Instrukcja obsługi przełącznika obciążenia VERTIV LTS

Przełącznik obciążenia VERTIV LTS

Specyfikacje

• Model: Przełącznik obciążenia LTS
• Wersja: V2.1
• Data rewizji: 31 lipca 2019 r.
• Lista materiałów: 31012012
• Producent: Vertiv Tech Co., Ltd.

Opis produktu

Zastosowanie i funkcje
Przełącznik LTS Load Transfer Switch to 1-biegunowy automatyczny przełącznik przeznaczony do stosowania w systemach zasilania dual-bus z dwoma źródłami prądu przemiennego. Nadaje się do zastosowań o wysokiej niezawodności, takich jak centra komputerowe, centra danych, obiekty telekomunikacyjne, centra danych finansowych i centra sterowania przemysłowego. LTS zapewnia stabilne i wysokiej jakości zasilanie prądem przemiennym krytycznego sprzętu obciążeniowego.

Zasada działania
System LTS monitoruje dwa źródła zasilania prądem przemiennym i automatycznie przełącza obciążenie z jednego źródła na drugie w przypadku awarii zasilania lub spadku napięcia.tage wahania. Ten płynny transfer pomaga utrzymać ciągłość zasilania podłączonego sprzętu.

Tryb działania
LTS działa w trybie automatycznym, stale monitorując źródła zasilania wejściowego i przenosząc obciążenie w razie potrzeby bez ręcznej interwencji. Został zaprojektowany w celu zapewnienia nieprzerwanego zasilania obciążeń krytycznych.

Wygląd
Przełącznik obciążenia LTS charakteryzuje się kompaktową i solidną konstrukcją odpowiednią do środowisk komercyjnych i przemysłowych. Został zbudowany tak, aby wytrzymać wymagające warunki pracy i zapewnić niezawodną wydajność.

Instrukcje użytkowania produktu

Środki ostrożności

• Przed przystąpieniem do serwisowania LTS należy upewnić się, że oba źródła zasilania prądem przemiennym są wyłączone, aby odizolować przełącznik.
• Ze względu na obecność śmiertelnie niebezpiecznej objętości, zadania związane z serwisem i konserwacją systemu LTS powinni wykonywać wyłącznie upoważnieni inżynierowie.tagt.j.
• Przed podłączeniem źródeł wejściowych należy zapewnić odpowiednie uziemienie, aby zapobiec wysokiemu prądowi upływu do ziemi.
• Podczas pracy nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia określonego na tabliczce znamionowej LTS.
• Instalację powinien przeprowadzić wykwalifikowany personel, przestrzegając odpowiednich norm technicznych i lokalnych przepisów elektrycznych.

Instrukcje czyszczenia
Wyłącz i odłącz zasilanie LTS przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia przełącznika; nie spryskuj go bezpośrednio środkiem czyszczącym.

Często zadawane pytania

• P: Czy systemu LTS można używać z urządzeniami podtrzymującymi życie?
  
  • O: Nie, system LTS jest przeznaczony wyłącznie do zastosowań komercyjnych i przemysłowych, a nie do stosowania w sprzęcie podtrzymującym życie lub systemach o znaczeniu krytycznym.
• P: Co należy zrobić przed podłączeniem źródeł wejściowych do LTS?
  
  • A: Aby zapobiec wysokiemu prądowi upływowemu, należy zapewnić odpowiednie uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.

Rozdział 1 Opis produktu

W tym rozdziale opisano zastosowanie i funkcje, zasadę działania, tryb pracy i wygląd przełącznika obciążenia LTS (w skrócie LTS).

Zastosowanie i funkcje
LTS to 1-biegunowe urządzenie do automatycznego transferu. Przejmuje ono krytyczne zadanie monitorowania i transferu w systemie zasilania dwuszynowego składającym się z dwóch zasilaczy AC. Jest ono stosowane w zaawansowanych dziedzinach zasilania bezprzerwowego wymagających wyjątkowej niezawodności zasilania, takich jak centra komputerowe, centra danych internetowych, centra danych telekomunikacyjnych i finansowych oraz centra sterowania procesami przemysłowymi, aby zapewnić stabilne i wysokiej jakości zasilanie AC dla urządzeń obciążeniowych.

Funkcje LTS obejmują:

• Nadmiarowa konstrukcja kluczowego komponentu systemu, jakim jest zasilanie pomocnicze, zapewnia normalną pracę w przypadku awarii pojedynczego źródła zasilania
• W pełni cyfrowy procesor sygnałowy (DSP) zapewnia zwiększoną wydajność przetwarzania danych i niezawodność systemu
• Zaawansowana metoda wykrywania wyłączania zasilania umożliwia szybką diagnostykę usterki wyłączania zasilania
• Potężna funkcja komunikacyjna umożliwia korzystanie z karty SIC (opcjonalnie) w celu zdalnego zarządzania

 Model
System LTS jest dostępny w czterech modelach: UF-LTS10-1P, UF-LTS16-1P, UF-LTS16-1P-B i UF-LTS32-1P, w trzech mocach znamionowych: 10 A, 16 A i 32 A.

Zasada działania

Ogólny
Rysunek 1-1 przedstawia uproszczony schemat LTS, gdzie wejście 1 jest źródłem preferowanym, a wejście 2 źródłem alternatywnym; strona wejścia 1 przełącznika elektronicznego jest normalnie zamknięta, a strona wejścia 2 jest normalnie otwarta.

LTS oferuje dwa tryby transferu: transfer ręczny i transfer automatyczny.

Notatka
LTS obsługuje niezsynchronizowany transfer. Jednak, aby zmniejszyć wpływ na obciążenie, należy zachować synchronizację między wejściem 1 i wejściem 2 w znamionowych warunkach pracy.

Transfer ręczny

• LTS umożliwia użycie przycisku Transfer (patrz Rysunek 1-2 i Rysunek 1-3) na panelu przednim w celu zainicjowania transferów między dwoma źródłami. Nazywa się to transferem ręcznym.
• Ręczny transfer jest osiągany poprzez zmianę preferowanego źródła. Po naciśnięciu przycisku Transfer na panelu przednim, oryginalne preferowane źródło jest zmieniane na alternatywne źródło, podczas gdy oryginalne alternatywne źródło jest zmieniane na preferowane źródło. W tym momencie, jeśli LTS wykryje, że nowe preferowane źródło jest normalne i że różnica faz między dwoma źródłami mieści się w ustawionym oknie synchronizacji, LTS przeniesie obciążenie do nowego preferowanego źródła; w przeciwnym razie LTS automatycznie opóźni transfer do momentu spełnienia warunków transferu.

Automatyczny transfer

• W przypadku, gdy preferowane źródło stanie się nieprawidłowe, gdy LTS działa z preferowanego źródła, podczas gdy alternatywne źródło jest normalne, a różnica faz między dwoma źródłami mieści się w ustawionym oknie synchronizacji, LTS automatycznie przeniesie obciążenie do alternatywnego źródła. Nazywa się to automatycznym przeniesieniem.
• Po przeniesieniu LTS do alternatywnego źródła, jeśli preferowane źródło pozostaje normalne przez pewien okres, a różnica faz między dwoma źródłami mieści się w ustawionym oknie synchronizacji, LTS ponownie przeniesie obciążenie do preferowanego źródła. Nazywa się to automatycznym retransferem. Jednak jeśli różnica faz między dwoma źródłami znajduje się poza ustawionym oknem synchronizacji, LTS automatycznie opóźni retransfer, aż różnica faz między dwoma źródłami wejdzie w okno synchronizacji.

Tryb działania
Można założyć, że LTS działa w trybie preferowanego źródła i alternatywnego źródła.

• Preferowany tryb źródła
  LTS kieruje moc z preferowanego źródła do obciążenia poprzez przełącznik elektroniczny.
• Tryb alternatywnego źródła
  LTS przekazuje moc ze źródła alternatywnego do obciążenia poprzez przełącznik elektroniczny.

Wygląd

 Panel przedni
Jak pokazano na rysunkach 1-2 i 1-3, LTS posiada wskaźniki LED, przyciski funkcyjne i interfejs USB na panelu przednim.

Wskaźniki LED
Wskaźniki LED zamontowane na prostym schemacie liniowym na przednim panelu LTS przedstawiają różne ścieżki zasilania LTS i pokazują aktualny stan operacyjny LTS. Wskaźniki LED opisano w Tabeli 1-1.

Tabela 1-1 Opis wskaźnika LED

PROWADZONY	Państwo	Oznaczający
LED1	Czerwone światło włączone	Źródło wejściowe 1 tomtage lub częstotliwość jest nieprawidłowa
	Migające zielone światło	Źródło wejściowe 1 tomtage jest normalne; źródło wejściowe 1 jest w trybie zapasowym i nie jest zsynchronizowane z bieżącym źródłem
	Zielone światło włączone	Inni
LED2	Czerwone światło włączone	Źródło wejściowe 2 tomtage lub częstotliwość jest nieprawidłowa
	Migające zielone światło	Źródło wejściowe 2 tomtage jest normalne; źródło wejściowe 2 jest w trybie zapasowym i nie jest zsynchronizowane z bieżącym źródłem
	Zielone światło włączone	Inni
LED3	Czerwone światło włączone	Przełącznik elektroniczny jest nieprawidłowy
	Zielone światło włączone	Strona źródła 1 przełącznika elektronicznego jest zamknięta, a źródło 1 jest źródłem preferowanym
	Migające zielone światło	Strona źródła 1 przełącznika elektronicznego jest zamknięta, a źródło 1 jest źródłem alternatywnym
	Wyłączony	Źródło 1 strona przełącznika elektronicznego jest otwarta
LED4	Czerwone światło włączone	Przełącznik elektroniczny jest nieprawidłowy
	Zielone światło włączone	Strona źródła 2 przełącznika elektronicznego jest zamknięta, a źródło 2 jest źródłem preferowanym
	Migające zielone światło	Strona źródła 2 przełącznika elektronicznego jest zamknięta, a źródło 2 jest źródłem alternatywnym
	Wyłączony	Źródło 2 strona przełącznika elektronicznego jest otwarta
LED5 (wydruk ekranowy: Błąd)	Czerwone światło włączone	Wyjście jest nieprawidłowe
	Migające czerwone światło	Błąd wewnętrzny

Przyciski funkcyjne
LTS zapewnia dwa przyciski funkcyjne, Transfer i Silence, na panelu przednim. Przyciski funkcyjne są opisane w Tabeli 1-2.

