VERTIV LTS Превключвател за прехвърляне на натоварване Ръководство за потребителя

Превключвател за прехвърляне на натоварване VERTIV LTS

Спецификации

• Модел: LTS Load Transfer Switch
• Версия: V2.1
• Дата на ревизия: 31 юли 2019 г
• BOM: 31012012
• Производител: Vertiv Tech Co., Ltd.

Описание на продукта

Приложение и функции
LTS Load Transfer Switch е 1-полюсно устройство за автоматично прехвърляне, предназначено за използване в системи за захранване с двойна шина с два източника на променлив ток. Подходящ е за приложения с висока надеждност, като компютърни центрове, центрове за данни, телекомуникационни съоръжения, центрове за финансови данни и индустриални контролни центрове. LTS осигурява стабилно и качествено променливотоково захранване на оборудване с критично натоварване.

Принцип на работа
LTS наблюдава двата източника на променливотоково захранване и автоматично прехвърля товара от един източник на друг в случай на прекъсване на захранването или напрежениеtage флуктуации. Това безпроблемно прехвърляне помага за поддържане на непрекъснато захранване на свързаното оборудване.

Режим на работа
LTS работи в автоматичен режим, като непрекъснато следи входните източници на енергия и прехвърля товара при необходимост без ръчна намеса. Предназначен е за осигуряване на непрекъснато захранване на критични товари.

Външен вид
Превключвателят за прехвърляне на натоварване LTS се отличава с компактен и здрав дизайн, подходящ за търговски и индустриални среди. Той е създаден да издържа на взискателни работни условия и да гарантира надеждна работа.

Инструкции за употреба на продукта

Мерки за безопасност

• Преди да обслужите LTS, уверете се, че и двата източника на променлив ток са изключени, за да изолирате превключвателя.
• Упълномощените инженери трябва да изпълняват само задачи по обслужване и поддръжка на LTS поради наличието на смъртоносни обtagес.
• Осигурете правилно заземяване, преди да свържете входни източници, за да предотвратите висок ток на утечка на земята.
• Не превишавайте максималното натоварване, посочено на табелката с данни на LTS по време на работа.
• Монтажът трябва да се извърши от квалифициран персонал, като се следват съответните технически стандарти и местните електрически кодекси.

Инструкции за почистване
Изключете и изтощите LTS преди почистване. Използвайте мека суха кърпа, за да почистите превключвателя; не пръскайте почистващ препарат директно върху него.

ЧЗВ

• В: Може ли LTS да се използва с животоподдържащо оборудване?
  
  • О: Не, LTS е проектиран само за търговска и промишлена употреба, а не за животоподдържащо оборудване или критични системи.
• Въпрос: Какво трябва да се направи, преди да се свържат входни източници към LTS?
  
  • О: Осигурете правилно заземяване в съответствие с местните електрически кодекси, за да предотвратите висок ток на утечка на земята.

Глава 1 Описание на продукта

Тази глава описва приложението и функциите, принципа на работа, режима на работа и външния вид на LTS превключвателя за прехвърляне на натоварване (накратко LTS).

Приложение и функции
LTS е 1-полюсно устройство за автоматично прехвърляне. Той поема критичната задача за наблюдение и прехвърляне в системата за захранване с двойна шина, състояща се от два AC захранвания. Приложим е в области на непрекъсваемо електрозахранване от висок клас, изискващи изключителна надеждност на захранването, като компютърни центрове, интернет центрове за данни, телекомуникационни и финансови центрове за данни и центрове за управление на промишлени процеси, за да осигури стабилно и качествено променливотоково захранване за товарното оборудване.

Характеристиките на LTS включват

• Резервен дизайн на системния ключов компонент, спомагателно захранване, осигурява нормална работа в случай на повреда на единично захранване
• Пълният контрол на цифровия сигнален процесор (DSP) осигурява повишена способност за обработка на данни и надеждност на системата
• Усъвършенстван метод за откриване на изключване на захранването осигурява бърза диагностика на повреда при изключване на захранването
• Мощната комуникационна функция ви позволява да използвате SIC карта (по избор), за да постигнете дистанционно управление

 Модел
LTS се предлага в четири модела: UF-LTS10-1P, UF-LTS16-1P, UF-LTS16-1P-B и UF-LTS32-1P, в три степени на мощност: 10A, 16A и 32A.

Принцип на работа

генерал
Фигура 1-1 показва опростената схематична диаграма на LTS, където вход 1 е предпочитаният източник, а вход 2 е алтернативният източник; страната на вход 1 на електронния превключвател е нормално затворена, докато страната на вход 2 е нормално отворена.

