| dbo:abstract
|
- La paraula quimbanda o kimbanda, prové del kimbundu (una llengua bantú de la zona d'Angola) i és relacionat amb el doctor tradicional o "remeier" de les zones d'Angola. El significat és: "Aquell que es comunica amb el més enllà" o també aquell que pot comunicar-se amb el "art de guarir", ja que aquest és un altre dels significats de la terminació "mbanda". La mbanda, és el tipus de ritual practicat pel kimbanda a Angola per efectuar curacions i invocacions a ancestres espirituals (altres kimbandes o tatas) que podrien comunicar-se amb les persones a través del seu cos, tal qual ho fan els esperits a través d'un mèdium.Més tard la paraula mbanda a Brasil es transformaria en "Umbanda" per raons fonètiques i serviria per identificar un tipus de culte en el qual determinats esperits de remeiers africans i xamans indígenes poden prendre contacte amb els creients a través del tràngol del mèdium, portant pau, esperança, caritat i ajuda espiritual als adeptes. (ca)
- Quimbanda es una religión afrobrasileña y afrouruguaya que se practica principalmente en los centros urbanos de las ciudades de Brasil y Uruguay. (es)
- Le quimbanda est une religion afro-brésilienne proche du macumba, de l’umbanda, et par conséquent du candomblé. Culte pratiqué surtout dans les villes du Brésil, il est, par rapport à l’umbanda, souvent considéré par les laïcs comme une forme de « magie noire » faisant appel à la magie et à des rituels pouvant inclure le sacrifice d'animaux (l'umbanda ne fait pas ça). Comme dans l’umbanda et le candomblé, on y vénère les orishas ( orixás). À la différence de l’umbanda, ouvert à une certaine influence du catholicisme, le quimbanda est resté fondamentalement africain, conservant un certain caractère contestataire vis-à-vis des apports occidentaux. (fr)
- Quimbanda (Portuguese pronunciation: [kĩˈbɐ̃dɐ]) is an Afro-Brazilian religion practiced primarily in the urban city centers of Brazil. Quimbanda practices are typically associated with magic, rituals with Exus, and Pombagiras spirits. Quimbanda was originally contained under the religious tradition of Macumba. In the early years of the 21st century some began to assert that Quimbanda was totally separate from Umbanda. Umbanda represented the more Europeanized traits of the religion. Quimbanda has continued to insist that it is a distinct religion, while rejecting Catholic and Kardecist Spiritist influences that have penetrated Umbanda and other Afro-Brazilian religions. (en)
- Quimbanda (inna nazwa: macumba) – religia afroamerykańska z Brazylii, uznawana czasem za odmianę umbandy. Nazwa pochodzi z języka kimbundu z Angoli i oznacza uzdrowiciela lub wróżbitę. (pl)
- Quimbanda é um conceito religioso de origem afro-brasileira, uma linha de trabalho diferente da Umbanda e do Candomblé ainda controverso quanto a sua real definição na atualidade. Por vezes, é classificada como uma religião autônoma. É identificado por alguns como o lado esquerdo (polo negativo) da Umbanda, ou seja, que tem todo conhecimento do mundo astral, inclusive da magia negra, e que podem ajudar a fazer o bem. Suas entidades vibram nas matas, cemitérios e encruzilhadas, também conhecidos como "Povo da Rua" e abrangem os mensageiros ou guardiões Exus e Pombagiras. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18882 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:foundedDate
| |
| dbp:foundedPlace
| |
| dbp:mainClassification
| |
| dbp:name
| |
| dbp:separatedFrom
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Quimbanda es una religión afrobrasileña y afrouruguaya que se practica principalmente en los centros urbanos de las ciudades de Brasil y Uruguay. (es)
- Quimbanda (Portuguese pronunciation: [kĩˈbɐ̃dɐ]) is an Afro-Brazilian religion practiced primarily in the urban city centers of Brazil. Quimbanda practices are typically associated with magic, rituals with Exus, and Pombagiras spirits. Quimbanda was originally contained under the religious tradition of Macumba. In the early years of the 21st century some began to assert that Quimbanda was totally separate from Umbanda. Umbanda represented the more Europeanized traits of the religion. Quimbanda has continued to insist that it is a distinct religion, while rejecting Catholic and Kardecist Spiritist influences that have penetrated Umbanda and other Afro-Brazilian religions. (en)
- Quimbanda (inna nazwa: macumba) – religia afroamerykańska z Brazylii, uznawana czasem za odmianę umbandy. Nazwa pochodzi z języka kimbundu z Angoli i oznacza uzdrowiciela lub wróżbitę. (pl)
- Quimbanda é um conceito religioso de origem afro-brasileira, uma linha de trabalho diferente da Umbanda e do Candomblé ainda controverso quanto a sua real definição na atualidade. Por vezes, é classificada como uma religião autônoma. É identificado por alguns como o lado esquerdo (polo negativo) da Umbanda, ou seja, que tem todo conhecimento do mundo astral, inclusive da magia negra, e que podem ajudar a fazer o bem. Suas entidades vibram nas matas, cemitérios e encruzilhadas, também conhecidos como "Povo da Rua" e abrangem os mensageiros ou guardiões Exus e Pombagiras. (pt)
- La paraula quimbanda o kimbanda, prové del kimbundu (una llengua bantú de la zona d'Angola) i és relacionat amb el doctor tradicional o "remeier" de les zones d'Angola. El significat és: "Aquell que es comunica amb el més enllà" o també aquell que pot comunicar-se amb el "art de guarir", ja que aquest és un altre dels significats de la terminació "mbanda". La mbanda, és el tipus de ritual practicat pel kimbanda a Angola per efectuar curacions i invocacions a ancestres espirituals (altres kimbandes o tatas) que podrien comunicar-se amb les persones a través del seu cos, tal qual ho fan els esperits a través d'un mèdium.Més tard la paraula mbanda a Brasil es transformaria en "Umbanda" per raons fonètiques i serviria per identificar un tipus de culte en el qual determinats esperits de remeier (ca)
- Le quimbanda est une religion afro-brésilienne proche du macumba, de l’umbanda, et par conséquent du candomblé. Culte pratiqué surtout dans les villes du Brésil, il est, par rapport à l’umbanda, souvent considéré par les laïcs comme une forme de « magie noire » faisant appel à la magie et à des rituels pouvant inclure le sacrifice d'animaux (l'umbanda ne fait pas ça). Comme dans l’umbanda et le candomblé, on y vénère les orishas ( orixás). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Quimbanda (ca)
- Quimbanda (es)
- Quimbanda (fr)
- Quimbanda (en)
- Quimbanda (pl)
- Quimbanda (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:religion
of | |
| is dbo:veneratedIn
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:rels
of | |
| is dbp:veneratedIn
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |