| dbo:abstract
|
- Váju či Vátu je védský bůh větru. Je nazýván také Pavana „očistný“, Anila „vítr, dech“ či Satataga „ten jenž je neustále v pohybu“. Jeho íránským protějškem je Vaju. V Rgvédu je často zmiňován společně s Indrou, s kterým někdy také jede na svém voze taženém rudými koňmi. Stejně jako on je také velkým pijákem sómy. Společně s lidskou ženou zplodil z rodu Pánduovců, jednoho z hlavních hrdinů Mahábháraty. Slovo váju i vátu může kromě jména božstva znamenat „vítr, vzduch“ a vychází z praindoevropského *h2weh1 „vanout“, stejně jako latinské uentus, anglické wind nebo české vítr. V povédském období význam Vájua upadal. V je počítán mezi Vasuje, jindy zas mezi pět živlů nebo je označován za ochránce severozápadu či vládce – nebeských hudebníků. Také byl považován za krutého a svévolného, například v příběhu o tom jak se mu žádná ze sta dcer krále Kušanábhy podvolit. Proto je potrestal hrbatostí a hlavní město jejich království se tak nazývá Kanjákubdžda „kde jsou dívky zkřivené“. (cs)
- Vayu (Sanskrit वायु, Vāyu, „Wind“, „Luft“), auch Pavana (Sanskrit पवन „Reinigender“) ist der vedische Gott des Windes, der Luft und des Lebenshauches (Prana) und dessen Personifizierung. Im Rigveda wird ihm nur eine einzige Hymne ganz gewidmet, er erscheint jedoch auch in anderen Hymnen. Er wird in Verbindung gebracht mit dem Gewitter, Wirbelstürmen und staubigen Stürmen, während der Gott Indra in Verbindung mit einer Brise oder Fruchtbarkeit bringenden Regenstürmen gebracht wird. Eine Rivalität mit Indra ist so auch in den Veden zu finden. Mit diesem und Agni bildet er eine vedische Göttertriade. (de)
- Vaĝo, Vaĝuo aŭ Vayu (sanskrita prononco [|ʋaːjʊ], sanskrite वायु, IAST Vāyu) estas unuaranga Hindua diaĵo, nome senjoro de la ventoj same kiel diaĵo de spiro kaj spirita patro de Hanumano kaj Bimo. Li estas konata ankaŭ kiel Anila ('aero, vento'), Vyāna ('aero'), Vāta ('aera elemento'), Tanuna ('la vento'), Pavana ('la puriganto'), kaj foje Prāṇa ('vivoforto'). Barata verkisto Vanamali diras, "Viŝnuismaj aŭ sekvantoj de Viŝnu, kredas, ke la venta dio Vaĝuo trapasis tri reenkarnigojn por helpi la Senjoron Viŝnu. Kiel Hanumano li helpis Rama, kiel Bimo, li helpis Kriŝna, kaj kiel Madhva (1238 - 1317) li fondis la Viŝnuisman sekton nome Dvaita". Hindologo kaj verkisto G. R. Sholapurkar diras, "Oni diras, ke la filozofio proponita de Madhva estis origine transigita de Vaĝuo al lia filo Hanumano, kiu donis ĝin al Bimo kaj finfine estis ricevita de Anand Teertha aŭ Madhva. (eo)
- En el marco del hinduismo, Vaiu es el dios del viento. (es)
- Dans l'hindouisme, Vāyu est le dieu du vent et le dikpāla ou gardien du nord-ouest. Le spécialiste de mythologie comparée, Jean Haudry voit en lui, originellement l'un des grands dieux guerriers indo-iraniens.Mentionné pour la première fois dans le Rig Veda, où il est également nommé Vata. Il est le souffle des dieux, va où il veut et ne peut être vu. Vāyu accorde la renommée et la richesse à ses adorateurs, disperse leurs ennemis et protège les faibles.Il est représenté juché sur une antilope (rapide comme le vent). Son attribut est généralement un étendard. L'antilope est le symbole animalier du quatrième chakra : anahata