| dbo:abstract
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1991 كان النسخة الـ 43 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 15 سباقا بدأ بجائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية وانتهى بجائزة ماليزيا الكبرى للدراجات النارية. كان وين ريني بطل الموسم لفئة 500 سي سي. (ar)
- La temporada de 1991 del Campionat del món de motociclisme fou la 43a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Els anys 90 foren l'època daurada del motociclisme de velocitat i aquella temporada es va caracteritzar com les anteriors per la rivalitat entre Wayne Rainey i Kevin Schwantz, on també se sumava Michael Doohan. Per altra banda, Eddie Lawson, amb Cagiva, quedava una mica per sota dels anteriors, tot i fer un paper destacable. En les altres categories hi hagué victòries italianes, mentre que pels pilots catalans no hi hagué cap paper destacable a part de Joan Garriga, sempre darrere dels millors, i Carles Cardús, amb una tercera plaça en el campionat. (ca)
- The 1991 Grand Prix motorcycle racing season was the 43rd F.I.M. Road Racing World Championship season. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1991 war die 43. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden 15, in der Klasse bis 125 cm³ 13 und bei den Gespannen zwölf Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1991 fue la 43.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1991 est la 43e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- La stagione 1991 è stata la quarantatreesima del Motomondiale; il calendario fu composto da 15 gran premi come l'anno precedente ma le modifiche furono numerose. Tra le gare inizialmente previste, fu eliminato il GP di Jugoslavia a causa della travagliata situazione politica del Paese balcanico (verrà rimpiazzato dal GP d'Europa corso in Spagna), e il GP del Brasile per la scarsa sicurezza del tracciato su cui si sarebbe dovuto svolgere (sarà sostituito da una gara tenuta a Le Mans). I GP d'Ungheria e di Svezia lasciarono il posto al GP di San Marino e alla novità della stagione rappresentata dal GP della Malesia. Inoltre, il GP delle Nazioni fu ribattezzato GP d'Italia. (it)
- 1991年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第43回大会である。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1991 was het 43e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1991 foi a 43ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Suzuka e encerrou-se em Shah Alam. (pt)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1991 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna 500GP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Sidvagn och Endurance som återkom som VM-klass. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. Grand Prix-serien kördes över 15 deltävlingar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1991 كان النسخة الـ 43 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 15 سباقا بدأ بجائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية وانتهى بجائزة ماليزيا الكبرى للدراجات النارية. كان وين ريني بطل الموسم لفئة 500 سي سي. (ar)
- La temporada de 1991 del Campionat del món de motociclisme fou la 43a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Els anys 90 foren l'època daurada del motociclisme de velocitat i aquella temporada es va caracteritzar com les anteriors per la rivalitat entre Wayne Rainey i Kevin Schwantz, on també se sumava Michael Doohan. Per altra banda, Eddie Lawson, amb Cagiva, quedava una mica per sota dels anteriors, tot i fer un paper destacable. En les altres categories hi hagué victòries italianes, mentre que pels pilots catalans no hi hagué cap paper destacable a part de Joan Garriga, sempre darrere dels millors, i Carles Cardús, amb una tercera plaça en el campionat. (ca)
- The 1991 Grand Prix motorcycle racing season was the 43rd F.I.M. Road Racing World Championship season. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1991 war die 43. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden 15, in der Klasse bis 125 cm³ 13 und bei den Gespannen zwölf Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1991 fue la 43.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1991 est la 43e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3. (fr)
- La stagione 1991 è stata la quarantatreesima del Motomondiale; il calendario fu composto da 15 gran premi come l'anno precedente ma le modifiche furono numerose. Tra le gare inizialmente previste, fu eliminato il GP di Jugoslavia a causa della travagliata situazione politica del Paese balcanico (verrà rimpiazzato dal GP d'Europa corso in Spagna), e il GP del Brasile per la scarsa sicurezza del tracciato su cui si sarebbe dovuto svolgere (sarà sostituito da una gara tenuta a Le Mans). I GP d'Ungheria e di Svezia lasciarono il posto al GP di San Marino e alla novità della stagione rappresentata dal GP della Malesia. Inoltre, il GP delle Nazioni fu ribattezzato GP d'Italia. (it)
- 1991年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第43回大会である。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1991 was het 43e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1991 foi a 43ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Suzuka e encerrou-se em Shah Alam. (pt)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1991 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna 500GP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Sidvagn och Endurance som återkom som VM-klass. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. Grand Prix-serien kördes över 15 deltävlingar. (sv)
|