꺽보록 문법
Kokborok grammar곡보록 문법은 트리푸라 주의 토착민인 트리푸리족(Tripuri)이 말하는 '곡보록어'의 문법이다. 인도 동북부에 위치한 주 트리푸라의 공용어다.
구문
꺽보록에서 긍정 문장의 주요 구조는 다음과 같다.
a) 주제 | 보완 |
나이석 | 츄레이 카함 |
(나이석) | (boy good) |
나이석은 착한 소년이다. |
b) 제목 | 오브젝트 | 동사 |
나이석 | m ai | 챠오 |
(나이석) | (밥) | (먹다) |
나이석은 밥을 먹는다. |
c) 소유욕 | 제목 | 질문 |
니니 | (bu)mung | 타모? |
(당신의) | (이름) | (뭐) |
네 이름이 뭐니? |
d) 제목 | 질문 | 동사 |
너그 | 타모니 백위 | 페이? |
(당신) | (무엇 때문에) | (오너라) |
왜 오셨어요? |
e) 제목 | 동사와 질문 |
너그 | 탕나이드? |
(당신) | (갈 것이다) |
가겠니? |
f) 제목 | 동사 및 명령어 |
너그 | 탕디 |
(당신) | (Go) |
너는 가고. |
사람
꺽꺽에서 '사람'이라는 개념의 문법 사용은 거의 없다; 동사의 형태는 말하는 사람, 말하는 사람, 말하는 사람, 말하는 사람에 대해 같다.
숫자
꺽보록에는 단수와 복수라는 두 개의 숫자가 있다. 복수마커는 명사 또는 대명사의 끝에 사용된다. 두 개의 복수 표지가 있다: rook과 song. 록은 보편적으로 사용되는 반면 노래는 인간의 명사와만 함께 사용된다. 복수마커는 보통 명사나 대명사의 끝에 사용된다. 그러나 명사에 형용사가 있을 때는 명사 대신 형용사의 끝에 복수 마커를 사용한다.
예:
- 브르와이로크 텔리아무라 오 탄나이. 이 여자들은 텔리아무라로 갈 것이다.
- O bwrwi naithokrok 카함 르완차보. 이 아름다운 여자들은 노래를 아주 잘 부른다.
성별
꺽보록에는 남성성, 여성성, 공통성, 중성성 등 4개의 성별이 있다. 남성이 남성임을 나타내는 단어, 여성이 여성임을 나타내는 단어, 남성과 여성이 모두 공통적인 성별, 남성적이거나 여성적일 수 없는 단어는 중성적인 성별이다.
찰라 | 남자 - 남성 |
버르장머리하다 | 여성 - 여성 |
츄레이 | 어린이 - 공통 |
부팡 | 트리 - 중성자 |
단어의 성별을 바꾸는 방법은 다양하다.
bwsai | 남편 | 바이크 | 아내 |
페이룽 시 | 형 | 한옥을 | 자매 |
키칭 | 남자 친구 | 암말 | 여자 친구 |
식라 | 청년 | 식리 | 젊은 여자 |
아쿠 | 할아버지 | 아쿠이 | 할머니 |
남성적인 말이 a로 끝나면 a가 떨어진다. |
bwsa | 아들 | Bwsajwk. | 딸 |
콰라 | 장인의 | 크라우즈크 | 시어머니 |
말장난하다 | 염소를 | 푼주아 | 그는 염소 | 펑크 | 그녀는 염소 |
톡 쏘다 | 새를 | 토클라 | 수탉 | 토크마 | 암탉을 잡다 |
탁흠 | 백조 | 타쿰슐라 | 드레이크를 달다 | 탁흠브르위 | 꽁무니를 빼다 |
사례 및 사례 종료
꺽보록에는 명목상, 고발상, 기악상, 애욕상, 위치상, 소유상 등이 있다.
이러한 케이스 접미사는 명사/프로눈의 끝에 사용되며 명사의 형태에는 변화가 없다.
형용사
꺽보록에서 형용사는 그들이 자격을 갖춘 단어 다음에 온다. 이 규칙은 토착 형용사의 경우에만 엄격히 지켜진다. 대출 형용사의 경우 규칙이 다소 느슨하다. 꺽꺽 형용사는 네 부류로 나눌 수 있다.
- 순수한 형용사
- 복합 형용사
- 언어 형용사
- K-거부
처음 3개 등급은 고유어와 외래어 모두를 포함할 수 있다. 네 번째 클래스는 순전히 원어민 단어로 만들어진다. 예:
- 힐릭 - 무겁고, 헬렝 - 조명
- bwkha kotor - (심장 큰) - 용감하고 bwkha kusu - (심장 작은) - 소심함
- 렝 - 타이어, 렝작 - 피곤함, ruk - 끓이기 위해, rukjak - 끓이기.
- 카함 - 좋아, 코토 - 커다랗고, 키시 - 젖었어
숫자
- sa
- nwi
- Tham
- 브뤼
- ba
- 독을 먹다
- 코를 납작하게 하다
- 마를 뜨다
- 취쿠
- 기를
- ra -100번째
- 새라 - 100
- 사이 - 천분의 일
- 사사이-1000
- 르완자그 - 라크.
숫자는 다음과 같이 구성된다.
기를
열 개
+
+
sa
하나
11
참고 항목
참조
이 글은 인용 방식이 불분명하다.. (2020년 2월) (이 된 의 과 으로 더 해질 수 |
- Kokborok 문법 교수에 의한 단순화. 프라바스 찬드라 다르, 1987