LTS осигурява два режима на трансфер: ръчен трансфер и автоматичен трансфер.

Забележка
LTS поддържа несинхронизиран трансфер. Въпреки това, за да намалите въздействието върху натоварването, моля, поддържайте синхронизацията между вход 1 и вход 2 при номинални работни условия.

Ръчно прехвърляне

• LTS ви позволява да използвате бутона Transfer (вижте Фигура 1-2 и Фигура 1-3) на предния панел, за да инициирате трансфери между двата източника. Това се нарича ръчно прехвърляне.
• Ръчното прехвърляне се постига чрез промяна на предпочитания източник. След натискане на бутона за прехвърляне на предния панел, оригиналният предпочитан източник се променя на алтернативен източник, докато оригиналният алтернативен източник се променя на предпочитания източник. В този момент, ако LTS открие, че новият предпочитан източник е нормален и че фазовата разлика между двата източника е в предварително зададения прозорец за синхронизация, LTS ще прехвърли товара към новия предпочитан източник; в противен случай LTS автоматично ще забави трансфера, докато не бъдат изпълнени условията за трансфер.

Автоматично прехвърляне

• В случай, че предпочитаният източник стане ненормален, когато LTS работи от предпочитания източник, докато алтернативният източник е нормален и фазовата разлика между двата източника е в рамките на предварително зададения прозорец за синхронизация, LTS автоматично ще прехвърли товара към алтернативния източник. Това се нарича автоматично прехвърляне.
• След като LTS се прехвърли към алтернативния източник, ако предпочитаният източник остане нормален за определен период и фазовата разлика между двата източника е в рамките на предварително зададения прозорец за синхронизация, LTS ще прехвърли товара към предпочитания източник. Това се нарича автоматично повторно прехвърляне. Въпреки това, ако фазовата разлика между двата източника е извън предварително зададения прозорец за синхронизация, LTS автоматично ще забави повторното прехвърляне, докато фазовата разлика между двата източника влезе в прозореца за синхронизация.

Режим на работа
Може да се счита, че LTS работи в режим на предпочитан източник и режим на алтернативен източник.

• Предпочитан режим на източник
  LTS насочва захранването от предпочитания източник към товара чрез електронния превключвател.
• Режим на алтернативен източник
  LTS насочва захранването от алтернативния източник към товара през електронния превключвател.

Външен вид

 Преден панел
Както е показано на Фигура 1-2 и Фигура 1-3, LTS осигурява LED индикатори, функционални бутони и USB интерфейс на предния панел.

LED индикатори
Светодиодните индикатори, монтирани на проста линейна диаграма на предния панел на LTS, представляват различните пътища на захранване на LTS и показват текущото работно състояние на LTS. Светодиодните индикатори са описани в таблица 1-1.

Таблица 1-1 Описание на светодиодния индикатор

LED	състояние	Значение
LED1	Светва червена светлина	Входен източник 1 обtage или честотата е необичайна
	Зелена светлина мига	Входен източник 1 обtage е нормално; входен източник 1 е в резервен режим и не е в синхрон с текущия източник
	Светва зелена светлина	други
LED2	Светва червена светлина	Входен източник 2 обtage или честотата е необичайна
	Зелена светлина мига	Входен източник 2 обtage е нормално; входен източник 2 е в резервен режим и не е в синхрон с текущия източник
	Светва зелена светлина	други
LED3	Светва червена светлина	Електронният превключвател е ненормален
	Светва зелена светлина	Страната на източник 1 на електронния превключвател е затворена и източник 1 е предпочитаният източник
	Зелена светлина мига	Страната на източник 1 на електронния превключвател е затворена, а източник 1 е алтернативният източник
	Изкл	Страната на източника 1 на електронния превключвател е отворена
LED4	Светва червена светлина	Електронният превключвател е ненормален
	Светва зелена светлина	Страната на източник 2 на електронния превключвател е затворена и източник 2 е предпочитаният източник
	Зелена светлина мига	Страната на източник 2 на електронния превключвател е затворена, а източник 2 е алтернативният източник
	Изкл	Страната на източника 2 на електронния превключвател е отворена
LED5 (екранен печат: Повреда)	Светва червена светлина	Резултатът е необичаен
	Мига червена светлина	Вътрешна грешка

Функционални бутони
LTS предоставя два функционални бутона, Transfer и Silence, на предния панел. Функционалните бутони са описани в таблица 1-2.

