Bourouina A.raouf

‫الجمهىريت الجسائريت الديمقراطيت الشعبيت‬
‫وزارة التـعليم العالي والبحث العلمي‬

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l‟Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Mémoire de Master
Présenté à l’Université 08 Mai 1945 de Guelma

Faculté des Sciences et de la Technologie
Département d’Architecture
Spécialité : Architecture
Option : Architecture Ecologique
Présenté par : BOUROUINA A/RAOUF
Thème : Evaluation du confort thermique dans un complexe

thermal
Sous la direction de : Mme HAFSI FATIMA. Z
Juin 2017
REMERCIMENT
Je tiens à exprimer mes très sincères remerciements à toutes les personnes qui m‟ont permis de
mener à bien ce travail,
En premier lieu, je remercie mon encadreur Mme HAFSI FATIMA.Z, qui a permis de structurer
mes travaux tout au long de l'avancement de mon mémoire, par sa disponibilité, son suivi, son
orientation, ses conseils et ses efforts immenses en me dirigeant vers l‟achèvement de mon travail.
Je tiens à remercier les membres de jury Mr DECHAICHA ASSOUL et Mme RIFI SABAH
d'avoir bien voulu le juger.
A la fin, un grand merci pour ceux qui ont contribué de prés ou de loin à l‟achèvement de ce
travail.
DEDICACES :
Je dédie ce modeste travail :
A mes parents
A mon frère et ma sœur
Très chers amis, Classe D‟atelier, surtout mes amis que je connais ou que j‟ai connus durant les
Cinque dernières années.
A touts ceux qui m'ont aidé de prés ou de loin pour la réalisation de ce travail.
I
Table des matières
1. Introduction : ............................................................................................................................11
2. Problématique : .........................................................................................................................12
3. Hypothèses :..............................................................................................................................13
4. Objectif : ...................................................................................................................................13
5. Méthodologie : ............................................................................................................................13
Chapitre I : Approche théorique
Introduction : ....................................................................................................................................15
1. Définition du confort thermique : .............................................................................................15
2. Paramètres liés à l‟ambiance extérieure : ....................................................................................15
2.1 La température de l‟air ambiant : ..........................................................................................15
2.2 La vitesse de l‟air : ...............................................................................................................17
2.3 L‟humidité relative de l‟air : .................................................................................................17
3. Paramètres liés à l‟individu : ........................................................................................................17
3.1. La vêture : .............................................................................................................................17
3.2 L‟activité : ..............................................................................................................................18
3.3. Paramètres liés aux gains thermiques internes : ...................................................................18
3.4. Les paramètres affectant le confort thermique : ....................................................................19
4. Les approches du confort thermique : ..........................................................................................19
4.1. Approche statique du confort thermique : ............................................................................19
4.1.1. L‟aspect physiologique du confort thermique : ..............................................................19
4.1.2. L‟aspect physique du confort thermique : ......................................................................19
4.1.3. Les échanges thermiques du corps humain : .................................................................20
4.1.3.1. Les échanges de chaleur par conduction : ........................................................................... 20

