| dbo:abstract
|
- Ogoun (nebo Ogun, Ogou) je v haitském Voodoo a Yorubské mytologii loa a oriš, jenž vládne ohni, železu, lovu, politice a válce. Je patronem kovářů a obvykle je zobrazován s jejich atributy: mačetou nebo šavlí, rumem a tabákem. Je jedním z manželů Erzulie a také manžel a a přítel oriše v Yorubské mytologii. Ogun je tradiční válečník, jenž je viděn jako mocný bůh kovářství, podobně jako Arés a Héfaistos v Řecké mytologii a v Hindské mytologii, v Brazílii je spojován se Svatým Jiřím. Jako takový je Ogun silný, mocný, vítězný, a také představuje oblast hněvu, vzteku a ničivosti válečníka, jehož síla a násilí se mohou obrátit proti komunitě, které slouží. Dává moc skrze proroctví a magii. Říká se[zdroj?], že právě Ogun vedl a dal sílu otrokům k uskutečnění Haitské revoluce roku 1804. (cs)
- Oguno (portugale Ogum), la Ferlaboranto, estas legenda persono en Brazilo, sinjoro de fero kaj arboj, laŭ Kandombleo. kaj oriŝo en santerio en Kubo (foje Oggun). Post reveni el siaj gloraj bataloj kaj post multaj jaroj for de sia hejmo, Oguno decidis reveni al Ireo (Unua urbo en la mondo, sub estraro de lia filo). Kiam li alvenis, pensante, ke neniu rekonos lin, li intencis paroli al siaj subuloj, sed oni malagnoskis lin. Oguno, kies pacienco estas malgranda, furioziĝis je la ĝenerala silento, kiun li konsideris ofendo. Li komencis rompi per glavo la potojn kaj, tuj poste, li fortranĉis la kapojn de la plej proksimaj homoj, ĝis lia filo aperis kaj oferis liajn preferajn manĝaĵojn. Kiam lia filo memorigis lin, ke tiu tago estis sankta kaj la personoj ne povis paroli laŭ ordono de Oguno mem, li lamentis siajn perfortaĵojn kaj deklaris sin sata. Li mallevis la pinton de sia glavo teren kaj malaperis, sed, antaŭ malaperi, li prononcis kelkajn vortojn, kiuj estu diritaj de liaj filoj, kiam ili estos en danĝero. Alia legendo diras pri unu batalo de Oguno kontraŭ lia eks-edzino, , en kiu ambaŭ batis sin reciproke samtempe, kaj Oguno fariĝis sep (Meĵeo) kaj Ojao, naŭ (Mesano). Lia tago estas merkredo (norde de Brazilo) aŭ ĵaŭdo (sude). Liaj koloroj estas bluo (norde) aŭ verdo (sude) aŭ ruĝo kaj verdo (sude). Li dominas la vojojn, ĉefe fervojojn. Li estas sinjoro de batalo kaj fero. Oni oferas al li bakitan ignamon. (eo)
- Ogún, auch Oggún, Ogoun, Ogum, ist in der Religion der Yoruba der Orisha des Eisens, der Mineralien, Wälder, Schlüssel, Gefängnisse und der Werkzeuge und stellt somit den Patron der Schmiede, Mechaniker, Ingenieure und Soldaten dar. Er gehört mit Eshu und Ochosi zu den Orishas, die in der Initiation der Guerreros empfangen werden. Im Zusammenhang mit Ogún steht die Zeremonialwaffe Ada Ogún. Mit demselben Namen (Ogoun) wird in der Voodoo-Religion ein Geist (Loa) bezeichnet, der Schutzpatron der Schmiede ist. (de)
- Oggun, Ogun u Ogum es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor. (es)
- Ogun, Ogoun, ou Ogou, ou Gou, est au départ un orisha dans la mythologie yoruba, et un lwa du vaudou haïtien, qui se présente sous plusieurs aspects. Il préside au feu, au fer et à la guerre. Comme tel, il est le patron des forgerons. Il est le frère de Shangô. (fr)
- Ogun or Ogoun (Yoruba: Ògún, Portuguese: Ogum, Gu; also spelled Oggun or Ogou; known as Ogún or Ogum in Latin America) is a spirit that appears in several African religions. He attempted to seize the throne after the demise of Obatala, who reigned twice, before and after Oduduwa, but was ousted by Obamakin (Obalufon Ogbogbodirin) and sent on an exile - an event that serves as the core of the Olojo Festival. Ogun was a warrior and a powerful spirit of metal work, as well as of rum and rum-making. He is also known as the "god of iron" and is present in Yoruba religion, Haitian Vodou, and West African Vodun. (en)
- オグン（Ogoun, Ogun, Ogum, Ogou; ヨルバ語: Ògún）はアフリカ、オグン現在のナイジェリアに暮らすヨルバ人の信仰に起源を持つ神、あるいは精霊である。すなわちオリシャ（Orisha）であり、ハイチのブードゥー教で言うところのロアである。アフリカに由来を持つ人々の拡散、いわゆるアフリカン・ディアスポラを経て最も広まったアフリカの神の1柱であり、それに伴い最も定義があいまいになった神であるともいえる。ベナン、ハイチ、ルイジアナ、キューバ（サンテリア等）、ブラジル（カンドンブレ等）その他それぞれのブードゥー教、あるいはヨルバ人の信仰から発展した宗教に共通した神である。 (ja)
- Ogun (noto anche come Ogoun, Ogou o in altre varianti) è uno degli Orisha, semidio della guerra, del fuoco, del ferro, della caccia, dell'agricoltura nella mitologia yoruba e nei culti afroamericani derivati; in Brasile, nell'ambito della religione Candomblé, tra le sue caratteristiche, si può aggiungere quella di santo protettore dei fabbri, dei meccanici, degli scultori e dei militari; protegge anche dalla febbre e da tutti gli infortuni procurati da metalli; nel Vudù haitiano, è considerato un Loa (spirito) oltre che un Orisha. (it)
- Ogoun, Ogun – bóg wojny w panteonie religii voodoo i candomblé. Jest panem ognia, krwi, żelaza i polityki. Patronuje kowalom, cywilizacji i technologii. Jego żoną jest bogini miłości Erzulie. Jego atrybutem jest szabla lub maczeta.Ulubionymi ofiarami są: pieczona wieprzowina, rum i tytoń. Czasami czczony pod postacią św. Jakuba Starszego. Zalicza się go zarówno do Rada Loa jak Petro Loa. Ten bardzo męski bóg ma aspekt zwany Ougun Deux Manières (Ogoun Dwoisty), w którym jest hermafrodytą i biseksualistą. W wierzeniach Jorubów (Nigeria) Ogun to bóg żelaza, boski rzemieślnik i kowal. Jest także traktowany jako patron myśliwych i wojowników. W niebie posiada kuźnię, w której wykuwa pioruny dla Szango. (pl)
- Ogun (även Ogum) är en gud i mytologin hos yorubafolket i Nigeria i Västafrika och i den haitiska voodoon. Han fanns också i Dahomeyrikets mytologi under namnet Gu. Som andeväsen associeras Ogun med järnet och betraktas som smedernas skyddsväsen. Han har även rollen som jakt- och stridsgud. I myterna om honom berättas det att han som jägare anförde de andra gudarna ner till jorden. (sv)
- Ogum (em iorubá: Ògún; em castelhano: Oggún; em francês: Ogoun; em fom: Gu) é um vodum loá e orixá do ferro, guerra, agricultura, caminhos, caça, tecnologia e protetor de artesãos e ferreiros. (pt)
- Огун (йоруба Ogun — война) — в религии йоруба бог войны и железа, покровитель мест стихийных бедствий, также выступает в роли защитника униженных, покровителя военных конфликтов и воинов. Один из сыновей Обатала и Йемайя, соперник и противник своего брата Шанго. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ogún, auch Oggún, Ogoun, Ogum, ist in der Religion der Yoruba der Orisha des Eisens, der Mineralien, Wälder, Schlüssel, Gefängnisse und der Werkzeuge und stellt somit den Patron der Schmiede, Mechaniker, Ingenieure und Soldaten dar. Er gehört mit Eshu und Ochosi zu den Orishas, die in der Initiation der Guerreros empfangen werden. Im Zusammenhang mit Ogún steht die Zeremonialwaffe Ada Ogún. Mit demselben Namen (Ogoun) wird in der Voodoo-Religion ein Geist (Loa) bezeichnet, der Schutzpatron der Schmiede ist. (de)
- Oggun, Ogun u Ogum es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor. (es)
- Ogun, Ogoun, ou Ogou, ou Gou, est au départ un orisha dans la mythologie yoruba, et un lwa du vaudou haïtien, qui se présente sous plusieurs aspects. Il préside au feu, au fer et à la guerre. Comme tel, il est le patron des forgerons. Il est le frère de Shangô. (fr)
- Ogun or Ogoun (Yoruba: Ògún, Portuguese: Ogum, Gu; also spelled Oggun or Ogou; known as Ogún or Ogum in Latin America) is a spirit that appears in several African religions. He attempted to seize the throne after the demise of Obatala, who reigned twice, before and after Oduduwa, but was ousted by Obamakin (Obalufon Ogbogbodirin) and sent on an exile - an event that serves as the core of the Olojo Festival. Ogun was a warrior and a powerful spirit of metal work, as well as of rum and rum-making. He is also known as the "god of iron" and is present in Yoruba religion, Haitian Vodou, and West African Vodun. (en)