Таблица 1-2 Описание на функционалния бутон

Бутон	Описание
Трансфер	Този изскачащ бутон означава, че източник 1 е предпочитаният източник, докато този бутон, натиснат надолу, означава, че източник 2 е предпочитаният източник. Натискането на този бутон прави превключване на предпочитания източник между източник 1 и източник 2
Тишина	Натискането и задържането на този бутон за две секунди заглушава звуковата аларма. Нова аларма след това ще задейства отново звуковата аларма

Заден панел
Компонентите, предоставени на задния панел на LTS, са показани на Фигура 1-4 ~ Фигура 1-6. Входните превключватели са описани в Таблица 1-3.

Превключване	Описание	Забележка
Превключвател за входен източник 1	Свързва източник 1 към LTS	И двата входни превключвателя са прекъсвачи
Превключвател за входен източник 2	Свързва източник 2 към LTS

Глава 2 Инсталиране

Тази глава предоставя подробни инструкции за инсталиране, включително подготовка за инсталиране, LTS инсталиране и кабелна връзка. Инсталиращият персонал трябва да инсталира LTS, като стриктно следва инструкциите.

Подготовка за монтаж

Разопаковане Инспекция
След пристигането на оборудването го разопаковайте и извършете следните проверки

1. Визуално проверете оборудването за повреди при транспортиране, както вътрешни, така и външни. Ако оборудването пристигне повредено, незабавно се свържете с превозвача.
2. Извадете опаковъчния списък от опаковъчната кутия и проверете оборудването и материалите спрямо опаковъчния списък. Ако има някакво несъответствие, незабавно се свържете с дистрибутора.

Бележки за инсталиране
При инсталирането и използването на LTS, за да предотвратите инциденти, причиняващи наранявания и повреда на оборудването, обърнете внимание на следните бележки:

• Разположете LTS на място без вода и предотвратете навлизането на течност в LTS
• Носете антистатична каишка за китка, когато инсталирате LTS
• Прокарайте правилно кабелите. Уверете се, че върху захранващите кабели няма тежки предмети и не прекрачвайте кабелите
• Заземете правилно LTS
• Изключете LTS, преди да го използвате

 Изисквания за околната среда

Работна среда
LTS трябва да се използва на закрито. За да защитите веригите, да осигурите нормална работа на LTS и да удължите живота на LTS, трябва да поддържате температурата и влажността в помещението с оборудването в определен диапазон. Вижте подробности в таблица 5-2.

Антистатични мерки
За да намалите влиянието на статичното електричество до минимум, вземете следните мерки

• Заземете правилно оборудването и пода
• Поддържайте чист въздух в помещението с оборудването и предотвратявайте навлизането на прах в помещението с оборудването
• Поддържайте температурата и влажността в помещението с оборудването в рамките на спецификациите
• Когато работите с печатни платки, носете антистатична каишка за китка и антистатично работно облекло. Когато няма антистатична каишка за китка и антистатично работно облекло, измийте ръцете с вода

Имунитет

• По-добре не използвайте работното заземяване на LTS заедно със и го дръжте възможно най-далече от заземяващото устройство или заземяващото устройство за мълниезащита на друго захранващо оборудване
• Дръжте LTS далеч от мощни радиопредавателни станции, радарни предавателни станции и високочестотно оборудване с голям ток
• Вземете мерки за електромагнитно екраниране, ако е необходимо

Разсейване на топлината

• Дръжте LTS далеч от източник на топлина
• Препоръчително е да инсталирате LTS в стандартен 19-инчов шкаф. Поддържайте поне 10 mm хлабини около LTS, за да осигурите адекватно разсейване на топлината
• Когато стандартен багажник не е наличен, поставете LTS хоризонтално върху чиста работна платформа. В този случай поддържайте разстояние от 100 mm около LTS, за да осигурите адекватно разсейване на топлината
• Когато е много горещо през лятото, по-добре инсталирайте LTS в климатизирано помещение за оборудване

Инсталиране на LTS
LTS може да се инсталира в два режима: монтаж на стелаж и монтаж на работна платформа. Следващите раздели предоставят инструкции за инсталиране съответно на двата режима.

Монтаж на багажник
LTS може да се инсталира в стандартен 19-инчов шкаф.

Инсталационните процедури са както следва

1. Уверете се, че стелажът е фиксиран, без препятствия отвътре или отвън, които биха могли да повлияят на инсталирането на LTS, и че позицията за инсталиране на LTS и самият LTS са готови за инсталиране.
2. Поставете LTS върху водещите релси в багажника и натиснете LTS на място, както е показано на Фигура 2-1.
3. Използвайте допълнителни винтове, за да закрепите LTS към стелажа през скобите (вижте Фигура 2-1) от двете страни на предния панел.

