VERTIV LTS 負荷転送スイッチ ユーザーマニュアル

VERTIV LTS 負荷転送スイッチ

仕様

• モデル: LTS 負荷転送スイッチ
• バージョン: V2.1
• 改訂日: 31年2019月XNUMX日
• 部品番号: 31012012
• 製造元：Vertiv Tech Co., Ltd.

製品説明

アプリケーションと機能
LTS 負荷転送スイッチは、1 つの AC 電源を備えたデュアル バス電源システムで使用するために設計された XNUMX 極自動転送デバイスです。コンピュータ センター、データ センター、通信施設、金融データ センター、産業用制御センターなどの高信頼性アプリケーションに適しています。LTS は、重要な負荷機器に安定した高品質の AC 電源を供給します。

動作原理
LTSは2つのAC電源を監視し、停電や電圧変動が発生した場合に、負荷を1つの電源から別の電源に自動的に切り替えます。tag変動がありません。このシームレスな転送により、接続された機器への継続的な電力供給が維持されます。

操作モード
LTS は自動モードで動作し、入力電源を常に監視し、手動介入なしで必要に応じて負荷を転送します。重要な負荷への電力供給が中断されないように設計されています。

外観
LTS 負荷転送スイッチは、商業および産業環境に適したコンパクトで堅牢な設計を特徴としています。厳しい動作条件に耐え、信頼性の高いパフォーマンスを保証するように構築されています。

製品使用説明書

安全上の注意

• LTS を修理する前に、スイッチを分離するために両方の AC 入力ソースがオフになっていることを確認してください。
• 致死量のガスが存在するため、LTSでのサービスおよびメンテナンス作業は、認可されたエンジニアのみが行う必要があります。tages。
• 高いアース漏れ電流を防ぐために、入力ソースを接続する前に適切なアース接続を確認してください。
• 動作中は、LTS 銘板に指定されている最大負荷を超えないようにしてください。
• 設置は、関連する技術基準および現地の電気規則に従って、資格のある担当者が行う必要があります。

クリーニング手順
清掃する前に、LTS の電源を切り、電源を切ってください。スイッチを清掃するには、乾いた柔らかい布を使用してください。スイッチに直接クリーナーを吹き付けないでください。

よくある質問

• Q: LTS は生命維持装置と一緒に使用できますか?
  
  • A: いいえ、LTS は商業および産業用途のみに設計されており、生命維持装置や重要なシステムには適していません。
• Q: 入力ソースを LTS に接続する前に何をする必要がありますか?
  
  • A: 高い漏電電流を防ぐために、地域の電気規則に従って適切なアース接続を確保してください。

第1章製品の説明

この章では、LTS 負荷転送スイッチ (略して LTS) の用途と機能、動作原理、動作モード、外観について説明します。

アプリケーションと機能
LTS は 1 極自動切換装置です。XNUMX つの AC 電源で構成されるデュアルバス電源システムにおける監視と切換の重要な役割を担います。コンピューター センター、インターネット データ センター、通信および金融データ センター、産業プロセス制御センターなど、優れた電源信頼性が求められるハイエンドの無停電電源装置分野に適用でき、負荷機器に安定した高品質の AC 電源を提供します。

LTSの機能は次のとおりです。

• システムの主要コンポーネントである補助電源の冗長設計により、単一の電源に障害が発生した場合でも正常な動作が保証されます。
• 完全なデジタル信号プロセッサ（DSP）制御により、データ処理能力とシステムの信頼性が向上します。
• 高度な電源オフ検出方法により、電源オフ障害を迅速に診断できます。
• 強力な通信機能により、SICカード（オプション）を使用してリモート管理が可能になります。

 モデル
LTS には、UF-LTS10-1P、UF-LTS16-1P、UF-LTS16-1P-B、UF-LTS32-1P の 10 つのモデルがあり、電力定格は 16A、32A、XNUMXA の XNUMX 種類があります。

動作原理

一般的な
図 1-1 は LTS の簡略化された回路図を示しています。ここで、入力 1 は優先ソース、入力 2 は代替ソースです。電子スイッチの入力 1 側は通常閉じており、入力 2 側は通常開いています。

