Руководство пользователя переключателя передачи нагрузки VERTIV LTS

Переключатель нагрузки VERTIV LTS

Технические характеристики

• Модель: LTS Переключатель нагрузки
• Версия: V2.1
• Дата редакции: 31 июля 2019 г.
• Ведомость: 31012012
• Производитель: Vertiv Tech Co., Ltd.

Описание продукта

Применение и особенности
LTS Load Transfer Switch — это 1-полюсное устройство автоматического переключения, предназначенное для использования в системах электропитания с двумя шинами и двумя источниками переменного тока. Подходит для высоконадежных приложений, таких как компьютерные центры, центры обработки данных, телекоммуникационные объекты, финансовые центры обработки данных и промышленные центры управления. LTS обеспечивает стабильное и качественное питание переменного тока для критического оборудования нагрузки.

Принцип работы
LTS контролирует два источника питания переменного тока и автоматически переключает нагрузку с одного источника на другой в случае отключения питания или падения напряжения.tagколебания. Такая плавная передача помогает поддерживать бесперебойную подачу питания на подключенное оборудование.

Режим работы
LTS работает в автоматическом режиме, постоянно контролируя входные источники питания и переключая нагрузку по мере необходимости без ручного вмешательства. Он предназначен для обеспечения бесперебойного питания критических нагрузок.

Появление
Переключатель нагрузки LTS отличается компактной и прочной конструкцией, подходящей для коммерческих и промышленных условий. Он создан для работы в сложных условиях и обеспечивает надежную работу.

Инструкции по применению продукта

Меры предосторожности

• Перед обслуживанием LTS убедитесь, что оба источника переменного тока отключены, чтобы изолировать выключатель.
• Из-за наличия в LTS смертельных паров уполномоченные инженеры должны выполнять только задачи по обслуживанию и ремонту.tagес.
• Перед подключением входных источников убедитесь в правильности заземления, чтобы предотвратить высокий ток утечки на землю.
• Во время эксплуатации не превышайте максимальную нагрузку, указанную на заводской табличке LTS.
• Установка должна выполняться квалифицированным персоналом с соблюдением соответствующих технических стандартов и местных электротехнических норм.

Инструкции по очистке
Выключите и обесточьте LTS перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань для чистки переключателя; не распыляйте чистящее средство непосредственно на него.

Часто задаваемые вопросы

• В: Можно ли использовать LTS с оборудованием жизнеобеспечения?
  
  • A: Нет, LTS предназначен только для коммерческого и промышленного использования, а не для оборудования жизнеобеспечения или критически важных систем.
• В: Что необходимо сделать перед подключением источников входного сигнала к LTS?
  
  • A: Обеспечьте надлежащее заземление в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами, чтобы предотвратить высокий ток утечки на землю.

Глава 1 Описание продукта

В этой главе описывается применение и особенности, принцип работы, режим работы и внешний вид переключателя нагрузки LTS (сокращенно LTS).

Применение и особенности
LTS — это 1-полюсное устройство автоматического переключения. Оно берет на себя критически важную задачу мониторинга и переключения в системе питания с двойной шиной, состоящей из двух источников питания переменного тока. Оно применяется в областях бесперебойного питания высокого класса, требующих исключительной надежности питания, таких как компьютерные центры, интернет-центры обработки данных, телекоммуникационные и финансовые центры обработки данных, а также центры управления промышленными процессами, для обеспечения стабильного и качественного переменного тока для нагрузочного оборудования.

Возможности LTS включают в себя:

• Резервирование ключевого компонента системы, вспомогательного источника питания, обеспечивает нормальную работу в случае отказа одного источника питания.
• Полное управление цифровым сигнальным процессором (DSP) обеспечивает расширенные возможности обработки данных и надежность системы.
• Усовершенствованный метод обнаружения отключения питания обеспечивает быструю диагностику неисправности отключения питания.
• Мощная функция связи позволяет использовать карту SIC (опционально) для удаленного управления.

 Модель
LTS доступен в четырех моделях: UF-LTS10-1P, UF-LTS16-1P, UF-LTS16-1P-B и UF-LTS32-1P, в трех номинальных мощностях: 10 А, 16 А и 32 А.

Принцип работы

Общий
На рисунке 1-1 показана упрощенная принципиальная схема LTS, где вход 1 является предпочтительным источником, а вход 2 — альтернативным источником; сторона входа 1 электронного переключателя нормально замкнута, а сторона входа 2 — нормально разомкнута.

LTS обеспечивает два режима передачи: ручную передачу и автоматическую передачу.

Примечание
LTS поддерживает несинхронизированную передачу. Однако, чтобы уменьшить влияние на нагрузку, пожалуйста, поддерживайте синхронизацию между входом 1 и входом 2 в номинальных рабочих условиях.

Ручной перевод

• LTS позволяет использовать кнопку Transfer (см. Рисунок 1-2 и Рисунок 1-3) на передней панели для инициирования передач между двумя источниками. Это называется ручной передачей.
• Ручной перенос осуществляется путем изменения предпочтительного источника. После нажатия кнопки Transfer на передней панели исходный предпочтительный источник меняется на альтернативный источник, в то время как исходный альтернативный источник меняется на предпочтительный источник. В этот момент, если LTS обнаруживает, что новый предпочтительный источник является нормальным, и что разность фаз между двумя источниками находится в пределах заданного окна синхронизации, LTS перенесет нагрузку на новый предпочтительный источник; в противном случае LTS автоматически задержит перенос, пока не будут выполнены условия переноса.

Автоматический перевод

• В случае, если предпочтительный источник становится ненормальным, когда LTS работает от предпочтительного источника, в то время как альтернативный источник является нормальным и разность фаз между двумя источниками находится в пределах заданного окна синхронизации, LTS автоматически переключит нагрузку на альтернативный источник. Это называется автоматическим переключением.
• После переключения LTS на альтернативный источник, если предпочтительный источник остается нормальным в течение определенного периода, а разность фаз между двумя источниками находится в пределах заданного окна синхронизации, LTS переведет нагрузку на предпочтительный источник. Это называется автоматическим повторным переключением. Однако, если разность фаз между двумя источниками находится за пределами заданного окна синхронизации, LTS автоматически задержит повторное переключение до тех пор, пока разность фаз между двумя источниками не войдет в окно синхронизации.

Режим работы
Можно считать, что LTS работает в режиме предпочтительного источника и режиме альтернативного источника.

• Режим предпочтительного источника
  LTS направляет питание от предпочтительного источника к нагрузке через электронный переключатель.
• Режим альтернативного источника
  LTS направляет питание от альтернативного источника к нагрузке через электронный переключатель.

Появление

 Передняя панель
Как показано на рисунках 1-2 и 1-3, LTS оснащен светодиодными индикаторами, функциональными кнопками и USB-интерфейсом на передней панели.

Светодиодные индикаторы
Светодиодные индикаторы, установленные на простой линейной схеме на передней панели LTS, представляют различные пути питания LTS и показывают текущее рабочее состояние LTS. Светодиодные индикаторы описаны в таблице 1-1.

Таблица 1-1 Описание светодиодного индикатора

ВЕЛ	Состояние	Значение
LED1	Горит красный свет	Входной источник 1 громкостьtagе или частота ненормальна
	Мигает зеленый свет	Входной источник 1 громкостьtage — нормально; входной источник 1 находится в резервном режиме и не синхронизирован с текущим источником
	Горит зеленый свет	Другие
LED2	Горит красный свет	Входной источник 2 громкостьtagе или частота ненормальна
	Мигает зеленый свет	Входной источник 2 громкостьtage — нормально; входной источник 2 находится в резервном режиме и не синхронизирован с текущим источником
	Горит зеленый свет	Другие
LED3	Горит красный свет	Электронный переключатель неисправен
	Горит зеленый свет	Сторона источника 1 электронного переключателя закрыта, и источник 1 является предпочтительным источником.
	Мигает зеленый свет	Сторона источника 1 электронного переключателя закрыта, и источник 1 является альтернативным источником.
	Выключенный	Сторона источника 1 электронного переключателя открыта.
LED4	Горит красный свет	Электронный переключатель неисправен
	Горит зеленый свет	Сторона источника 2 электронного переключателя закрыта, и источник 2 является предпочтительным источником.
	Мигает зеленый свет	Сторона источника 2 электронного переключателя закрыта, и источник 2 является альтернативным источником.
	Выключенный	Сторона источника 2 электронного переключателя открыта.
LED5 (отпечаток экрана: Неисправность)	Горит красный свет	Выход ненормальный
	Красный свет мигает	Внутренняя неисправность

Функциональные кнопки
LTS предоставляет две функциональные кнопки, Transfer и Silence, на передней панели. Функциональные кнопки описаны в Таблице 1-2.