Tabela 1-2 Opis przycisków funkcyjnych

Przycisk	Opis
Przenosić	Wyskakujący przycisk oznacza, że ​​źródło 1 jest preferowanym źródłem, a wciśnięty przycisk oznacza, że ​​źródło 2 jest preferowanym źródłem. Naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę preferowanego źródła między źródłem 1 a źródłem 2.
Cisza	Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez dwie sekundy wycisza alarm dźwiękowy. Nowy alarm później ponownie uruchomi alarm dźwiękowy

Panel tylny
Elementy umieszczone na tylnym panelu LTS pokazano na rysunkach 1-4 ~ 1-6. Przełączniki wejściowe opisano w tabeli 1-3.

Przełącznik	Opis	Uwaga
Przełącznik wejściowy źródła 1	Łączy źródło 1 z LTS	Oba przełączniki wejściowe są wyłącznikami automatycznymi
Przełącznik wejściowy źródła 2	Łączy źródło 2 z LTS

Rozdział 2 Instalacja

W tym rozdziale znajdują się szczegółowe instrukcje instalacji, w tym przygotowanie instalacji, instalacja LTS i podłączenie kabli. Personel instalacyjny powinien zainstalować LTS ściśle według instrukcji.

Przygotowanie do instalacji

Kontrola rozpakowania
Po dostarczeniu sprzętu należy go rozpakować i wykonać następujące kontrole:

1. Wizualnie sprawdź sprzęt pod kątem uszkodzeń transportowych, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Jeśli sprzęt dotrze uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z przewoźnikiem.
2. Wyjmij listę pakowania z pudełka i sprawdź sprzęt i materiały na liście pakowania. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności skontaktuj się natychmiast z dystrybutorem.

Notatki dotyczące instalacji
Podczas instalacji i użytkowania systemu LTS, aby zapobiec wypadkom powodującym obrażenia ciała i uszkodzenie sprzętu, należy zwrócić uwagę na następujące uwagi:

• Umieść LTS w miejscu wolnym od wody i zapobiegaj przedostawaniu się cieczy do LTS.
• Podczas instalacji systemu LTS należy założyć opaskę antystatyczną na nadgarstek.
• Poprowadź kable prawidłowo. Upewnij się, że na kablach zasilających nie ma ciężkich przedmiotów i nie przechodź po kablach.
• Prawidłowo uziemij LTS
• Przed użyciem systemu LTS należy go wyłączyć.

 Wymagania środowiskowe

Środowisko operacyjne
LTS musi być używany w pomieszczeniach. Aby chronić obwody, zapewnić normalną pracę LTS i przedłużyć żywotność LTS, należy utrzymywać temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu ze sprzętem w określonym zakresie. Szczegóły podano w Tabeli 5-2.

Środki antystatyczne
Aby ograniczyć wpływ elektryczności statycznej do minimum, należy podjąć następujące działania:

• Prawidłowo uziemiaj sprzęt i podłogę
• Utrzymuj czyste powietrze w pomieszczeniu sprzętowym i zapobiegaj przedostawaniu się kurzu do pomieszczenia sprzętowego.
• Utrzymuj temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu sprzętowym zgodnie ze specyfikacją
• Podczas pracy z PCB należy nosić antystatyczną opaskę na nadgarstek i antystatyczną odzież roboczą. W przypadku braku antystatycznej opaski na nadgarstek i antystatycznej odzieży roboczej należy myć ręce wodą

Odporność

• Lepiej nie używać uziemienia operacyjnego LTS razem z urządzeniem uziemiającym lub urządzeniem odgromowym innego sprzętu zasilającego i trzymać je jak najdalej od nich.
• Utrzymuj LTS z dala od stacji nadawczych o dużej mocy, stacji nadawczych radarowych i urządzeń o dużej częstotliwości i dużym natężeniu prądu.
• W razie konieczności zastosuj osłonę elektromagnetyczną

Rozpraszanie ciepła

• Trzymaj LTS z dala od źródeł ciepła
• Zaleca się instalację LTS w standardowym 19-calowym stojaku. Zachowaj co najmniej 10 mm odstępu wokół LTS, aby zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła.
• Jeśli standardowy stojak jest niedostępny, umieść LTS poziomo na czystej platformie roboczej. W takim przypadku zachowaj 100 mm odstępu wokół LTS, aby zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła.
• W miejscach, w których latem jest bardzo gorąco, lepiej zainstalować LTS w klimatyzowanym pomieszczeniu sprzętowym

Instalowanie LTS
LTS można zainstalować w dwóch trybach: instalacja w stojaku i instalacja na platformie roboczej. Poniższe sekcje zawierają instrukcje instalacji dla obu trybów.

Montaż stojaka
LTS można zainstalować w standardowej szafie 19-calowej.

Procedury instalacyjne są następujące

1. Upewnij się, że stojak został zamocowany i że wewnątrz lub na zewnątrz nie ma żadnych przeszkód, które mogłyby mieć wpływ na instalację LTS, a także, że miejsce instalacji LTS i sam LTS są gotowe do instalacji.
2. Umieść LTS na prowadnicach w szafie i wsuń LTS na miejsce, jak pokazano na rysunku 2-1.
3. Za pomocą śrub dodatkowych przymocuj LTS do stojaka za pomocą wsporników (patrz rysunek 2-1) po obu stronach panelu przedniego.

Montaż platformy roboczej
Jeśli standardowy 19-calowy stojak jest niedostępny, możesz umieścić LTS bezpośrednio na czystej platformie roboczej. W tym przypadku

1. Upewnij się, że platforma robocza jest stabilna i prawidłowo uziemiona.
2. Aby zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła, należy zachować odstęp 100 mm wokół LTS.
3. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na LTS.

Podłączanie kabli

Podłączanie kabli zasilających
Podłącz kable zasilające, postępując zgodnie z poniższą procedurą

1. Sprawdź, czy przełącznik wejściowy źródła 1 i przełącznik wejściowy źródła 2 (patrz rysunek 1-4 ~ rysunek 1-6) LTS są wyłączone.
2. Podłącz kable obciążeniowe.

• 10A LTS zapewnia osiem gniazd wyjściowych 10A (patrz rysunek 1-4) na tylnym panelu. Włóż wtyczki kabli obciążeniowych do odpowiednich gniazd wyjściowych LTS. Należy pamiętać, że całkowity znamionowy prąd obciążenia nie może przekraczać 10A.
• 16A LTS zapewnia sześć gniazd wyjściowych 10A i jedno gniazdo wyjściowe 16A (patrz rysunek 1-5) na tylnym panelu. Włóż wtyczki kabli obciążeniowych do odpowiednich gniazd wyjściowych LTS. Należy pamiętać, że całkowity znamionowy prąd obciążenia nie może przekraczać 16A.
• 32A LTS zapewnia cztery gniazda wyjściowe 10A i cztery gniazda wyjściowe 16A (patrz rysunek 1-6) na tylnym panelu. Włóż wtyczki kabli obciążeniowych do odpowiednich gniazd wyjściowych LTS. Należy pamiętać, że gniazda wyjściowe znajdują się w dwóch rzędach, trzy gniazda wyjściowe 16A w górnym rzędzie, cztery gniazda wyjściowe 10A i jedno gniazdo wyjściowe 16A w dolnym rzędzie, a całkowity znamionowy prąd obciążenia dla każdego rzędu gniazd wyjściowych nie może przekraczać 16A.
• 32A LTS zapewnia złącze wyjściowe (patrz rysunek 1-6) na tylnym panelu do podłączania obciążenia za pomocą kabla. Zapewnia również opcjonalny kabel wyjściowy ze złączem na końcu. Tabela 2-1 przedstawia zalecany minimalny kabel
  Aby uzyskać przekrój poprzeczny dla użytkowników, należy wybrać odpowiednie kable zgodnie z tabelą 2-1.

Tabela 2-1 Minimalna powierzchnia przekroju poprzecznego pojedynczej jednostki (jednostka: mm2, temperatura otoczenia: 25℃)

Typ	Wejście	Wyjście	Ziemia
32A LTS	4	4	4

 Podłącz kable wejściowe.
Kable wejściowe (patrz rysunek 1-4 i rysunek 1-5) podłączone do dwóch źródeł 10A i 16A LTS mają złącze na końcu. Podłącz oba złącza do odpowiedniego wejścia zasilania.

32A LTS zapewnia dwa złącza wejściowe (patrz rysunek 1-6) do podłączania dwóch źródeł zasilania odpowiednio za pomocą kabla. Zapewnia również opcjonalne kable wejściowe ze złączem na końcu. Tabela 2-1 przedstawia zalecany minimalny przekrój poprzeczny dla użytkowników, wybierz odpowiednie kable zgodnie z Tabelą 2-1.

Podłączanie kabli komunikacyjnych

• LTS zapewnia interfejs USB (patrz Rysunek 1-2 i Rysunek 1-3) na panelu przednim, który obsługuje komunikację RS232, i zapewnia gniazdo karty SIC (patrz Rysunek 1-4 ~ Rysunek 1-6) na panelu tylnym, które służy do instalowania opcjonalnej karty SIC i obsługuje komunikację sieciową SNMP. Te dwa tryby komunikacji nie mogą być używane razem. Możesz podłączyć kable komunikacyjne zgodnie z rzeczywistym zapotrzebowaniem.
• Opcjonalna karta SIC zapewnia szybkie rozwiązanie dostępu do sieci dla LTS. Możesz podłączyć LTS do sieci lokalnej (LAN) za pomocą karty SIC, aby uzyskać zarządzanie siecią. Aby uzyskać informacje na temat instalacji i użytkowania karty SIC, zapoznaj się z Site Interface Web/Instrukcja obsługi karty agenta SNMP.

Notatka

1. Po zainstalowaniu karty SIC komunikacja USB jest zajęta przez kartę SIC.
2. W przypadku komunikacji sieciowej należy zastosować środki ekranowania dla kabli sieciowych, w przeciwnym razie komunikacja może być zakłócana.

Rozdział 3 Instrukcja obsługi

W tym rozdziale przedstawiono instrukcje obsługi LTS. W przypadku przełączników zasilania, przycisków funkcyjnych i wskaźników LED wymienionych w procedurach obsługi, zapoznaj się z 1.5 Wygląd.

Procedury włączania LTS

Sprawdź przed włączeniem

1. Sprawdź, czy przełącznik źródła wejściowego 1 i przełącznik źródła wejściowego 2 LTS są wyłączone.
2. Sprawdź, czy kable wejściowe i wyjściowe są prawidłowo podłączone.

Procedury włączania LTS

1. Włącz dwa źródła zasilania LTS, aby podać moc znamionowątage do dwóch portów wejściowych LTS.
2. Włącz przełącznik wejściowy źródła 1 i sprawdź wskazanie diody LED 1, potwierdzając, że źródło 1 jest wolne.tage i częstotliwość są normalne.
3. Włącz przełącznik wejściowy źródła 2 i sprawdź wskazanie diody LED2, potwierdzając, że źródło 2 jest wolne.tage i częstotliwość są normalne.
4. Sprawdź położenie przycisku Transfer na panelu przednim, aby potwierdzić aktualnie preferowane źródło. W razie potrzeby naciśnij przycisk Transfer, aby zmienić preferowane źródło.
5. Sprawdź wskazania diod LED3 i LED4 na panelu przednim, aby upewnić się, że wyjście LTS działa normalnie.
6. Włącz obciążenie.

 Procedury wyboru preferowanego źródła/przesyłania ręcznego
Możesz użyć przycisku Transfer na panelu przednim, aby zmienić preferowane źródło. Po zmianie preferowanego źródła, jeśli nowe preferowane źródło jest normalne, a różnica faz między dwoma źródłami mieści się w ustawionym oknie synchronizacji, LTS przeniesie obciążenie do nowego preferowanego źródła.

Procedury wyboru preferowanego źródła/ręcznego transferu są następujące

1. Sprawdź, czy przełączniki wejściowe źródła 1 i źródła 2 są włączone.
2. Sprawdź wskazania diod LED1 i LED2, upewniając się, że oba źródła sygnału wejściowego działają prawidłowo.
3. Naciśnij przycisk Transfer na panelu przednim.
4. Sprawdź wskazania diod LED3 i LED4, aby potwierdzić, że preferowane źródło uległo zmianie ze źródła X na źródło Y.

W tym momencie, jeśli LTS wykryje, że źródło Y zachowuje się normalnie i że różnica faz między dwoma źródłami mieści się w oknie synchronizacji, LTS przełączy obciążenie do źródła Y. Jeśli LTS wykryje, że źródło Y zachowuje się nieprawidłowo lub że różnica faz między dwoma źródłami wykracza poza okno synchronizacji, LTS automatycznie opóźni przełączenie, aż źródło Y powróci do stanu normalnego, a różnica faz znajdzie się w oknie synchronizacji.

Procedury wyłączania LTS
Procedury wyłączania LTS są następujące

1. Wyłącz obciążenie zgodnie z instrukcją producenta sprzętu ładującego.
2. Wyłącz przełącznik wejściowy źródła 1 i przełącznik wejściowy źródła 2, a następnie sprawdź, czy wszystkie diody LED są wyłączone.

 Wyciszenie alarmu
W przypadku awarii lub alarmu LTS brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy, aby ogłosić alarm. Możesz nacisnąć i przytrzymać przycisk Silence na panelu przednim przez dwie sekundy, aby wyciszyć alarm. Jeśli później wystąpi nowy alarm, brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy ponownie.

Zmiana ustawień systemowych

Ustawienia systemowe
Zwykle możesz użyć domyślnych ustawień LTS. LTS jest dostarczany z płytą CD, która zawiera oprogramowanie konfiguracyjne ParamSet, aby spełnić Twoje wymagania dotyczące zmiany ustawień systemowych. Parametry systemu LTS, zakresy ustawień i wartości domyślne są wymienione w Tabeli 3-1.

Tabela 3-1 Opis ustawień systemu LTS

NIE.	Parametr	Zakres ustawień	Domyślny
1	Oceniono objętośćtage	220V, 230V	230 V
2	Częstotliwość znamionowa	50Hz, 60Hz	50 Hz
3	Czas systemowy (rok/miesiąc, data/godzina, minuta/sekunda)	–	–
4	Włącz automatyczny ponowny transfer	0: Tak, 1: Nie	0
5	Punkt wyzwalania częstotliwości	1Hz~3Hz	1 Hz
6	Automatyczna retransferacja fazy maksymalnej	1°~30°	10°
7	Opóźnienie ponownego transferu	3s ~ 60s	10s
8	Godziny szczytu I	1~3 razy	3 XNUMX XNUMX razy
9	Tomtage Zakres	±20%, ±15%, ±10%	±10%
10	Zakres częstotliwości	±20%, ±15%, ±10%	±10%

Zmiana ustawień systemowych
Procedury zmiany ustawień systemowych są następujące

1. Za pomocą dodatkowego kabla USB podłącz komputer do interfejsu USB LTS.
2. Zainstaluj oprogramowanie napędu USB z dołączonej płyty CD (file nazwa: USB_CP2102_XP_2000.exe) na komputerze.
3. Kliknij dwukrotnie ParamSet.exe file oprogramowania konfiguracyjnego znajdującego się na dołączonej płycie CD, a na ekranie komputera pojawi się interfejs ustawień systemu, jak pokazano na rysunku 3-1.
4. Zmień hasło ustawień.
   Ustawienia systemowe są chronione hasłem. Domyślne hasło to „123456”. Zalecamy najpierw zmianę hasła.
   1. Kliknij przycisk Zmień hasło, a pojawi się okno dialogowe Zmień hasło, jak pokazano na rysunku 3-2.Rysunek 3-2 Okno dialogowe Zmień hasło
   2. Wprowadź stare hasło i nowe hasło dwa razy. Kliknij przycisk OK, a interfejs ustawień systemu pokazany na rysunku 3-1 powróci.
5. Zmień ustawienia systemowe.
   W interfejsie pokazanym na Rysunku 3-1 kliknij przycisk Ustawienia systemowe, a uzyskasz dostęp do interfejsu zmiany ustawień parametrów od 1 do 3 w Tabeli 3-1; kliknij przycisk Ustawienia użytkownika, a uzyskasz dostęp do interfejsu zmiany ustawień innych parametrów w Tabeli 3-1. Zakresy ustawień parametrów i wartości domyślne są wymienione w Tabeli 3-1. Procedury zmiany wszystkich ustawień parametrów są takie same, konkretnie:
   1. Kliknij przycisk Ustawienia systemowe w interfejsie pokazanym na Rysunku 3-1, a pojawi się interfejs Parametry konfiguracji systemu, jak pokazano na Rysunku 3-3.
   2. Kliknij dwukrotnie wiersz żądanego parametru, a pojawi się okno dialogowe Ustawienia parametrów, jak pokazano na rysunku 3-4.
   3.  Wprowadź wartość ustawienia, kliknij przycisk OK, a ustawianie parametru zostanie zakończone.

Rozdział 4 Konserwacja

W tym rozdziale znajdują się instrukcje dotyczące rutynowej konserwacji i rozwiązywania problemów LTS.

 Codzienne sprawdzanie
Środowisko otoczenia ma duży wpływ na działanie LTS. Dlatego podczas rutynowej konserwacji bardzo ważne jest upewnienie się, że środowisko otoczenia spełnia specyfikacje. Aby utrzymać optymalną wydajność LTS i wyeliminować ukryte problemy, zaleca się codzienne sprawdzanie elementów wymienionych w Tabeli 4-1.

Tabela 4-1 Elementy kontroli codziennej

Przedmiot	Opis
Wskaźnik LED	Sprawdź, czy wszystkie wskaźniki LED działają prawidłowo i czy na panelu przednim nie wyświetla się żaden alarm.
Hałas	Sprawdź, czy LTS nie wydaje żadnych nietypowych dźwięków

 Rozwiązywanie problemów

W przypadku awarii lub alarmu LTS odpowiednie diody LED wskażą awarię lub alarm, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy. Alarmy tła LTS są klasyfikowane do następujących dwóch typów:

• Typ A: błąd wewnętrzny. W przypadku tego typu alarmu brzęczyk będzie wydawał ciągły dźwięk, któremu będzie towarzyszyć odpowiednia sygnalizacja LED.
• Typ B: inne. W przypadku tego typu alarmu brzęczyk będzie wydawał sygnał dźwiękowy raz na dwie sekundy, czemu będzie towarzyszyć odpowiednia sygnalizacja LED.
• System przechowuje całą historię alarmów w celu odniesienia się do personelu konserwacyjnego. Ponadto system rejestruje informacje o działaniu systemu przed i po wewnętrznych awariach, aby ułatwić lokalizację awarii.
• Tabela 4-2 zawiera listę wszystkich komunikatów alarmów tła LTS, typów alarmów i działań do podjęcia. Rozwiąż problemy zgodnie z instrukcjami podanymi w Tabeli 4-2. Aby zinterpretować alarmy tła, zapoznaj się z protokołem komunikacyjnym Modbus LTS_16A na płycie CD z akcesoriami.

Tabela 4-2 Komunikaty alarmowe i działania, które należy podjąć

NIE.	Komunikat alarmowy	Możliwa przyczyna	Działania do podjęcia	Typ alarmu
1	Awaria przekaźnika	Przekaźnik wejściowy lub przekaźnik transferowy uległ awarii. Ten alarm wywoła blokadę transferu	Skontaktuj się z lokalnym biurem obsługi klienta Vertiv	A
2	Awaria zasilania pomocniczego	Zarówno zasilanie pomocnicze 12 V, jak i 5 V uległy awarii. Ten alarm spowoduje zablokowanie transferu.	Skontaktuj się z lokalnym biurem obsługi klienta Vertiv	A
3	S1 Nieprawidłowy (Szybki)	Źródło 1 wejściowa objętośćtage szybko spada poniżej punktu S1 Abnormal (Fast), a obciążenie jest przenoszone do źródła 2	Sprawdź, czy źródło 1 ma głośność wejściowątage jest normalne. Jeśli nie, wznów to	B
4	S1 Nieprawidłowy (Powolny)	Źródło 1 wejściowa objętośćtage jest poza wstępnie ustawioną dopuszczalną objętościątagzasięg, a obciążenie jest przenoszone do źródła 2	Sprawdź, czy źródło 1 ma głośność wejściowątage jest normalne. Jeśli nie, wznów. Zmień dopuszczalną objętośćtagzakres e jeśli to konieczne	B
5	Częstotliwość S1 nieprawidłowa	Częstotliwość wejściowa źródła 1 wykracza poza ustalony dopuszczalny zakres częstotliwości, a obciążenie jest przenoszone do źródła 2	Sprawdź, czy częstotliwość wejściowa źródła 1 jest normalna. Jeśli nie, wznów ją. Zmień dopuszczalny zakres częstotliwości, jeśli to konieczne	B
6	S2 Nieprawidłowy (Szybki)	Źródło 2 wejściowa objętośćtage szybko spada poniżej punktu S2 Abnormal (Fast), a obciążenie jest przenoszone do źródła 1	Sprawdź, czy źródło 2 ma głośność wejściowątage jest normalne. Jeśli nie, wznów to	B
7	S2 Nieprawidłowy (Powolny)	Źródło 2 wejściowa objętośćtage jest poza wstępnie ustawioną dopuszczalną objętościątagzasięg, a obciążenie jest przenoszone do źródła 1	Sprawdź, czy źródło 2 ma głośność wejściowątage jest normalne. Jeśli nie, wznów. Zmień dopuszczalną objętośćtagzakres e jeśli to konieczne	B