LTS には、手動転送と自動転送の 2 つの転送モードがあります。

注記
LTS は非同期転送をサポートしています。ただし、負荷への影響を軽減するために、定格動作条件下では入力 1 と入力 2 間の同期を維持してください。

手動転送

• LTS では、フロント パネルの転送ボタン (図 1-2 および図 1-3 を参照) を使用して、XNUMX つのソース間の転送を開始できます。これを手動転送と呼びます。
• 手動転送は、優先ソースを変更することで実現されます。フロント パネルの転送ボタンを押すと、元の優先ソースが代替ソースに変更され、元の代替ソースが優先ソースに変更されます。この時点で、LTS が新しい優先ソースが正常であり、2 つのソース間の位相差が事前に設定された同期ウィンドウ内にあることを検出すると、LTS は負荷を新しい優先ソースに転送します。それ以外の場合、LTS は転送条件が満たされるまで転送を自動的に延期します。

自動転送

• LTS が優先電源から動作しているときに優先電源に異常が発生し、代替電源が正常で、2 つの電源間の位相差が事前に設定された同期ウィンドウ内にある場合、LTS は負荷を自動的に代替電源に転送します。これを自動転送と呼びます。
• LTS が代替ソースに転送した後、優先ソースが一定期間正常のままであり、2 つのソース間の位相差が事前設定された同期ウィンドウ内にある場合、LTS は負荷を優先ソースに再転送します。これを自動再転送と呼びます。ただし、2 つのソース間の位相差が事前設定された同期ウィンドウ外にある場合、LTS は 2 つのソース間の位相差が同期ウィンドウに入るまで再転送を自動的に延期します。

操作モード
LTS は、優先ソース モードと代替ソース モードで動作すると考えられます。

• 優先ソースモード
  LTS は、優先ソースから電子スイッチを介して負荷に電力をルーティングします。
• 代替ソースモード
  LTS は、電子スイッチを介して代替電源から負荷に電力を供給します。

外観

 フロントパネル
図 1-2 および図 1-3 に示すように、LTS は前面パネルに LED インジケータ、機能ボタン、および USB インターフェイスを提供します。

LEDインジケーター
LTS フロント パネルのシンプルなライン ダイアグラムに取り付けられた LED インジケータは、さまざまな LTS 電源パスを表し、現在の LTS 動作ステータスを示します。LED インジケータについては、表 1-1 で説明します。

表1-1 LEDインジケータの説明

導かれた	州	意味
LED1	赤信号点灯	入力ソース 1 ボリュームtageまたは頻度が異常である
	緑色のライトが点滅	入力ソース 1 ボリュームtageは正常です。入力ソース1はバックアップモードであり、現在のソースと同期していません。
	緑色のライトが点灯	その他
LED2	赤信号点灯	入力ソース 2 ボリュームtageまたは頻度が異常である
	緑色のライトが点滅	入力ソース 2 ボリュームtageは正常です。入力ソース2はバックアップモードであり、現在のソースと同期していません。
	緑色のライトが点灯	その他
LED3	赤信号点灯	電子スイッチが異常です
	緑色のライトが点灯	電子スイッチのソース1側は閉じられており、ソース1が優先ソースである。
	緑色のライトが点滅	電子スイッチのソース1側は閉じられており、ソース1は代替ソースである。
	オフ	電子スイッチのソース1側が開いている
LED4	赤信号点灯	電子スイッチが異常です
	緑色のライトが点灯	電子スイッチのソース2側は閉じられており、ソース2が優先ソースである。
	緑色のライトが点滅	電子スイッチのソース2側は閉じられており、ソース2は代替ソースである。
	オフ	電子スイッチのソース2側が開いている
LED5（スクリーン印刷：障害）	赤信号点灯	出力が異常です
	赤色の点滅	内部障害

機能ボタン
LTS の前面パネルには、転送と消音の 1 つの機能ボタンがあります。機能ボタンについては、表 2-XNUMX で説明します。

表1-2 機能ボタンの説明

ボタン	説明
移行	このボタンがポップアップすると、ソース 1 が優先ソースであることを意味し、このボタンが押されると、ソース 2 が優先ソースであることを意味します。このボタンを押すと、優先ソースがソース 1 とソース 2 の間で切り替わります。
沈黙	このボタンを2秒間押し続けると、可聴アラームが停止します。その後に新たなアラームが鳴ると、可聴アラームが再び鳴ります。