Таблица 1-2 Описание функциональных кнопок

Кнопка	Описание
Передача	Эта кнопка всплывает, что означает, что источник 1 является предпочтительным источником, а эта кнопка нажата, что означает, что источник 2 является предпочтительным источником. Нажатие этой кнопки переключает предпочтительный источник между источником 1 и источником 2.
Тишина	Нажатие и удержание этой кнопки в течение двух секунд отключает звуковой сигнал. Новый сигнал тревоги после этого снова включит звуковой сигнал

Задняя Панель
Компоненты, представленные на задней панели LTS, показаны на Рисунке 1-4 ~ Рисунке 1-6. Входные переключатели описаны в Таблице 1-3.

Выключатель	Описание	Замечание
Входной переключатель источника 1	Подключает источник 1 к LTS	Оба входных выключателя являются автоматическими выключателями.
Входной переключатель источника 2	Подключает источник 2 к LTS

Глава 2 Установка

В этой главе приведены подробные инструкции по установке, включая подготовку к установке, установку LTS и подключение кабеля. Персонал по установке должен устанавливать LTS строго следуя инструкциям.

Подготовка к установке

Осмотр при распаковке
После прибытия оборудования распакуйте его и проведите следующие проверки:

1. Визуально проверьте оборудование на предмет повреждений при транспортировке, как внутренних, так и внешних. Если оборудование прибыло поврежденным, немедленно свяжитесь с перевозчиком.
2. Достаньте упаковочный лист из упаковочной коробки и проверьте оборудование и материалы по упаковочному листу. Если есть какие-либо несоответствия, немедленно свяжитесь с дистрибьютором.

Замечания по установке
При установке и эксплуатации LTS, чтобы предотвратить несчастные случаи, приводящие к травмам людей и повреждению оборудования, обратите внимание на следующие примечания:

• Расположите LTS в месте, свободном от воды, и не допускайте попадания жидкости в LTS.
• При установке LTS надевайте антистатический браслет.
• Правильно проложите кабели. Убедитесь, что на кабелях питания нет тяжелых предметов, и не перешагивайте через кабели.
• Правильно заземлите LTS
• Перед эксплуатацией LTS выключите его.

 Требования к окружающей среде

Операционная среда
LTS необходимо использовать в помещении. Для защиты цепей, обеспечения нормальной работы LTS и продления срока службы LTS необходимо поддерживать температуру и влажность в аппаратной в определенном диапазоне. Подробности см. в таблице 5-2.

Меры по защите от статического электричества
Чтобы свести влияние статического электричества к минимуму, примите следующие меры:

• Правильно заземлите оборудование и пол.
• Поддерживайте чистоту воздуха в помещении с оборудованием и не допускайте попадания пыли в помещение с оборудованием.
• Поддерживайте температуру и влажность в помещении для оборудования в пределах установленных норм.
• При работе с печатными платами надевайте антистатический браслет и антистатическую рабочую одежду. Если антистатический браслет и антистатическая рабочая одежда недоступны, вымойте руки водой

Иммунитет

• Лучше не использовать рабочее заземление LTS вместе с заземляющим устройством или устройством заземления молниезащиты другого силового оборудования и располагать его как можно дальше от них.
• Располагайте ЛТС вдали от мощных радиопередающих станций, радиолокационных передающих станций и высокочастотного оборудования с большими токами.
• При необходимости примите меры по электромагнитной защите.

Рассеивание тепла

• Держите LTS вдали от источников тепла.
• Рекомендуется устанавливать LTS в стандартную 19-дюймовую стойку. Оставляйте зазоры не менее 10 мм вокруг LTS для обеспечения адекватного рассеивания тепла.
• Если стандартная стойка недоступна, поместите LTS горизонтально на чистую рабочую платформу. В этом случае оставьте зазоры 100 мм вокруг LTS, чтобы обеспечить адекватное рассеивание тепла.
• Там, где летом очень жарко, лучше установить LTS в кондиционируемом помещении.

Установка LTS
LTS может быть установлен в двух режимах: установка в стойку и установка на рабочую платформу. В следующих разделах приведены инструкции по установке для двух режимов соответственно.

Установка в стойку
LTS можно установить в стандартную 19-дюймовую стойку.

Процедура установки следующая:

1. Убедитесь, что стойка закреплена, что внутри или снаружи нет никаких препятствий, которые могут повлиять на установку LTS, и что место установки LTS и сам LTS готовы к установке.
2. Поместите LTS на направляющие в стойке и задвиньте LTS на место, как показано на рисунке 2-1.
3. Используйте вспомогательные винты для крепления LTS к стойке через кронштейны (см. рисунок 2-1) по обеим сторонам передней панели.

