JP4548551B2 - 空気入りタイヤ - Google Patents
空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP4548551B2 JP4548551B2 JP2010511838A JP2010511838A JP4548551B2 JP 4548551 B2 JP4548551 B2 JP 4548551B2 JP 2010511838 A JP2010511838 A JP 2010511838A JP 2010511838 A JP2010511838 A JP 2010511838A JP 4548551 B2 JP4548551 B2 JP 4548551B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- land portion
- groove
- inclined groove
- respect
- circumferential direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/13—Tread patterns characterised by the groove cross-section, e.g. for buttressing or preventing stone-trapping
- B60C11/1376—Three dimensional block surfaces departing from the enveloping tread contour
- B60C11/1392—Three dimensional block surfaces departing from the enveloping tread contour with chamfered block edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0306—Patterns comprising block rows or discontinuous ribs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0306—Patterns comprising block rows or discontinuous ribs
- B60C11/0309—Patterns comprising block rows or discontinuous ribs further characterised by the groove cross-section
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0381—Blind or isolated grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0381—Blind or isolated grooves
- B60C2011/0383—Blind or isolated grooves at the centre of the tread
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0386—Continuous ribs
- B60C2011/0388—Continuous ribs provided at the equatorial plane
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S152/00—Resilient tires and wheels
- Y10S152/03—Slits in threads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Description
各試験タイヤをリムサイズ16×6.5Jのホイールに組み付けて空気圧を230kPaとして排気量1800ccの乗用車に装着し、半径100mの円を描きながら旋回走行し、その旋回路に設けた水深5mmのプールに進入したときの最大横向き加速度を計測した。評価結果は、従来例1を100とする指数にて示した。この指数値が大きいほど排水性能が優れていることを意味する。
各試験タイヤをリムサイズ16×6.5Jのホイールに組み付けて空気圧を230kPaとして排気量1800ccの乗用車に装着し、乾燥路面からなる1周2kmのサーキットを10周走行した後、トレッド面に発生した偏摩耗の状況を目視により観察し、従来例1を基準(3)とする5点法にて耐偏摩耗性を評価した。評価結果は、点数が大きいほど耐偏摩耗性が優れていることを意味する。
10,20,30,40,50 陸部
11,51 ラグ溝
12,22,32,52 サイプ
21,31 傾斜溝
41 細溝
T トレッド部
Claims (12)
- 車両装着時におけるタイヤ表裏の装着向きが指定され、タイヤ赤道の両側で非対称となるトレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部にタイヤ周方向に延びる少なくとも4本の主溝を設け、これら主溝により複数列の陸部を区画すると共に、前記タイヤ赤道上に位置するセンター陸部にタイヤ周方向に対して傾斜する複数本の第1傾斜溝を設け、該センター陸部の車両内側に位置する内側中間陸部に前記第1傾斜溝と同方向に傾斜する複数本の第2傾斜溝を設け、各第1傾斜溝の一端をセンター陸部と内側中間陸部との間に位置する主溝に開口しつつ他端をセンター陸部内で終端させ、各第2傾斜溝の一端をセンター陸部と内側中間陸部との間に位置する主溝に開口しつつ他端を内側中間陸部内で終端させたことを特徴とする空気入りタイヤ。
- 前記第1傾斜溝のセンター陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する平均傾斜角度αを30°〜50°とし、前記第2傾斜溝の内側中間陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する平均傾斜角度βを20°〜40°としたことを特徴とする請求項1に記載の空気入りタイヤ。
- 前記第1傾斜溝のセンター陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する平均傾斜角度αと前記第2傾斜溝の内側中間陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する平均傾斜角度βとの関係をα>βとしたことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の空気入りタイヤ。
- 前記第1傾斜溝のセンター陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する傾斜角度を該第1傾斜溝の開口端から少なくとも溝長さ方向中央位置まで漸減させ、前記第2傾斜溝の内側中間陸部のエッジに対して鋭角をなす輪郭線のタイヤ周方向に対する傾斜角度を該第2傾斜溝の開口端から少なくとも溝長さ方向中央位置まで漸減させたことを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 前記センター陸部の第1傾斜溝が開口する側のエッジとは反対側のエッジから第1傾斜溝までの最小距離γ1を該センター陸部の幅の10%〜40%とし、前記内側中間陸部の第2傾斜溝が開口する側のエッジとは反対側のエッジから第2傾斜溝までの最小距離γ2を該内側中間陸部の幅の10%〜40%としたことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 前記センター陸部の車両外側のエッジに複数の面取り部を設けたことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 前記面取り部の最大幅をセンター陸部の幅の10%〜30%としたことを特徴とする請求項6に記載の空気入りタイヤ。
- 前記面取り部の最大深さを主溝のウエアインジケーターから踏面までの有効深さの10%以上としたことを特徴とする請求項6〜7のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 前記面取り部の最大幅位置をタイヤ周方向に隣り合う一対の第1傾斜溝の終端と開口端との間に配置したことを特徴とする請求項6〜8のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 前記センター陸部の車両外側に位置する外側中間陸部をタイヤ周方向に連続するリブ構造としたことを特徴とする請求項1〜9のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 車両外側に位置する外側ショルダー陸部にタイヤ幅方向に延びる複数本のラグ溝を設け、これらラグ溝を外側ショルダー陸部に隣接する主溝に連通させたことを特徴とする請求項1〜10のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
