| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Itàlia de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al Circuit de Mugello (després d'haver-se celebrat molts anys als de Misano, Monza i Imola), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.L'antecedent immediat del Gran Premi d'Itàlia és el Gran Premi de les Nacions, esdeveniment inaugurat el 1922 a Monza. A partir de 1949 la prova formà part del calendari del Campionat del Món amb aquest nom, que mantingué fins al 1990. L'any 1991 la denominació es canvià oficialment a Gran Premi d'Itàlia, títol que manté actualment. Com a Gran Premi de les Nacions, la cursa fou celebrada exclusivament a Monza durant els primers 23 anys en què puntuà per al Mundial. D'ençà de 1972 començà a rotar anualment, tot alternant-se a diversos circuits fins que a partir de 1994 es fixà al seu actual emplaçament, el Circuit de Mugello. (ca)
- جائزة إيطاليا الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1949 وقتها فاز الإيطالي داريو أمبروزيني بفئة 250 سي سي وفاز نيلو باجاني بفئة 500 سي سي.تقام حاليا في حلبة موجيلو. (ar)
- Grand Prix Itálie silničních motocyklů je motocyklový závod, který je součástí Prix silničních motocyklů závodní sezóny. Od 1949 do 1990 byl známý jako národní Grand Prix. Závod se konal prvních 23 let pouze v Monze. Od roku 1972 do roku 1993 se závod střídá mezi několika okruhy a v roce 1994 bylo rozhodnuto pro okruh v Mugellu. (cs)
- Der Große Preis von Italien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1991 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Autodromo Internazionale del Mugello nahe Scarperia statt. (de)
- El Gran Premio de Italia de Motociclismo (en italiano: Gran Premio motociclistico d’Italia; hasta 1990: Gran Premio de las Naciones, Gran Premio delle Nazioni) es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre desde el año 1949 en Italia. Ha sido parte del calendario del Campeonato Mundial de Motociclismo desde su primera temporada y de manera ininterrumpida. La carrera tuvo lugar en el Autodromo Nazionale Monza hasta 1979 (salvo en 1969, cuando se corrió en Imola). La sede comenzó a turnarse entre Monza, Imola, Mugello y Misano hasta 1993. Desde el Gran Premio de Italia de 1994, la carrera se celebra en Mugello. Dada la disputa entre los distintos circuitos para recibir al mundial de motociclismo, el Gran Premio de San Marino de Motociclismo se ha usado como segunda fecha italiana desde 1981. El piloto italiano Valentino Rossi ganó todas las ediciones en la división MotoGP desde 2002 hasta 2008. Casey Stoner cortó esa racha en 2009; el australiano nunca había ganado el Gran Premio de Italia en ninguna de las divisiones. Desde 2010 se ha establecido un dominio de los pilotos españoles con cinco victorias seguidas, repartiéndose 3 victorias para Jorge Lorenzo y una para cada uno para Dani Pedrosa y Marc Márquez. Otros múltiples ganadores han sido Michael Doohan, Kenny Roberts, Giacomo Agostini, Mike Hailwood, Alex Crivillé y Alex Barros. (es)
- The Italian motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that is part of the Grand Prix motorcycle racing season. From 1949 to 1990 the event was known by the Italian: Gran Premio Delle Nazioni (Nations Grand Prix). It was one of the original rounds of the Grand Prix motorcycle racing calendar. The race was held exclusively at Monza for the first 23 years of its existence. From 1972 to 1993, the event rotated among several circuits and has been held at the Mugello Circuit since 1994, except 2020 in which the race was cancelled due to the outbreak of COVID-19.. (en)
- Grand Prix Sepeda Motor Italia merupakan rangkaian seri dari Grand Prix Sepeda Motor. Dari tahun 1949 - 1990 seri ini dikenal dengan sebutan Nations Grand Prix. Pada 23 tahun pertamanya perlomboan diadakan di sirkuit Monza. Kemudian dari tahun 1972 - 1993 menggunakan beberapa sirkuit yang berbeda. Hingga akhirnya sejak tahun 1994 (hingga sekarang) menggunakan Sirkuit Mugello. (in)
- Le Grand Prix d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994. L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- イタリアグランプリ（イタリアGP、Italian Grand Prix ）は、FIMロードレース世界選手権（MotoGP）の一戦としてイタリアで開催されるオートバイレースである。 (ja)
- De Grand Prix van Italië voor motorfietsen is een motorsportrace, die sinds 1991 de Grand Prix der Naties vervangt in het wereldkampioenschap wegrace. Het evenement vond in 1991 en 1993 plaats op het Misano World Circuit en tijdens alle andere edities op het Circuit Mugello.