chakra. L'élément adjoint à ce confluent énergétique est l'air.Dans le Mahābhārata, Vāyu est le père de Bhima, le deuxième des frères Pândava.Dans le Rāmāyana, il est aussi appelé Pavana, le « Purificateur », et le singe blanc Hanuman, ami du dieu Rama, est supposé être son fils, ce qui lui donne le pouvoir de traverser la mer jusqu'à l'île de Lanka (le Sri Lanka actuel).Dans les Purāṇa, il est un des dikpāla, le gardien du Nord-Ouest. Vāyu en médecine ayurvédique est un des trois éléments fondamentaux avec Sūrya et Agni. (fr)
- Bayu (Sanskerta: वायुदाब वायु ; Vāyu, baca: Bayu, disebut juga Waata (वात: Vāta) atau Pawana (पवन: Pavana) atau Prāna) dalam agama Hindu adalah Dewa utama, bergelar sebagai Dewa angin. Udara (Vāyu) atau angin (Pāvana) merupakan salah satu unsur dalam Panca Maha Bhuta, lima elemen dasar dalam ajaran agama Hindu. Dewa dalam agama Hindu ini diadaptasi ke dalam dunia pewayangan sebagai dewa penguasa angin yang bertempat tinggal di Khayangan Panglawung. Batara bayu ditugaskan untuk mengatur dan menguasai angin. Pada zaman Treta Yuga, Batara Bayu menjadi guru Hanoman agar kera tersebut menjadi sakti. Pada zaman Dwapara Yuga, Batara Bayu menurunkan Werkudara (Bima). Ciri dari murid ataupun keturunan dewa ini adalah mempunyai "Kuku Pancanaka". (in)
- Vayu (Sanskrit pronunciation: [ʋaːjʊ], Sanskrit: वायु, IAST: Vāyu), also known as Vata and Pavana, is the Hindu god of the winds as well as the divine massenger of the gods. In the Vedic scriptures, Vayu is an important deity and is closely associated with Indra, the king of gods. He is mentioned to be born from the breath of Supreme Being Vishvapurusha and also the first one to drink Soma. The Upanishads praise him as Prana or 'life breath of the world'. In the later Hindu scriptures, he is described as a Dikpala (guardians of the direction), who looks over the North-west direction. The Hindu epics describe him as the father of the god Hanuman and Bhima. The followers of the 13th-century saint Madhva believe their guru as an incarnation of Vayu. They worship the wind deity as Mukhyaprana and consider him as the son of the god Vishnu. (en)
- ヴァーユ（サンスクリット語: वायु Vāyu、ワーユとも）はインド神話における風の神。その名は「風」の意。アニラ（Anila、「風」の意）、マルト（Marut、「風」の意）、ガンダヴァハ（Gandhavaha、「香を運ぶ者」の意）、パヴァナ、プラーナとも呼ばれる。 (ja)
- 바유(산스크리트어: वायु)는 힌두교에 나오는 바람의 신이다. 아닐(공기, 바람), 뱐(공기), 바타(공기 성분), 타눈(바람), 파반(정화조),, 또 가끔은 프라나(숨)로도 불린다. (ko)
- Waju (dewanagari वायु, też: Wajudewa, śr per. Wej, Wat) – bóstwo nieskończonej przestrzeni i wiatru czczone w starożytności na terenie Persji. (pl)
- Vayu (Sanskriet वायु, Vāyu), ook bekend als Vāta वात, Pavana पवन, (reiniger) is als god van de wind(en) een van de voorname goden in het hindoeïsme en is de vader van Bhima en de spirituele vader van de god Hanuman. Net als bijvoorbeeld aarde en vuur is het een van de klassieke elementen (panchamahābhuta) in het hindoeïsme. Het Sanskrietwoord voor 'vāta' betekent geblazen, 'vāyu' blazer en 'prāna' ademen (ook wel levensadem). Er wordt daarom ook naar hem verwezen als de god van het leven. Hij wordt verder omschreven als "Anila" (Adem), "Marut" (Lucht, die voor het leven nodig is), "Sparsana" (die aanraakt), "Gandavaha" (die geuren draagt), "Mukhya-Vāyu" (de heerser Vayu) of "Mukhya Prāna" (de heerser van Leven). Er is een stel van vijf goden die allemaal Prāna (leven) heten, met Mukhya-Prāna als leider tussen hen. Om deze reden wordt er in Hindi en andere Indische talen bij een overlijden ook weleens gezegd: zijn levens gingen heen, in plaats van zijn leven ging heen. De vijf goden staan in de klassieke literatuur bekend onder Prāna, Apāna, Vyāna, Udāna en Samāna, en beheersen het leven, de wind, tast/gevoel, spijsvertering en afscheiding. Vayu is volgens hymnes uitzonderlijk mooi en rijdt geruisloos in zijn glanzende paardenspan die voortgetrokken wordt door twee, negenenveertig, negenennegentig, honderd of ook wel duizend witte en rode of paarse paarden. Een wit vaandel is zijn belangrijkste kenmerk als hij als een witte man op een hert rijdt. (nl)
- Vāyu è una divinità induista, personificazione del vento e Lokapāla (guardiano) del Nord-Ovest. Il Mahābhārata lo dice padre di Bhima e simboleggia la vita, il respiro sia cosmico sia individuale; il Rāmāyaṇa lo vuole padre spirituale di Hanuman. Iconograficamente è rappresentato come un uomo bianco a cavallo di una gazzella (simbolo di leggerezza), con uno stendardo e due bandiere del Nepal in mano.. Tra le sue imprese vi è quella di fondatore dell'isola di Ceylon, quest'ultima formata dalla punta del monte Meru sdradicata da Vayu e gettata in mare. In base alla teologia di Madhava, Vayu è il figlio prediletto da Visnù, al quale conduce le anime dei trapassati. È anche identificato con il Prāṇa, il soffio vitale. (it)
- Vayú (sânscrito: वायु,Vāyu; Malaio: Bayu, tailandês: Phra Pai) é uma divindade hindu primária, o Senhor dos ventos, o pai de Bhima e pai espiritual do Senhor Hanuman . Ele também é conhecido como Vata (वात), Pavana (पवन, o purificador)e, às vezes Prana (प्राण, a respiração). Vata, um nome adicional para Vayu, é a raiz do sânscrito e hindi para a atmosfera, vātāvaran (वातावरण) (pt)
- Vāyu (avestiska: Vāyu; Sanskrit: वायु, Vāyu ("Vind"); malajiska: Bayu; thailändska: Phra Pai) var en vindgud i indoiransk, tidig iransk och tidig indisk mytologi. (sv)
- Ваю́ (санскр. वायु — «ветер», «воздух») — индуистский бог воздушного пространства и ветра. Рядом с Ваю олицетворением ветров (бурных) в Ведах являются Маруты, сыновья бога Рудра (буря), помощники и спутники Индры. Ваю также призывается вместе с Индрой, но реже, чем Маруты. Другое имя — Вата (Vàta), от того же корня, родственно германскому слову Во́тан. Ближайшее мифологическое соответствие Ваю — авестийский Вайу. Соответствует второй из пяти «элементов» (стихий). Находясь в теле, Ваю осуществляет в нём течение жизненных токов (пран). (ru)
- Ваю́ (санскр. वायु) — «вітер», «повітря» — бог вітру в індуїзмі. Страж північно-західної сторони світу. (uk)
- 伐由（वायु / Vāyu），別名伐他（वात / Vāta）、帕帆拿（पवन / Pavana）或往世（Prāna），司風與大氣之印度神話主神之一，他是勇士怖軍和猴神哈奴曼之父。風（或大氣）是印度教五大元素之一，伐由一詞與拉丁語vita（生命）同根，因而伐由神也象徵了生命的氣息。 后被佛教吸收，为十二天之一，稱為风天。密教中将其作为镇守西北方的護法。形象大多是白胡须的老人姿态，身呈赤黑色，戴冠，身穿甲胄，左手按腰，右手持幢幡，骑在獐身上，有二天女和众药叉侍其左右。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vayu (Sanskrit वायु, Vāyu, „Wind“, „Luft“), auch Pavana (Sanskrit पवन „Reinigender“) ist der vedische Gott des Windes, der Luft und des Lebenshauches (Prana) und dessen Personifizierung. Im Rigveda wird ihm nur eine einzige Hymne ganz gewidmet, er erscheint jedoch auch in anderen Hymnen. Er wird in Verbindung gebracht mit dem Gewitter, Wirbelstürmen und staubigen Stürmen, während der Gott Indra in Verbindung mit einer Brise oder Fruchtbarkeit bringenden Regenstürmen gebracht wird. Eine Rivalität mit Indra ist so auch in den Veden zu finden. Mit diesem und Agni bildet er eine vedische Göttertriade. (de)