Установка рабочей платформы
Если стандартная 19-дюймовая стойка недоступна, вы можете разместить LTS прямо на чистой рабочей платформе. В этом случае,

1. Убедитесь, что рабочая платформа устойчива и надежно заземлена.
2. Обеспечьте зазоры 100 мм вокруг LTS для адекватного рассеивания тепла.
3. Не кладите на LTS какие-либо предметы.

Соединительные кабели

Подключение кабелей питания
Подключите кабели питания, выполнив следующие процедуры.

1. Убедитесь, что входной переключатель источника 1 и входной переключатель источника 2 (см. рисунок 1-4 ~ рисунок 1-6) LTS выключены.
2. Подключите кабели нагрузки.

• 10A LTS имеет восемь выходных розеток 10A (см. Рисунок 1-4) на задней панели. Вставьте вилки кабеля нагрузки в соответствующие выходные розетки LTS. Обратите внимание, что общий номинальный ток нагрузки не может превышать 10A.
• 16A LTS имеет шесть выходных розеток 10A и одну выходную розетку 16A (см. Рисунок 1-5) на задней панели. Вставьте вилки кабеля нагрузки в соответствующие выходные розетки LTS. Обратите внимание, что общий номинальный ток нагрузки не может превышать 16A.
• 32A LTS имеет четыре выходных гнезда 10A и четыре выходных гнезда 16A (см. Рисунок 1-6) на задней панели. Вставьте вилки кабеля нагрузки в соответствующие выходные гнезда LTS. Обратите внимание, что выходные гнезда расположены в два ряда, три выходных гнезда 16A в верхнем ряду, четыре выходных гнезда 10A и одно выходное гнездо 16A в нижнем ряду, и что общий номинальный ток нагрузки для каждого ряда выходных гнезд не может превышать 16A.
• 32A LTS имеет выходной разъем (см. Рисунок 1-6) на задней панели для подключения нагрузки через кабель. Он также имеет дополнительный выходной кабель с разъемом на конце. Таблица 2-1 — рекомендуемый минимальный калибр
  площадь поперечного сечения для пользователей, выберите соответствующие кабели в соответствии с таблицей 2-1.

Таблица 2-1 Минимальная площадь поперечного сечения отдельного блока (единица: мм2, температура окружающей среды: 25℃)

Тип	Вход	Выход	Земля
32А ЛТС	4	4	4

 Подсоедините входные кабели.
Входные кабели (см. Рисунок 1-4 и Рисунок 1-5), подключенные к двум источникам 10A и 16A LTS, каждый из которых имеет разъем на конце. Подключите два разъема к соответствующему входному питанию.

32A LTS имеет два входных разъема (см. Рисунок 1-6) для подключения двух источников питания соответственно через кабель. Он также имеет дополнительные входные кабели с разъемом на конце. Таблица 2-1 — рекомендуемая минимальная площадь поперечного сечения для пользователей, выберите соответствующие кабели в соответствии с Таблицей 2-1.

Подключение кабелей связи

• LTS предоставляет интерфейс USB (см. Рисунок 1-2 и Рисунок 1-3) на передней панели, который поддерживает связь RS232, и предоставляет слот для карты SIC (см. Рисунок 1-4 ~ Рисунок 1-6) на задней панели, который используется для установки дополнительной карты SIC и поддерживает сетевую связь SNMP. Эти два режима связи не могут использоваться вместе. Вы можете подключить кабели связи в соответствии с фактическими потребностями.
• Дополнительная карта SIC обеспечивает высокоскоростное сетевое решение для доступа к LTS. Вы можете подключить LTS к локальной сети (LAN) через карту SIC для управления сетью. Для установки и использования карты SIC см. Интерфейс сайта Web/Руководство пользователя карты агента SNMP.

Примечание

1. Когда установлена ​​карта SIC, USB-связь используется картой SIC.
2. При сетевой коммуникации необходимо принять меры по экранированию сетевых кабелей, в противном случае возможны помехи в коммуникации.

Глава 3 Инструкция по эксплуатации

В этой главе приведены инструкции по эксплуатации LTS. Для переключателей питания, функциональных кнопок и светодиодной индикации, упомянутых в рабочих процедурах, см. 1.5 Внешний вид.

Процедуры включения LTS

Проверьте перед включением

1. Убедитесь, что входные переключатели источника 1 и источника 2 LTS выключены.
2. Проверьте правильность подключения входных и выходных кабелей.