- 車両内側に位置する内側ショルダー陸部にタイヤ幅方向に延びる複数本のラグ溝を設け、これらラグ溝を内側ショルダー陸部に隣接する主溝に対して非連通としたことを特徴とする請求項1〜11のいずれかに記載の空気入りタイヤ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008294945 | 2008-11-18 | ||
JP2008294945 | 2008-11-18 | ||
PCT/JP2009/063552 WO2010058627A1 (ja) | 2008-11-18 | 2009-07-30 | 空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4548551B2 true JP4548551B2 (ja) | 2010-09-22 |
JPWO2010058627A1 JPWO2010058627A1 (ja) | 2012-04-19 |
Family
ID=42198067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010511838A Active JP4548551B2 (ja) | 2008-11-18 | 2009-07-30 | 空気入りタイヤ |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8162015B2 (ja) |
JP (1) | JP4548551B2 (ja) |
CN (1) | CN102036839B (ja) |
AU (1) | AU2009318659B2 (ja) |
DE (1) | DE112009001452B4 (ja) |
RU (1) | RU2468930C2 (ja) |
WO (1) | WO2010058627A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5831042B2 (ja) * | 2011-03-11 | 2015-12-09 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP5842885B2 (ja) * | 2013-09-04 | 2016-01-13 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
USD798800S1 (en) * | 2014-12-02 | 2017-10-03 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire |
JP6107843B2 (ja) * | 2015-01-22 | 2017-04-05 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP6424765B2 (ja) * | 2015-07-31 | 2018-11-21 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
GB2601458B (en) | 2017-03-06 | 2022-11-30 | Joy Global Underground Mining Llc | Chain conveyor with cast sections |
US11654725B2 (en) * | 2018-01-30 | 2023-05-23 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | Pneumatic tire |
CA3146838A1 (en) | 2021-01-28 | 2022-07-28 | Joy Global Underground Mining Llc | Chain conveyor and link for same |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5631805A (en) * | 1979-08-20 | 1981-03-31 | Uniroyal Sa | Tire tread pattern |
JPS57121903A (en) * | 1980-12-05 | 1982-07-29 | Pirelli | Pneumatic tire |
JPH09272311A (ja) * | 1996-04-09 | 1997-10-21 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 重荷重用空気入りタイヤ |
JPH1071811A (ja) * | 1996-07-04 | 1998-03-17 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 重荷重用空気入りタイヤ |
JP2006347346A (ja) * | 2005-06-15 | 2006-12-28 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2007237805A (ja) * | 2006-03-06 | 2007-09-20 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009067173A (ja) * | 2007-09-12 | 2009-04-02 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009149124A (ja) * | 2007-12-18 | 2009-07-09 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 空気入りタイヤ |
JP2009202772A (ja) * | 2008-02-28 | 2009-09-10 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3625120A1 (de) * | 1986-07-25 | 1988-01-28 | Audi Ag | Reifenprofil |
JPS63159112A (ja) * | 1986-12-22 | 1988-07-02 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 乗用車用ラジアルタイヤ |
EP0816131B1 (en) | 1996-07-04 | 2000-11-08 | Sumitomo Rubber Industries Limited | Heavy duty pneumatic tyre |
JP3822338B2 (ja) * | 1997-11-19 | 2006-09-20 | 株式会社ブリヂストン | 空気入りタイヤ |
JP3949938B2 (ja) * | 2001-11-13 | 2007-07-25 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP4122179B2 (ja) | 2002-06-18 | 2008-07-23 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
US6983777B2 (en) * | 2002-10-15 | 2006-01-10 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire tread with multi-planar chamfers |
JP4015573B2 (ja) * | 2003-02-28 | 2007-11-28 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
EP1580032B1 (de) * | 2004-03-26 | 2010-10-20 | Continental Reifen Deutschland GmbH | Fahrzeugluftreifen |
KR100610676B1 (ko) * | 2004-08-11 | 2006-08-10 | 한국타이어 주식회사 | 3차원의 물결 및 직선홈을 가진 트레드 패턴 |
JP3912547B2 (ja) | 2004-10-28 | 2007-05-09 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP3916654B2 (ja) | 2004-11-30 | 2007-05-16 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
DE102005042903A1 (de) * | 2005-09-08 | 2007-03-22 | Continental Aktiengesellschaft | Laufflächenprofil eines Fahrzeugreifens |
