Monaco himnusza

Se ride au ventu, u meme pavayùn

Despoei tugiù a cuřù russa e gianca

E stà ř'emblèma d'a nostra libertà

Grandi e piciui, ř'an sempre respetà

N'amu ch'üna tradiçiun,

n'amu ch'üna religiun,

Amu avüu per u nostru unù

I meme Principi tugiù

E ren nun ne scangerà

Tantu ch'u suriyu lüjerà;

Diu sempre n'agiüterà

E ren nun ne scangerà

Le même drapeau est déployé au vent,

Depuis toujours les couleurs rouge et blanc

Sont le symbole de notre liberté

Grands et petits les ont toujours respectées.

Nous avons perpétué les mêmes traditions;

Nous célébrons la même religion;

Nous avons l'honneur

D'avoir toujours eu les mêmes Princes.

Et rien ne changera jamais

Tant que le soleil brillera;

Dieu nous aidera toujours

Et rien ne changera jamais.

Egy zászló lobogott a szélben

A vörös és fehér, mindmáig

Szabadságunk szimbólumai;

Kicsik és nagyok tiszteletében állt.

Ugyanazon hagyománynak élünk

Ugyanazon vallást ünnepeljük

Megtisztelő számunkraː

Hercegeink is ugyanazok.

S hogy semmi sem lesz másképp;

Ameddig a Nap az égen van

Isten mindig támogatni fog

Semmi sem lesz másképp.