펀자브어 방언과 언어

Punjabi dialects and languages
펀자브어족
민족성펀자브 주
지리학
분배		펀자브, 잠무, 카슈미르, 카이버 파크툰크와, 델리, 하리아나, 라자스탄, 히마찰프라데시 주
언어 분류인도유럽어족
초기형태
글로톨로그lahn1241
시리즈의 일부(on)
펀자브 주
역사
디아스포라
아시아

유럽

북아메리카

오세아니아

문화
지역

펀자브 포털

펀자브 방언과 언어 또는 대판자빅(Greater Panjabic)은 파키스탄과 인도의 펀자브 지역에서 사용되는 일련의 방언과 언어로, 공식적인 [7]인식의 정도는 다양합니다.그들은 가끔 대 펀자브 [8]매크로 언어로 불리기도 합니다.펀자브어는 하나 이상의 표준적인 [9]품종을 가진 복수형 중심 언어로 간주될 수도 있습니다.

펀자브어는 인도와 파키스탄 사이에 나뉘는 펀자브 지역에서 주로 사용되는 언어입니다.전 세계 펀자비 디아스포라 커뮤니티에서도 사용됩니다.펀자브 자체에는 지리적, 문화적, 역사적 요인에 따라 달라질 수 있는 여러 방언들이 있습니다.

"그레이터 펀자브"의 다양한 종류들은 공통적으로 많은 특징들을 가지고 있는데, 예를 들어 프라크리트 이중 자음들이 강세 [10]음절들에서 보존되는 것입니다.그럼에도 불구하고, 그들이 단일 언어 집단의 일부를 이루는지에 대해서는 의견이 분분한데, 제안된 분류들은 모두 인도아리아어의 북서부 지역에 배치하는 반면, 다른 분류들은 이것을 서부 지역에만 보존하고, 동부 지역은 [11]힌디어와 나란히 중부 지역에 할당합니다.

지리적 분포

이 지역의 방언을 기반으로 발달한 문학 언어는 펀자브 동부와 중부의 스탠다드 펀자브어, 남서쪽의 사라이키어, [12]북서쪽의 힌드코어와 파하리어입니다.일반적으로 동쪽의 펀잡과 서쪽의 다양한 "란다" 그룹 사이에 구분이 있습니다."Lahnda"는 일반적으로 사라이키와 힌드코 품종을 포함하며, 장비와 샤푸리는 두 그룹 사이의 중간에 있습니다.포트와리는 란다와 펀자브 [13]모두와 특징을 공유합니다.

일반적으로 인정되는 동부 펀자브 방언으로는 마지어(표준어), 도아비어, 말와이어, 푸아디어 등이 있습니다.서쪽 끝에 있는 케트라니의 "란다" 품종은 사라이키와 신디 [14]사이의 중간 단계일 수 있습니다.

파키스탄

펀자비, 힌드코, 사라이키는 파키스탄의 [15]인구 조사 목록에 별도로 등재되어 있습니다.파키스탄의 2017년 인구 조사에 따르면 펀자브어 화자는 80,536,390명, 사라이키어 화자는 25,324,637명, 힌드코어 [16]화자는 5,065,879명입니다.1981년에는 사라이키어가, 2017년에는 힌드코어가 추가되었으며, 그 이전에는 둘 다 란다어로 표현되었습니다.포트와리가 [17]구어인 구자르 칸과 라왈핀디와 같은 지역에서는 화자들이 이전의 모든 인구조사 [18]조사에서 "기타" 대신 "펀자비"를 유의미하게 선택했습니다.

아자드 카슈미르

아자드 카슈미르 정부의 대리인에 의해 시행된 통계 조사에서, 아자드 카슈미르의 대부분의 화자들은 다양한 포트와리어를 구사하는 반면 펀자비는 빔베르 [19]지역에서 복수를 달성했습니다.아자드 카슈미르와 포토하르의 일부 포트와리어 사용자들은 그들의 모국어를 펀자브어라고 부르며, 따라서 '펀자브어'를 선택한 사람들은 '포트와리'[20]를 의미할 수도 있습니다.