USD524234S1 (en) * | 2005-10-28 | 2006-07-04 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire tread |
US20070272337A1 (en) * | 2006-05-25 | 2007-11-29 | Lorie Jean Bovaird | Pneumatic tire with tread siping |
USD582839S1 (en) * | 2006-11-06 | 2008-12-16 | Nexen Tire Co., Ltd. | Automobile tire |
USD602846S1 (en) * | 2007-09-17 | 2009-10-27 | Nexen Tire Co., Ltd. | Tire for automobile |
-
2009
- 2009-07-30 CN CN200980118187.2A patent/CN102036839B/zh active Active
- 2009-07-30 DE DE112009001452.6T patent/DE112009001452B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2009-07-30 US US12/995,203 patent/US8162015B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-07-30 RU RU2010144775/11A patent/RU2468930C2/ru active
- 2009-07-30 WO PCT/JP2009/063552 patent/WO2010058627A1/ja active Application Filing
- 2009-07-30 JP JP2010511838A patent/JP4548551B2/ja active Active
- 2009-07-30 AU AU2009318659A patent/AU2009318659B2/en not_active Ceased
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5631805A (en) * | 1979-08-20 | 1981-03-31 | Uniroyal Sa | Tire tread pattern |
JPS57121903A (en) * | 1980-12-05 | 1982-07-29 | Pirelli | Pneumatic tire |
JPH09272311A (ja) * | 1996-04-09 | 1997-10-21 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 重荷重用空気入りタイヤ |
JPH1071811A (ja) * | 1996-07-04 | 1998-03-17 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 重荷重用空気入りタイヤ |
JP2006347346A (ja) * | 2005-06-15 | 2006-12-28 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2007237805A (ja) * | 2006-03-06 | 2007-09-20 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009067173A (ja) * | 2007-09-12 | 2009-04-02 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009149124A (ja) * | 2007-12-18 | 2009-07-09 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 空気入りタイヤ |
JP2009202772A (ja) * | 2008-02-28 | 2009-09-10 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE112009001452B4 (de) | 2015-05-28 |
WO2010058627A1 (ja) | 2010-05-27 |
RU2468930C2 (ru) | 2012-12-10 |
AU2009318659A1 (en) | 2010-05-27 |
AU2009318659B2 (en) | 2011-08-25 |
CN102036839A (zh) | 2011-04-27 |
US8162015B2 (en) | 2012-04-24 |
DE112009001452T5 (de) | 2011-04-21 |
CN102036839B (zh) | 2014-08-06 |
US20110067793A1 (en) | 2011-03-24 |
JPWO2010058627A1 (ja) | 2012-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4223064B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4548551B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
US7891392B2 (en) | Pneumatic tire with tread having curved oblique grooves and chamfers | |
JP4899787B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4829994B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4367965B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4145341B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4138688B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6110586B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4397956B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5018981B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6699270B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2010247759A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2010076561A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5509875B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
KR101898453B1 (ko) | 공기입 타이어 | |
JP2010274695A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4367667B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5277772B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5402531B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6106053B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4215751B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5282479B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2018103673A (ja) | タイヤ | |
JP5133635B2 (ja) | 空気入りタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100615 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100628 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4548551 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |