| dbo:abstract
|
- La temporada de 1955 del Campionat del món de motociclisme fou la 7a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. (ca)
- The 1955 Grand Prix motorcycle racing season was the seventh F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of eight Grand Prix races in five classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. It began on 1 May, with Spanish Grand Prix and ended with Nations Grand Prix in Italy on 4 September. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1955 war die siebente in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klassen bis 350 cm³ sieben, in der Klasse bis 250 cm³ fünf, in der Klasse bis 125 cm³ sechs sowie bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1955 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 1 de mayo con el Gran Premio de España y finalizó el 4 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1955 est la septième saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte huit courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 1954 merupakan edisi ke-7 dari kejuaraan MotoGP. Musim ini diselenggarakan 8 Grand Prix dengan 5 kelas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc dan Sidecars 500cc. Kompetisi berlangsung mulai tanggal 1 Mei di Grand Prix Spanyol dan berakhir tanggal 4 September di Nations Grand Prix di Italia. Juara musim ini di kelas 500cc kembali dimenangkan oleh pembalap asal Inggris, Geoff Duke untuk ketiga kalinya secara beruntun atau empat disepanjang kariernya. Sedangkan untuk juara di kelas 350cc, 250cc dan 125cc masing-masing dimenangkan oleh; (Inggris), (Jerman), (Italia). (in)
- 1955年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第7回大会である。5月にスペイン・モンジュイックで開幕し、イタリア・モンツァで開催される最終戦まで全8戦で争われた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1955 was het zevende in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1955 – siódmy sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- La stagione 1955 è stata la settima del Motomondiale. Il calendario era previsto inizialmente su 9 prove ma, dopo il gravissimo incidente avvenuto alla 24 Ore di Le Mans dell'11 giugno, le autorità svizzere decisero di annullare sia la prova del mondiale di Formula 1 che il Gran Premio motociclistico di Svizzera; per la classifica finale vennero pertanto disputate solo 8 gare. (it)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1955 foi a sétima edição promovida pela F.I.M.. Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7). Noutras classes a competição era muito mais aguerrida, com construtoras como a Honda, Suzuki, Norton e NSU conquistando troféus. (pt)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1955 arrangerades av F.I.M. Säsongen bestod av åtta Grand Prix i fem klasser: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc och Sidvagnar 500cc. Den inleddes 1 maj med Spaniens Grand Prix och avslutades med Nationernas Grand Prix i Italien den 4 september. (sv)
- Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів сезону 1955 року — 7-ий змагань з шосейно-кільцевих мотоперегонів серії Гран-Прі, що проводився під егідою Міжнародної мотоциклетної федерації (FIM). Змагання відбувались у 5 класах: , , 250cc, 125cc та 500cc на мотоциклах з колясками. Всього відбулось 8 етапів. Почався сезон 1 травня з Гран-Прі Іспанії, завершився 4 вересня гонкою . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada de 1955 del Campionat del món de motociclisme fou la 7a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. (ca)
- The 1955 Grand Prix motorcycle racing season was the seventh F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of eight Grand Prix races in five classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc and Sidecars 500cc. It began on 1 May, with Spanish Grand Prix and ended with Nations Grand Prix in Italy on 4 September. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1955 war die siebente in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klassen bis 350 cm³ sieben, in der Klasse bis 250 cm³ fünf, in der Klasse bis 125 cm³ sechs sowie bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1955 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 1 de mayo con el Gran Premio de España y finalizó el 4 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1955 est la septième saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte huit courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 1954 merupakan edisi ke-7 dari kejuaraan MotoGP. Musim ini diselenggarakan 8 Grand Prix dengan 5 kelas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc dan Sidecars 500cc. Kompetisi berlangsung mulai tanggal 1 Mei di Grand Prix Spanyol dan berakhir tanggal 4 September di Nations Grand Prix di Italia. Juara musim ini di kelas 500cc kembali dimenangkan oleh pembalap asal Inggris, Geoff Duke untuk ketiga kalinya secara beruntun atau empat disepanjang kariernya. Sedangkan untuk juara di kelas 350cc, 250cc dan 125cc masing-masing dimenangkan oleh; (Inggris), (Jerman), (Italia). (in)
- 1955年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第7回大会である。5月にスペイン・モンジュイックで開幕し、イタリア・モンツァで開催される最終戦まで全8戦で争われた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1955 was het zevende in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1955 – siódmy sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- La stagione 1955 è stata la settima del Motomondiale. Il calendario era previsto inizialmente su 9 prove ma, dopo il gravissimo incidente avvenuto alla 24 Ore di Le Mans dell'11 giugno, le autorità svizzere decisero di annullare sia la prova del mondiale di Formula 1 che il Gran Premio motociclistico di Svizzera; per la classifica finale vennero pertanto disputate solo 8 gare. (it)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1955 arrangerades av F.I.M. Säsongen bestod av åtta Grand Prix i fem klasser: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc och Sidvagnar 500cc. Den inleddes 1 maj med Spaniens Grand Prix och avslutades med Nationernas Grand Prix i Italien den 4 september. (sv)
- Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів сезону 1955 року — 7-ий змагань з шосейно-кільцевих мотоперегонів серії Гран-Прі, що проводився під егідою Міжнародної мотоциклетної федерації (FIM). Змагання відбувались у 5 класах: , , 250cc, 125cc та 500cc на мотоциклах з колясками. Всього відбулось 8 етапів. Почався сезон 1 травня з Гран-Прі Іспанії, завершився 4 вересня гонкою . (uk)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1955 foi a sétima edição promovida pela F.I.M.. Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7). (pt)
|