NIE.	Komunikat alarmowy	Możliwa przyczyna	Działania do podjęcia	Typ alarmu
8	Częstotliwość S2 nieprawidłowa	Częstotliwość wejściowa źródła 2 wykracza poza ustalony dopuszczalny zakres częstotliwości, a obciążenie jest przenoszone do źródła 1	Sprawdź, czy częstotliwość wejściowa źródła 2 jest normalna. Jeśli nie, wznów ją. Zmień dopuszczalny zakres częstotliwości, jeśli to konieczne	B
9	LTS na alternatywnym źródle	LTS znajduje się na alternatywnym źródle. Jeśli włączono automatyczne ponowne przesyłanie, po powrocie preferowanego źródła do normalnego stanu obciążenie zostanie przeniesione do preferowanego źródła.	Nie są wymagane żadne działania	B
10	Objętość wyjściatage Nienormalne	Objętość wyjściowatage jest poza wstępnie ustawioną dopuszczalną objętościątage zakres	Sprawdź, czy źródło 1 ma głośność wejściowątage i źródło 2 wejściowa objętośćtage są normalne. Jeśli nie, wznów je. Zmień dopuszczalną objętośćtagzakres e jeśli to konieczne	B
11	Częstotliwość wyjściowa nieprawidłowa	Częstotliwość wyjściowa jest poza wstępnie ustawionym dopuszczalnym zakresem częstotliwości	Sprawdź, czy częstotliwość wejściowa źródła 1 i częstotliwość wejściowa źródła 2 są normalne. Jeśli nie, przywróć je. Zmień dopuszczalny zakres częstotliwości, jeśli to konieczne.	B
12	Wyjście ponad Aktualny	Prąd wyjściowy nie jest mniejszy od prądu znamionowego	Zmniejsz obciążenie	B
13	I-PK	Przejściowa wartość prądu wyjściowego przekracza ustawiony punkt szczytowego przetężenia. Ten alarm wywoła blokadę transferu	Sprawdź, czy nie doszło do zwarcia obciążenia. Skontaktuj się z lokalnym centrum obsługi klienta Veritiv	B
14	Transfer zablokowany	W przypadku awarii wewnętrznej, przetężenia wyjściowego lub szczytowego przetężenia, transfer LTS jest blokowany	Zlokalizuj usterkę, biorąc pod uwagę inne aktywne alarmy	B

Wsparcie techniczne

• Wsparcie techniczne jest dostępne za pośrednictwem poczty elektronicznej i telefonu: Vertiv Co., Ltd.
• Webstrona: www.vertivco.pl.

Chiny

• E-mail: vertivc.service@vertivco.com
• Klient infolinia serwisowa: 4008876510

Indie

• E-mail: opieka.klienta@vertivco.com
• Klient infolinia serwisowa: 1800 209 6070

Azja

• Australia – serwis@vertivco.com
• Nowa Zelandia – serwis@vertivco.com
• Filipiny – ph.service@vertivco.com
• Singapur – sg.service@vertivco.com
• Malezja -my.service@vertivco.com
• Informacje, które musisz podać

Kontaktując się z nami, przygotuj wcześniej następujące informacje:

• Numer modelu produktu, numer seryjny i data zakupu.
• Konfiguracja komputera, w tym system operacyjny, wersja, karty rozszerzeń i oprogramowanie.
• Wszelkie komunikaty o błędach wyświetlane w momencie wystąpienia błędu.
• Kolejność operacji, które doprowadziły do ​​błędu.
• Wszelkie inne informacje, które Twoim zdaniem mogą być pomocne.

Rozdział 5 Specyfikacje

W tym rozdziale przedstawiono specyfikacje LTS, obejmujące specyfikacje techniczne, specyfikacje środowiskowe i specyfikacje mechaniczne.