Процедуры включения LTS

1. Включите два источника питания LTS для подачи номинального объемаtagе к двум входным портам LTS.
2. Включите входной переключатель источника 1 и проверьте индикацию светодиода 1, подтверждающую, что громкость источника 1 включена.tagе и частота в норме.
3. Включите входной переключатель источника 2 и проверьте индикацию светодиода LED2, подтверждающую, что громкость источника 2 есть.tagе и частота в норме.
4. Проверьте положение кнопки Transfer на передней панели, чтобы подтвердить текущий предпочтительный источник. При необходимости нажмите кнопку Transfer, чтобы изменить предпочтительный источник.
5. Проверьте показания светодиодов LED3 и LED4 на передней панели, подтверждая, что выход LTS нормальный.
6. Включите нагрузку.

 Процедуры выбора предпочтительного источника/ручной передачи
Вы можете использовать кнопку Transfer на передней панели, чтобы изменить предпочтительный источник. После изменения предпочтительного источника, если новый предпочтительный источник нормальный, а разность фаз между двумя источниками находится в пределах заданного окна синхронизации, LTS перенесет нагрузку на новый предпочтительный источник.

Процедуры выбора предпочтительного источника/ручного переноса следующие:

1. Убедитесь, что входные переключатели источника 1 и источника 2 включены.
2. Проверьте показания светодиодов LED1 и LED2, чтобы убедиться в том, что оба источника входного сигнала исправны.
3. Нажмите кнопку «Передача» на передней панели.
4. Проверьте показания светодиодов LED3 и LED4, подтверждающие, что предпочтительный источник изменился с источника X на источник Y.

На этом этапе, если LTS обнаруживает, что источник Y находится в норме, а разность фаз между двумя источниками находится в пределах окна синхронизации, LTS переключит нагрузку на источник Y; если LTS обнаруживает, что источник Y находится в ненормальном состоянии, или разность фаз между двумя источниками находится за пределами окна синхронизации, LTS автоматически задержит переключение, пока источник Y не станет нормальным, а разность фаз не войдет в окно синхронизации.

Процедуры отключения LTS
Процедуры отключения LTS следующие:

1. Отключите нагрузку, следуя инструкциям производителя нагрузочного оборудования.
2. Выключите входной переключатель источника 1 и входной переключатель источника 2 и убедитесь, что все светодиоды выключены.

 Отключение сигнала тревоги
В случае неисправности или тревоги LTS зуммер издаст звуковой сигнал, оповещающий о тревоге. Вы можете нажать и удерживать кнопку Silence на передней панели в течение двух секунд, чтобы отключить тревогу. Если после этого возникнет новая тревога, зуммер снова издаст звуковой сигнал.

Изменение настроек системы

Системные настройки
Обычно можно использовать настройки LTS по умолчанию. LTS поставляется с CD, который содержит программное обеспечение конфигурации ParamSet для удовлетворения ваших потребностей в изменении настроек системы. Параметры системы LTS, диапазоны настроек и значения по умолчанию перечислены в Таблице 3-1.

Таблица 3-1 Описание настроек системы LTS

Нет.	Параметр	Диапазон настройки	По умолчанию
1	Номинальный объемtage	220В, 230В	230В
2	Номинальная частота	50Гц, 60Гц	50 Гц
3	Системное время (год/месяц, дата/час, минута/секунда)	–	–
4	Автоматическая ретрансляция включена	0: Да, 1: Нет	0
5	Частота точки отключения	1Гц~3Гц	1 Гц
6	Автоматический повторный перенос максимальной фазы	1°~30°	10°
7	Задержка повторной передачи	3s ~ 60s	10-е
8	I-Пик-таймс	1~3 раз	3 раза
9	Томtage Диапазон	±20%, ±15%, ±10%	±10%
10	Диапазон частот	±20%, ±15%, ±10%	±10%

Изменение системных настроек
Процедуры изменения настроек системы следующие:

1. Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения компьютера к USB-интерфейсу LTS.
2. Установите программное обеспечение USB-накопителя с прилагаемого компакт-диска (file имя: USB_CP2102_XP_2000.exe) на компьютере.
3. Дважды щелкните ParamSet.exe file программного обеспечения для настройки на дополнительном компакт-диске, и на экране компьютера появится интерфейс настройки системы, как показано на рисунке 3-1.
4. Измените пароль настройки.
   Системные настройки защищены паролем. Пароль по умолчанию — «123456». Сначала вам предлагается сменить пароль.
   1. Нажмите кнопку «Изменить пароль», и появится диалоговое окно «Изменить пароль», как показано на рисунке 3-2.Рисунок 3-2 Диалоговое окно «Изменить пароль»
   2. Введите старый пароль и дважды новый пароль. Нажмите кнопку OK, и интерфейс настройки системы, показанный на рисунке 3-1, вернется.
5. Измените настройки системы.
   В интерфейсе, показанном на рисунке 3-1, нажмите кнопку «Настройка системы», и вы получите доступ к интерфейсу для изменения настроек параметров 1–3 в таблице 3-1; нажмите кнопку «Настройка пользователя», и вы получите доступ к интерфейсу для изменения настроек других параметров в таблице 3-1. Диапазоны настроек параметров и значения по умолчанию перечислены в таблице 3-1. Процедуры изменения всех настроек параметров одинаковы, а именно:
   1. Нажмите кнопку «Настройка системы» в интерфейсе, показанном на рисунке 3-1, и появится интерфейс «Параметры конфигурации системы», показанный на рисунке 3-3.
   2. Дважды щелкните строку нужного параметра, и появится диалоговое окно «Настройка параметров», как показано на рисунке 3-4.
   3.  Введите значение параметра, нажмите кнопку «ОК», и настройка параметра будет завершена.

Глава 4. Техническое обслуживание

В этой главе приведены инструкции по текущему обслуживанию и устранению неисправностей LTS.

 Ежедневная проверка
Окружающая среда оказывает большое влияние на работу LTS. Поэтому при плановом техническом обслуживании очень важно убедиться, что окружающая среда соответствует спецификациям. Чтобы поддерживать LTS в оптимальном состоянии и устранять скрытые неполадки, рекомендуется проверять пункты, перечисленные в таблице 4-1, каждый день.

Таблица 4-1 Ежедневные пункты проверки

Элемент	Описание
Светодиодная индикация	Убедитесь, что все светодиодные индикаторы исправны и на передней панели не выдается сигнал тревоги.
Шум	Убедитесь, что LTS не издает посторонних шумов.

 Поиск неисправностей

В случае неисправности или тревоги LTS соответствующие светодиоды будут указывать на неисправность или тревогу, сопровождаемые звуковым сигналом зуммера. Фоновые тревоги LTS классифицируются на следующие два типа:

• Тип А: внутренняя неисправность. В случае этого типа тревоги зуммер будет издавать непрерывный звуковой сигнал, сопровождаемый соответствующей светодиодной индикацией.
• Тип Б: другие. В случае срабатывания этого типа сигнализации зуммер будет издавать звуковой сигнал каждые две секунды, сопровождаемый соответствующей светодиодной индикацией.
• Система сохраняет всю историю тревог для справки обслуживающего персонала. Кроме того, система записывает информацию о работе системы до и после внутренних неисправностей для облегчения локализации неисправностей.
• В таблице 4-2 перечислены все фоновые аварийные сообщения LTS, типы аварийных сигналов и действия, которые необходимо предпринять. Пожалуйста, устраните неполадки, следуя инструкциям, приведенным в таблице 4-2. Для интерпретации фоновых аварийных сигналов обратитесь к протоколу связи LTS_16A Modbus на дополнительном компакт-диске.

Таблица 4-2 Сообщения о тревогах и действия, которые необходимо предпринять

Нет.	Сообщение о тревоге	Возможная причина	Действия, которые необходимо предпринять	Тип сигнализации
1	Неисправность реле	Входное реле или реле передачи выходят из строя. Этот сигнал тревоги вызовет запрет передачи	Обратитесь в местный центр обслуживания клиентов Vertiv.	A
2	Сбой вспомогательного питания	Отказ вспомогательного питания 12 В и 5 В. Этот сигнал тревоги вызовет запрет передачи	Обратитесь в местный центр обслуживания клиентов Vertiv.	A
3	S1 Ненормальный (быстрый)	Громкость входного сигнала источника 1tage быстро падает ниже точки S1 Abnormal (Fast), и нагрузка переносится на источник 2	Проверьте, есть ли громкость на входе источника 1tage нормально. Если нет, возобновите его	B
4	S1 Ненормально (медленно)	Громкость входного сигнала источника 1tage находится за пределами заданного допустимого объемаtagдиапазон е, и нагрузка переносится на источник 2	Проверьте, есть ли громкость на входе источника 1tage нормально. Если нет, возобновите его. Измените допустимый объемtagдиапазон е при необходимости	B
5	Частота S1 ненормальная	Входная частота источника 1 находится за пределами заданного допустимого диапазона частот, и нагрузка переносится на источник 2.	Проверьте, нормальная ли входная частота источника 1. Если нет, возобновите ее. При необходимости измените допустимый диапазон частот.	B
6	S2 Аномальный (быстрый)	Громкость входного сигнала источника 2tage быстро падает ниже точки S2 Abnormal (Fast), и нагрузка переносится на источник 1	Проверьте, есть ли громкость на входе источника 2tage нормально. Если нет, возобновите его	B
7	S2 Ненормально (медленно)	Громкость входного сигнала источника 2tage находится за пределами заданного допустимого объемаtagдиапазон е, и нагрузка переносится на источник 1	Проверьте, есть ли громкость на входе источника 2tage нормально. Если нет, возобновите его. Измените допустимый объемtagдиапазон е при необходимости	B