バックパネル
LTS 背面パネルに装備されているコンポーネントを図 1-4 ～ 図 1-6 に示します。入力スイッチについては表 1-3 で説明します。

スイッチ	説明	述べる
ソース1入力スイッチ	ソース1をLTSに接続します	両方の入力スイッチは回路ブレーカーです
ソース2入力スイッチ	ソース2をLTSに接続します

第2章 インストール

この章では、インストールの準備、LTS のインストール、ケーブル接続など、詳細なインストール手順について説明します。インストール担当者は、手順に厳密に従って LTS をインストールする必要があります。

インストールの準備

開梱検査
機器到着後、開梱して以下のチェックを行ってください。

1. 機器の内部と外部の両方に輸送中の損傷がないか目視で検査してください。機器が破損して到着した場合は、すぐに運送業者に連絡してください。
2. 梱包箱から梱包明細書を取り出し、梱包明細書と機器・資材を照合してください。相違がある場合は、すぐに販売店にご連絡ください。

インストールに関する注意事項
LTS のインストールおよび使用においては、人身事故や機器の損傷を防ぐために、次の注意事項に注意してください。

• LTSを水のない場所に設置し、液体がLTSに入らないようにしてください。
• LTSをインストールするときは静電気防止リストストラップを着用してください
• ケーブルを適切に配線してください。電源ケーブルの上に重い物が置かれていないことを確認し、ケーブルを踏まないようにしてください。
• LTSを適切にアースする
• 操作する前にLTSの電源をオフにしてください

 環境要件

動作環境
LTS は屋内で使用する必要があります。回路を保護し、LTS の正常な動作を確保し、LTS の寿命を延ばすには、機器室の温度と湿度を一定の範囲内に維持する必要があります。詳細は表 5-2 を参照してください。

静電気防止対策
静電気の影響を最小限に抑えるために、以下の対策を講じてください。

• 機器と床を適切に接地する
• 機器室内の空気を清潔に保ち、機器室内に埃が入らないようにします。
• 機器室の温度と湿度を仕様範囲内に保つ
• PCBを扱うときは、静電気防止リストストラップと静電気防止作業服を着用してください。静電気防止リストストラップと静電気防止作業服が手に入らない場合は、水で手を洗ってください。

免疫

• LTS操作アースは、他の電力機器のアース装置や雷保護アース装置と一緒に使用せず、できるだけ離して使用してください。
• LTSを強出力無線送信所、レーダー送信所、高周波大電流機器から遠ざけてください。
• 必要に応じて電磁シールド対策を講じる

熱放散

• LTSを熱源から遠ざけてください
• LTSは標準の19インチラックに設置することをお勧めします。十分な放熱を確保するため、LTSの周囲に少なくとも10mmの隙間を確保してください。
• 標準ラックが利用できない場合は、LTSをきれいな作業台の上に水平に置きます。この場合、LTSの周囲に100mmの隙間を確保して、十分な放熱を確保してください。
• 夏に非常に暑い場合は、LTSを空調設備のある機器室に設置することをお勧めします。

LTSのインストール
LTS は、ラック インストールと作業プラットフォーム インストールの 2 つのモードでインストールできます。次のセクションでは、2 つのモードのインストール手順をそれぞれ説明します。

ラックの設置
LTS は標準の 19 インチ ラックにインストールできます。

インストール手順は次のとおりです

1. ラックが固定され、LTS の設置に影響を及ぼす可能性のある障害物が内部または外部にないこと、および LTS の設置位置と LTS 自体がすべて設置の準備ができていることを確認します。
2. 図 2-1 に示すように、LTS をラックのガイド レールに置き、LTS を所定の位置に押し込みます。
3. 付属のネジを使用して、前面パネルの両側にあるブラケット (図 2-1 を参照) を通して LTS をラックに固定します。