Инсталиране на работна платформа
Когато стандартен 19-инчов багажник не е наличен, можете също така да поставите LTS директно върху чиста работна платформа. в този случай

1. Уверете се, че работната платформа е стабилна и правилно заземена.
2. Поддържайте 100 mm хлабини около LTS за адекватно разсейване на топлината.
3. Не поставяйте никакви предмети върху LTS.

Свързващи кабели

Свързване на захранващи кабели
Свържете захранващите кабели, като използвате следните процедури

1. Проверете дали входният превключвател източник 1 и входният превключвател източник 2 (вижте Фигура 1-4 ~ Фигура 1-6) на LTS са изключени.
2. Свържете кабелите за натоварване.

• 10A LTS осигурява осем 10A изходни гнезда (вижте Фигура 1-4) на задния панел. Поставете щепселите на кабела на товара в съответните изходни гнезда на LTS. Имайте предвид, че общият номинален ток на натоварване не може да надвишава 10 A.
• 16A LTS осигурява шест 10A изходни гнезда и един 16A изходен гнездо (вижте Фигура 1-5) на задния панел. Поставете щепселите на кабела на товара в съответните изходни гнезда на LTS. Имайте предвид, че общият номинален ток на натоварване не може да надвишава 16A.
• 32A LTS осигурява четири изходни гнезда 10A и четири изходни гнезда 16A (вижте Фигура 1-6) на задния панел. Поставете щепселите на кабела на товара в съответните изходни гнезда на LTS. Обърнете внимание, че изходните гнезда са в два реда, три 16A изходни гнезда в горния ред, четири 10A изходни гнезда и един 16A изходен гнездо в долния ред и че общият номинален ток на натоварване за всеки ред изходен гнездо не може да надвишава 16A.
• 32A LTS осигурява изходен конектор (вижте Фигура 1-6) на задния панел за свързване на товара чрез кабел. Той също така осигурява допълнителен изходен кабел с конектор в края. Таблица 2-1 е препоръчителният calbe min
  площ на напречното сечение за потребителите, изберете подходящи кабели според таблица 2-1.

Таблица 2-1 Мин. площ на напречното сечение на единично устройство (единица: mm2, температура на околната среда: 25 ℃）

Тип	Вход	Изход	Земята
32A LTS	4	4	4

 Свържете входните кабели.
Всеки от входните кабели (вижте Фигура 1-4 и Фигура 1-5), свързани към двата източника на 10A и 16A LTSs, има конектор в края. Свържете двата конектора към съответното входно захранване.

32A LTS осигурява два входни конектора (вижте Фигура 1-6) за свързване на два източника съответно чрез кабел. Той също така предоставя опционални входни кабели с конектор в края. Таблица 2-1 е препоръчителната минимална площ на напречното сечение за потребителите, изберете подходящи кабели според таблица 2-1.

Свързване на комуникационни кабели

• LTS осигурява USB интерфейс (вижте Фигура 1-2 и Фигура 1-3) на предния панел, който поддържа RS232 комуникация и осигурява слот за SIC карта (вижте Фигура 1-4 ~ Фигура 1-6) на задния панел , който се използва за инсталиране на допълнителната SIC карта и поддържа SNMP мрежова комуникация. Двата режима на комуникация не могат да се използват заедно. Можете да свържете комуникационните кабели според действителното търсене.
• Опционалната SIC карта осигурява решение за високоскоростен мрежов достъп за LTS. Можете да свържете LTS към локалната мрежа (LAN) чрез SIC картата, за да постигнете мрежово управление. За инсталиране и използване на SIC картата вижте интерфейса на сайта Web/SNMP Agent Card Ръководство за потребителя.

Забележка

1. Когато SIC картата е инсталирана, USB комуникацията се заема от SIC картата.
2. За мрежова комуникация трябва да се вземат мерки за екраниране на мрежовите кабели, в противен случай комуникацията може да възникне смущение.

Глава 3 Инструкции за работа

Тази глава предоставя инструкции за работа с LTS. За превключвателите на захранването, функционалните бутони и светодиодната индикация, споменати в работните процедури, вижте 1.5 Външен вид.

Процедури за включване на LTS

Проверете преди включване

1. Проверете дали входният превключвател източник 1 и входният превключвател източник 2 на LTS са изключени.
2. Проверете дали входните и изходните кабели са правилно свързани.

Процедури за включване на LTS

1. Включете двата източника на захранване на LTS, за да подадете номинален обtage към двата входни порта на LTS.
2. Включете входния превключвател на източник 1 и проверете индикацията на LED 1, потвърждавайки, че източник 1 voltage и честотата са нормални.
3. Включете входния превключвател на източник 2 и проверете индикацията LED2, като потвърдите, че източник 2 voltage и честотата са нормални.
4. Проверете позицията на бутона за прехвърляне на предния панел, за да потвърдите текущия предпочитан източник. Ако е необходимо, натиснете бутона за прехвърляне, за да промените предпочитания източник.
5. Проверете индикациите на LED3 и LED4 на предния панел, като потвърдите, че LTS изходът е нормален.
6. Включете товара.

 Процедури за избор на предпочитан източник/ръчно прехвърляне
Можете да използвате бутона за прехвърляне на предния панел, за да промените предпочитания източник. След промяна на предпочитания източник, ако новият предпочитан източник е нормален и фазовата разлика между двата източника е в предварително зададения прозорец за синхронизация, LTS ще прехвърли товара към новия предпочитан източник.

Процедурите за избор на предпочитан източник/ръчно прехвърляне са както следва

1. Проверете дали входният превключвател източник 1 и входният превключвател източник 2 са включени.
2. Проверете показанията на LED1 и LED2, като потвърдите, че двата входни източника са нормални.
3. Натиснете бутона за прехвърляне на предния панел.
4. Проверете показанията на LED3 и LED4, като потвърдите, че предпочитаният източник се е променил от източник X на източник Y.

В този момент, ако LTS установи, че източникът Y е нормален и че фазовата разлика между двата източника е в рамките на прозореца за синхронизация, LTS ще прехвърли товара към източник Y; ако LTS установи, че източникът Y е ненормален или че фазовата разлика между двата източника е извън прозореца за синхронизация, LTS автоматично ще забави прехвърлянето, докато източникът Y стане нормален и фазовата разлика влезе в прозореца за синхронизация.

Процедури за изключване на LTS
Процедурите за изключване на LTS са както следва

1. Изключете товара, като следвате инструкциите на производителя на товарното оборудване.
2. Изключете входния превключвател източник 1 и входния превключвател източник 2 и се уверете, че всички светодиоди са изключени.

 Заглушаване на алармата
В случай на повреда или аларма на LTS, зумерът ще изпиука, за да извести алармата. Можете да натиснете и задържите бутона Silence на предния панел за две секунди, за да заглушите алармата. Ако след това възникне нова аларма, зумерът ще бипне отново.

Промяна на системните настройки

Системни настройки
Обикновено можете да използвате настройките по подразбиране на LTS. LTS се доставя с компактдиск, който осигурява конфигурационен софтуер ParamSet, за да задоволи вашето търсене за промяна на системните настройки. Системните параметри на LTS, обхватите на настройките и настройките по подразбиране са изброени в таблица 3-1.

Таблица 3-1 Описание на настройката на LTS системата

не	Параметър	Диапазон на настройка	По подразбиране
1	Номинален обемtage	220V, 230V	230V
2	Номинална честота	50Hz, 60Hz	50Hz
3	Системно време (година/месец, дата/час, минута/секунда)	–	–
4	Активиране на автоматично повторно прехвърляне	0: Да, 1: Не	0
5	Точка на изключване на честотата	1Hz~3 XNUMXHz	1Hz
6	Максимална фаза на автоматично повторно прехвърляне	1°~30°	10°
7	Забавяне на повторното прехвърляне	3s ~ 60s	10s
8	I-пикови часове	1~3 пъти	3 пъти
9	Voltage Обхват	±20%, ±15%, ±10%	±10%
10	Честотен диапазон	±20%, ±15%, ±10%	±10%

Промяна на системните настройки
Процедурите за промяна на системните настройки са както следва

