보르티게른과 로웨나

Vortigern and Rowena

역사극인 보르티건과 로웨나는 윌리엄 셰익스피어가 1796년에 처음 등장했을 때 새롭게 발견된 작품으로 선전된 연극이다.그것은 결국 유명한 위조업자 윌리엄 헨리 [1]아일랜드가 만든 셰익스피어 속임수임이 밝혀졌다.첫 공연은 1796년 4월 2일에 열렸는데, 그 때 관객들로부터 조롱을 받았다.이 영화의 주인공인 보티건과 로웨나는 영국 전통사의 인물들이다.

역사

아일랜드는 그가 셰익스피어의 작품을 대표한다고 주장한 몇 개의 초기 문서를 제작했지만, 그가 시도한 연극은 보르티건과 로웨나가 처음이었다.그는 곧 위조된 헨리 2세와 함께 그것을 따랐다.그는 빠르면 1794년 12월 26일에 잃어버린 연극의 발견을 발표했지만 1795년 3월까지 그의 아버지에게 원고를 보여주지 않았다.그는 또한 극이 출판되지 않은 이유를 설명하는 셰익스피어와 인쇄업자 사이의 서신, 그리고 극이 어떻게 이레랜드의 [2]손에 들어가게 되었는지에 대한 증서를 제공했습니다.증서에 따르면, 셰익스피어는 모든 원고를 윌리엄 헨리 아일랜드라고 불리는 아일랜드의 조상에게 유언을 남겼는데, 그는 그를 익사로부터 구했다.수년 후, 아일랜드는 그가 음유시인의 후손이 [3]원고를 주장할 경우에 대비하여 원고에 대한 권리를 확립하기 위해 이 이야기를 생각해냈다고 설명했다.

새로 복원된 "잃어버린" 셰익스피어의 희곡을 들은 아일랜드의 극작가 리처드 브린슬리 셰리던은 런던의 드루리 레인 극장의 첫 작품 판권을 300파운드에 구입했고 아일랜드 가족에게 수익의 절반을 주겠다는 약속을 했다.이 희곡을 읽은 후, 셰리던은 셰익스피어의 알려진 작품들에 비해 상대적으로 단순하다고 언급했다.이 연극의 유일한 작품에서 주인공 역할을 맡은 드러리 레인의 매니저인 배우 존 필립 켐블은 보티건의 진위에 대해 심각한 의심을 품었다.타이틀 여주인공으로 캐스팅됐던 켐블의 여동생 사라 시던스는 개봉 예정일을 일주일 앞두고 알 수 없는 이유로 하차했다.[4]아일랜드 셰익스피어 학자 에드먼드 말론은 1796년 3월 21일 보티건의 진위여부와 아일랜드가 발견한 다른 문서들에 대해 "특정 잡지와 법적 문서의 진위여부에 대한 조사"를 출판했다.시드슨의 에드먼다 역할은 1796년 [5]4월 2일 문을 열었을 때 파월 부인이 맡았다.그 연극에는 지지자가 있었다; 헨리 제임스 파이와 제임스 블랜드 버지스는 서문을 썼고, 로버트 메리는 에필로그를 [6]썼다.

1796년 4월 2일 보르티게른과 로웨나가 개봉했을 때 켐블은 보르티게른의 대사를 반복함으로써 그의 의견을 암시하는 기회를 이용했고, 연극은 관객들로부터 조롱을 받았다.그것은 2008년까지 다시 공연되지 않았다.일부 초기 비평가들은 윌리엄 헨리 아일랜드의 아버지 사무엘을 위조 혐의로 비난했지만, 윌리엄은 두 건의 인쇄된 자백서에서 책임을 떠맡았다.사무엘은 계속해서 이 연극을 진품으로 간주했고 1799년 편집했는데, 말론의 발견을 공격하고 그가 [6]받은 "부자유롭고 해로운 대우"를 비난하는 서문을 포함한다.그럼에도 불구하고 아일랜드의 명성은 대실패에서 회복되지 않았고 윌리엄은 결국 프랑스로 이주하여 수십 년 동안 그곳에서 살았다.그는 1832년 영국으로 돌아왔을 때 보티건과 로웨나를 자신의 작품으로 출판하려고 노력했지만 [7]거의 성공하지 못했다.

성격.

