마케도니아어 문법

마케도니아어의 문법은 여러 면에서 다른 발칸어족(발칸스프라크분드의 대체 언어)의 문법, 특히 불가리아어와 유사하다. 마케도니아어는 케이스 열화의 제거, 접미사가 붙은 확정문헌의 개발, 인피니터리 동사의 결여 등 대부분의 슬라브어어와 구별되는 문법적 특징을 많이 보인다.

최초의 인쇄된 마케도니아 문법은 1880년에 Gjorgjija Pulevski에 의해 출판되었다.^[1]

맞춤법

마케도니아어 철자법(прароп, pravopis)은 마케도니아어의 철자법과 구두점을 포괄한다.

알파벳

현대 마케도니아 문자는 제2차 세계대전 후기에 언어학자들이 개발한 문자로, 19세기 말 크레스테 미시르코프가 비슷한 문자 체계를 사용했지만, 부크 스테파노비치 카라지치의 음표 알파벳을 바탕으로 알파벳을 만들었다. 마케도니아어는 이전에 초기 키릴 문자를 사용하고 후에 세르비아 문자나 불가리아 문자 중 하나에서 현지 적응과 함께 키릴 문자를 사용하여 쓰여졌다.

다음 표에는 각 문자에 대한 IPA 값과 함께 마케도니아 문자의 대문자와 소문자 형식이 수록되어 있다.

키릴의 IPA	А а /a/	Б б /b/	В в /v/	Г г /ɡ/	Д д /d/	Ѓ ѓ /ɟ/	Е е /ɛ/	Ж ж /ʒ/	З з /z/	Ѕ ѕ /dz/	И и /i/
키릴의 IPA	Ј ј /j/	К к /k/	Л л /csv/, /l/	Љ љ /l/	М м /m/	Н н /n/	Њ њ /ɲ/	О о /ɔ/	П п /p/	Р р /r/	С с /s/
키릴의 IPA	Т т /t/	Ќ ќ /c/	У у /u/	Ф ф /f/	Х х /x/	Ц ц /ts/	Ч ч /tʃ/	Џ џ /dʒ/	Ш ш /ʃ/

알파벳의 필기체 버전은 약간 다르다.

구두점

구두점( (иепеп, interunkcija) 표시는 글쓰기에 사용되는 한두 부분의 그래픽 표시로 톤 진행, 일시 정지, 문장 유형(합성 사용), 축약어, 기타 세테라이다.

Marks used in Macedonian include periods (.), question marks (?), exclamation marks (!), commas (,), semicolons (;), colons (:), dashes (–), hyphens (-), ellipses (...), different types of inverted commas and quotation marks ( ‚‘, „“), brackets ((), [], {}) (which are for syntactical uses), as well as apostrophes (',’), solidi (/), equal signs (=), 등등의

구문

마케도니아어의 표준어 순서는 SVO(주체-verb-객체)이지만 단어 순서는 가변적이다. 어순은 시적 효과를 위해 바뀔 수 있다(시에서는 역전이 일반적이다).

일반적으로, 언어의 통사적 구성 요소는 다음과 같다.^[2]

문장 또는 절- 문장은 간단하고 더 복잡할 수 있다.

명사 구문 또는 구문 - 단일 단위로 기능하는 하나 이상의 단어.

복잡한 문장 - 두 문장과 절의 조합

텍스트 - 구문 및 의미론적으로 연결된 문장 집합.

형태학

마케도니아어 수업. 개방형 워드 클래스는 파란색으로, 폐쇄형 워드 클래스는 녹색으로 되어 있다.

낱말은 비록 분리된 언어 단위를 나타내지만, 그들이 가지고 있는 특성에 따라 서로 연결되어 있다. 따라서 마케도니아어로 된 단어들은 고려되는 기준에 따라 다양한 그룹으로 분류할 수 있다. 마케도니아어 단어들은 그들이 표현하는 의미, 그들의 형태, 그리고 문장에서의 기능에 따라 분류될 수 있다. 그 결과 마케도니아어 분류에는 의미론적, 형태학적, 통사적 분류의 세 가지 유형이 있다.^[3]

단어의 의미적 분류에 따르면 언어에는 명사, 형용사, 숫자, 대명사, 동사, 부사, 전치사, 접속사, 입자, 중간, 모달어 등 11개 단어의 등급이 있다.^[4]

명사, 형용사, 숫자, 대명사, 동사는 오픈 워드 클래스에 속하고 전치사, 부사, 접속사, 입자, 인터셉션, 모달어는 클로즈드 워드 클래스에 속한다. 이것은 단어의 형태론적 분류다. 마지막으로, 통사적 분류에 따라 크게 두 개의 집단이 있다. 낱말의 큰 부분은 어휘 단어의 그룹에 속하며, 그러한 낱말은 명사, 형용사, 숫자, 대명사, 동사, 부사, 모달어 등이다. 전치사, 접속사, 입자, 간섭은 함수어 그룹에^[5] 속한다.