作業プラットフォームの設置
標準的な19インチラックが利用できない場合は、LTSをきれいな作業台に直接設置することもできます。この場合、

1. 作業プラットフォームが安定しており、適切に接地されていることを確認してください。
2. 適切な放熱を確保するため、LTS の周囲に 100 mm のクリアランスを確保してください。
3. LTS の上に物を置かないでください。

接続ケーブル

電源ケーブルの接続
以下の手順に従って電源ケーブルを接続します

1. LTSのソース1入力スイッチとソース2入力スイッチ（図1-4～図1-6を参照）がオフになっていることを確認します。
2. 負荷ケーブルを接続します。

• 10A LTS には、背面パネルに 10 つの 1A 出力ソケットがあります (図 4-10 を参照)。負荷ケーブル プラグを LTS の対応する出力ソケットに挿入します。負荷定格電流の合計は XNUMXA を超えないことに注意してください。
• 16A LTS には、背面パネルに 10 つの 16A 出力ソケットと 1 つの 5A 出力ソケットがあります (図 16-XNUMX を参照)。負荷ケーブル プラグを LTS の対応する出力ソケットに挿入します。負荷定格電流の合計は XNUMXA を超えないことに注意してください。
• 32A LTS には、背面パネルに 10 つの 16A 出力ソケットと 1 つの 6A 出力ソケットがあります (図 16-10 を参照)。負荷ケーブル プラグを LTS の対応する出力ソケットに挿入します。出力ソケットは 16 列になっており、上列には 16 つの XNUMXA 出力ソケット、下列には XNUMX つの XNUMXA 出力ソケットと XNUMX つの XNUMXA 出力ソケットがあり、各列の出力ソケットの合計負荷定格電流は XNUMXA を超えないことに注意してください。
• 32A LTSは、ケーブルを介して負荷を接続するための出力コネクタ（図1-6を参照）を背面パネルに備えます。また、オプションでコネクタ付きの出力ケーブルも用意されています。表2-1は、推奨される最小容量です。
  ユーザーの断面積に応じて、表 2-1 に従って適切なケーブルを選択してください。

表2-1 単体最小断面積（単位：mm2、周囲温度：25℃）

タイプ	入力	出力	地球
32A LTS	4	4	4

 入力ケーブルを接続します。
1A および 4A LTS の 1 つの電源に接続された入力ケーブル (図 5-10 および図 16-XNUMX を参照) には、それぞれ端にコネクタがあります。XNUMX つのコネクタを対応する入力電源に接続します。

32A LTS には、ケーブルを介して 1 つの電源をそれぞれ接続するための 6 つの入力コネクタ (図 2-1 を参照) があります。また、端にコネクタが付いたオプションの入力ケーブルも用意されています。表 2-1 は、ユーザーに推奨される最小断面積です。表 XNUMX-XNUMX に従って適切なケーブルを選択してください。

通信ケーブルの接続

• LTS は、前面パネルに RS1 通信をサポートする USB インターフェイス (図 2-1 および図 3-232 を参照) を提供し、背面パネルにオプションの SIC カードをインストールして SNMP ネットワーク通信をサポートする SIC カード スロット (図 1-4 ~ 図 1-6 を参照) を提供します。XNUMX つの通信モードを同時に使用することはできません。実際の需要に応じて通信ケーブルを接続できます。
• オプションのSICカードは、LTSに高速ネットワークアクセスソリューションを提供します。SICカードを介してLTSをローカルエリアネットワーク（LAN）に接続し、ネットワーク管理を実現できます。SICカードのインストールと使用については、サイトインターフェイスを参照してください。 Web/SNMP エージェント カード ユーザー マニュアル。

