DLULA KONKE
6351390204401A
63513902044
IZINDLELA ZOKUMELA
1.1 Izimpawu ezisetshenzisiwe
Incazelo yezimpawu ezithile ichazwe ngezansi.
| Ibonisa ukusabela okulindelekile (isb, kwesinyathelo somsebenzi noma umsebenzi). | |
| Ibonisa ukusabela okungalindelekile (isb, kwesinyathelo somsebenzi noma umsebenzi). | |
| Wonke umsebenzi omakwe ngalolu phawu udinga ulwazi olukhethekile kanye nokuqonda kobuchwepheshe. Ngokwentshisekelo yokuphepha kwakho, yenza le misebenzi yenziwe ishabhu egunyaziwe. Isithuthuthu sakho sizonakekelwa lapho ngezinga eliphezulu kakhulu ngochwepheshe abaqeqeshwe ngokukhethekile kusetshenziswa amathuluzi akhethekile adingekayo. |
|
| Ibonisa ireferensi yekhasi (ulwazi olwengeziwe lunikezwe ekhasini elishiwo). | |
| Ibonisa ulwazi olunemininingwane eyengeziwe noma amathiphu. | |
| Ibonisa umphumela wesinyathelo sokuhlola. | |
| Ikhombisa ivolumutage ukukala. | |
| Ibonisa isilinganiso samanje. | |
| Ibonisa ukuphela komsebenzi, okufaka phakathi ukusebenza kabusha okungenzeka. |
1.2 Amafomethi asetshenzisiwe
Amafomethi wokuthayipha asetshenziswe kulo mbhalo achazwe ngezansi.
| Igama lobunikazi | Ibonisa igama lobunikazi. |
| Igama® | Ibonisa igama elivikelwe. |
| Ibhrendi™ | Ibonisa uhlobo olutholakalayo emakethe evulekile. |
| Amagama adwetshelwe | Bheka imininingwane yobuchwepheshe yemoto noma ukhombise amagama ezobuchwepheshe, achazwe kuhlu lwamagama. |
2.1 Sebenzisa incazelo - ukusetshenziswa okuhlosiwe
Kubalulekile ukuthi umdayisi ogunyaziwe ahlinzeke ngokuxoxisana nochwepheshe mayelana nezinsiza zobuchwepheshe futhi azifake ngendlela efanele esebenzisa ithuluzi elikhethekile ukuze kuqinisekiswe ukuphepha nokusebenza okuphelele. Imibhalo ye-Homologation iyatholakala kuma-athikili anezimpawu (EC, ECE, njll.,). Ikhasimende kufanele lihlole, uma kunesidingo neziphathimandla ezigunyaza kuzwelonke, uma le mibhalo ye-homologation iqinisekisa ukuboshelwa okuphelele kwemoto efanele nezinto zobuchwepheshe ezifakiwe ezweni elihlelelwe ukusetshenziswa. Uma uneminye imibuzo, xhumana nomdayisi wakho ogunyaziwe.
Ulwazi
Izimpawu ze-EU: EC (ukuvunywa kohlobo lwe-EC), i-ECE (imvume yohlobo lwe-ECE), i-ABE (imvume yohlobo lukazwelonke (NTA)), EC-V (imvume yohlobo lwe-EC yezimoto), i-FIM (i-FIM yokuhambisana nomsindo), i-CCCUO_EU (ayivunyelwe ukusetshenziswa emigwaqweni yomphakathi) kanye ne-HONN (i-homologation ayidingekile)
Izimpawu zase-USA: izifundazwe ezingama-50 (umthetho wezifundazwe ezingama-50), i-USFS (Isevisi Yamahlathi yase-US), i-FIM (i-FIM yokuhambisana nomsindo), i-AMA (‑ i-amateur noise conformity), i-DOT (uMnyango Wezokuthutha) kanye ne-CCCUO (engavunyelwe ukusetshenziswa emigwaqweni yomphakathi)
2.2 Ukusebenzisa kabi
Imoto kufanele isetshenziswe kuphela njengoba ihlosiwe.
Izingozi zingavela kubantu, impahla kanye nemvelo ngokusetshenziswa hhayi njengoba kuhlosiwe.