1. Използвайте допълнителния USB кабел, за да свържете компютъра към USB интерфейса на LTS.
2. Инсталирайте софтуера на USB устройството в компактдиска с аксесоари (file име: USB_CP2102_XP_2000.exe) на компютъра.
3. Щракнете двукратно върху ParamSet.exe file на софтуера за конфигуриране в компактдиска с аксесоари и интерфейсът за системни настройки се появява на екрана на компютъра, както е показано на Фигура 3-1.
4. Променете паролата за настройка.
   Системната настройка е защитена с парола. Паролата по подразбиране е „123456“. Предлага се първо да промените паролата.
   1. Щракнете върху бутона Change Password и се появява диалоговият прозорец Change Password, както е показано на Фигура 3-2.Фигура 3-2 Диалогов прозорец за промяна на паролата
   2. Въведете старата парола и новата парола два пъти. Щракнете върху бутона OK и интерфейсът за системни настройки, показан на Фигура 3-1, се връща.
5. Променете системните настройки.
   В интерфейса, показан на Фигура 3-1, щракнете върху бутона Системни настройки и ще получите достъп до интерфейса за промяна на настройките на параметри 1 до 3 в Таблица 3-1; щракнете върху бутона Потребителска настройка и ще получите достъп до интерфейса за промяна на настройките на други параметри в Таблица 3-1. Диапазоните и настройките по подразбиране на параметрите са изброени в таблица 3-1. Процедурите за промяна на всички настройки на параметрите са еднакви, по-специално:
   1. Щракнете върху бутона Системни настройки в интерфейса, показан на Фигура 3-1, и се появява интерфейсът на параметрите на системната конфигурация, както е показано на Фигура 3-3.
   2. Щракнете двукратно върху реда на желания параметър и ще се появи диалоговият прозорец за настройка на параметри, както е показано на Фигура 3-4.
   3.  Въведете стойността на настройката, щракнете върху бутона OK и настройката на параметъра е завършена.

Глава 4 Поддръжка

Тази глава предоставя инструкции за рутинна поддръжка на LTS и отстраняване на неизправности.

 Ежедневна проверка
Околната среда има голямо влияние върху работата на LTS. Следователно при рутинна поддръжка е много важно да се уверите, че околната среда отговаря на спецификациите. За да поддържате оптималната производителност на LTS и да елиминирате скритите проблеми, препоръчително е да проверявате елементите, изброени в Таблица 4-1 всеки ден.

Таблица 4-1 Елементи за ежедневна проверка

Артикул	Описание
LED индикация	Проверете дали всички светодиодни индикации са нормални и че на предния панел няма аларма
Шум	Проверете дали LTS няма необичаен шум

 Отстраняване на неизправности

В случай на повреда или аларма на LTS, съответният светодиод(и) ще покаже повредата или алармата, придружен от бипкане на зумер. LTS фоновите аларми се класифицират в следните два типа:

• Тип А: вътрешна повреда. В случай на такъв тип аларма, зумерът ще бипка непрекъснато, придружен със съответната LED индикация.
• Тип B: други. В случай на такъв тип аларма, зумерът бипка веднъж на всеки две секунди, придружен от съответна LED индикация.
• Системата съхранява цялата история на алармите за справка от персонала по поддръжката. Освен това системата записва информация за работата на системата преди и след вътрешните повреди, за да улесни локализирането на повредата.
• Таблица 4-2 изброява всички LTS фонови алармени съобщения, типове аларми и действия, които трябва да се предприемат. Моля, отстранете проблемите, като следвате инструкциите, дадени в Таблица 4-2. За тълкуването на фоновите аларми вижте протокола за комуникация LTS_16A Modbus в компактдиска с аксесоари.

Таблица 4-2 Алармени съобщения и действия, които трябва да се предприемат

не	Съобщение за аларма	Възможна причина	Действия за предприемане	Тип аларма
1	Повреда на релето	Входното реле или релето за прехвърляне не работи. Тази аларма ще задейства инхибиране на трансфера	Свържете се с местния център за обслужване на клиенти на Vertiv	A
2	Aux. Отказ на захранването	Както спомагателното захранване 12V, така и спомагателното захранване 5V се повредят. Тази аларма ще задейства инхибиране на трансфера	Свържете се с местния център за обслужване на клиенти на Vertiv	A
3	S1 Ненормално (бързо)	Източникът 1 вход обtage бързо пада под точката S1 Abnormal (Fast) и товарът се прехвърля към източник 2	Проверете дали източникът 1 input voltagд е нормално. Ако не, възобновете го	B
4	S1 Ненормално (бавно)	Източникът 1 вход обtage е извън предварително зададения допустим обемtage диапазон и товарът се прехвърля към източник 2	Проверете дали източникът 1 input voltagд е нормално. Ако не, възобновете го. Промяна на допустимия обемtage диапазон, ако е необходимо	B
5	S1 Ненормална честота	Входната честота на източник 1 е извън предварително зададения допустим честотен диапазон и товарът се прехвърля към източник 2	Проверете дали входната честота на източник 1 е нормална. Ако не, възобновете го. Променете допустимия честотен диапазон, ако е необходимо	B
6	S2 Ненормално (бързо)	Източникът 2 вход обtage бързо пада под точката S2 Abnormal (Fast) и товарът се прехвърля към източник 1	Проверете дали източникът 2 input voltagд е нормално. Ако не, възобновете го	B
7	S2 Ненормално (бавно)	Източникът 2 вход обtage е извън предварително зададения допустим обемtage диапазон и товарът се прехвърля към източник 1	Проверете дали източникът 2 input voltagд е нормално. Ако не, възобновете го. Промяна на допустимия обемtage диапазон, ако е необходимо	B