 Dane techniczne

Tabela 5-1 Dane techniczne

Przedmiot		Specyfikacja
Wejście	Źródło wejściowe	Dwa źródła wejściowe
	System wejściowy	1Φ+N+PE
	Oceniono objętośćtage	220/230 V prądu przemiennego
	Częstotliwość znamionowa	50/60Hz
	Tomtage zakres	150V~300V
	Zakres częstotliwości	±5Hz częstotliwości znamionowej
	Tomtagzniekształcenia	<10%
Wyjście	Współczynnik mocy	0.8~1.0, wyprzedzenie lub opóźnienie
	Nośność przeciążeniowa	125%, 30 min (testowane w temp. 30°C)
	Sprawność (100% obciążenia liniowego)	99%
Przenosić	Numer bieguna	2-biegunowy
	Przerwanie automatycznego transferu	<6 ms (typowo), <11 ms (maks.)
	Objętość poniżejtage punkt	10% domyślnie
	Przepełnienietage punkt	10% domyślnie
	Maksymalna różnica faz dozwolona dla transferu synchronicznego	±10 stopni domyślnie

Specyfikacje środowiskowe

Tabela 5-2 Specyfikacje środowiskowe

Przedmiot	Specyfikacja
Temperatura pracy	0~40°C
Temperatura przechowywania	-40°C~70°C
Wilgotność względna	5% ~ 95%, bez kondensacji
Wysokość	3000m
Poziom zanieczyszczenia	Poziom II

 Specyfikacje mechaniczne

Tabela 5-3 Specyfikacje mechaniczne

Wymiary (wys. × szer. × gł.)		44mm×440mm×250mm (dla 10A, 16A) 85 mm × 435 mm × 340 mm (dla 32 A)
Waga	Masa netto standardowego LTS	4.5 kg (dla 10A, 16A); 5 kg (dla 32A)
	Waga LTS skonfigurowanego z opcjami	5 kg (dla 10A, 16A); 6 kg (dla 32A)

Vertiv zapewnia klientom wsparcie techniczne. Użytkownicy mogą skontaktować się z najbliższym lokalnym biurem sprzedaży lub centrum serwisowym Vertiv.
2008 Prawa autorskie, 2019 Vertiv Tech Co., Ltd.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tego dokumentu może ulec zmianie bez powiadomienia.

• Vertiv Tech Co., Ltd.
• Adres: Blok B2, Nanshan I Park, No.1001 Xueyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, 518055, PRChiny
• Strona główna: www.Vertiv.com
• E-mail: za granicą.wsparcie@vertiv.com

Przedmowa

• Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące instalacji i obsługi przełącznika obciążenia Vertiv LTS (w skrócie LTS). Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytać wszystkie istotne części instrukcji.
• LTS musi zostać uruchomiony przez inżyniera upoważnionego przez producenta (lub jego agenta) przed oddaniem do użytku. Niedopełnienie tego warunku unieważnia wszelkie domniemane gwarancje.
• System LTS został zaprojektowany wyłącznie do zastosowań komercyjnych i przemysłowych. Nie należy go używać w systemach podtrzymywania życia.

Środki ostrożności

Ostrzeżenie
LTS ma dwa źródła prądu przemiennego. Zawiera niebezpieczne objętościtages jeśli jakiekolwiek źródło wejściowe jest włączone. Aby odizolować LTS, wyłącz oba źródła wejściowe. Przed podłączeniem do LTS sprawdź, czy oba źródła wejściowe są wyłączone. Lethal voltages są obecne w LTS podczas normalnej pracy. Tylko upoważniony inżynier może serwisować LTS.

Ostrzeżenie
WYSOKI PRĄD UPŁYWOWY: PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA JEST NIEZBĘDNE PRZED PODŁĄCZENIEM ŹRÓDEŁ WEJŚCIOWYCH. LTS musi być uziemiony zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi

Ostrzeżenie

• Podobnie jak w przypadku innych typów urządzeń o dużej mocy, niebezpieczne objętościtages są obecne w LTS. Ryzyko kontaktu z tymi voltages jest minimalizowane, ponieważ części składowe pod napięciem są umieszczone za wewnętrznymi osłonami ochronnymi. Dalsze ekrany bezpieczeństwa sprawiają, że sprzęt jest chroniony zgodnie ze standardami IP20.
• Obsługa sprzętu w normalny sposób, zgodnie z zalecanymi procedurami operacyjnymi, nie naraża żadnego personelu na ryzyko.
• Wszystkie procedury konserwacji i serwisowania sprzętu wymagają dostępu wewnętrznego i powinny być wykonywane wyłącznie przez przeszkolony personel.

Ostrzeżenie
LTS został zaprojektowany wyłącznie do użytku komercyjnego i przemysłowego. Nie jest przeznaczony do użytku z urządzeniami podtrzymującymi życie ani innym sprzętem oznaczonym jako „krytyczny”. Maksymalne obciążenie podane na tabliczce znamionowej LTS nie może zostać przekroczone podczas pracy.

Ostrzeżenie
Źródła do LTS powinny być solidnie uziemione, a LTS powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. Personel instalacyjny musi ocenić kable użytkownika, wyłączniki i obciążenie zgodnie z odpowiednimi normami technicznymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi oraz zweryfikować połączenia wejściowe, wyjściowe i uziemiające.

Notatka
System LTS należy zainstalować w czystym pomieszczeniu o temperaturze 0~40°C, wolnym od zanieczyszczeń, wilgoci, łatwopalnych cieczy/gazów lub substancji żrących.

Notatka
Wyłącz i odłącz zasilanie LTS przed czyszczeniem. Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie rozpylaj środka czyszczącego bezpośrednio na LTS.

Dokumenty / Zasoby

Przełącznik obciążenia VERTIV LTS [pdf] Instrukcja obsługi Przełącznik obciążenia LTS, LTS, Przełącznik obciążenia, Przełącznik transferowy, Przełącznik

Odniesienia

• Instrukcja obsługi