명사들

마케도니아 명사(ие, imenki)는 세 개의 성(masculine, 여성, 중성) 중 하나에 속하며, 숫자(가수, 복수형)에 대해서는 함축적으로, 대소문자는 미미하게 배합된다. 성별의 반대는 복수형에 뚜렷하게 표시되어 있지 않다.^[6]

마케도니아 공칭 체계는 두 개의 숫자(노래와 복수), 세 개의 성별(마스쿨린, 여성, 중성), 케이스와 정수를 구분한다. 명확성은 명사에 접미사가 붙은 물체의 위치(미지정, 근위부, 원위부)와 관련된 세 가지 확실한 기사로 표현된다.

정의

기사(Pestле, Chlen)는 불가리아어, 알바니아어, 루마니아어에서와 같이 포스트잇으로 되어 있다. 마케도니아에는 확실한 기사만 있을 뿐이다. 다른 표준 발칸 언어와^[2] 유사하지 않은 한 가지 특징은 물체의 위치와 관련된 세 가지 명확한 조항이 존재한다는 것이다: 내적 및/또는 불특정, 근위부(또는 근접) 및 원위부(또는 원위)이다.

정관.
	단수형			복수형
	남성적인	여성스러운	중성자	남성적인	여성스러운	중성자
메디알	-코바스(-ot)	-[-ta]	-т코바(-to)	-те(-te)	-те(-te)	-[-ta]
근위부	-코바스(-ov)	-в사(-va(-va)	-в코바(-vo)	-ве(-ve)	-ве(-ve)	-в사(-va(-va)
원위부	-코바스(-on)	-н사(-na)	-н코바(-no)	-не(-ne)	-не(-ne)	-н사(-na)

예:

јааоочччччч ( ( ( ((Jas go vidov chovekot, 'I saw the man, medial): 주제인 'man'은 중재자와 가깝거나 그 위치가 불특정하다.
јааоочччччч ( ((Jas go vidov chovekov, '나는 그 남자를 보았다', 근위부): 주제인 '인간'은 화자(그리고 아마도 대화자(들)에도 가깝다;
јааооччччччч ( ( ((Jas go vidov chovekon, 'I saw the man, distal): 주제인 'man'은 화자와 인터커처 모두와 거리가 멀다.

보컬 케이스

마케도니아는 개발 과정에서 전통적인 (슬라브어) 문법적 사례들을 잃고 분석 언어가 되었다. 사건종결은 복잡한 전치사 체계로 대체되었지만, 현대 마케도니아에서는 여전히 음성사례를 남긴 흔적이 남아 있다. 보컬 케이스는 엔딩 '–o'(여성 명사의 경우), '–u'(남성 단음절 명사의 경우), '–e'(남성 다음절 명사의 경우)를 더해 형성된다. 예를 들어, прарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарари)['친구!'의 형태를 띤다.^[3] 그 발성은 거의 유일한 남성 명사와 여성 명사들에게만 사용된다.

대명사

마케도니아 대명사는 대소문자('ппеж'), 즉 제목으로서의 구절의 기능(ex)으로 감소한다. ја 'I', 직접 목적어(нео 'Him') 또는 전치사 대상(코바 еа '그녀로부터').

대명사는 문장에서의 의미와 기능에 따라 다음 범주 중 하나로 분류된다.