* Misano World Circuit
* Circuit Mugello (nl)
- Il Gran Premio motociclistico d'Italia è una delle prove che compongono il motomondiale. (it)
- O Grande Prêmio da Itália de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP.. (pt)
- Мото Гран-при Италии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Motocyklowe Grand Prix Włoch – eliminacja Mistrzostw Świata Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1949. Od 1994 roku wyścig nie przerwanie jest rozgrywany na torze Mugello Circuit. (pl)
- Мо́то Гран-Прі Іта́лії (італ. Gran Premio motociclistico d'Italia) — етап змагань чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок MotoGP. Вперше у календарі Гран-Прі з'явилось у 1949 році і до 1990 року було відоме як «Гран-Прі Націй» (італ. Gran Premio delle Nazioni). Перші 23 роки гонки проводились виключно у Монці, з 1972 по 1993 роки етап відбувався на різних треках, з 1994 року проходить у Муджелло. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة إيطاليا الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1949 وقتها فاز الإيطالي داريو أمبروزيني بفئة 250 سي سي وفاز نيلو باجاني بفئة 500 سي سي.تقام حاليا في حلبة موجيلو. (ar)
- Grand Prix Itálie silničních motocyklů je motocyklový závod, který je součástí Prix silničních motocyklů závodní sezóny. Od 1949 do 1990 byl známý jako národní Grand Prix. Závod se konal prvních 23 let pouze v Monze. Od roku 1972 do roku 1993 se závod střídá mezi několika okruhy a v roce 1994 bylo rozhodnuto pro okruh v Mugellu. (cs)
- Der Große Preis von Italien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1991 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Autodromo Internazionale del Mugello nahe Scarperia statt. (de)
- The Italian motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that is part of the Grand Prix motorcycle racing season. From 1949 to 1990 the event was known by the Italian: Gran Premio Delle Nazioni (Nations Grand Prix). It was one of the original rounds of the Grand Prix motorcycle racing calendar. The race was held exclusively at Monza for the first 23 years of its existence. From 1972 to 1993, the event rotated among several circuits and has been held at the Mugello Circuit since 1994, except 2020 in which the race was cancelled due to the outbreak of COVID-19.. (en)
- Grand Prix Sepeda Motor Italia merupakan rangkaian seri dari Grand Prix Sepeda Motor. Dari tahun 1949 - 1990 seri ini dikenal dengan sebutan Nations Grand Prix. Pada 23 tahun pertamanya perlomboan diadakan di sirkuit Monza. Kemudian dari tahun 1972 - 1993 menggunakan beberapa sirkuit yang berbeda. Hingga akhirnya sejak tahun 1994 (hingga sekarang) menggunakan Sirkuit Mugello. (in)
- イタリアグランプリ（イタリアGP、Italian Grand Prix ）は、FIMロードレース世界選手権（MotoGP）の一戦としてイタリアで開催されるオートバイレースである。 (ja)
- De Grand Prix van Italië voor motorfietsen is een motorsportrace, die sinds 1991 de Grand Prix der Naties vervangt in het wereldkampioenschap wegrace. Het evenement vond in 1991 en 1993 plaats op het Misano World Circuit en tijdens alle andere edities op het Circuit Mugello.
* Misano World Circuit
* Circuit Mugello (nl)
- Il Gran Premio motociclistico d'Italia è una delle prove che compongono il motomondiale. (it)
- O Grande Prêmio da Itália de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP.. (pt)
- Мото Гран-при Италии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Motocyklowe Grand Prix Włoch – eliminacja Mistrzostw Świata Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1949. Od 1994 roku wyścig nie przerwanie jest rozgrywany na torze Mugello Circuit. (pl)
- Мо́то Гран-Прі Іта́лії (італ. Gran Premio motociclistico d'Italia) — етап змагань чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок MotoGP. Вперше у календарі Гран-Прі з'явилось у 1949 році і до 1990 року було відоме як «Гран-Прі Націй» (італ. Gran Premio delle Nazioni). Перші 23 роки гонки проводились виключно у Монці, з 1972 по 1993 роки етап відбувався на різних треках, з 1994 року проходить у Муджелло. (uk)
- El Gran Premi d'Itàlia de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al Circuit de Mugello (després d'haver-se celebrat molts anys als de Misano, Monza i Imola), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.L'antecedent immediat del Gran Premi d'Itàlia és el Gran Premi de les Nacions, esdeveniment inaugurat el 1922 a Monza. A partir de 1949 la prova formà part del calendari del Campionat del Món amb aquest nom, que mantingué fins al 1990. L'any 1991 la denominació es canvià oficialment a Gran Premi d'Itàlia, títol que manté actualment. (ca)
- El Gran Premio de Italia de Motociclismo (en italiano: Gran Premio motociclistico d’Italia; hasta 1990: Gran Premio de las Naciones, Gran Premio delle Nazioni) es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre desde el año 1949 en Italia. Ha sido parte del calendario del Campeonato Mundial de Motociclismo desde su primera temporada y de manera ininterrumpida. (es)
- Le Grand Prix d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994. (fr)
|