- オグン（Ogoun, Ogun, Ogum, Ogou; ヨルバ語: Ògún）はアフリカ、オグン現在のナイジェリアに暮らすヨルバ人の信仰に起源を持つ神、あるいは精霊である。すなわちオリシャ（Orisha）であり、ハイチのブードゥー教で言うところのロアである。アフリカに由来を持つ人々の拡散、いわゆるアフリカン・ディアスポラを経て最も広まったアフリカの神の1柱であり、それに伴い最も定義があいまいになった神であるともいえる。ベナン、ハイチ、ルイジアナ、キューバ（サンテリア等）、ブラジル（カンドンブレ等）その他それぞれのブードゥー教、あるいはヨルバ人の信仰から発展した宗教に共通した神である。 (ja)
- Ogun (noto anche come Ogoun, Ogou o in altre varianti) è uno degli Orisha, semidio della guerra, del fuoco, del ferro, della caccia, dell'agricoltura nella mitologia yoruba e nei culti afroamericani derivati; in Brasile, nell'ambito della religione Candomblé, tra le sue caratteristiche, si può aggiungere quella di santo protettore dei fabbri, dei meccanici, degli scultori e dei militari; protegge anche dalla febbre e da tutti gli infortuni procurati da metalli; nel Vudù haitiano, è considerato un Loa (spirito) oltre che un Orisha. (it)
- Ogun (även Ogum) är en gud i mytologin hos yorubafolket i Nigeria i Västafrika och i den haitiska voodoon. Han fanns också i Dahomeyrikets mytologi under namnet Gu. Som andeväsen associeras Ogun med järnet och betraktas som smedernas skyddsväsen. Han har även rollen som jakt- och stridsgud. I myterna om honom berättas det att han som jägare anförde de andra gudarna ner till jorden. (sv)
- Ogum (em iorubá: Ògún; em castelhano: Oggún; em francês: Ogoun; em fom: Gu) é um vodum loá e orixá do ferro, guerra, agricultura, caminhos, caça, tecnologia e protetor de artesãos e ferreiros. (pt)
- Огун (йоруба Ogun — война) — в религии йоруба бог войны и железа, покровитель мест стихийных бедствий, также выступает в роли защитника униженных, покровителя военных конфликтов и воинов. Один из сыновей Обатала и Йемайя, соперник и противник своего брата Шанго. (ru)
- Ogoun (nebo Ogun, Ogou) je v haitském Voodoo a Yorubské mytologii loa a oriš, jenž vládne ohni, železu, lovu, politice a válce. Je patronem kovářů a obvykle je zobrazován s jejich atributy: mačetou nebo šavlí, rumem a tabákem. Je jedním z manželů Erzulie a také manžel a a přítel oriše v Yorubské mytologii. Ogun je tradiční válečník, jenž je viděn jako mocný bůh kovářství, podobně jako Arés a Héfaistos v Řecké mytologii a v Hindské mytologii, v Brazílii je spojován se Svatým Jiřím. (cs)
- Oguno (portugale Ogum), la Ferlaboranto, estas legenda persono en Brazilo, sinjoro de fero kaj arboj, laŭ Kandombleo. kaj oriŝo en santerio en Kubo (foje Oggun). Post reveni el siaj gloraj bataloj kaj post multaj jaroj for de sia hejmo, Oguno decidis reveni al Ireo (Unua urbo en la mondo, sub estraro de lia filo). Kiam li alvenis, pensante, ke neniu rekonos lin, li intencis paroli al siaj subuloj, sed oni malagnoskis lin. Oguno, kies pacienco estas malgranda, furioziĝis je la ĝenerala silento, kiun li konsideris ofendo. Li komencis rompi per glavo la potojn kaj, tuj poste, li fortranĉis la kapojn de la plej proksimaj homoj, ĝis lia filo aperis kaj oferis liajn preferajn manĝaĵojn. Kiam lia filo memorigis lin, ke tiu tago estis sankta kaj la personoj ne povis paroli laŭ ordono de Oguno mem, (eo)
- Ogoun, Ogun – bóg wojny w panteonie religii voodoo i candomblé. Jest panem ognia, krwi, żelaza i polityki. Patronuje kowalom, cywilizacji i technologii. Jego żoną jest bogini miłości Erzulie. Jego atrybutem jest szabla lub maczeta.Ulubionymi ofiarami są: pieczona wieprzowina, rum i tytoń. Czasami czczony pod postacią św. Jakuba Starszego. Zalicza się go zarówno do Rada Loa jak Petro Loa. Ten bardzo męski bóg ma aspekt zwany Ougun Deux Manières (Ogoun Dwoisty), w którym jest hermafrodytą i biseksualistą. (pl)
|