MAGLABI ng LEVER
6351390204401A
63513902044
PARAAN NG REPRESENTASYON
1.1 Mga ginamit na simbolo
Ang kahulugan ng mga tiyak na simbolo ay inilarawan sa ibaba.
| Nagsasaad ng inaasahang reaksyon (hal., ng isang hakbang sa trabaho o isang function). | |
| Nagsasaad ng hindi inaasahang reaksyon (hal., ng isang hakbang sa trabaho o isang function). | |
| Ang lahat ng gawaing may markang ito ay nangangailangan ng dalubhasang kaalaman at teknikal na pag-unawa. Para sa iyong sariling kaligtasan, ipagawa ang mga trabahong ito ng isang awtorisadong workshop. Ang iyong motorsiklo ay aalagaan doon sa pinakamataas na antas ng mga espesyal na sinanay na eksperto gamit ang mga espesyal na tool na kinakailangan. |
|
| Nagsasaad ng sanggunian ng pahina (higit pang impormasyon ang ibinigay sa tinukoy na pahina). | |
| Nagsasaad ng impormasyon na may higit pang mga detalye o tip. | |
| Ipinapahiwatig ang resulta ng isang hakbang sa pagsubok. | |
| Nagsasaad ng voltage pagsukat. | |
| Nagsasaad ng kasalukuyang sukat. | |
| Isinasaad ang pagtatapos ng isang aktibidad, kabilang ang potensyal na muling paggawa. |
1.2 Mga format na ginamit
Ang mga typographical na format na ginamit sa dokumentong ito ay ipinaliwanag sa ibaba.
| Pangalan ng pagmamay-ari | Nagsasaad ng pagmamay-ari na pangalan. |
| Pangalan® | Nagsasaad ng protektadong pangalan. |
| Brand™ | Ipinapahiwatig ang isang tatak na magagamit sa bukas na merkado. |
| Mga terminong may salungguhit | Sumangguni sa mga teknikal na detalye ng sasakyan o ipahiwatig ang mga teknikal na termino, na ipinaliwanag sa glossary. |
2.1 Paggamit ng kahulugan – nilalayon na paggamit
Kinakailangan na ang isang awtorisadong dealer ay magbigay ng ekspertong konsultasyon sa mga teknikal na accessory at i-install ang mga ito nang maayos gamit ang isang espesyal na tool upang matiyak ang pinakamabuting kalagayan na kaligtasan at paggana. Available ang mga dokumento ng homologation para sa mga artikulong may marka (EC, ECE, atbp.,). Dapat suriin ng kostumer, kung kinakailangan sa mga awtoridad sa pag-apruba ng bansa, kung tinitiyak ng mga dokumentong ito ng homologation ang kabuuang homologasyon ng kani-kanilang sasakyan na may mga naka-install na teknikal na accessory sa nakaplanong bansang ginagamit. Kung mayroon ka pang mga katanungan, makipag-ugnayan sa iyong awtorisadong dealer.
Impormasyon
Mga marka ng EU: EC (pag-apruba ng uri ng EC), ECE (pag-apruba ng uri ng ECE), ABE (pag-apruba ng pambansang uri (NTA)), EC‑ V (pag-apruba ng uri ng EC para sa mga sasakyang de-motor), FIM (pag-ayon sa ingay ng FIM), CCCUO_EU (hindi pinahihintulutan para sa paggamit sa mga pampublikong kalsada) at HONN (homologation hindi kinakailangan)
Mga marka ng USA: 50 estado (50 states law), USFS (US Forest Service), FIM (FIM noise conformity), AMA (‑ amateur noise conformity), DOT (Department of Transportation) at CCCUO (hindi pinapayagang gamitin sa mga pampublikong kalsada)
2.2 Maling paggamit
Ang sasakyan ay dapat lamang gamitin ayon sa nilalayon.
Maaaring lumitaw ang mga panganib para sa mga tao, ari-arian at kapaligiran sa pamamagitan ng paggamit na hindi ayon sa nilalayon.
Ang anumang paggamit ng sasakyan na lampas sa nilalayon at tinukoy na paggamit ay bumubuo ng maling paggamit.