не	Съобщение за аларма	Възможна причина	Действия за предприемане	Тип аларма
8	S2 Ненормална честота	Входната честота на източник 2 е извън предварително зададения допустим честотен диапазон и товарът се прехвърля към източник 1	Проверете дали входната честота на източник 2 е нормална. Ако не, възобновете го. Променете допустимия честотен диапазон, ако е необходимо	B
9	LTS на алтернативен източник	LTS е на алтернативен източник. Ако автоматичното повторно прехвърляне е активирано, след като предпочитаният източник се възобнови нормално, натоварването ще бъде прехвърлено към предпочитания източник	Не са необходими никакви действия	B
10	Изход Voltage Ненормално	Изходният обемtage е извън предварително зададения допустим обемtage обхват	Проверете дали източникът 1 input voltage и източник 2 вход обtagд са нормални. Ако не, възобновете ги. Промяна на допустимия обемtage диапазон, ако е необходимо	B
11	Ненормална изходна честота	Изходната честота е извън предварително зададения допустим честотен диапазон	Проверете дали входната честота на източник 1 и входната честота на източник 2 са нормални. Ако не, възобновете ги. Променете допустимия честотен диапазон, ако е необходимо	B
12	Изход над Текущ	Изходният ток е не по-малък от номиналния ток	Намалете натоварването	B
13	I-PK	Преходната стойност на изходния ток надвишава предварително зададената пикова точка на свръхток. Тази аларма ще задейства инхибиране на трансфера	Проверете за късо съединение на товара. Свържете се с местния център за обслужване на клиенти на Veritiv	B
14	Прехвърлянето е блокирано	В случай на вътрешна повреда, изходен свръхток или пиков свръхток, LTS трансферът се блокира	Открийте повредата, като вземете предвид други активни аларми	B

Техническа поддръжка

• Техническата поддръжка е достъпна по имейл и телефон: Vertiv Co., Ltd.
• Webсайт: www.vertivco.com.

Китай

• Имейл: vertivc.service@vertivco.com
• Клиент гореща линия за услуги: 4008876510

Индия

• Имейл: customer.care@vertivco.com
• Клиент гореща линия за услуги: 1800 209 6070

Азия

• Австралия – au.service@vertivco.com
• Нова Зеландия – au.service@vertivco.com
• Филипини – ph.service@vertivco.com
• Сингапур – sg.service@vertivco.com
• Малайзия -my.service@vertivco.com
• Информация, която трябва да предоставите

Когато се свържете с нас, моля, подгответе предварително следната информация:

• Номер на модела на продукта, сериен номер и дата на покупка.
• Конфигурацията на вашия компютър, включително операционна система, ниво на ревизия, разширителни карти и софтуер.
• Всички съобщения за грешка, показвани в момента на възникване на грешката.
• Последователността на операциите, довели до грешката.
• Всякаква друга информация, която смятате, може да ви бъде от помощ.

Глава 5 Спецификации

Тази глава предоставя LTS спецификации, включително технически спецификации, спецификации за околната среда и механични спецификации.

 Технически спецификации

Таблица 5-1 Технически спецификации

Артикул		Спецификация
Вход	Входен източник	Два входни източника
	Система за въвеждане	1Φ+N+PE
	Номинален обемtage	220/230Vac
	Номинална честота	50/60Hz
	Voltage обхват	150Vac~300Vac
	Честотен диапазон	±5Hz номинална честота
	Voltage изкривяване	<10%
Изход	Фактор на мощността	0.8~1.0, преднина или забавяне
	Капацитет на претоварване	125%, 30 минути (тествано при 30°C)
	Ефективност (100% линеен товар)	99%
Трансфер	Полюс номер	2-полюсен
	Автоматично прекъсване на трансфера	<6ms (типично), <11ms (макс.)
	Undervoltage точка	10% по подразбиране
	Overvoltage точка	10% по подразбиране
	Максимална фазова разлика, разрешена за синхронизиран трансфер	±10 градуса по подразбиране