- En el marco del hinduismo, Vaiu es el dios del viento. (es)
- ヴァーユ（サンスクリット語: वायु Vāyu、ワーユとも）はインド神話における風の神。その名は「風」の意。アニラ（Anila、「風」の意）、マルト（Marut、「風」の意）、ガンダヴァハ（Gandhavaha、「香を運ぶ者」の意）、パヴァナ、プラーナとも呼ばれる。 (ja)
- 바유(산스크리트어: वायु)는 힌두교에 나오는 바람의 신이다. 아닐(공기, 바람), 뱐(공기), 바타(공기 성분), 타눈(바람), 파반(정화조),, 또 가끔은 프라나(숨)로도 불린다. (ko)
- Waju (dewanagari वायु, też: Wajudewa, śr per. Wej, Wat) – bóstwo nieskończonej przestrzeni i wiatru czczone w starożytności na terenie Persji. (pl)
- Vayú (sânscrito: वायु,Vāyu; Malaio: Bayu, tailandês: Phra Pai) é uma divindade hindu primária, o Senhor dos ventos, o pai de Bhima e pai espiritual do Senhor Hanuman . Ele também é conhecido como Vata (वात), Pavana (पवन, o purificador)e, às vezes Prana (प्राण, a respiração). Vata, um nome adicional para Vayu, é a raiz do sânscrito e hindi para a atmosfera, vātāvaran (वातावरण) (pt)
- Vāyu (avestiska: Vāyu; Sanskrit: वायु, Vāyu ("Vind"); malajiska: Bayu; thailändska: Phra Pai) var en vindgud i indoiransk, tidig iransk och tidig indisk mytologi. (sv)
- Ваю́ (санскр. वायु — «ветер», «воздух») — индуистский бог воздушного пространства и ветра. Рядом с Ваю олицетворением ветров (бурных) в Ведах являются Маруты, сыновья бога Рудра (буря), помощники и спутники Индры. Ваю также призывается вместе с Индрой, но реже, чем Маруты. Другое имя — Вата (Vàta), от того же корня, родственно германскому слову Во́тан. Ближайшее мифологическое соответствие Ваю — авестийский Вайу. Соответствует второй из пяти «элементов» (стихий). Находясь в теле, Ваю осуществляет в нём течение жизненных токов (пран). (ru)
- Ваю́ (санскр. वायु) — «вітер», «повітря» — бог вітру в індуїзмі. Страж північно-західної сторони світу. (uk)
- 伐由（वायु / Vāyu），別名伐他（वात / Vāta）、帕帆拿（पवन / Pavana）或往世（Prāna），司風與大氣之印度神話主神之一，他是勇士怖軍和猴神哈奴曼之父。風（或大氣）是印度教五大元素之一，伐由一詞與拉丁語vita（生命）同根，因而伐由神也象徵了生命的氣息。 后被佛教吸收，为十二天之一，稱為风天。密教中将其作为镇守西北方的護法。形象大多是白胡须的老人姿态，身呈赤黑色，戴冠，身穿甲胄，左手按腰，右手持幢幡，骑在獐身上，有二天女和众药叉侍其左右。 (zh)
- Váju či Vátu je védský bůh větru. Je nazýván také Pavana „očistný“, Anila „vítr, dech“ či Satataga „ten jenž je neustále v pohybu“. Jeho íránským protějškem je Vaju. V Rgvédu je často zmiňován společně s Indrou, s kterým někdy také jede na svém voze taženém rudými koňmi. Stejně jako on je také velkým pijákem sómy. Společně s lidskou ženou zplodil z rodu Pánduovců, jednoho z hlavních hrdinů Mahábháraty. Slovo váju i vátu může kromě jména božstva znamenat „vítr, vzduch“ a vychází z praindoevropského *h2weh1 „vanout“, stejně jako latinské uentus, anglické wind nebo české vítr. (cs)
- Vaĝo, Vaĝuo aŭ Vayu (sanskrita prononco [|ʋaːjʊ], sanskrite वायु, IAST Vāyu) estas unuaranga Hindua diaĵo, nome senjoro de la ventoj same kiel diaĵo de spiro kaj spirita patro de Hanumano kaj Bimo. Li estas konata ankaŭ kiel Anila ('aero, vento'), Vyāna ('aero'), Vāta ('aera elemento'), Tanuna ('la vento'), Pavana ('la puriganto'), kaj foje Prāṇa ('vivoforto'). (eo)
