌리엄 셰익스피어가 공동 집필한 것으로 알려진 자코바의 비극 작품이다.줄거리는 제프리 초서의 캔터베리 이야기에 나오는 기사 이야기에서 유래하는데, 이 이야기는 이미 적어도 이전에 두 번 각색된 바 있다.이 연극은 윌리엄 셰익스피어가 스트랫포드 어폰 에이번으로 은퇴해 3년 후 사망하기 전 마지막 연극으로 여겨진다.

이전에는 논란의 대상이었지만, 지금은 학계의 의견 [1]일치를 통해 이중적 속성이 일반적으로 받아들여지고 있다.

성격.

  • 테세우스
  • 테베 왕의 조카 팔라몬
  • 테베 왕의 조카 아르키테
  • 아테네의 장군 피리토스
  • 아테네의 선장 아르테시오스
  • 테베의 귀족 발레리우스
  • 식스 나이트
  • 헤럴드
  • 간수
  • 간수 딸의 구애
  • 닥터
  • 간수의 형제
  • 간수의 친구들
  • 신사
  • 교사 게롤드
  • 테세우스의 아내 히폴리타
  • 에밀리아, 그녀의 여동생
  • 세 명의 여왕
  • 간수의 딸
  • 에밀리아의 하인
  • 시골 처녀들과 처녀들의 의인화, 소년
  • 노동자
  • 시골사람들, 전령
  • 하이먼을 의인화한 남자, 소년
  • 사형 집행인, 경비원, 군인, 수행원

개요

프롤로그는 관객들에게 이 연극이 초서의 이야기에 바탕을 두고 있다는 것을 알려준다.

세 명의 여왕이 테베의 폭군 크레온의 손에 의해 그들의 남편의 죽음에 복수하기 위해 아테네의 통치자인 테세우스와 히폴리타에게 탄원하러 온다.크레온은 세 명의 왕을 죽였고, 그들이 제대로 매장되는 것을 허락하지 않는다.테세우스는 크레온과 전쟁을 하는 것에 동의한다.

테베에서 팔라몬과 아르키테는 사촌이자 친한 친구로서 크레온을 위해 싸워야 할 의무가 있지만, 크레온의 폭정에 겁을 먹었다.힘든 싸움에서 팔라몬과 아르키테는 용기를 발휘하지만 테베인들은 테세우스에게 패배한다.팔라몬과 아르카이트는 감옥에 갇혔지만 철학적으로 그들의 운명에 체념한다.그들의 극기심은 교도소 창문에서 히폴리타의 여동생 에밀리아 공주를 보았을 때 순식간에 무너진다.둘 다 그녀와 사랑에 빠지고 그들의 우정은 격렬한 경쟁으로 변한다.Arcite는 친척이 그를 대신해서 중재한 후 석방되었다.그는 아테네에서 추방당하지만 변장을 하고 지역 레슬링 경기에서 승리하여 에밀리아의 경호원으로 임명된다.

한편, 간수의 딸은 팔라몬과 사랑에 빠졌고 그가 탈출하는 것을 돕는다.그녀는 그를 따르지만, 그는 여전히 에밀리아에게 집착하고 있기 때문에 그녀를 무시한다.그는 반쯤 굶주린 채 숲에서 아퀴테를 만난다.두 사람은 다투지만, 아르카이트는 에밀리아를 두고 대등한 싸움을 벌일 수 있도록 팔라몬의 음식, 음료, 무기를 가져오자고 제안한다.

간수의 딸은 버림받은 채 미쳐버렸다.그녀는 숲에서 노래를 부르고 옹알이를 한다.그녀는 왕과 왕비 앞에서 모리스 춤을 추고 싶어하는 지역 동포들의 극단을 만난다.지역 교사인 제럴드는 미친 딸을 공연에 초대한다.테세우스와 히폴리타는 사냥하는 것처럼 보인다.제럴드는 그들을 응원하고, 그들은 간수의 미친 딸이 춤을 추는 것과 함께 멍에들이 그들을 위해 이상한 행동을 하는 것을 보는 것에 동의한다.왕실 부부가 그들에게 상을 줍니다.

아카이트는 식량과 무기를 가지고 돌아옵니다.추억이 담긴 즐거운 저녁식사 후, 두 사람은 싸운다.테세우스와 그의 수행원들이 현장에 도착했다.그는 팔라몬과 아르키테를 체포하여 처형할 것을 명령한다.히폴리타와 에밀리아가 중재에 나섰고 테세우스는 에밀리아와 손을 잡으려는 두 사람의 공개 토너먼트에 동의하게 된다.각 전사는 세 명의 동료가 그들을 도울 수 있게 될 것이다.패자와 그의 동료 기사들은 처형될 것이다.

간수는 친구의 도움으로 딸을 발견한다.그는 그녀의 정신건강을 회복시키려 한다.의사의 조언에 따라, 그는 그녀의 예전 구혼자가 팔라몬인 척 하도록 격려하고, 그녀가 점차 그를 진정한 사랑으로 보는 것에 익숙해질 수 있도록 한다.그의 헌신이 서서히 그녀를 사로잡는다.

대회 전, 아르카이트는 화성에게 자신이 전투에서 승리했다고 기도하고, 팔라몬은 비너스에게 에밀리아와 결혼하기를, 에밀리아는 다이애나에게 그녀를 가장 사랑하는 사람과 결혼하기를 기도한다.각 기도는 다음과 같이 이루어집니다.아르카이트는 전투에서 승리하지만 말에서 떨어져 죽고 팔라몬은 에밀리아와 결혼한다.

원천

두 노블 킨즈맨이 작곡되기 전에 초서의 "기사 이야기"는 지오반니 보카치오의 테세이다에 바탕을 두고 두 번 각색되었지만, 지금은 두 버전이 모두 사라졌습니다.첫 번째 작품은 팔라몬과 아르카이트에서 리처드 에드워드에 의해 만들어졌다.이 연극은 옥스포드에 있는 엘리자베스 여왕 앞에서 일회성 공연을 위해 의뢰되었다.그것은 출판되지 않았고, 두 노블 친척의 근거가 될 것 같지 않다.

이 주제에 대한 또 다른 희곡, 그 저자가 알려지지 않은 것은 셰익스피어와 플레처에게 분명히 알려졌을 것이다.그것은 1594년 9월에 제독의 부하들에 의해 공연되었고, 그 후 셰익스피어 자신의 회사에서 분열된 후 최근에 결성되었다.필립 헨슬로는 이 희곡을 의뢰했는데, 이것은 셰익스피어 자신의 한여름 밤의 꿈에 영향을 미쳤을 수도 있는데, 이것은 보통 [2]이 시기에 쓰여진 것으로 여겨진다.

간수의 딸이 관련된 코믹한 하위 줄거리는 직접적인 출처는 없지만, 요클들의 연기가 유래된 프란시스 보몽의 "내부의 신전의 가면"과 그레이스 여관 (1613년)의 장면과 유사하다.그것을 기획한 학교 교장은 필립 시드니 경의 단막극 5월의 여인 (1579?)에서 롬버스를 떠올린다.다른 면에서 그는 한여름 밤의 [3]꿈의 피터 퀸스와 닮았다.

날짜 및 텍스트

두 노블 친족과 동시대의 작품 사이의 연결고리는 작곡일과 첫 공연 날짜로 1613-1614년을 가리키고 있다.킨즈먼의 주인공 중 한 명인 팔라몬에 대한 언급은 벤 존슨의 연극 바르톨로뮤 페어(1614)에 포함되어 있다.존슨의 작품에서 4막의 장면 3의 한 구절은 킨즈먼이 그 당시 관객들에게 알려져 친숙했음을 나타낸다.

프란시스 보몽의 "내부 사원과 회색 여인숙의 가면" (1613년)에서, 두 번째 안티 마스크는 시골 캐릭터들을 등장시킨다: 현자, 메이 로드와 레이디, 서빙맨과 하녀, 주점과 여주인, 양치기와 하녀, 그리고 두 마리의 "바비안" (수컷과 암컷 개코원숭이)약간 단순화된 같은 출연자(웬치(wench)와 한 명의 "바비안")는 킨스멘, II, v, 120–138에서 모리스 춤을 연출한다.한 번의 공연을 위해 고안된 보몽의 가면극에서 성공적인 "특수 효과"가 킨스멘에 채택되고 각색된 것으로 보이며,[4]: 53–54, 306 가면극이 곧 이어졌음을 보여준다.

이 연극은 1634년 4월 8일에 문방구 등록부에 등록되었고, 4부작은 그해 말 토마스 코츠가 인쇄한 서점 존 와터슨에 의해 출판되었다.이 연극은 1679년 [4]: 507 제2회 보몽과 플레처 폴리오에 포함되었지만, 제1폴리오(1623년)나 그 이후의 셰익스피어 작품의 어떤 폴리오에도 포함되지 않았다.

2020년 9월,[5] 언론은 스페인 살라망카에 있는 왕립 스코트 칼리지 도서관에서 바르셀로나 대학의 존 스톤에 의해 1634년 투 노블 친척을 포함한 몇몇 영국 연극의 17세기 초 판본이 발견되었다고 보도했다.이 두 권 중 한 권에 포함된 두 노블 친척은 아마도 이 나라에서 셰익스피어의 작품 중 가장 오래된 사본이자 스페인어를 사용하는 세계에서 [6]유통되는 첫 번째 사본이 될 것이다.

셰익스피어와 플레처의 공헌

연구자들은 셰익스피어와 플레처의 점유율을 구별하기 위해 극 중 셰익스피어와 플레처의 상대적인 점유율을 결정하기 위해 다양한 테스트와 기술을 적용했다.예를 들어, Smith([7]1974)는 "계측 특성, 어휘 및 단어 합성, 특정 수축의 발생률, 이미지의 종류와 사용, 특정 유형의 특징선"[7]을 인용하고, 모든 세부 사항은 아니더라도 일반적으로 다른 [7]학자들의 그것과 일치하는 분석을 제공한다.