Noma yikuphi ukusetshenziswa kwemoto okungaphezu kwalokho okuhlosiwe nokuchaziwe kusho ukusetshenziswa kabi.
Ukusebenzisa kabi kuhlanganisa nokusetshenziswa koketshezi olusebenzayo nolwengeziwe olungahlangabezani nencazelo edingekayo yokusetshenziswa ngendlela efanele.
2.3 Iseluleko sokuphepha
Inqwaba yemiyalelo yokuphepha idinga ukulandelwa ukuze kusetshenziswe umkhiqizo ochazwe ngokuphephile. Ngakho-ke funda lo myalelo kanye nayo yonke eminye imiyalelo ifakwe ngokucophelela. Imiyalo yokuphepha igqanyisiwe embhalweni futhi kubhekiselwa kuyo ezindimeni ezifanele.
Ulwazi
Ulwazi oluhlukahlukene kanye namalebula ezixwayiso ananyathiselwe ezindaweni ezivelele emkhiqizweni ochaziwe. Ungasusi noma yiluphi ulwazi noma amalebula ayisixwayiso. Uma zingekho, wena noma abanye bangase bangaziboni izingozi ngakho-ke bangase balimele.
2.4 Amazinga obungozi nezimpawu
Ingozi
Ihlonza ingozi ezoholela ngokushesha futhi ngokungaguquki ekulimaleni okubulalayo noma okubi kakhulu unomphela uma izinyathelo ezifanele zingathathwa.
Isexwayiso
Ihlonza ingozi okungenzeka iholele ekulimaleni okubulalayo noma okubi kakhulu uma izinyathelo ezifanele zingathathwa.
Qaphela
Ikhombisa ingozi ezoholela ekulimaleni kwemvelo uma zingathathwa izinyathelo ezifanele.
2.5 Ukusebenza okuphephile
Ingozi
Ubungozi bezingozi Umgibeli ongafanele ukugibela ubeka ingozi kuye nakwabanye.
- Ungayisebenzisi imoto uma ungakulungele ukugibela ngenxa yotshwala, izidakamizwa noma imithi.
- Ungayisebenzisi imoto uma ukhubazekile ngokomzimba noma ngokwengqondo.
Ingozi
Ingozi yobuthi Amagesi akhipha umoya anobuthi futhi ukuwahogela kungase kubangele ukuquleka nokufa.
- Njalo qiniseka ukuthi kunomoya owanele lapho uqhuba injini.
- Sebenzisa i-exhaust extraction esebenzayo lapho uqala noma uqhuba injini endaweni evalekile.
Isexwayiso
Ingozi yokusha Ezinye izingxenye zemoto zishisa kakhulu lapho imoto isebenza.
- Ungathinti noma yiziphi izingxenye ezifana ne-exhaust system, irediyetha, injini, i-shock absorber, noma isistimu yamabhuleki ngaphambi kokuba izingxenye zemoto ziphole.
- Vumela izingxenye zemoto ziphole ngaphambi kokuba wenze noma yimuphi umsebenzi emotweni.
Sebenzisa kuphela imoto uma isesimweni esiphelele sobuchwepheshe, ngokuhambisana nokusetshenziswa kwayo okuhlosiwe, futhi ngendlela ephephile nevumelana nemvelo.
Imoto kufanele isetshenziswe kuphela abantu abaqeqeshiwe. Kudingeka izincwadi zokushayela ezifanele ukushayela imoto emigwaqweni yomphakathi.
Iba namaphutha alimaza ukuphepha alungiswe ngokushesha ishabhu egunyaziwe.
Namathela olwazini namalebula ezixwayiso emotweni.
2.6 Izingubo zokuzivikela
Isexwayiso
Ingozi yokulimala Ukweqiwa kwezimpahla zokuzivikela noma ezingezinhle kuletha ingozi yokuphepha eyengeziwe.
– Gqoka izingubo ezifanele zokuzivikela njengezigqoko zokuzivikela, amabhuzu, amagilavu kanye namabhulukwe nejakhethi elinezivikelo kukho konke ukugibela.
– Gqoka njalo izingubo ezivikelayo ezisesimweni esihle futhi ezihlangabezana nemithethonqubo esemthethweni.
Ngokwentshisekelo yokuphepha kwakho, i-KTM AG incoma ukuthi usebenzise imoto kuphela ngenkathi ugqoke izingubo zokuzivikela ezifanele.
2.7 Imithetho yokusebenza
Ngaphandle kwalapho kucaciswe ngenye indlela, ukuvutha kufanele kucishwe phakathi nawo wonke umsebenzi (amamodeli anokhiye wokushisa, amamodeli anokhiye wesilawuli kude) noma injini kufanele ime (amamodeli angenawo ukhiye wokuvutha noma ukhiye wesilawuli kude).
Amathuluzi akhethekile ayadingeka emisebenzini ethile. Amathuluzi awayona ingxenye yemoto, kodwa anga-odwa kusetshenziswa inombolo ekubakaki. ExampI-le: i-bearing puller (15112017000)
Ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela, izimo ezijwayelekile zisebenza kuyo yonke imisebenzi nezincazelo.
| Izinga lokushisa le-ambient | 20 °C (68 °F) |
| Umfutho womoya we-ambient | 1,013 mbar (14.69 psi) |
| Umswakama womoya ohlobene | 60 ± 5 % |
Ngesikhathi uhlanganisa, sebenzisa izingxenye ezintsha ukuze ushintshe izingxenye ezingeke ziphinde zisetshenziswe (isb. izikulufu ezizikhiyayo namantongomane, izikulufu zokunweba, ama-seal, izindandatho zokuvala, ama-O-rings, izikhonkwane, namawasha wokukhiya).
Esimeni sezikulufu ezithile, i-screw adhesive (isb. i-Loctite®) iyadingeka. Qaphela imiyalelo yomkhiqizi.
Uma ilokha yentambo (isb, i-Precote®) isivele isetshenziswe engxenyeni entsha, ungasebenzisi noma iyiphi ilokha yochungechunge eyengeziwe.
Ngemva kokuqaqa, hlanza izingxenye okufanele ziphinde zisetshenziswe futhi uzihlole ukuthi azilimele yini futhi azigugile. Shintsha izingxenye ezilimele noma ezigugile.
Ngemva kokuqeda umsebenzi wokukhanda noma wesevisi, hlola ukuphepha kokusebenza kwemoto.
2.8 Imvelo
Uma usebenzisa isithuthuthu sakho ngokuzibophezela, ungaqinisekisa ukuthi izinkinga nezingxabano azenzeki. Ukuze uvikele ikusasa lomdlalo wezithuthuthu, qiniseka ukuthi usebenzisa isithuthuthu sakho ngokusemthethweni, uqaphele imvelo, futhi uyawahlonipha amalungelo abanye.
Lapho ulahla uwoyela osetshenzisiwe, olunye uketshezi olusebenzayo nolwengeziwe, nezingxenye ezisetshenzisiwe, thobela imithetho neziqondiso zezwe ozilahla kulo.
Ngenxa yokuthi izithuthuthu azikho ngaphansi kwemithetho ye-EU elawula ukulahlwa kwezimoto ezisetshenzisiwe, azikho izimiso ezingokomthetho eziphathelene nokulahlwa kwesithuthuthu sokuphela kwesikhathi. Umthengisi wakho ogunyaziwe angakujabulela ukukusiza.
2.9 Imiyalelo yokufaka
Kubalulekile ukuthi ufunde le miyalo efanelekile ngokucophelela nangokuphelele ngaphambi kokwenza uhambo lwakho lokuqala. Iziqondiso ezifanele ziqukethe ulwazi namathiphu okusebenza, ukuphatha, kanye nokusevisa isithuthuthu sakho. Lena ukuphela kwendlela yokuthola ukuthi ungayenza kanjani imoto ngendlela oyifisayo ukuze uyisebenzisele wena nokuthi ungazivikela kanjani ekulimaleni.
Gcina imiyalelo efanelekile endaweni efinyeleleka kalula ukuze ukwazi ukubhekisela kuyo njengoba kudingeka.
Uma ungathanda ukwazi okwengeziwe ngemoto noma unemibuzo mayelana nemiyalelo, sicela uxhumane nomdayisi ogunyaziwe.
Iziqondiso ezifanele ziyingxenye ebalulekile yezesekeli futhi kufanele zinikezwe umnikazi omusha uma imoto idayiswa.