Екологични спецификации

Таблица 5-2 Спецификации на околната среда

Артикул	Спецификация
Работна температура	0~40°C
Температура на съхранение	-40°C~70°C
Относителна влажност	5% ~ 95%, без конденз
Надморска височина	3000м
Ниво на замърсяване	Ниво II

 Механични спецификации

Таблица 5-3 Механични спецификации

Размери (В×Ш×Д)		44mm×440mm×250mm (за 10A, 16A) 85mm×435mm×340mm (за 32A)
Тегло	Нетно тегло на стандартен LTS	4.5kg (за 10A, 16A); 5 кг (за 32A)
	Тегло на LTS, конфигурирано с опции	5kg (за 10A, 16A); 6 кг (за 32A)

Vertiv предоставя на клиентите техническа поддръжка. Потребителите могат да се свържат с най-близкия местен търговски офис или сервизен център на Vertiv.
2008 Авторско право, 2019 от Vertiv Tech Co., Ltd.

Всички права запазени. Съдържанието на този документ подлежи на промяна без предупреждение.

• Vertiv Tech Co., Ltd.
• адрес: Block B2, Nanshan I Park, No.1001 Xueyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, 518055, PRChina
• начална страница: www.Vertiv.com
• Имейл: overseas.support@vertiv.com

Предговор

• Това ръководство съдържа информация относно инсталирането и работата на превключвателя за прехвърляне на натоварване Vertiv LTS (накратко LTS). Моля, прочетете всички съответни части от ръководството, преди да започнете инсталирането.
• LTS трябва да бъде пуснат в експлоатация от инженер, упълномощен от производителя (или негов представител), преди да бъде пуснат в експлоатация. Неспазването на това условие ще анулира всяка подразбираща се гаранция.
• LTS е проектиран само за търговска и промишлена употреба и не е за използване в животоподдържащи приложения.

Предпазни мерки за безопасност

Предупреждение
LTS има два източника на AC вход. Съдържа опасни voltages, ако някой входен източник е включен. За да изолирате LTS, изключете и двата входни източника. Уверете се, че и двата входни източника са изключени, преди да направите връзки към LTS. Lethal voltages присъстват в LTS по време на нормална работа. Само оторизиран инженер трябва да обслужва LTS.

Предупреждение
ВИСОКИ ТОК НА УТЕЧКА НА ЗЕМЯ: ЗАЗЕМЯВАНЕТО Е ВАЖНО ПРЕДИ СВЪРЗВАНЕ НА ВХОДНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ. LTS трябва да бъде заземен в съответствие с местните електрически кодекси

Предупреждение

• Както при други видове оборудване с висока мощност, опасните обtages присъстват в рамките на LTS. Рискът от контакт с тези обtages е сведен до минимум, тъй като частите под напрежение са поставени зад вътрешни защитни капаци. Допълнителни предпазни екрани правят оборудването защитено по стандартите IP20.
• Не съществува риск за персонала, когато работи с оборудването по нормален начин, следвайки препоръчителните работни процедури.
• Всички процедури по поддръжка и обслужване на оборудването включват вътрешен достъп и трябва да се извършват само от обучен персонал.

Предупреждение
LTS е проектиран само за търговска и промишлена употреба. Не е за използване с животоподдържащо оборудване или друго оборудване, обозначено като „критично“. Максималното натоварване върху табелката с данни на LTS не трябва да се превишава по време на работа

Предупреждение
Източниците на LTS трябва да са здраво заземени и LTS трябва да се инсталира от квалифициран персонал. Инсталиращият персонал трябва да оцени потребителските кабели, прекъсвачите и натоварването в съответствие със съответните технически стандарти и местните електрически кодекси и да провери входните, изходните и заземяващите връзки.

Забележка
LTS трябва да се инсталира в чиста вътрешна среда при 0~40°C, без замърсяване, влага, запалими течности/газове или корозивни вещества

Забележка
Изключете и обеззаражете LTS, преди да го почистите. Използвайте мека суха кърпа за почистване. Не пръскайте почистващия препарат директно върху LTS.

Документи / Ресурси

Превключвател за прехвърляне на натоварване VERTIV LTS [pdf] Ръководство на потребителя LTS превключвател за прехвърляне на натоварване, LTS, превключвател за прехвърляне на натоварване, превключвател за прехвърляне, превключвател

Референции

• Ръководство за потребителя