注記

1. SIC カードが取り付けられている場合、USB 通信は SIC カードによって占有されます。
2. ネットワーク通信の場合、ネットワーク ケーブルにシールド対策を講じる必要があります。そうしないと、通信が妨害される可能性があります。

第 3 章 取扱説明書

この章では、LTS の操作手順について説明します。操作手順に記載されている電源スイッチ、機能ボタン、LED 表示については、「1.5 外観」を参照してください。

LTS スイッチオンの手順

電源を入れる前に確認する

1. LTS のソース 1 入力スイッチとソース 2 入力スイッチがオフになっていることを確認します。
2. 入力ケーブルと出力ケーブルが正しく接続されていることを確認してください。

LTS の起動手順

1. LTSの2つの電源をオンにして定格電圧を供給しますtage を LTS の 2 つの入力ポートに接続します。
2. ソース1の入力スイッチをオンにし、LED 1の表示をチェックして、ソース1の音量がtage と周波数は正常です。
3. ソース2の入力スイッチをオンにし、LED2の表示をチェックして、ソース2の音量がtage と周波数は正常です。
4. フロントパネルの転送ボタンの位置をチェックして、現在の優先ソースを確認します。必要に応じて、転送ボタンを押して優先ソースを変更します。
5. フロントパネルの LED3 と LED4 の表示を確認し、LTS 出力が正常であることを確認します。
6. 負荷をオンにします。

 優先ソース選択/手動転送の手順
フロントパネルの転送ボタンを使用して、優先ソースを変更できます。優先ソースを変更した後、新しい優先ソースが正常であり、2 つのソース間の位相差が事前に設定された同期ウィンドウ内にある場合、LTS は負荷を新しい優先ソースに転送します。

優先ソース選択/手動転送の手順は次のとおりです。

1. ソース 1 入力スイッチとソース 2 入力スイッチがオンになっていることを確認します。
2. LED1 と LED2 の表示をチェックして、XNUMX つの入力ソースが正常であることを確認します。
3. フロントパネルの転送ボタンを押します。
4. LED3 と LED4 の表示をチェックして、優先ソースがソース X からソース Y に変更されたことを確認します。

この時点で、LTS がソース Y が正常であり、2 つのソース間の位相差が同期ウィンドウ内にあることを検出すると、LTS は負荷をソース Y に転送します。LTS がソース Y が異常であること、または 2 つのソース間の位相差が同期ウィンドウ外であることを検出すると、LTS はソース Y が正常になり、位相差が同期ウィンドウに入るまで転送を自動的に遅延します。

LTS スイッチオフの手順
LTSをオフにする手順は次のとおりです。

1. 負荷機器メーカーの指示に従って負荷をオフにします。
2. ソース 1 入力スイッチとソース 2 入力スイッチをオフにし、すべての LED がオフになっていることを確認します。

 アラームサイレンシング
LTS 障害またはアラームが発生した場合、ブザーが鳴ってアラームを知らせます。フロント パネルの Silence ボタンを 2 秒間押し続けると、アラームを消音できます。その後、新しいアラームが発生すると、ブザーが再び鳴ります。

システム設定の変更

システム設定
通常、LTS のデフォルト設定を使用できます。LTS には CD が付属しており、システム設定の変更の要求を満たすための ParamSet 構成ソフトウェアが提供されています。LTS システム パラメータ、設定範囲、およびデフォルトは、表 3-1 に示されています。

表3-1 LTSシステム設定の説明

いいえ。	パラメータ	設定範囲	デフォルト
1	定格巻tage	220V、230V	230V
2	定格周波数	50Hz、60Hz	50Hz
3	システム時間（年/月、日/時、分/秒）	–	–
4	自動再転送の有効化	0: はい、1: いいえ	0
5	周波数トリップポイント	1Hz～3Hz	1Hz
6	自動再転送最大フェーズ	1°～30°	10°
7	再転送遅延	3秒〜60秒	10秒
8	Iピークタイム	1~3回	3回
9	巻tage範囲	±20%、±15%、±10%	±10%
10	周波数範囲	±20%、±15%、±10%	±10%

システム設定の変更
システム設定を変更する手順は次のとおりです。

1. 付属の USB ケーブルを使用して、コンピューターを LTS の USB インターフェイスに接続します。
2. アクセサリCDのUSBドライブソフトウェアをインストールします（file コンピュータにUSB_CP2102_XP_2000.exe（ファイル名：USB_CPXNUMX_XP_XNUMX.exe）を実行します。
3. ParamSet.exeをダブルクリックします file アクセサリ CD 内の構成ソフトウェアを起動すると、図 3-1 に示すように、システム設定インターフェイスがコンピュータ画面に表示されます。
4. 設定パスワードを変更します。
   システム設定はパスワードで保護されています。デフォルトのパスワードは「123456」です。まずパスワードを変更することをお勧めします。
   1. [パスワードの変更] ボタンをクリックすると、図 3-2 に示すように、[パスワードの変更] ダイアログ ボックスが表示されます。図3-2 パスワード変更ダイアログボックス
   2. 古いパスワードを入力し、新しいパスワードを 3 回入力します。[OK] ボタンをクリックすると、図 1-XNUMX に示すシステム設定インターフェイスに戻ります。
5. システム設定を変更します。
   図 3-1 に示すインターフェイスで、[システム設定] ボタンをクリックすると、表 1-3 のパラメータ 3 ～ 1 の設定を変更するためのインターフェイスにアクセスできます。[ユーザー設定] ボタンをクリックすると、表 3-1 のその他のパラメータの設定を変更するためのインターフェイスにアクセスできます。パラメータの設定範囲とデフォルトは、表 3-1 に示されています。すべてのパラメータ設定を変更する手順は同じで、具体的には次のようになります。
   1. 図 3-1 に示すインターフェイスで「システム設定」ボタンをクリックすると、図 3-3 に示すように「システム構成パラメータ」インターフェイスが表示されます。
   2. 目的のパラメータの行をダブルクリックすると、図 3-4 に示すように、パラメータ設定ダイアログ ボックスが表示されます。
   3.  設定値を入力し、「OK」ボタンをクリックすると、パラメータ設定が完了します。

第4章 メンテナンス

この章では、LTS の定期的なメンテナンスとトラブルシューティングの手順について説明します。

 毎日のチェック
周囲環境は LTS の動作に大きな影響を与えます。したがって、日常のメンテナンスでは、周囲環境が仕様を満たしていることを確認することが非常に重要です。LTS を最適なパフォーマンスに保ち、隠れたトラブルを排除するために、表 4-1 にリストされている項目を毎日チェックすることをお勧めします。

表4-1 日常点検項目

アイテム	説明
LED表示	すべてのLED表示が正常であり、フロントパネルにアラームが表示されていないことを確認します。
ノイズ	LTSに異常なノイズがないことを確認する

 トラブルシューティング

LTS 障害またはアラームが発生した場合、対応する LED が障害またはアラームを示し、ブザーが鳴ります。LTS バックグラウンド アラームは、次の 2 種類に分類されます。

• タイプA: 内部障害。このタイプのアラームが発生した場合、対応する LED 表示とともにブザーが連続して鳴ります。
• タイプB: その他。このタイプのアラームが発生した場合、ブザーが 2 秒ごとに 1 回鳴り、対応する LED 表示が点灯します。
• システムでは、保守担当者の参照用にすべてのアラーム履歴が保存されます。さらに、内部障害の前後のシステム稼働情報も記録されるため、障害箇所の特定が容易になります。
• 表 4-2 には、LTS バックグラウンド アラーム メッセージ、アラームの種類、および対処方法がすべて記載されています。表 4-2 の指示に従って問題を解決してください。バックグラウンド アラームの解釈については、アクセサリ CD の LTS_16A Modbus 通信プロトコルを参照してください。

表4-2 アラームメッセージと対処方法

いいえ。	アラームメッセージ	考えられる原因	取るべき行動	アラームの種類
1	リレーが失敗する	入力リレーまたは転送リレーが故障しました。このアラームは転送禁止をトリガーします	Vertivの現地カスタマーサービスセンターにお問い合わせください	A
2	補助電源障害	12V補助電源と5V補助電源の両方が故障しました。このアラームは転送禁止をトリガーします。	Vertivの現地カスタマーサービスセンターにお問い合わせください	A
3	S1 異常(高速)	ソース1入力ボリュームtageは急速にS1異常（高速）ポイントを下回り、負荷はソース2に転送されます。	ソース1の入力ボリュームを確認するtageは正常です。そうでない場合は再開してください	B
4	S1 異常（遅い）	ソース1入力ボリュームtageは設定された許容範囲外ですtage範囲で、負荷はソース2に転送されます	ソース1の入力ボリュームを確認するtageは正常です。そうでない場合は再開してください。許容ボリュームを変更してくださいtag必要に応じてe範囲	B
5	S1周波数異常	ソース1の入力周波数が設定された許容周波数範囲外であり、負荷がソース2に転送される	ソース1の入力周波数が正常かどうかを確認します。正常でない場合は再開します。必要に応じて許容周波数範囲を変更します。	B
6	S2 異常（高速）	ソース2入力ボリュームtageは急速にS2異常（高速）ポイントを下回り、負荷はソース1に転送されます。	ソース2の入力ボリュームを確認するtageは正常です。そうでない場合は再開してください	B
7	S2 異常（遅い）	ソース2入力ボリュームtageは設定された許容範囲外ですtage範囲で、負荷はソース1に転送されます	ソース2の入力ボリュームを確認するtageは正常です。そうでない場合は再開してください。許容ボリュームを変更してくださいtag必要に応じてe範囲	B