Kasama rin sa maling paggamit ang paggamit ng mga operating at auxiliary fluid na hindi nakakatugon sa kinakailangang detalye para sa kaukulang paggamit.
2.3 Payo sa kaligtasan
Ang ilang mga tagubilin sa kaligtasan ay kailangang sundin upang mapatakbo ang produktong inilarawan nang ligtas. Kaya't basahin nang mabuti ang tagubiling ito at lahat ng karagdagang tagubiling kasama. Ang mga tagubilin sa kaligtasan ay naka-highlight sa teksto at tinutukoy sa mga nauugnay na sipi.
Impormasyon
Ang iba't ibang impormasyon at mga label ng babala ay nakakabit sa mga kilalang lokasyon sa produktong inilarawan. Huwag tanggalin ang anumang impormasyon o mga label ng babala. Kung sila ay nawawala, ikaw o ang iba ay maaaring hindi makakilala ng mga panganib at samakatuwid ay maaaring masugatan.
2.4 Mga antas ng panganib at mga simbolo
Panganib
Tinutukoy ang isang panganib na kaagad at palaging hahantong sa nakamamatay o malubhang permanenteng pinsala kung ang mga naaangkop na hakbang ay hindi gagawin.
Babala
Tinutukoy ang isang panganib na malamang na humantong sa nakamamatay o malubhang pinsala kung ang mga naaangkop na hakbang ay hindi gagawin.
Tandaan
Nagsasaad ng panganib na hahantong sa pinsala sa kapaligiran kung hindi gagawin ang mga naaangkop na hakbang.
2.5 Ligtas na operasyon
Panganib
Panganib ng mga aksidente Ang rider na hindi karapat-dapat sumakay ay nagdudulot ng panganib sa kanya at sa iba.
– Huwag paandarin ang sasakyan kung hindi ka karapat-dapat na sumakay dahil sa alak, droga o gamot.
– Huwag paandarin ang sasakyan kung ikaw ay may kapansanan sa katawan o pag-iisip.
Panganib
Panganib ng pagkalason Ang mga gas na tambutso ay nakakalason at ang paglanghap nito ay maaaring magresulta sa pagkawala ng malay at kamatayan.
– Laging tiyaking may sapat na bentilasyon kapag pinapatakbo ang makina.
– Gumamit ng epektibong pagkuha ng tambutso kapag sinisimulan o pinapatakbo ang makina sa isang nakapaloob na espasyo.
Babala
Panganib ng paso Ang ilang bahagi ng sasakyan ay nagiging sobrang init kapag pinaandar ang sasakyan.
– Huwag hawakan ang anumang bahagi gaya ng exhaust system, radiator, makina, shock absorber, o brake system bago lumamig ang mga piyesa ng sasakyan.
– Hayaang lumamig ang mga bahagi ng sasakyan bago mo gawin ang anumang trabaho sa sasakyan.
Paandarin lamang ang sasakyan kapag ito ay nasa perpektong teknikal na kondisyon, alinsunod sa nilalayon nitong paggamit, at sa isang ligtas at tugmang kapaligiran na paraan.
Ang sasakyan ay dapat gamitin lamang ng mga sinanay na tao. Ang isang naaangkop na lisensya sa pagmamaneho ay kinakailangan upang magmaneho ng sasakyan sa mga pampublikong kalsada.
Magkaroon ng anumang mga pagkakamali na nakapipinsala sa kaligtasan kaagad na naayos ng isang awtorisadong workshop.
Sumunod sa impormasyon at mga label ng babala sa sasakyan.
2.6 Panprotektang damit
Babala
Panganib ng pinsala Ang nawawala o hindi magandang proteksiyon na damit ay nagpapakita ng mas mataas na panganib sa kaligtasan.
– Magsuot ng angkop na proteksiyon na damit tulad ng helmet, bota, guwantes pati na rin ang pantalon at jacket na may mga proteksiyon sa lahat ng rides.
– Palaging magsuot ng pamprotektang damit na nasa mabuting kondisyon at nakakatugon sa mga legal na regulasyon.
Para sa iyong sariling kaligtasan, inirerekomenda ng KTM AG na patakbuhin mo lamang ang sasakyan habang nakasuot ng angkop na damit na proteksiyon.
2.7 Mga tuntunin sa trabaho
Maliban kung tinukoy, ang ignition ay dapat na patayin sa lahat ng trabaho (mga modelo na may ignition lock, mga modelo na may remote key) o ang makina ay dapat na nakatigil (mga modelong walang ignition lock o remote key).
Ang mga espesyal na tool ay kinakailangan para sa ilang mga gawain. Ang mga tool ay hindi bahagi ng sasakyan, ngunit maaaring i-order gamit ang numero sa panaklong. Halample: bearing puller (15112017000)
Maliban kung binanggit, ang mga normal na kundisyon ay nalalapat sa lahat ng mga gawain at paglalarawan.
| Temperatura sa paligid | 20 °C (68 °F) |
| Presyon ng hangin sa paligid | 1,013 mbar (14.69 psi) |
| Kamag-anak na kahalumigmigan ng hangin | 60 ± 5 % |
Sa panahon ng pagpupulong, gumamit ng mga bagong bahagi upang palitan ang mga bahagi na hindi magagamit muli (hal. self-locking screws at nuts, expansion screws, seal, sealing rings, O-rings, pins, at lock washers).
Sa kaso ng ilang mga turnilyo, kailangan ng screw adhesive (hal. Loctite®). Sundin ang mga tagubilin ng tagagawa.
Kung ang thread locker (hal., Precote®) ay nailapat na sa isang bagong bahagi, huwag maglapat ng anumang karagdagang thread locker.
Pagkatapos i-disassembly, linisin ang mga bahagi na gagamitin muli at suriin ang mga ito para sa pinsala at pagkasira. Baguhin ang mga nasira o sira na bahagi.
Pagkatapos makumpleto ang isang repair o service work, suriin ang operating safety ng sasakyan.
2.8 Kapaligiran
Kung gagamitin mo nang may pananagutan ang iyong motorsiklo, masisiguro mong hindi magaganap ang mga problema at salungatan. Para protektahan ang kinabukasan ng motorcycle sport, tiyaking ginagamit mo ang iyong motorsiklo sa legal na paraan, magkaroon ng kamalayan sa kapaligiran, at igalang ang mga karapatan ng iba.
Kapag nagtatapon ng ginamit na langis, iba pang mga operating at auxiliary fluid, at mga gamit na bahagi, sumunod sa mga batas at alituntunin ng bansa kung saan mo itinatapon ang mga ito.
Dahil ang mga motorsiklo ay hindi napapailalim sa mga regulasyon ng EU na namamahala sa pagtatapon ng mga ginamit na sasakyan, walang mga legal na regulasyon na nauugnay sa pagtatapon ng isang end-of-life na motorsiklo. Ang iyong awtorisadong dealer ay malugod na tulungan ka.
2.9 Mga tagubilin sa pag-aayos
Mahalagang basahin mo nang mabuti at ganap ang angkop na mga tagubiling ito bago gawin ang iyong unang paglalakbay. Ang angkop na mga tagubilin ay naglalaman ng impormasyon at mga tip sa kung paano paandarin, pangasiwaan, at serbisyo ang iyong motorsiklo. Ito ang tanging paraan upang malaman kung paano pinakamahusay na i-customize ang sasakyan para sa iyong sariling paggamit at kung paano mo mapoprotektahan ang iyong sarili mula sa pinsala.
Panatilihin ang angkop na mga tagubilin sa isang lugar na naa-access para ma-refer mo ang mga ito kung kinakailangan.
Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa sasakyan o may mga tanong tungkol sa mga tagubilin, mangyaring makipag-ugnayan sa isang awtorisadong dealer.
Ang angkop na mga tagubilin ay isang mahalagang bahagi ng mga accessory at dapat ibigay sa bagong may-ari kung ang sasakyan ay naibenta.