대명사의 종류	예
지시대명사	뻐드렁(ova, '이것', '저것', 뻐드렁크(ovde, '여기', '거기'), 뻐드렁크(tamu, '거기')
부정대명사	нео(nekoj, 'somebody', нее(네슈토, '뭔가')
의문 대명사	к코바(koj, 'who'), к코바/к코바할(kogo/komu, 'whom'), о코바(shto, 'what')
인칭 대명사	十津川(자스, '나'), you(티, '너'), ),바(토즈, '그녀'), и바(토아, '그녀'), и바(니, '우리')
소유 대명사	м코바(moj, 'my'), тв코바(tvoj, 'your'), ),не(nejzin, 'her'), нне(negov, 'his'), наа(nash, '우리')
상대 대명사	к코바(koj, 'who'), к코바(kojshto, 'who'), ),코바(shto, 'that'), ччч(chij, ' ''), whose'),(chijsto, 'whose')
반사 대명사 및 역대명사	се(세베, 'himself, 그녀 자신', сe(세, '셀프')
보편대명사	се(사이트, 'all'), сее(sekoj, 'everybody', '각각'), сеоо(seshto, '모두'), сеаае(еade, 'everywhere')

동사들

마케도니아는 동사의 복잡한 체계를 가지고 있다. 일반적으로 말하는 마케도니아어 동사는 마케도니아어 연구에서 부르는 특징, 즉 종류, 유형, 전달성, 음성, 성별, 숫자 등의 특징을 가지고 있다.

분류에 따라 모든 마케도니아 동사는 a-subgroup, e-subgroup, i-subgroup의 3대 부분군으로 나뉜다. 또한 e-subgroup은 a-, e-, i-subgroup의 3개 더 많은 하위 그룹으로 나뉜다. 이 중분류는 단수, 단수, 제3인칭에서 동사의 끝(또는 마지막 모음)에 따라 이루어진다.^[7]

마케도니아어 단순 동사 형식은 다음과 같다.

현재시제(сеаоооооооо)))))
불완전함(мнааооеооооооооо,,,,,,,,,,, '과거의 확실한 불완전시제')
아오리스트(мнаоооеоооооооооо,,,,,,,, '과거 확정완료시제')
Imperative (заповеден начин)
동사 l형식(глаааааааа))))
언어 형용사( (гла ( п п п п п пааааа)
동사명사(同事名師, иеааа)
언어부사(глаоо п п пррооо)

마케도니아어 복합 동사 형태는 다음과 같다.

불완전한 동사의 완성(мннппппппппппо,,,,,,,,,,,,,,,,,,,past,, '과거의 무기한 불완전한 시제')
완벽 동사 완성( perfect ( ип пп пп пп ер ер ер ер ер ер, '과거의 무한완전 시제')
과거완벽시제(прарарарарара)
미래 시제(иооооее))))
과거의 미래 (маааоооооооо)))))))))))))
Future perfect tense (идно прекажано)
전위 무드(м potential mood ( ичч)))
have-construction(иа---орруу)
비구축(сум-оо-орруа)
시공(да-к-орруу)

간단한 동사 양식

현재시제

마케도니아 현재 시제는 연대표에 나타나 있다. 빨간색은 사실을, 파란색은 현재 사건을, 녹색은 미래의 사건을 나타낸다.

현재시제(сеаоооо,, segashno vreme)는 말하는 순간과 겹치는 현재의 행동과 행동을 표현하기 위해 사용되며, 이 의미는 불완전한 동사의 사용으로 표현된다. 그 외에도 현재 시제는 완벽 동사로도 형성될 수 있지만, 그렇다면 그것은 진정한 현재의 행동이 아니라 과거의 미래일 가능성이 더 높다. 현재 행동 이외에 현재 시제의 형태를 가지고 다음과 같은 표현을^[8] 할 수 있다.

과거 사건 - 형태는 동일하지만, 의미는 특정 과거 사건을 가리킨다. 이것은 보통 이야기를 하거나 사건을 다시 이야기할 때 발생한다.
미래 사건 - 형태는 같지만 의미는 미래를 가리킨다. 일반적으로 이러한 유형의 이벤트는 계획된 작업의 시간표 또는 스케줄이다.
일반적인 사실 - 항상 같은 상식을 표현하는 것.
일상과 습관
준비와 사건이 동시에 일어나는 것을 표현 - 화자는 어떤 일을 할 준비가 되어 있다고 표현하고 동시에 일어나는 두 가지 행동을 표현한다.

마케도니아어로 심플한 현재의 형태는 동사 줄기에 접미사를 추가하여 만들어진다. 다음 표에는 마케도니아에서 사용되는 접미사와 각 동사 하위그룹에 대한 하나의 예가 나와 있다.

	단수의	복수형의
1.	− ам − am	− ме - 나
2.	− ш − š	− те − te
3.	∅	− ат - 에서

참고: ∅은 영 엔딩을 나타낸다.

	A-부분군 глеаа (참조)	아이 서브그룹 ио (carry)	E-subgroup јаее(먹다)
Јас I	гледам 글레담	носам 노삼	јадам 재담
Ти 너	гледаш 글레다시	носиш 노시시	јадеш 옥시
Тој, таа, тоа 그,그,그녀,그녀석.	гледа 글레다	носи nosi	јаде 옥의
Ние 우리	гледаме 글레다메	носиме 노심초사하다	јадеме 재드메
Вие 너	гледате 골다테	носите 노사이트의	јадете 자데테
Тие 그들은	гледаат 그레다트	носат 노사트	јадат 야다트

마케도니아에서 현재 시제를 사용하는 몇 가지 예는 다음과 같다.

јаааамме ( ( (. (Jas jadam 렙, '나는 빵을 먹는다.')

Додека тој јаде, ти чисти ја собата. (Dodeka toj jade, ti čisti ja sobata., 'While he eats, you clean the room.')

Автобусот за Скопје тргнува во 5 часот. (Avtobusot za Skopje trgnuva vo 5 časot., 'The bus for Skopje leaves at 5 o'clock.')

аоора, тааа,, тааа,,. (아코자 그리슈 보다타, taa vrie, '물을 데우면 끓는다.'

Секој ден јас гледам сериски филм. (Sekoj den jas gledam seriski film., 'Every day I watch a serial film.')

불완전

마케도니아 부족은 연대표에 나타나 있다. 파란색은 목격된 행동을 의미하고, 녹색은 과거의 조건부 행동을 의미하며, 빨간색은 과거의 진보적인 사건을 의미한다.

불완전함, 즉 '과거의 확실한 불완전 시제'(мааооопоооооооо,,,,,,,,,,,,,,,,,,, minato opredeleno nesvrseno vreme)라고 하는 것은 화자가 그 증인이거나 참여한 과거의 행동을 표현하는 데 사용된다. 그러한 행동이나 상태를 표현하기 위해서 불완전한 동사를 사용한다. 또, 완벽한 동사로 행동을 표현할 가능성도 있지만, 그 다음에 동사 앞에 이러한 전치사나 입자가 있어야 한다. аао(아코, 'if', да(다, 'to') 또는 ќ (( ', 'will'). 완벽 동사를 사용할 때 조건부 분위기, 미래 과거 또는 기타 완벽적 측면의 표현이 존재하지만 과거의 행동을 목격하지는 않는다는 점을 언급하는 것이 중요하다. 마케도니아어로 이러한 시제를 사용하는 것은 기본적 용법 외에 다음과 같이^[9] 표현할 수 있다.

조건부 분위기 - 완벽 동사와 함께 언급되었듯이,
약한 지휘력 - 보통 공손한 요청,
얼마간 되풀이되었던 과거의 행동.
준비성 - 화자는 자신이 특정한 일을 할 준비가 되어 있다는 것을 표현한다.

불완전함을 만드는 데 사용되는 접미사는 다음과^[10] 같다.

	단수의	복수형의
1.	− в − v	− вме − vme
2.	− ше - 셰	− вте − vte
3.	− ше - 셰	- а / - j* − a / − ja

* - 접미사 -ja는 단어 스템이 모음으로 끝나는 I- 및 E-subgroup 동사에 사용되며, 예를 들어 mie - mieja(세척 중), pee - phyja(노래 중) 등이 있다.

	A-부분군 глеаа (참조)	아이 서브그룹 ло (hunt)	E-subgroup јаее(먹다)
Јас I	гледав 글레다브	ловев 러브브	јадев 옥의
Ти 너	гледаше 겔다시	ловеше 러브셰	јадеше 옥시
Тој, таа, тоа 그,그,그녀,그녀석.	гледаше 겔다시	ловеше 러브셰	јадеше 옥시
Ние 우리	гледавме 골다브메	ловевме 러브브미	јадевме 옥돔
Вие 너	гледавте 골다브트	ловевте 러브브트	јадевте 옥으로 만든
Тие 그들은	гледаа gleda	ловеа 러브아	јадеа 옥다

언급된 사용법의 예로서 다음과 같은 몇 가지 문장이 있다.

јааввваааа ( ( (. (Jas lovev zajaci, '나는 토끼를 사냥하고 있었다.')

акорр,,ќее,,,,,,,,,,,,, ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (. (아코 ne brzaš,,, nee nemashé greshki, '서둘러서 하지 않으면 실수하지 않을 것이다.'

даа п п пее??у?(다미포모뉴셰 말쿠?, '좀 도와주지 않을래?'

Секој ден стануваше во 7 часот и готвеше кафе. (Sekoj den stanuvaše vo 7 časot i gotveše kafe., 'He was getting up every day at 7 o'clock and making coffee.')

아오리스트

마케도니아 아오리스트가 연대표에 섰다. 빨간색은 파란색의 불확실한 미래 마무리 작업으로 완성된 액션을 의미한다.

'과거의 확정완료시제'(мпааооеееоооооооооооооооооооооо,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, minato opredeleno svrsheno vreme)라고도 하는 aorist는 과거완성형이다. aorist로 표현되는 행동의 지속시간은 길거나 짧을 수 있다. aorist에게 있어서, 마케도니아에서는 완벽 동사를 사용하지만, 때로는 매우 드물지만, 비표준적인 민담에서는 불완전한 동사의 사용이 있을 수 있다. 이러한 기본적인 용법 외에도 aorist는 다음과 같은 표현을^[11] 할 수 있다.

미래 사건 - 형식은 표준 aorist이지만, 의미는 보통 이전 행동의 결과로서 가까운 미래를 가리킨다.
조건 - 과거 조건
일반적인 사실 - 일반적으로 대중적인 속담에 거의 사용되지 않는다.

대부분의 동사에 대한 aorist의 형성은 복잡하지 않지만, 배워야 할 수많은 작은 하위 범주가 있다. aorist의 모든 동사( verbsуу 제외)는 같은 결말을 취하지만, aorist 줄기 모음과 가능한 자음 교대에는 복잡성이 있다. ^[12]

	단수의	복수형의
1.	− в − v	− вме − vme
2.	∅	− вте − vte
3.	∅	− а / − ја − a / − ja

참고: ∅은 영 엔딩을 나타낸다. 접미사 -ja는 I-subgroup의 I-division 동사와 모음 없는 E-subgroup의 분할, 즉 izmi - izmia(세척 - 세척)에 사용된다.

다음 표는 세 개의 주요 동사 부분군 모두에 대한 aorist의 패러다임과 그 분할을 보여준다.

	A-부분군 пррора(읽기)	아이수그룹 아이 디비전 прарарарарарара рар	아이 서브그룹 E-division орарарарарарарарир	아이 서브그룹 A분할 ирр (잠금)
Јас I	прочитав 프로치타브	пратив 프리티브	оздравев 오즈드라베프	издржав 이즈드르하브
Ти 너	прочита 프로치타	прати 프라티	оздраве 오즈드라브	издржа 이즈드라
Тој, таа, тоа 그,그,그녀,그녀석.	прочита 프로치타	прати 프라티	оздраве 오즈드라브	издржа 이즈드라
Ние 우리	прочитавме 프로치타브메	пративме 프리티브메	оздравевме 오즈드라베브메	издржавме 이즈드라브메
Вие 너	прочитавте 프로치타브테	пративте 프리티브	оздравевте 오즈드라베프테	издржавте 이즈드라브트
Тие 그들은	прочитаа 프로치타아	пратија 프라티야	оздравеа 오즈드라베아	издржаа 이즈드라

	E-subgroup A분할 саее (서 있다)	E-subgroup E-division сорарарарарора out (	E-subgroup 오분수 дое (오시다)	E-subgroup 무모음 изм (빨래)
Јас I	станав 스타나브	сотрев 소트레브	дојдов 도이도브	измив 이즈미브
Ти 너	стана 스타나	сотре 소트르	дојде dojde.	изми 이즈미
Тој, таа, тоа 그,그,그녀,그녀석.	стана 스타나	сотре 소트르	дојде dojde.	изми 이즈미
Ние 우리	станавме 스타나브메	сотревме 소트레브메인	дојдовме dojdovme	измивме 이즈미브
Вие 너	станавте 스타나브트	сотревте 소트레브	дојдовте 도이도브테	измивте 이즈미브트
Тие 그들은	станаа 스타나	сотреа 소트레아	дојдоа dojdoa	измија 이즈미자

다음 절에는 위에서 언급한 용도에 대한 몇 가지 예가 제시되어 있다.

ир прррарарароророророририроририроророрирорирорирора. (Nie prochitavme kniga, '우리 책 한 권을 읽었다.)

п코바 п , п , п п п п ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п

ееааарппппппооооооооррррррррррррррр. (에드나 베체르 스파브나드보르, '어느 날밤 밖에서 잤다.')

복합동사형식

퍼펙트 동사의 퍼펙트

마케도니아 프리젠트 퍼펙트는 연대표에 표시되었다. 액션이 완료되었지만 액션이 언제 발생했는지는 지정되지 않았다.

마케도니아어 긴장 tenseиапппппоооооооооооооооооо ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((미나토 네오프레델에노 스브르셰노 vreme, '과거의 무한완전 시제') 또는 '완벽한 영어 현재완벽한 동사'와 유사한 기능을 한다. 마케도니아인 현재완벽의 형태는 현재 시제로 '있을 것'의 형태와 결막동사의 L자 형태로 형성되어 있어 항상 완벽하다. 주목해야 할 중요한 것은 제3자 단수의 경우 'to be'^[13]라는 동사가 존재하지 않는다는 점이다. 이러한 형태의 마케도니아식 완벽은 때때로 '섬 퍼펙트'라고 불린다. 마케도니아어로 하나의 퍼펙티브 동사의 결합은 다음과 같이 보이는데, 이 동사는 пррра(프로치타, '읽기')이다.

	단수의	복수형의
1.	Јас сум прочитал 자스섬프로치탈	Ние сме прочитале 니에스미 프로치탈레
2.	Ти си прочитал 티시 프로치탈	Вие сте прочитале 비에 스테 프로치탈레
3.	Тој прочитал 토이 프로치탈 Таа прочитала 타아 프로치탈라 п코바 пррррарарарарарарарари 토바스 프로치탈코바	Тие прочитале 타이 프로치탈레

이러한 시제의 예로서 다음과 같다.

사바스크

재스

I

сум

합계를 내다

am

ја

네.

그것(크리스틱)

прочитал

프로치탈의

읽다

книгата.

가느다란

예약의

"나는 그 책을 읽었다."

마케도니아는 동사 'to be'와 동사 l-형식 대신 보조동사 'to have'와 언어 형용사를 중립으로 하여 형성되는 sum-perfect의 대체 형태를 개발하였다. 이것을 '이마 퍼펙트'라고 부르기도 한다.

	단수의	복수형의
1.	Јас имам прочитано 자스 이맘 프로치타노	Ние имаме прочитано 니에이메프로치타노
2.	Ти имаш прочитано 티이마시 프로치타노	Вие имате прочитано 비에 이마테 프로치타노
3.	Тој има прочитано 토지마프로치타노 Таа има прочитано 타아 이마 프로치타노 тоо п пр прооооооо 토바사 이마 프로치타노	Тие имаат прочитано 타이 이마트 프로치타노

'sum-perfect'와 'ima-perfect' 사이에는 의미에 약간의 차이가 있다.

불완전 동사의 완성

마케도니아 현재완벽한 진보주의자들이 연대표에 나와있다. 조치는 과거고 진보적이지만 결과와 발생 시기에 대한 정보는 없다.

The English tense 'Present perfect continuous' functions similarly as the Macedonian tense минато неопределено несвршено време (minato neopredeleno nesvršeno vreme, 'past indefinite incomplete tense') or known as 'perfect of imperfective verbs'. 이 완벽한 시제는 완결 동사의 완성, 즉 현재의 긴장 형태인 'to be'와 결속 동사의 L형식과 유사하게 형성되지만, 이번에는 동사가 불완전하다. 주목해야 할 중요한 것은 제3자 단수의 경우 'to be'^[14]라는 동사가 존재하지 않는다는 점이다. 마케도니아어로 하나의 불완전한 동사의 결합은 다음과 같이 보이는데, 그것은 동사 βт사(읽기)이다.

	단수의	복수형의
1.	Јас сум читал 자스섬치탈	Ние сме читале 니에스미치탈레
2.	Ти си читал 티시치탈	Вие сте читале 비에 스테 치탈레
3.	Тој читал 토이치탈 Таа читала 타아치탈라 Тоa читалo 토바사치탈코바	Тие читале 타이 치탈레

이러한 시제의 예로서 다음과 같다.