Нет.	Сообщение о тревоге	Возможная причина	Действия, которые необходимо предпринять	Тип сигнализации
8	Частота S2 ненормальная	Входная частота источника 2 находится за пределами заданного допустимого диапазона частот, и нагрузка переносится на источник 1.	Проверьте, нормальная ли входная частота источника 2. Если нет, возобновите ее. При необходимости измените допустимый диапазон частот.	B
9	LTS на альтернативном источнике	LTS находится на альтернативном источнике. Если включена автоматическая обратная передача, после того, как предпочтительный источник возобновит нормальную работу, нагрузка будет передана на предпочтительный источник	Никаких действий не требуется.	B
10	Выход Voltagд Ненормальный	Выходной объемtage находится за пределами заданного допустимого объемаtagэлектронный диапазон	Проверьте, есть ли громкость на входе источника 1tagе и источник 2 входная громкостьtagе нормальные. Если нет, возобновите их. Измените допустимый объемtagдиапазон е при необходимости	B
11	Выходная частота ненормальная	Выходная частота находится за пределами заданного допустимого диапазона частот.	Проверьте, являются ли входная частота источника 1 и входная частота источника 2 нормальными. Если нет, возобновите их. При необходимости измените допустимый диапазон частот.	B
12	Выходной сигнал более Текущий	Выходной ток не менее номинального тока	Уменьшите нагрузку	B
13	Я-ПК	Значение выходного тока превышает заданную точку пикового перегрузки по току. Этот сигнал тревоги вызовет блокировку передачи	Проверьте короткое замыкание нагрузки. Обратитесь в местный центр обслуживания клиентов Veritiv	B
14	Передача запрещена	В случае внутренней неисправности, перегрузки по выходному току или пиковой перегрузки по току передача LTS блокируется.	Определите место неисправности, принимая во внимание другие активные сигналы тревоги.	B

Техническая поддержка

• Техническая поддержка доступна по электронной почте и телефону: Vertiv Co., Ltd.
• Webсайт: www.vertivco.com.

Китай

• Электронная почта: vertivc.service@vertivco.com
• Клиент горячая линия обслуживания: 4008876510

Индия

• Электронная почта: customer.care@vertivco.com
• Клиент горячая линия сервиса: 1800 209 6070

Азия

• Австралия – au.service@vertivco.com
• Новая Зеландия - au.service@vertivco.com
• Филиппины – тел.service@vertivco.com
• Сингапур – sg.service@vertivco.com
• Малайзия -my.service@vertivco.com
• Информация, которую вам необходимо предоставить

При обращении к нам заранее подготовьте следующую информацию:

• Номер модели продукта, серийный номер и дата покупки.
• Конфигурация вашего компьютера, включая операционную систему, версию, карты расширения и программное обеспечение.
• Любые сообщения об ошибках, отображаемые во время возникновения ошибки.
• Последовательность действий, приведших к ошибке.
• Любая другая информация, которую вы считаете, может помочь.

Глава 5 Технические характеристики

В этой главе приведены спецификации LTS, включая технические характеристики, экологические характеристики и механические характеристики.

 Технические характеристики

Таблица 5-1 Технические характеристики

Элемент		Спецификация
Вход	Источник входного сигнала	Два источника входного сигнала
	Система ввода	1Ф+Н+ПЭ
	Номинальный объемtage	220/230 В переменного тока
	Номинальная частота	50/60Гц
	Томtagэлектронный диапазон	150В~300В переменного тока
	Диапазон частот	±5Гц от номинальной частоты
	Томtagискажение	<10%
Выход	Коэффициент мощности	0.8~1.0, опережение или отставание
	Перегрузочная способность	125%, 30 мин (испытано при 30°C)
	Эффективность (100% линейная нагрузка)	99%
Передача	Номер полюса	2-полюсный
	Автоматическое прерывание передачи	<6 мс (типично), <11 мс (макс.)
	Андерволtage точка	10% по умолчанию
	Оверволtage точка	10% по умолчанию
	Максимально допустимая разность фаз для синхронизированной передачи	±10 градусов по умолчанию