3.1 Amafutha, izinto ezisizayo
Qaphela
Ubungozi bemvelo Ukungaphathwa ngendlela kukaphethiloli kuyingozi endaweni ezungezile.
– Ungavumeli amafutha ukuba angene emanzini angaphansi komhlaba, enhlabathini, noma emapayipini endle.
Sebenzisa amafutha nezinto ezisizayo ngokuhambisana neManuwali yomnikazi kanye nokucaciswa.
3.2 Izingxenye eziyisipele, izesekeli
Ukuze uphephe, sebenzisa kuphela izingxenye eziyisipele nezinsiza ezigunyazwe futhi/noma ezinconywe i-KTM AG futhi zifakwe ishabhu egunyaziwe. I-KTM AG ayamukeli isikweletu kweminye imikhiqizo nanoma yimuphi umphumela wokulimala noma ukulahlekelwa.
Ezinye izingxenye eziyisipele nemikhiqizo yezisekeli zicaciswe kubakaki ezincazelweni. Umthengisi wakho ogunyaziwe uzokujabulela ukukweluleka.
I-KTM PowerParts yamanje yemoto yakho ingatholakala ku-KTM webindawo.
I-KTM yamazwe ngamazwe Webindawo: I-KTM.COM
Izesekeli zamanje ze-Husqvarna Motorcycles zemoto yakho zingatholakala ku-Husqvarna Motorcycles web- indawo.
International Husqvarna Motorcycles webindawo: www.husqvarna‑motorcycles.com
Izesekeli zamanje zezithuthuthu ze-GASGAS zemoto yakho zingatholakala ku-GASGAS Motorcycles webindawo.
International GASGAS Motorcycles webindawo: http://www.gasgas.com
3.3 Izibalo
Izibalo eziqukethwe kubhukwana zingabonisa okokusebenza okukhethekile.
Ukuze kucace, ezinye izingxenye zingaboniswa zihlakaziwe noma zingaboniswa nhlobo. Akudingekile ngaso sonke isikhathi ukuqaqa ingxenye ukuze wenze umsebenzi okukhulunywa ngawo. Sicela ulandele imiyalelo embhalweni.
3.4 Isevisi yamakhasimende
Umdayisi wakho ogunyaziwe uzokujabulela ukuphendula noma yimiphi imibuzo ongase ube nayo mayelana nemoto yakho kanye ne-KTM, i-Husqvarna Motorcycles noma i-GASGAS Motorcycles.
Uhlu lwabathengisi be-KTM abagunyaziwe lungatholakala ku-KTM webindawo.
I-KTM yamazwe ngamazwe Webindawo: I-KTM.COM
Uhlu lwabathengisi be-Husqvarna Motorcycles abagunyaziwe bangatholakala ku-Husqvarna Motorcycles webindawo.
International Husqvarna Motorcycles webindawo: www.husqvarna‑motorcycles.com
Uhlu lwabathengisi bezithuthuthu be-GASGAS abagunyaziwe bangatholakala ku-GASGAS Motorcycles webindawo.
International GASGAS Motorcycles webindawo: http://www.gasgas.com
4.1 Ububanzi bokuphakelwa
I-1x Hand brake lever ihlanganiswe ngaphambili 1
1x umkhono 2
1 x Isikulufu pin 3
1x Nqu4
UMHLANGANO
5.1 Umhlangano
- Susa i-nati 5.
– Khipha ikhava yesi-6 ngephini.
- Susa i-hand brake lever yokuqala.
Ulwazi
Qinisekisa ukuthi i-spring 7 ihlala isendaweni.
Amafutha empilo ende ( p. 10)
- Misa i-hand brake lever 1 nge-spring 7.
– Mount screw pin 3 nge lock nut 4 (kokubili kufakiwe) bese uqinisa.
Isiqondiso
| Ukuxhumeka kwe-screw, i-hand brake lever | 10 Nm (7.4 lbf ft) |
- Ibanga phakathi kwesibambo kanye ne-hand brake lever lingashintshwa libe ngusayizi wesandla sakho ngokushintsha isondo lokulungisa 8.
Isiqondiso
Ungenzi izinguquko ngenkathi ugibele.