3.1 Panggatong, mga pantulong na sangkap
Tandaan
Panganib sa kapaligiran Ang hindi wastong paghawak ng gasolina ay isang panganib sa kapaligiran.
– Huwag hayaang makapasok ang gasolina sa tubig sa lupa, sa lupa, o sa sistema ng dumi sa alkantarilya.
Gumamit ng mga panggatong at pantulong na sangkap alinsunod sa Manwal ng May-ari at detalye.
3.2 Mga ekstrang bahagi, accessories
Para sa iyong sariling kaligtasan, gumamit lamang ng mga ekstrang bahagi at mga produkto ng accessory na inaprubahan at/o inirerekomenda ng KTM AG at i-install ang mga ito ng isang awtorisadong workshop. Ang KTM AG ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa iba pang mga produkto at anumang resulta ng pinsala o pagkawala.
Ang ilang mga ekstrang bahagi at mga produkto ng accessory ay tinukoy sa mga panaklong sa mga paglalarawan. Ang iyong awtorisadong dealer ay nalulugod na payuhan ka.
Ang kasalukuyang KTM PowerParts para sa iyong sasakyan ay matatagpuan sa KTM website.
Pang-internasyonal na KTM Website: KTM.COM
Ang kasalukuyang mga accessories ng Husqvarna Motorcycles para sa iyong sasakyan ay matatagpuan sa Husqvarna Motorcycles web-lugar.
Mga International Husqvarna Motorsiklo website: www.husqvarna‑motorcycles.com
Ang kasalukuyang mga accessory ng GASGAS Motorcycles para sa iyong sasakyan ay matatagpuan sa GASGAS Motorcycles website.
Mga International GASGAS Motorsiklo website: http://www.gasgas.com
3.3 Mga figure
Ang mga figure na nakapaloob sa manwal ay maaaring maglarawan ng mga espesyal na kagamitan.
Sa interes ng kalinawan, ang ilang mga bahagi ay maaaring ipakita na disassembled o maaaring hindi ipakita sa lahat. Hindi palaging kinakailangan na i-disassemble ang bahagi upang maisagawa ang aktibidad na pinag-uusapan. Mangyaring sundin ang mga tagubilin sa teksto.
3.4 Serbisyo sa customer
Ang iyong awtorisadong dealer ay magiging masaya na sagutin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka tungkol sa iyong sasakyan at tungkol sa KTM, Husqvarna Motorcycles o GASGAS Motorsiklo.
Ang isang listahan ng mga awtorisadong KTM dealer ay matatagpuan sa KTM website.
Pang-internasyonal na KTM Website: KTM.COM
Ang isang listahan ng mga awtorisadong nagbebenta ng Husqvarna Motorcycles ay matatagpuan sa Husqvarna Motorcycles website.
Mga International Husqvarna Motorsiklo website: www.husqvarna‑motorcycles.com
Ang isang listahan ng mga awtorisadong dealer ng GASGAS Motorsiklo ay makikita sa GASGAS Motorcycles website.
Mga International GASGAS Motorsiklo website: http://www.gasgas.com
4.1 Saklaw ng supply
1x Hand brake lever na na-preassembled 1
1x manggas 2
1x Screw pin 3
1x Nut 4
ASSEMBLY
5.1 Pagpupulong
– Alisin ang nut 5.
– Alisin ang takip 6 gamit ang pin.
– Alisin ang orihinal na hand brake lever.
Impormasyon
Tiyakin na ang tagsibol 7 ay nananatili sa lugar.
Pangmatagalang grasa ( p. 10)
– Iposisyon ang hand brake lever 1 na may spring 7.
– I-mount ang screw pin 3 na may lock nut 4 (kapwa kasama) at higpitan.
Patnubay
| Koneksyon ng tornilyo, hand brake lever | 10 Nm (7.4 lbf ft) |
– Ang distansya sa pagitan ng handle at hand brake lever ay maaaring iakma sa laki ng iyong kamay sa pamamagitan ng pag-ikot ng adjusting wheel 8.
Patnubay
Huwag gumawa ng anumang mga pagsasaayos habang nakasakay.
Impormasyon
Limitado ang saklaw ng pagsasaayos. Iikot lamang ang adjusting screw sa pamamagitan ng kamay, at huwag gumamit ng puwersa.
– Upang ayusin ang haba ng pingga, pakawalan ang turnilyo9.
– Ilipat ang bahagi ng hawakan 9 sa kinakailangang posisyon.
– Pahigpitin ang turnilyo 9 .
Patnubay
Tiyakin na ang mga lever ay naka-mount nang tama.
Bago sumakay sa unang pagkakataon, suriin kung gumagana nang maayos ang preno.
AUXILIARY SUBSTANCES
Pangmatagalang grasa
Inirerekomendang supplier
MOTOREX®
– Bike Grease 2000
LISTAHAN NG MGA daglat
| 2 piraso | 2 piraso |
| Art. hindi. kahit man lang |
Numero ng artikulo ng hindi bababa sa |
| ca. | circa |
| cf. | ihambing |
| cmpl. | kumpleto |
| hal | para kay example |
| atbp. ia | et cetera inter alia |
| hindi. | numero |
| poss. | posibleng |
Kami ay nalulugod na pinili mo ang produktong ito. Ang aming de-kalidad na produkto ay sinubukan at nasubok para sa karera at espesyal na binuo para sa mga hamon sa palakasan. Ang tamang pagpupulong ng produkto ay mahalaga para matiyak ang pinakamataas na antas ng kaligtasan at paggana. Mangyaring sundin ang angkop na mga tagubilin o makipag-ugnayan sa isang awtorisadong dealer.
Ang (quasi-)manufacturer o supplier ay hindi maaaring managot para sa maling pag-assemble o paggamit ng produktong ito.
Ang KTM AG ay kinakatawan sa mga bansa ng:
– KTM Sportmotorcycle GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
– Husqvarna Motorcycles GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
– GASGAS Motorcycles GmbH, Stallhofnerstrasse 3, 5230 Mattighofen, Austria
Ang angkop na mga tagubilin ay naglalaman ng pinakabagong impormasyon para sa serye ng modelong ito sa oras ng pag-print. Gayunpaman, ang mga menor de edad na pagkakaiba dahil sa karagdagang mga pag-unlad sa disenyo ay hindi maaaring ganap na maalis.
Ang lahat ng mga pagtutukoy na nakapaloob dito ay hindi nagbubuklod. Partikular na inilalaan ng KTM AG ang karapatan na baguhin o tanggalin ang mga teknikal na detalye, presyo, kulay, form, materyales, serbisyo, disenyo, kagamitan, atbp., nang walang paunang abiso at walang tinukoy na mga dahilan, upang iakma ang mga ito sa mga lokal na kundisyon, gayundin upang huminto produksyon ng isang partikular na modelo nang walang paunang abiso. Ang KTM AG ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa mga opsyon sa paghahatid, mga paglihis mula sa mga numero at paglalarawan, mga maling pagkaka-print, at iba pang mga error. Ang mga modelong inilalarawan ay bahagyang naglalaman ng mga espesyal na kagamitan na hindi kabilang sa regular na saklaw ng supply.
© 2022 KTM AG, Mattighofen Austria
Lahat ng karapatan ay nakalaan
Ang pagpaparami, kahit na sa isang bahagi, pati na rin ang pagkopya ng lahat ng uri, ay pinahihintulutan lamang na may malinaw na nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.
KTM AG
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria
ISO 9001(12 100 6061)
Inilalapat ng KTM ang mga proseso ng pagtitiyak sa kalidad na humahantong sa pinakamataas na posibleng kalidad ng produkto gaya ng tinukoy sa pamantayang pang-internasyonal na pamamahala ng kalidad ng ISO 9001.
Inisyu ni: TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
KTM.COM
Husqvarna Motorsiklo GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
www.husqvarna‑motorcycles.com
GASGAS Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen
http://www.gasgas.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
| KTM 6351390204401A BRAKE Lever [pdf] Mga tagubilin 6351390204401A BRAKE Lever, 6351390204401A, BRAKE Lever, Lever |