Экологические характеристики

Таблица 5-2 Условия окружающей среды

Элемент	Спецификация
Рабочая температура	0~40°С
Температура хранения	-40°С~70°С
Относительная влажность	5% ~ 95%, без конденсации
Высота	3000м
Уровень загрязнения	Уровень 2

 Механические характеристики

Таблица 5-3 Механические характеристики

Размеры (В×Ш×Г)		44мм×440мм×250мм (для 10А, 16А) 85мм×435мм×340мм (для 32А)
Масса	Чистый вес стандартного LTS	4.5 кг (для 10А, 16А); 5 кг (для 32А)
	Вес LTS с опциями	5 кг (для 10А, 16А); 6 кг (для 32А)

Vertiv предоставляет клиентам техническую поддержку. Пользователи могут обратиться в ближайший местный офис продаж Vertiv или сервисный центр.
Авторские права 2008 г., 2019 г. принадлежат Vertiv Tech Co., Ltd.

Все права защищены. Содержание этого документа может быть изменено без предварительного уведомления.

• Vertiv Tech Co., Ltd.
• Адрес: Блок B2, Парк Наньшань I, № 1001 Xueyuan Road, район Наньшань, Шэньчжэнь, 518055, КНР
• Домашняя страница: www.Vertiv.com
• Электронная почта: заморская.support@vertiv.com

Предисловие

• В этом руководстве содержится информация об установке и эксплуатации переключателя нагрузки Vertiv LTS (сокращенно LTS). Перед началом установки прочтите все соответствующие части руководства.
• Перед вводом в эксплуатацию LTS должен быть введен в эксплуатацию инженером, уполномоченным производителем (или его агентом). Несоблюдение этого условия приведет к аннулированию любой подразумеваемой гарантии.
• LTS разработан только для коммерческого и промышленного использования и не предназначен для использования в системах жизнеобеспечения.

Меры предосторожности

Предупреждение
LTS имеет два источника входного переменного тока. Он содержит опасные объемыtages, если включен какой-либо источник входного сигнала. Чтобы изолировать LTS, отключите оба источника входного сигнала. Убедитесь, что оба источника входного сигнала выключены, прежде чем подключаться к LTS. Lethal voltages присутствуют в LTS во время нормальной работы. Только уполномоченный инженер должен обслуживать LTS.

Предупреждение
ВЫСОКИЙ ТОК УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ: ЗАЗЕМЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ВХОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ. LTS должен быть заземлен в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами

Предупреждение

• Как и в случае с другими типами мощного оборудования, опасные объемыtages присутствуют в LTS. Риск контакта с этими объемамиtages сведен к минимуму, поскольку токоведущие компоненты размещены за внутренними защитными крышками. Дополнительные защитные экраны обеспечивают защиту оборудования по стандартам IP20.
• При эксплуатации оборудования в обычном режиме с соблюдением рекомендуемых процедур эксплуатации никакого риска для персонала не существует.
• Все процедуры по техническому обслуживанию и ремонту оборудования подразумевают внутренний доступ и должны выполняться только обученным персоналом.

Предупреждение
LTS разработан только для коммерческого и промышленного использования. Он не предназначен для использования с оборудованием жизнеобеспечения или другим оборудованием, обозначенным как «критическое». Максимальная нагрузка, указанная на заводской табличке LTS, не должна превышаться при эксплуатации

Предупреждение
Источники к LTS должны быть надежно заземлены, а LTS должен быть установлен квалифицированным персоналом. Персонал по установке должен оценить пользовательские кабели, выключатели и нагрузку в соответствии с соответствующими техническими стандартами и местными электротехническими нормами, а также проверить входные, выходные и заземляющие соединения.

Примечание
LTS следует устанавливать в чистом помещении при температуре от 0 до 40 °C, без загрязнений, влаги, легковоспламеняющихся жидкостей/газов или едких веществ.

Примечание
Выключите и обесточьте LTS перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань для чистки. Не распыляйте чистящее средство непосредственно на LTS.

Документы/Ресурсы

Переключатель нагрузки VERTIV LTS [pdf] Руководство пользователя LTS Переключатель передачи нагрузки, LTS, Переключатель передачи нагрузки, Переключатель передачи, Переключатель

Ссылки

• Руководство пользователя