인디아

인도에서 펀자브어는 헌법상의 언어로 기록되어 있으며 인구 조사 보고서에 포함되어 있습니다.2011년 인도 인구 조사에 따르면, 바그리(165만 6,588명), 빌라스푸리(295,805명), 바탈리(23,970명)[21]의 다양한 언어를 사용하는 펀자브어 화자가 33,124,726명입니다.바그리어는 펀자브, 하리아나, 라자스탄의 일부 지역에서 사용됩니다.빌라스푸리어와 바탈리어는 히마찰프라데시 주에서 사용됩니다.Bagri의 지위는 Punjabi와 Rajasthani의 인구조사 보고서에서 Punjabi와 Rajasthani로 나뉘며 Punjabi와 Rajasthani [22]아래에서 선택할 수 있습니다.Gusain(1991)은 Bagri를 라자스탄어 [23]방언으로 보고 있습니다.마찬가지로, 빌라스푸리와 바탈리의 정체성 또한 펀자비와 도그리 [24][25]사이에서 갈라져 있습니다.

란다어족은 2011년 인구 조사에서 108,791명의 사용자가 등록된 인도의 인구 조사 보고서에만 열거되어 있습니다.Lahnda에 나열된 종류는 바하왈푸리 (29,253명의 화자), 힌디어 물타니 (61,722명의 화자), 그리고 미분류 (17,816명의 화자)입니다.[26] 펀치는 잠무어로 말합니다.언어의 다양성은 바왈푸리어와 물타니어와 함께 "모든 인도 [27]수준에서 10,000명 이상의 사용자 기준"을 만족시키는 것으로 란다어 아래에 나열되어 있습니다.