- Bayu (Sanskerta: वायुदाब वायु ; Vāyu, baca: Bayu, disebut juga Waata (वात: Vāta) atau Pawana (पवन: Pavana) atau Prāna) dalam agama Hindu adalah Dewa utama, bergelar sebagai Dewa angin. Udara (Vāyu) atau angin (Pāvana) merupakan salah satu unsur dalam Panca Maha Bhuta, lima elemen dasar dalam ajaran agama Hindu. (in)
- Dans l'hindouisme, Vāyu est le dieu du vent et le dikpāla ou gardien du nord-ouest. Le spécialiste de mythologie comparée, Jean Haudry voit en lui, originellement l'un des grands dieux guerriers indo-iraniens.Mentionné pour la première fois dans le Rig Veda, où il est également nommé Vata. Il est le souffle des dieux, va où il veut et ne peut être vu. Vāyu accorde la renommée et la richesse à ses adorateurs, disperse leurs ennemis et protège les faibles.Il est représenté juché sur une antilope (rapide comme le vent). Son attribut est généralement un étendard. L'antilope est le symbole animalier du quatrième chakra : anahata chakra. L'élément adjoint à ce confluent énergétique est l'air.Dans le Mahābhārata, Vāyu est le père de Bhima, le deuxième des frères Pândava.Dans le Rāmāyana, il est a (fr)
- Vayu (Sanskrit pronunciation: [ʋaːjʊ], Sanskrit: वायु, IAST: Vāyu), also known as Vata and Pavana, is the Hindu god of the winds as well as the divine massenger of the gods. In the Vedic scriptures, Vayu is an important deity and is closely associated with Indra, the king of gods. He is mentioned to be born from the breath of Supreme Being Vishvapurusha and also the first one to drink Soma. The Upanishads praise him as Prana or 'life breath of the world'. In the later Hindu scriptures, he is described as a Dikpala (guardians of the direction), who looks over the North-west direction. The Hindu epics describe him as the father of the god Hanuman and Bhima. (en)
- Vāyu è una divinità induista, personificazione del vento e Lokapāla (guardiano) del Nord-Ovest. Il Mahābhārata lo dice padre di Bhima e simboleggia la vita, il respiro sia cosmico sia individuale; il Rāmāyaṇa lo vuole padre spirituale di Hanuman. Iconograficamente è rappresentato come un uomo bianco a cavallo di una gazzella (simbolo di leggerezza), con uno stendardo e due bandiere del Nepal in mano.. Tra le sue imprese vi è quella di fondatore dell'isola di Ceylon, quest'ultima formata dalla punta del monte Meru sdradicata da Vayu e gettata in mare. (it)
- Vayu (Sanskriet वायु, Vāyu), ook bekend als Vāta वात, Pavana पवन, (reiniger) is als god van de wind(en) een van de voorname goden in het hindoeïsme en is de vader van Bhima en de spirituele vader van de god Hanuman. Net als bijvoorbeeld aarde en vuur is het een van de klassieke elementen (panchamahābhuta) in het hindoeïsme. Het Sanskrietwoord voor 'vāta' betekent geblazen, 'vāyu' blazer en 'prāna' ademen (ook wel levensadem). Er wordt daarom ook naar hem verwezen als de god van het leven. Hij wordt verder omschreven als "Anila" (Adem), "Marut" (Lucht, die voor het leven nodig is), "Sparsana" (die aanraakt), "Gandavaha" (die geuren draagt), "Mukhya-Vāyu" (de heerser Vayu) of "Mukhya Prāna" (de heerser van Leven). (nl)
|