いいえ。	アラームメッセージ	考えられる原因	取るべき行動	アラームの種類
8	S2周波数異常	ソース2の入力周波数が設定された許容周波数範囲外であり、負荷がソース1に転送される	ソース2の入力周波数が正常かどうかを確認します。正常でない場合は再開します。必要に応じて許容周波数範囲を変更します。	B
9	代替ソースの LTS	LTSは代替ソースにあります。自動再転送が有効になっている場合、優先ソースが正常に復帰した後、負荷は優先ソースに転送されます。	何もする必要はありません	B
10	出力巻tage異常	出力ボリュームtageは設定された許容範囲外ですtage範囲	ソース1の入力ボリュームを確認するtageとソース2入力ボリュームtag正常です。そうでない場合は再開してください。許容ボリュームを変更してくださいtag必要に応じてe範囲	B
11	出力周波数異常	出力周波数が、設定された許容周波数範囲外です	ソース1の入力周波数とソース2の入力周波数が正常かどうかを確認します。正常でない場合は再開します。必要に応じて許容周波数範囲を変更します。	B
12	出力終了 現在	出力電流は定格電流以上	負荷を軽減する	B
13	I-PK	出力電流の過渡値が、設定されたピーク過電流ポイントを超えています。このアラームは転送禁止をトリガーします。	負荷の短絡をチェックしてください。Veritivの現地カスタマーサービスセンターにお問い合わせください。	B
14	転送禁止	内部障害、出力過電流、またはピーク過電流が発生した場合、LTS転送は禁止されます。	他のアクティブなアラームを考慮して障害を特定する	B

テクニカルサポート

• 技術サポートはメールと電話で受け付けております：Vertiv株式会社
• Webサイト： www.vertivco.com.

中国

• メールアドレス: vertivc.service@vertivco.com
• お客様 サービスホットライン: 4008876510

インド

• メールアドレス: カスタマーケア@vertivco.com
• お客様 サービスホットライン: 1800 209 6070

アジア

• オーストラリア – au.service@vertivco.com
• ニュージーランド - au.service@vertivco.com
• フィリピン – メールアドレス
• シンガポール – メールアドレス
• マレーシア -my.service@vertivco.com
• 提供する必要のある情報

お問い合わせの際は、事前に以下の情報をご用意ください。

• 製品のモデル番号、シリアル番号、および購入日。
• オペレーティングシステム、リビジョンレベル、拡張カード、ソフトウェアなどのコンピューター構成。
• エラーが発生したときに表示されたエラーメッセージ。
• エラーに至るまでの一連の操作。
• あなたが感じる他の情報は助けになるかもしれません。

第5章 仕様

この章では、技術仕様、環境仕様、機械仕様などの LTS 仕様について説明します。

 技術仕様

表5-1技術仕様

アイテム		仕様
入力	入力ソース	2つの入力ソース
	入力システム	1Φ+N+PE
	定格巻tage	220/230Vac
	定格周波数	50/60Hz
	巻tage範囲	150Vac～300Vac
	周波数範囲	定格周波数の±5Hz
	巻tag歪み	<10%
出力	力率	0.8~1.0、リードまたはラグ
	過負荷容量	125%、30分（30℃でテスト）
	効率（100%線形負荷）	99%
移行	極数	2極
	自動転送中断	<6ms (標準)、<11ms (最大)
	アンダーボルtageポイント	デフォルトでは10%
	オーバーボルtageポイント	デフォルトでは10%
	同期転送に許容される最大位相差	デフォルトでは±10度