Ulwazi
Ububanzi bokulungisa bukhawulelwe. Vula kuphela isikulufu sokulungisa ngesandla, futhi ungasebenzisi amandla.
- Ukulungisa ubude be-lever, khulula i-screw9.
- Hambisa isibambo sesi-9 endaweni edingekayo.
– Qinisa isikulufu 9.
Isiqondiso
Qinisekisa ukuthi ama-lever afakwe ngendlela efanele.
Ngaphambi kokugibela okokuqala, hlola ukuthi ibhuleki lisebenza kahle yini.
IZINTO EZISIZAYO
Amafutha empilo ende
Umphakeli onconyiwe
I-MOTOREX®
- Bike Grease 2000
UHLU LOKUFISHANISIWE
| 2 izingcezu | 2 izingcezu |
| Ubuciko. cha. okungenani |
Inombolo ye-athikili okungenani |
| ca. | cishe |
| cf. | qhathanisa |
| cmpl. | ephelele |
| isib | okwesibample |
| njll. ia | nokunye phakathi kokunye |
| cha. | inombolo |
| kwazi. | kungenzeka |
Siyajabula ukuthi ukhethe lo mkhiqizo. Umkhiqizo wethu oseqophelweni eliphezulu uzanyiwe futhi wahlolelwa umjaho futhi wenzelwe izinselelo zemidlalo ngokukhethekileyo. Ukuhlanganiswa okufanele komkhiqizo kubalulekile ukuze kuqinisekiswe izinga eliphezulu lokuphepha nokusebenza. Sicela ulandele imiyalelo efanelekile noma uthinte umdayisi ogunyaziwe.
(quasi-)umkhiqizi noma umphakeli akanakuthweswa icala ngokuhlanganisa okungalungile noma ukusetshenziswa kwalo mkhiqizo.
I-KTM AG imelwe emazweni ngaba:
– KTM Sportmotorcycle GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
– Husqvarna Motorcycles GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
– GASGAS Motorcycles GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
Imiyalo efanelekile iqukethe imininingwane yakamuva yalolu chungechunge lwamamodeli ngesikhathi sokuphrinta. Kodwa-ke, umehluko omncane ngenxa yentuthuko eyengeziwe ekuklanyeni awukwazi ukuhoxiswa ngokuphelele.
Yonke imininingwane equkethwe lapha ayibophi. I-KTM AG igodla ngokukhethekile ilungelo lokushintsha noma lokususa ukucaciswa kobuchwepheshe, amanani, imibala, amafomu, izinto zokwakha, amasevisi, imiklamo, okokusebenza, njll., ngaphandle kwesaziso sangaphambili nangaphandle kokucacisa izizathu, ukuzivumelanisa lezi nezimo zendawo, kanye nokuyeka. ukukhiqizwa kwemodeli ethile ngaphandle kwesaziso sangaphambili. I-KTM AG ayamukeli isikweletu ngezinketho zokulethwa, ukuchezuka kusuka kuzibalo nezincazelo, ukuphrinta okungalungile, namanye amaphutha. Amamodeli avezwe ngokwengxenye aqukethe okokusebenza okukhethekile okungeyona ingxenye evamile yokulethwa.
© 2022 KTM AG, Mattighofen Austria
Wonke Amalungelo Agodliwe
Ukukhiqiza kabusha, ngisho nengxenye, kanye nokukopishwa kwazo zonke izinhlobo, kuvunyelwe kuphela ngemvume ebhaliwe yomnikazi we-copyright.
I-KTM AG
I-Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria
ISO 9001(12 100 6061)
I-KTM isebenzisa izinqubo zokuqinisekisa ikhwalithi eziholela kukhwalithi yomkhiqizo ephezulu kakhulu engenzeka njengoba kuchazwe kuzinga lokuphathwa kwekhwalithi lamazwe ngamazwe le-ISO 9001.
Ikhishwe ngu: TÜV Management Service
I-KTM Sportmotorcycle GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
I-KTM.COM
I-Husqvarna Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
www.husqvarna‑motorcycles.com
I-GASGAS Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
http://www.gasgas.com
Amadokhumenti / Izinsiza
| I-KTM 6351390204401A I-BRAKE Lever [pdf] Imiyalo 6351390204401A BRAKE Lever, 6351390204401A, BRAKE Lever, Lever |