개요

이야기는 영국의 왕 콘스탄티우스가 그의 충직한 봉사를 위해 그의 보좌관 보티건에게 왕관의 절반을 바치면서 시작된다.보티건은 왕관을 차지하기 위해 즉시 왕의 살해를 모의한다.한편, 궁정 바보가 보티건의 두 자녀인 파스센티우스와 플라비아에게 앞으로 닥칠 불운에 대해 경고하고 그들 중 세 명은 플라비아를 끌고 법정을 떠난다.로마에서 공부하던 콘스탄티우스의 아들 아우렐리우스(암브로시우스 아우렐리아누스)와 우테르(우테르 펜드라곤)는 보티게른의 배신 소식을 접하고 아버지의 살해범에 대항하기 위해 스코틀랜드로 간다.이에 보티건은 헹기스트와 호르수스가 이끄는 색슨족 군대를 스코틀랜드인으로부터 방어하기 위해 소환한다.그는 헹기스트의 아름다운 딸 로웨나와 사랑에 빠지고, 도망친 아내 에드먼다와 그의 남은 두 아들 보르티메루스(보르티머)와 카타리누스(카티게른)에게 매우 분하게도 그녀를 왕비로 선언한다.보르티게른의 가족은 결국 아우렐리우스와 우터의 군대에 합류하고 아우렐리우스와 플라비아는 서로의 사랑을 선언한다.결국 색슨족은 패주하고 아우렐리우스는 보르티게른을 물리치지만 그의 목숨을 살려주고 플라비아와 결혼한다.마지막 연설은 연극이 그리 비극적이지 않다는 것을 인정하는 바보가 "아무도 나쁘지 않고,[6] 눈물을 흘리지 않는 추락"으로 한다.

원천

셰익스피어, 멀린과 로크린의 탄생에 기인하는 다른 외경극들처럼, 보티건과 로웨나는 특히 몬마우스의 제프리 레굼 브리타니아와 셰익스피어에 [1]의해 사용된 같은 출처인 라파엘 홀린셰드의 연대기에서 영국 문제를 주제로 삼는다.셰익스피어는 영국의 레이르와 쿠노벨리누스의 이야기를 바탕으로 리어왕과 심벌린을 포함한 여러 희곡에서 영국의 신화사를 사용했다.이 연극은 본질적으로 셰익스피어의 옛말이며, 보티건은 맥베스 인물로 활동한다. 다른 셰익스피어적 요소로는 홀린스헤드와 플라비아의 여장 [1]복장의 사용이 있다.

근대 부흥

이 연극은 2008년 [8]11월 19일 캠브리지 펨브로크 칼리지 뉴 셀러스에서 펨브로크 플레이어에 의해 희극적인 부활을 경험했다.이 작품은 3년차인 알렉산더 위스콤이 감독을 맡았고 데이비드 해랩이 주인공으로 출연했고 아이스타인 타니쉬가 아우렐리우스 [9][10]역을 맡았다.버지니아주 스턴턴에 있는 아메리칸 셰익스피어 센터는 2013년 [11]11월 이 연극을 스테이지드 리딩 시리즈의 일부로 포함시켰다.

메모들

  1. ^ a b c Ashe, Geoffrey (1991). "(Samuel) William Henry Ireland". In Lacy, Norris J. (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 244.
  2. ^ 카한, 페이지 62~66
  3. ^ William Henry Ireland, Authentic Account. 페이지 22-23
  4. ^ 더그 스튜어트, 셰익스피어가 될 소년 (2010)
  5. ^ Crouch, K. A. (23 September 2004). "Powell [Renaud], Jane (c. 1761–1831), actress". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/22641. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  6. ^ a b c "Vortigern". The Camelot Project. University of Rochester. Retrieved 3 December 2008.
  7. ^ 카한, 페이지 207
  8. ^ "Vortigern". CamDram.net – Shows. Association of Cambridge Theatre Societies. Retrieved 19 January 2014. Join the Pembroke Players for a one-night stand in the New Cellars on November the 19th [2008], possibly this play’s first performance for over two hundred years...
  9. ^ Winterbotham, Alex(2008년 11월 20일)."Vortigern"대학.2008년 12월 3일 취득.
  10. ^ "보여줘"camdram.net 에서.2008년 12월 3일 취득.
  11. ^ "재생 내용: Staged Reading Series" (스테이지리딩 시리즈)를 참조하십시오.ascstaunton.com 。2013년 10월 28일 취득.

레퍼런스

외부 링크