셰익스피어
1막, 1~3장, 2막, 1장, 3막, 1장, 5막, 1장, 1장, 34~173행, 3장, 4장.
플레처
프롤로그, 2막~6장, 3막, 2막~6장, 4막, 1막과 3막, 1막~33행, 2막~에필로그.
불확실.
1막, 4막, 5막, 4막, 2장.

퍼포먼스 이력

1613-1614년 경에 있었던 공공 공연과 더불어, 증거는 1619년 궁정에서 두 귀족 친족의 공연을 암시한다.1664년, 찰스 2세가 왕좌에 복귀한 후 극장이 다시 문을 연 후, 윌리엄 데이번트 경은 경쟁자라는 제목의 공작 회사를 위해 두 노블 친척을 각색했다.토마스 베터튼은 데브넌트의 팔라몬 버전인 필랜더 역을 맡았다.새뮤얼 페피스는 데이븐의 작품을 보고 "뛰어난 연극은 아니지만 훌륭한 연기"라고 평가했다(1664년 [4]: 416, 507 9월 10일.

근대 부흥

2007년 7월, 뉴저지의 허드슨 셰익스피어 컴퍼니는 연례 셰익스피어 시리즈인 파크스 시리즈의 일부로 연극 버전을 무대에 올렸습니다.데이비드 시웰 감독은 고대 그리스에서 지중해 배경을 [8][9]반영해 인종적으로 다양한 배역을 제작했다.

2015년 6월 9일 런던 보크홀 화이트 베어 극장에서 2000년 이후 [10]첫 런던 공연이다.2016년, 로열 셰익스피어 컴퍼니는 스완 극장에서 이 연극의 버전을 무대에 올렸고,[11][12] 이 연극은 런던의 셰익스피어 글로브 극장에서 2018년 여름 시즌의 일부였다.초기 작품은 1986년 [13]스완 시어터의 첫 번째 시즌에서 로열 셰익스피어 컴퍼니에 의해 무대에 올랐다.

2019년 로스앤젤레스의 더 포터즈 오브 헬스게이트는 Double [14]False와 함께 작품을 무대에 올렸다.윌 블록이 연출한 이 작품은 '간수 딸'의 삶에 등장하는 주요 인물들이 등장하는 환각으로 모리스 댄스를 재구성했다.그것은 또한 팔라몬과 아르키테의 기도를 없애고 대신 에밀리아의 딜레마에 초점을 맞췄다.

레퍼런스

  1. ^ Erdman, David V.; Fogel, Ephim G., eds. (1966). Evidence for Authorship: Essays on Problems of Attribution. Ithaca, New York: Cornell University Press. pp. 486–494, 433–435, 467–469. OCLC 1149030432.
  2. ^ Krier, Theresa M., ed. (1998). Refiguring Chaucer in the Renaissance. Gainesville: University Press of Florida. p. 190. ISBN 9780813015521. OCLC 48138140.
  3. ^ Waith, Eugene M., ed. (1989). The Two Noble Kinsmen. Oxford; New York: Clarendon Press. p. 28. ISBN 9780198129394. OCLC 1151836112.
  4. ^ a b c Halliday, F. E. (1964). A Shakespeare Companion 1564–1964 (Revised ed.). Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books.
  5. ^ Stone, John (September 2020). "The Two Noble Kinsmen and Eighteen Other Newly Discovered Early Modern English Quartos in an Hispano-Scottish Collection". Notes and Queries. 67 (3): 367–374. doi:10.1093/notesj/gjaa089.
  6. ^ Alderson, Reevel (19 September 2020). "Edition of Shakespeare's last play found in Scots college in Spain". BBC News. Archived from the original on 1 January 2021.
  7. ^ a b c Smith, Hallet (1974). Evans, G. Blakemore (ed.). The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin. p. 1640. ISBN 0395044022.
  8. ^ Meyers, Joe (11 July 2007). "Latest Stratford staging a 'Noble' endeavor". Connecticut Post. Archived from the original on 6 October 2014 – via Hudson Shakespeare Company.
  9. ^ Turner, Robert Kean; Tatspaugh, Patricia, eds. (2012). The Two Noble Kinsmen. The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. p. 225.
  10. ^ Lewis, Barbara (18 June 2015). "Shakespeare's 'lost child' makes rare appearance in London". Reuters. Archived from the original on 8 February 2021.
  11. ^ Billington, Michael (25 August 2016). "The Two Noble Kinsmen review – rarely staged bromance returns to the RSC". The Guardian. Archived from the original on 30 December 2020.
  12. ^ Minamore, Bridget (31 May 2018). "The Two Noble Kinsmen review – fun but slight outing for a Shakespeare rarity". The Guardian. Archived from the original on 26 August 2020.
  13. ^ Gussow, Mel (6 July 1986). "At Stratford, Shakespeare And Those in His Shadow". The New York Times. Archived from the original on 8 February 2021.
  14. ^ Brandes, Philip (5 July 2019). "L.A. theater: An American pioneer tale reframed by a female and nonbinary cast". Los Angeles Times. 'Two Noble Kinsmen' in NoHo. Archived from the original on 28 November 2020.

외부 링크

위키 인용문에는 두 노블 친족과 관련된 인용문이 있다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.