사바스크

재스

I

сум

합계를 내다

am

ја

네.

그것(크리스틱)

читал

치탈

읽다

книгата.

가느다란

예약의

"그 책을 읽고 있었어"

마케도니아는 완벽 동사의 완벽한 형태처럼, 동사 'to be'와 언어 l-형식 대신 보조 동사 'to have'와 언어 형용사를 중립으로 하여 형성되는 sum-perfect의 대체 형태도 개발하였다. 이것을 '이마 퍼펙트'라고 부르기도 한다.

	단수의	복수형의
1.	Јас имам читано 자스 이맘 치타노	Ние имаме читано 니에이메치타노
2.	Ти имаш читано 티이마시치타노	Вие имате читано 비에 이마테 치타노
3.	Тој има читано 토지마치타노 Таа има читано 타아이마치타노 тоaаччччоооооо 토바사 이마 치타노	Тие имаат читано 타이 이마트 치타노

불완전 동사의 완벽에 관해서도 'sum-perfect'와 'ima-perfect' 사이에는 약간의 의미 차이가 있다. Ima-perfect는 보통 결과적인 의미를 나타낸다.

미래시제

미래 시제는 연대표에 나타나 있다. 그 행동은 발언의 순간 이후에 일어날 것으로 예상된다.

마케도니아에서 미래에 긴장하는 형태와 함께 미래에 일어날 것으로 계획된 행동들이 표현된다. 보통 우리가 미래에 대해 말할 때, 우리는 곧 일어나야 할 사건을 표현한다는 것을 의미하지만, 마케도니아에는 과거의 관점에서 미래 사건을 표현하기 위한 특별한 형식이 있고, 혹은 다른 어떤 사건 이후에 일어났던 사건을 표현하기 위한 특별한 형태가 있으며, 이것은 '과거의 미래'라고 불리는 별개의 시제로 취급된다.

단순한 미래 시제는 동사의 변형된 현재 시제 형식에 클라이트 е(clitic е, 'will')을 더함으로써 형성된다. 이 점에서 마케도니아어와 불가리아어 모두 다른 남슬라브어족과 다른데, 이는 두 정족 모두 고정되어 있기 때문이다. 반면에 세르보크로아티아어에서는 사람과 숫자를 위해 번식을 한다. 마케도니아에서 미래 시제의 부정적인 형태는 동사 패턴 앞에 е particlesеаа particles particles particles particles ( ( ( ( ((nema + da) 또는 단지 не ( ( ((ne)를 더하여 만들어지는 반면, 질문 형태는 동사 패턴 앞에서도 да ( ( ((dali)을 더하여 만들어진다. 우리가 nema da라는 부정적인 형태를 사용할 때, clatic ḱe가 존재하지 않는다. 보통 영어로 된 ee는 모달동사 'will'로 번역되며, 그 반대의 경우도 마찬가지다. 어떤 사건이 ee를 사용하여 표현될 때는 정상적인 미래로 간주되지만, иаvas (ima, 'have') + дvas ('da, 'to') + 동사의^[16] 단순한 형태인 미래의 사건도 구성과 함께 만들어진다.

	ира (igra, play) 긍정의	ио (노시, 가져와) ne-negation	вее(베제, 수놓음) 네마 da-negation
Јас I	ќе играм ḱe igram	не ќе носам ne ḱe nosam.	нема да везам 네마 다 베잠
Ти 너	ќе играш ḱ 이그라시	не ќе носиш 네 노시시	нема да везеш 네마 다 베제시
Тој, таа, тоа 그,그,그녀,그녀석.	ќе игра ḱe 이그라	не ќе носи ne ḱe nosi.	нема да везе Nema da veze.
Ние 우리	ќе играме ḱe Igrame	не ќе носиме 노심초사하다 noesime.	нема да веземе 네마 다 베제미
Вие 너	ќе играте 이그레이트	не ќе носите ne ḱe nosite.	нема да везете 네마 다 베제테
Тие 그들은	ќе играат ḱe 이그라트	не ќе носат ne ḱe nosat.	нема да везат nema da vezat.

[1]

[2]

[6]

[2]

[3]

[12]

Search