環境仕様

表 5-2 環境仕様

アイテム	仕様
動作温度	0〜40℃
保管温度	-40°C〜70°C
相対湿度	5％〜95％、結露しない
高度	3000メートル
汚染レベル	レベル II

 機械仕様

表5-3 機械仕様

寸法（高さ×幅×奥行き）		44mm×440mm×250mm（10A、16A用） 85mm×435mm×340mm（32Aの場合）
重さ	標準LTSの正味重量	4.5kg（10A、16Aの場合）; 5kg（32Aの場合）
	オプションで構成されたLTSの重量	5kg（10A、16Aの場合）; 6kg（32Aの場合）

Vertiv は顧客に技術サポートを提供します。ユーザーは最寄りの Vertiv の地域営業所またはサービス センターに問い合わせることができます。
2008 著作権、2019 Vertiv Tech Co., Ltd.

全著作権所有。 このドキュメントの内容は、予告なく変更される場合があります。

• ヴァーティヴテック株式会社
• 住所： Block B2, Nanshan I Park, No.1001 Xueyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, 518055, PRChina
• ホームページ: 詳しくはこちら
• メールアドレス: 海外サポート@vertiv.com

序文

• このマニュアルには、Vertiv LTS 負荷転送スイッチ (略して LTS) のインストールと操作に関する情報が記載されています。インストールを開始する前に、マニュアルの関連部分をすべてお読みください。
• LTS は、使用開始前に製造元 (またはその代理店) が認定したエンジニアによる試運転が必要です。この条件を遵守しないと、暗黙の保証は無効になります。
• LTS は商業および工業用途のみに設計されており、生命維持用途には使用できません。

安全上の注意

警告
LTSには2つのAC入力電源があります。危険な電圧が含まれています。tag入力ソースがオンになっている場合は、LTS を分離します。LTS を分離するには、両方の入力ソースをオフにします。LTS に接続する前に、両方の入力ソースがオフになっていることを確認してください。致死量tag通常の動作中は LTS 内に存在します。LTS の保守は認定エンジニアのみが行えます。

警告
高いアース漏れ電流: 入力ソースを接続する前にアース接続が必須です。LTS は地域の電気コードに従ってアース接続する必要があります。

警告

• 他のタイプの高出力機器と同様に、危険な電圧tagLTS内には、これらの物質が存在します。これらの物質と接触するリスクは、tag通電部品は内部保護カバー内に収納されているため、損傷は最小限に抑えられます。さらに安全スクリーンにより、機器は IP20 規格に準拠して保護されています。
• 推奨される操作手順に従って通常の方法で機器を操作する場合、人員に危険は発生しません。
• すべての機器のメンテナンスおよびサービス手順には内部アクセスが含まれるため、訓練を受けた担当者のみが実行する必要があります。

警告
LTSは商業および産業用途のみに設計されています。生命維持装置や「重要」と指定されたその他の装置には使用しないでください。LTS銘板に記載されている最大負荷を動作中に超過してはいけません。

警告
LTS への電源は確実にアースされている必要があり、LTS は資格のある担当者によって設置される必要があります。設置担当者は、関連する技術基準および現地の電気コードに従ってユーザー ケーブル、ブレーカー、負荷を評価し、入力、出力、アース接続を確認する必要があります。

注記
LTSは、汚染物質、湿気、可燃性液体/ガス、腐食性物質のない、0〜40°Cの清潔な屋内環境に設置する必要があります。

注記
清掃する前に、LTS の電源を切り、電源を切ってください。清掃には、乾いた柔らかい布を使用してください。LTS に直接クリーナーを吹き付けないでください。

ドキュメント / リソース

VERTIV LTS 負荷転送スイッチ [pdf]ユーザーマニュアル LTS 負荷転送スイッチ、LTS、負荷転送スイッチ、転送スイッチ、スイッチ

参考文献

• ユーザーマニュアル