역사적으로 도그리는 잠무에서 [28]주로 쓰이는 펀잡어의 방언으로 여겨졌습니다.1941년 인구 조사에서 도그리는 펀자비 [29]아래에 이름을 올렸습니다.2003년 이래로 [30]도그리는 인도의 헌법에 독립된 언어로 등재되어 있습니다.2011년 인도 인구 조사에 따르면, 2,596,767명의 도그리어 사용자가 있다고 합니다.히마찰프라데시 주에서 사용되는 캉리어는 도그리어와 유사하게 펀자브 방언으로 간주되었으나 1971년부터 [31]힌디어로 재분류되었습니다.2011년 인도 인구조사에는 1,117,342명의 캉리어 사용자가 있었습니다.도그리의 독자적 지위와 강리의 재분류에도 불구하고, 일부 [32][33]작가들은 두 언어 모두 펀잡어에 속한다고 주장합니다.다른 종들은 도그리와 캉리를 서부 파하리 [34]군에 포함시키기도 합니다.Eberle et al(2020)은 Dogri와 Kangri가 동부 펀자브어와 관련이 있다고 보고 이 언어들을 인도-아리아어의 중간 [35]분할에서 유래한 관련 언어 그룹에 배치합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Haldar, Gopal (2000). Languages of India. New Delhi: National Book Trust, India. p. 149. ISBN 9788123729367. The age of Old Punjabi: up to 1600 A.D. […] It is said that evidence of Old Punjabi can be found in the Granth Sahib.
  2. ^ Bhatia, Tej K. (2013). Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar (Reprint ed.). London: Routledge. p. XXV. ISBN 9781136894602. As an independent language Punjabi has gone through the following three stages of development: Old Punjabi (10th to 16th century). Medieval Punjabi (16th to 19th century), and Modern Punjabi (19th century to Present).
  3. ^ Christopher Shackle; Arvind Mandair (2013). "0.2.1 – Form". Teachings of the Sikh Gurus : selections from the Scriptures (First ed.). Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9781136451089. Surpassing them all in the frequent subtlety of his linguistic choices, including the use of dialect forms as well as of frequent loanwords from Sanskrit and Persian, Guru Nanak combined this poetic language of the Sants with his native Old Punjabi. It is this mixture of Old Punjabi and old Hindi which constitutes the core idiom of all the earlier Gurus.
  4. ^ Frawley, William (2003). International encyclopedia of linguistics (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 423. ISBN 9780195139778.
  5. ^ Austin, Peter (2008). One thousand languages : living, endangered, and lost. Berkeley: University of California Press. p. 115. ISBN 9780520255609.
  6. ^ Braj B. Kachru; Yamuna Kachru; S. N. Sridhar (2008). Language in South Asia. Cambridge University Press. p. 411. ISBN 9781139465502.
  7. ^ "Glottolog 4.8 - Greater Panjabic". glottolog.org. Retrieved 2023-07-13.
  8. ^ "Greater Panjabi"라는 용어의 사용에 대해서는 Rensch(1992, p. 87)와 Rahman(1996, p. 175)을 참조하십시오.
  9. ^ [1]Muhr, Rudoplh (2016) 세계적으로 다성 중심 언어 및 비-지배적 품종피터 랭
  10. ^ 족쇄 2003, 페이지 591.
  11. ^ Masica 1991, pp. 446–63.
  12. ^ 족쇄 1979, 페이지 198.
  13. ^ Pothwari는 이전에 "Lahnda"의 일부로 간주되었지만, Shackle(1979, pp. 201)은 두 그룹 모두와 특징을 공유한다고 주장합니다.잔비(Wagha 1997, p. 229)와 샤푸리(Shackle 1979, pp. 201)는 사라이키와 펀자비 사이의 과도기적인 것입니다.
  14. ^ Birmani & Ahmed 2017.
  15. ^ "Pakistan Demographic Survey 2020" (PDF). pbs.gov.pk. Retrieved 20 March 2023.
  16. ^ "Table 11. Population by mother tongue, sex and rural/urban" (PDF). pbs.gov.pk. Retrieved 20 March 2023.
  17. ^ Singh, Dr Gurmeet (2021-09-11). Information Seeking Behaviour of Users in Punjabi Literature. K.K. Publications. p. 98.
  18. ^ "Table 11. Population of Rawalpindi District by mother tongue" (PDF). pbs.gov.pk.
  19. ^ Statistical Year Book 2020 (PDF). Muzaffarabad: AJ&K Bureau Of Statistics. pp. 131, 140. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved 3 March 2022.
  20. ^ "Pahari and Pothwari: a sociolinguistic survey". SIL International. p. 44. Retrieved 2023-06-17.
  21. ^ 인구총조사목록
  22. ^ 언어 (2018년 논문 1) - 2011년 인도 인구조사
  23. ^ *Gusain, Lakhan (1999). A Descriptive Grammar of Bagri (PhD). Jawaharlal Nehru University. hdl:10603/16847.
  24. ^ Tiwari, Dr Siyaram. Bhartiya Bhashaon Ki Pahchan (in Hindi). Vani Prakashan. ISBN 978-93-5229-677-4.
  25. ^ Ralph Lilley Turner (1985), A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, p. xii, Wikidata Q115652507
  26. ^ 인구조사지수
  27. ^ 인구조사표
  28. ^ Kli︡u︠ev, B. I. (1981인도, 국가 및 언어 문제.인도: 스털링.[2]
  29. ^ 인도 인구조사, 1941. (1943).인도: 출판물 관리자 [3]
  30. ^ 연합정치와 힌두 민족주의.(2007).(n.p): Taylor & Francis[4]
  31. ^ 언어학.(1991).일본:국제 기독교 대학 언어 과학 여름 연구소.[5]
  32. ^ Growal, J.S. and Banga, Indu (1998) 번영과 폭력에서 펀자브: 행정, 정치, 그리고 사회 변화, 1947-1997. K.K. 펀자브 연구소 출판사, Chandigarh [6]
  33. ^ "Pushp & Warikoo: Jammu, Kashmir & Ladakh - Linguistic Predicament". koshur.org. Retrieved 2023-02-11.
  34. ^ Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz (2017) 비교 및 역사 인도유럽 언어학 핸드북[7]
  35. ^ 에벌, 울리히 J. 등"민족 언어의 다양성과 도시의 집적"미국 국립과학원 회보, vol. 117, no. 28, 2020, pp. 16250-57JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26935214 .2023년 2월 12일 접속.

원천

외부 링크