4.1.3.2. Les échanges de chaleur par convection : ............................................................................ 20
4.1.3.3. Les échanges de chaleur par rayonnement :........................................................................ 20
4.1.3.4. Les échanges de chaleur par évaporation : ......................................................................... 20
4.1.4. L‟aspect psychologique du confort thermique : .............................................................21
II
4.2. Approche adaptative du confort thermique : .........................................................................21
4.2.1. Adaptation comportementale d‟ajustement : .................................................................21
5. Confort thermique et architecture bioclimatique: .......................................................................22
5.1. La conception bioclimatique : ...............................................................................................22
5.2. Les principes de base de l‟architecture bioclimatique : .......................................................22
5.2.1. La localisation du bâtiment :...........................................................................................23
5.2.2. L‟orientation : .................................................................................................................23
5.2.3. La ventilation naturelle : .................................................................................................24
5.2.4 La forme et compacité : ..................................................................................................24
5.2.5. L‟ensoleillement et les revêtements extérieurs de l‟enveloppe : ...................................25
5.2.6. Protection solaire et vent dominant : .............................................................................25
5.2.7. Isolation thermique : ......................................................................................................26
6. Les stratégies bioclimatiques pour améliorer le confort thermique : ..........................................26
6.1. Système de chauffage solaire passif. (Confort d‟hiver) : .....................................................26
6.2. Système de rafraîchissement passif (confort d‟été) :.............................................................27
7. Les outils graphiques d‟évaluation du confort thermique :..........................................................28
7.1. Définition du diagramme bioclimatique : ............................................................................28
7.2. Diagramme de Givoni ..........................................................................................................30
7.3. Tables de Mahoney ...............................................................................................................31
Conclusion : .....................................................................................................................................32
Chapitre II : L’état de l’are
Introduction ......................................................................................................................................33
1. Ecole maternelle « Les Platanettes / Jean Carrière » à Nîmes (30) : ...........................................33
1.1. Maitrise Ouvrage : .................................................................................................................33
1.2. AMO HQE : ..........................................................................................................................33
1.3. Maitrise d‟OEuvre : ...............................................................................................................33
2. Situation : ....................................................................................................................................33
III
3. Le plan de masse : .......................................................................................................................34
4. Les plans : ....................................................................................................................................35
4.1. Le programme : ...................................................................................................................35
4.2. Plan RDC :.............................................................................................................................35
4.3. Plan 1er étage : ......................................................................................................................35
5. Les façades : ................................................................................................................................36
6. Les techniques (structure et enveloppe) : .....................................................................................36
7. Performances et Objectifs : .........................................................................................................36
8. Utilisation de la démarche BDM : ..............................................................................................36
9. Systèmes techniques innovants, simples et durables : .................................................................37
10. Confort : ....................................................................................................................................37
Conclusion : .....................................................................................................................................38
Chapitre III : Cas d’étude
Introduction ......................................................................................................................................39
1. Les réglementations : ...................................................................................................................39
1.1. Le D.T.R C.3.2 ......................................................................................................................39
1.1.2. Objet du document et domaine d‟application .................................................................39
1.2. Le D.T.R C.3.4 ......................................................................................................................40
1.2.1. Objet du document :........................................................................................................40
1.2.2. Domaine d‟application...................................................................................................40
2. Présentation de la région d‟étude .................................................................................................41
2.1. Cadre géographique ..............................................................................................................41
3. Analyse climatique de la ville de Guelma: .................................................................................41
3.1. Analyse des éléments de climat: ..........................................................................................41
3.1.1. La température : .............................................................................................................41
3.1.2. L‟humidité relative : ......................................................................................................42
3.1.3. Le vent : .........................................................................................................................43
IV
3.1.4. Insolation (ensoleillement): ...........................................................................................43
3.1.5. Précipitation : .................................................................................................................44
4. Tableaux de Mahoney : ...............................................................................................................46
4.1. Précipitation et vent : .............................................................................................................46
4.2. Température : .......................................................................................................................46
4.3. Humidité : .............................................................................................................................47
4.5. Limites de confort : ...............................................................................................................47
4.6. Diagnostic de température ...................................................................................................48
4.7. Signification ........................................................................................................................48
4.8. Indicateurs ...........................................................................................................................49
4.9. Les recommandations spécifiques .......................................................................................49
4.10. Les recommandations de détails........................................................................................51
5. simulation :..................................................................................................................................53
5.1. Présentation du logiciel Ecotect: .........................................................................................53
5.2. Etape de travail par l‟Ecotect : .............................................................................................53
5.2.1. Préparation : ......................................................................................................................53
5.2.2. Dessin : ..............................................................................................................................53
5.2.3. Analyse: .............................................................................................................................53
5.3. Etude de la production :........................................................................................................54
5.4. Interprétation des résultats : ..................................................................................................54
5.4.1. La salle de rééducation : .................................................................................................55
5.4.1.1. La période hivernale (journée du 21/12/): ........................................................................... 55

5.4.1.1.1. La température : ............................................................................................................. 55
5.4.1.1.2. La vitesse du vent: ......................................................................................................... 55
5.4.1.2. La période estivale (journée du 21/06/): ............................................................................. 56
5.4.1.2.1. La température de l'air: .................................................................................................. 56
5.4.1.3. La période Mi-saison (journée du 21/03/): ......................................................................... 56
V
5.4.2. Salle électrothérapie : .....................................................................................................57
5.4.2.1. La période hivernale (journée du 21/12/): ........................................................................... 57

5.4.2.1.1. La température : ............................................................................................................. 57
5.4.2.2. La période estivale (journée du 21/06/): ............................................................................. 58
5.4.2.3. La période Mi-saison (journée du 21/03/): ......................................................................... 59
Conclusion .......................................................................................................................................59
CONCLUSION GENERALE : .......................................................................................................59
Chapitre IV : Les analyses conceptuelles
Introduction : ....................................................................................................................................60
Les Recommandations : ...................................................................................................................60
Analyse des exemples ......................................................................................................................61
1.1. Situation et Implantation : .................................................................................................61
1.2. La surface de complexe: .......................................................................................................62
1.3. Le choix du site sur les conditions suivantes : .....................................................................62
1.4. Orientation : ...........................................................................................................................62
1.5. Accessibilité: .........................................................................................................................62
1.6. Accès : ...................................................................................................................................62
1.7. Les aires de stationnements : ............................................................................................62
1.8. La Volumétrie : ....................................................................................................................63
1.9. Plan de masse : ......................................................................................................................63
1.9.1. La station a été conçue suivant 2 principes : ..................................................................64
- la semi-éclate : ........................................................................................................................64
-centralisation : .........................................................................................................................64
VI
1.10. Les façades : ........................................................................................................................64
1.11. L‟espace loisirs : ..................................................................................................................65
1.12. Administration:...................................................................................................................65
1.13. Hébergement: ......................................................................................................................65
Administration ..............................................................................................................................65
1.14. Le bloc thermal ................................................................................................................67
1.15.1. R.D.C: ...........................................................................................................................68
1.15.2. 1er Etage : .....................................................................................................................69
Partie passants :................................................................................................................................. 69

Partie curiste :.................................................................................................................................... 69
1.15.3. 2eme Etage : ................................................................................................................71
1.16. Locaux techniques: ..............................................................................................................71
1.17. L‟espace vert: ......................................................................................................................72
1.18. Les aires de jeux et de sport: ...............................................................................................72
Synthèse: ..........................................................................................................................................73
2. Complexe thermale Taunus thermes: ..........................................................................................74
2.1. Situation: ..............................................................................................................................74
2.2. Analyse Architecturale: ........................................................................................................74
2.2.1. Étude du plan de masse: ................................................................................................74
2.2.2. Accessibilité:...................................................................................................................75
2.2. 3. Étude du volume:...........................................................................................................76
2.3. L‟organisation Spatiale: ....................................................................................................77
2.3.1. Plan RDC : ......................................................................................................................77
2.3.2. Plan 1er Étage : ..............................................................................................................79
3. Programmation : ...........................................................................................................................81
4. Analyse du terrain: .......................................................................................................................85
Introduction : ................................................................................................................................85
Quelques considérations sur la ZET : ..............................................................................................85

VII
Critères du choix de terrain ..............................................................................................................86
4.1. Localisation: ..........................................................................................................................86
4.2. Critères de choix du terrain pour un établissement thermal: ................................................87
4.3. Les richesses naturelles du site:.............................................................................................87
4.4. Présentation du terrain: ..........................................................................................................87
4.4.1. Situation: .........................................................................................................................87
4.4.2. Accessibilités: .................................................................................................................88
4.4.3. Microclimat : .................................................................................................................88
4.4.3.1. La Pluie :................................................................................................................................ 88

4.4.3.2. La température : ................................................................................................................... 88
4.4.3.3. Humidité : ............................................................................................................................. 89
4.4.3.4. Les vents : ............................................................................................................................. 89
4.4.3.5. Ensolleiment : ....................................................................................................................... 89
4.4.4. La morphologie:..............................................................................................................90
4.4.5. Nature géologique et géotechnique: ..............................................................................90
5. Genèse de projet : ........................................................................................................................92
5.1. Etape 01 : ..............................................................................................................................92
5.2. Etape 02 : ..............................................................................................................................93
5.3. Etape 03 : ..............................................................................................................................94
5.4. Etape 04 : .............................................................................................................................94
5.5. Etape 05 : ..............................................................................................................................95
5.6. Étape 06 : ..............................................................................................................................95
5.6. Étape 07 : ..............................................................................................................................96
5.6. Plan de masse : ....................................................................................................................96
5.7. Volumétrie : ...........................................................................................................................97
Conclusion générale : .......................................................................................................................97
REFERENCE BIBLIOGRAPHIQUE .............................................................................................98
VIII
Table des figures
Figure 1 : valeurs exprimées en Clo des tenues (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed)
(Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed)vestimentaires ....................................................18
Figure 2 : Concepts de la stratégie du froid (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed) .....27
Figure 3 : Concepts de la stratégie du froid (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed) .....28
Figure 4 : Diagramme bioclimatique (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed) ...............29
Figure 5: Zones de confort selon le diagramme bioclimatique de Givoni. (Source :
www.weikpédia.com) ......................................................................................................................31
Figure 6: Situation (Source : www.greatbuilding.com) ..................................................................33
Figure 7 : les limites (Source : www.greatbuilding.com) ................................................................34
Figure 8 : le plan de masse (Source : www.greatbuilding.com) ......................................................34
Figure 9 : Plan RDC (Source : www.greatbuilding.com) ................................................................35
Figure 10 : Plan 1er étage (Source : www.greatbuilding.com) .........................................................35
Figure 11: confort journées d‟hiver(Source : www.greatbuilding.com) ..........................................38
Figure 12 : confort journées d‟été(Source : www.greatbuilding.com) ............................................38
Figure 13 : situation géographique de Guelma en Algérie (Source : www.weikpédia.com) ..........41
Figure 14 : Diagramme de la température mensuelle à Guelma période (2005-2014) ....................42
Figure 15 : Diagramme de l‟Humidité relative mensuelle à Guelma période (2005-2014) ............42
Figure 16 : Diagramme de la Vitesse du vent mensuelle à Guelma période (2005-2014) ..............43
Figure 17: Diagramme de l‟isolation à Guelma période (2005-14) .................................................44
Figure 18: Diagramme de la précipitation mensuelle à Guelma période (2005-14) ........................45
Figure 19 : Salle de rééducation Source l‟auteur .............................................................................54
Figure 20 : Salle de rééducation .......................................................................................................54
Figure 21 : Salle d‟électrothérapie Source lauteur ...........................................................................54
Figure 22Etude de la variation de la température, rayons solaire et la vitesse de l‟air intérieure
(source : auteur) ...............................................................................................................................55
(source : auteur) ...............................................................................................................................56
(source : auteur) ...............................................................................................................................57
IX
(source : auteur) ...............................................................................................................................58
(source : auteur) ...............................................................................................................................58
(source : auteur) ...............................................................................................................................59
Figure 28 : Situation et Implantation de hammam chellala (Source : www.weikpédia.com) .........61
Figure 29 : La surface de complexe .................................................................................................62
Figure 30 : Volume du projet ...........................................................................................................63
Figure 31 : Plan de masse de Hammam challala .............................................................................64
Figure 32 : Organigramme spatio-fonctionnel par rapport à l‟espace loisirs. .................................65
Figure 33 : Organigramme spatio-fonctionnel par rapport à l‟administration. ................................65
Figure 34 : Organigramme spatio-fonctionnel par rapport à l‟hébergement ...................................67
Figure 35 : plan RDC .......................................................................................................................69
Figure 36 : plan 1er étage ..................................................................................................................70
Figure 37 : plan 2 eme étage ............................................................................................................71
Figure 38 : Situation du Bad Homburg. (Source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm)..74
Figure 39 : plan de masse (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). .......................74
Figure 40 : Accessibilité (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). .........................75
Figure 41 : Plan RDC (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). .............................77
Figure 42 : Plan 1er étage (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). ......................79
Figure 43 : Situation du ZET Source : l‟auteur ................................................................................85
Figure 44: Plan de situation Source : l‟auteur ..................................................................................87
Figure 45: Accessibilités Source : l‟auteur ......................................................................................88
Figure 46: Les vents Source : l‟auteur .............................................................................................89
Figure 47: Ensolleiment Source : l‟auteur .......................................................................................89
Figure 48 : les coupes A-A et B-B Source : l‟auteur .......................................................................90
Table des photos

Photo 1 : Photo de projet (Source : www.weikpédia.com) ..............................................................33
Photo 2: Les façades (Source : www.greatbuilding.com) ................................................................36
Photo 3 : Structure (Source : www.greatbuilding.com) ...................................................................37
X
Photo 4 : Les aires de stationnements Source l‟auteur.....................................................................63
Photo 5 : Facade principale Source l‟auteur ....................................................................................65
Photo 6 : Façade de Bungalow Source l‟auteur ...............................................................................65
Photo 7 : Chambre à grand lits .........................................................................................................66
Photo 8 : Chambre double................................................................................................................66
Photo 9 : Suite Source l‟auteur ........................................................................................................66
Photo 10 : Salle de bain. Source l‟auteur .........................................................................................66
Photo 11 : Couloir Source l‟auteur ..................................................................................................66
Photo 12 : Hall de distribution. Source l‟auteur...............................................................................66
Photo 13 : Lingerie Source l‟auteur .................................................................................................72
Photo 14 : Dépôt. Source l‟auteur ....................................................................................................72
Photo 15: Aires de jeux. Source l‟auteur .........................................................................................72
Photo 16 : L‟espace du parking.- L‟espace thermal.- L‟espace vert et de détente. (source/-[En
ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). ......................................................................................75
Photo 17 : Volume (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). .................................76
photo 18: Vue intérieure (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm). .........................78
Photo 19 : Vue intérieure (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).........................78
Photo 20 : SAUNA (Source : www.monlpllier-agglomeration.fr) ..................................................80
Photo 21 : Espace Solarium-Spa Espace Solarium-Spa (Source : www.monlpllier-
agglomeration.fr)..............................................................................................................................80
Photo 22: source thermal Vue en dessus et en face Source : l‟auteur ..............................................86
Photo 23: Les dolmain. Source : l‟auteur .........................................................................................87
Photo 24: La cascade. Source : l‟auteur ...........................................................................................87
Photo 25 : L‟olivier Source : l‟auteur ..............................................................................................91
Photo 26 : L‟eucalyptus Source : l‟auteur .......................................................................................91
photo 27: Le cupressus Source : l‟auteur .........................................................................................91
Liste des Tableaux
Tableau 1 : Valeurs de référence de température de l‟air (Source : mémoire de Mr MAZARI

Mohammed) .....................................................................................................................................16
Tableau 2 : Facteur d‟absorption en fonction de la couleur (Source : J.L.Izard, 1993) (Source :
mémoire de Mr MAZARI Mohammed) ..........................................................................................25
Tableau 3:Le programme retenu du bloc thermal ............................................................................84
XI
1. Introduction :
Avec les préoccupations grandissantes du développement durable, le secteur du bâtiment
doit répondre à deux exigences primordiales: maîtriser les impacts de la consommation des
énergies fossiles sur l‟environnement extérieur, et assurer des ambiances intérieures saines et
confortables. Ainsi, une vision globale du confort thermique qui tient compte de sa
pluridisciplinarité est indispensable.
Le besoin de construire beaucoup, vite et pas cher, a engendré une rupture entre
l‟architecture, victime d‟une nouvelle technologie de chauffage et de climatisation, et son
environnement le plus proche. Nous assistons aujourd‟hui à la réalisation d‟édifices transparents, à
travers l‟utilisation excessive du modèle d‟enveloppe mur-rideau, à cela s‟ajoute le non-respect
d‟une meilleure conception architecturale soucieuse de la contrainte climatique et sans oublier la
non-maitrise des paramètres thermiques de l‟enveloppe de l‟édifice.
Concevoir des bâtiments respectueux du confort et du bien-être de chacun tout en

diminuant sérieusement l‟énergie utilisée est le défi lancé à tous les acteurs de la filière
construction.
En fait, l‟ambiance thermique dans les bâtiments est un facteur important pour le confort
des occupants car les températures extrêmes, qu‟elles soient chaudes ou froides, peuvent
provoquer des effets gênants et parfois mortels chez l‟homme. Donc il y a lieu de définir tous les
éléments et paramètres qui influent sur le confort thermique des occupants du bâtiment, ce qui fera
l‟objet du présent mémoire.
2. Problématique :
Pour pallier aux retards en termes de réalisations d‟infrastructures, l‟Algérie s‟est lancée dans
un programme de réalisation intense, en faisant appel aux compétences nationales et
internationales dans le différents secteurs dont le secteur d‟équipements publics, Si en termes de
rigidité et de résistance aux séismes, elle a largement répondu aux normes en vigueurs, nous
constatons malheureusement une défaillance dans les exigences du confort thermique.
Le bâtiment écologique pourrait s‟avérer une réponse a cette inquiétude. Cette prise de
conscience est aujourd‟hui avérée et les efforts engagés tant du point de vue des innovations
technologiques que du point de vue réglementaire et normatif dans les pays développés constituent
un signal fort pour les pays émergents qui ont adhéré majoritairement à la lutte contre le
réchauffement climatique, et se sont engager à réduire les émissions de Gaz à effets de serre
(accords internationaux : Barcelone 1976, Rio de Janeiro 1992, Kyoto 1997, Copenhague 2009,
Doha 2012), non ratifiés par les membres les plus polluants, soit les Etats Unies, la chine...
Les enjeux énergétiques et climatiques mondiaux nous rappellent l‟urgence d‟une utilisation
raisonnée des ressources et la nécessaire mutation du secteur du bâtiment. Premier consommateur
d‟énergie et troisième émetteur de gaz à effet de serre. Il présente aussi d‟autres effets, génère
déchets, les nuisances sonores, la perturbation du microclimat, la consommation d‟eau.
En Algérie la consommation énergétique des bâtiments est estimée à 40 % de l‟énergie

totale. Près de 56 millions de TEP en 2014.
Notre travail s‟inscrit dans une optique globale de recherche sur l‟amélioration de l‟aspect
qualitatif, notamment le confort thermique dans les bâtiments publics et particulièrement les
bâtiments de santé. A travers cette recherche, nous allons essayer de répondre à préoccupation
suivante :
Comment garantir un confort thermique dans les équipements touristiques tout en

minimisant la consommation énergétique ?
3. Hypothèses :
Afin de répondre à la question principale, nous émettons l‟hypothèse suivante : Une
architecture bioclimatique pourrait garantir un confort thermique dans les équipements
touristiques tout en permettant des économies d’énergies.
4. Objectif :
Afin de situer les problèmes du confort thermique dans notre cas d‟étude, notre recherche a
pour objectif de chercher les stratégies de conception à adopter, les dispositifs architecturaux à
utiliser pour assurer un niveau de confort thermique acceptable en étudiant le bâtiment au niveau
des espace et comment intégrer l‟éco-conception afin d‟apporter des solutions aux exigences du
confort thermique et de réduire les besoins en chauffage et en rafraichissement. Cet objectif est
tributaire d‟une enquête auprès des occupants de ces espaces et d‟une compagne de mesure des
paramètres thermiques de confort.
5. Méthodologie :
Cadre référentiel:
Il s‟agira d‟établir un état de savoir sur la thématique de recherche en interrogeant les concepts clé
à partir d‟une recherche épistémologique, institutionnelle et en établissant la corrélation entre les
différents concepts d‟analyse
Exemple similaire:
Il s'agit une expérimentation sur un équipement international
- Les stratégies bioclimatiques pour améliorer le confort thermique
Etude du contexte:
Il s'agit de faire une analyse et proposer des solutions pour améliorer du confort thermique et des
performances énergétiques en utiliser des stratèges passifs.
Chapitre I :
Définition des concepts
Chapitre I : Approche théorique

Chapitre I ……………………………….……………… Définition des concepts
Introduction :
La qualité de vie à l'intérieur de l'espace a été souvent rapprochée à une appréciation thermique en
premier lieu.
Assurer une sensation de chaleur en hiver et se préserver des fortes chaleurs en été est depuis
longtemps un souci majeur pour les concepteurs. D‟ailleurs, un des objectifs de l‟architecture
réside dans la satisfaction des occupants par le bien être thermique.
1. Définition du confort thermique :

Dans la littérature, le confort thermique est défini de plusieurs façons différentes prenant en
compte ou pas des différents éléments, le but étant selon De Dear (2004) d‟offrir un climat
intérieur sain assurant le bien être et n‟affectant pas la productivité des utilisateurs.
Il est défini comme «un état dans lequel il n'y a pas d‟impulsions de conduite pour corriger
l'environnement par le comportement.. »1. L‟occupant ne préférant ni un environnement plus
chaud ni plus froid et exprimant ainsi sa satisfaction vis-à-vis de son ambiance thermique (Attia &
Hensen, 2014). On peut en déduire que le confort thermique est considéré comme un état
d‟équilibre entre le corps humain et son environnement ou les activités d‟échanges thermiques
entre les deux entités sont quasi nulles, Givoni (1978) parle de mécanismes de thermorégulation
qui sont à un niveau d‟activités minimales.
ASHRAE (2010) présente de la même façon le confort thermique sauf qu‟il met en
évidence l‟aspect psychologique pour atteindre la sensation de confort et le définit comme étant
avant tout « un état de l‟esprit dans lequel la satisfaction est exprimée vis-à-vis de l‟environnement
thermique », ce qui ajoute un paramètre subjectif à la détermination de la notion de confort.
Au final, il n‟existe pas de manière unanime et conventionnelle de définition de la notion

de confort thermique, ce dernier repose d‟une part sur des facteurs physiques d‟échanges
thermiques entre le corps humain et son environnement afin de créer un équilibre thermique et
d‟autre part sur des facteurs plus subjectifs, à savoir physiologiques et psychologiques qui
diffèrent d‟un individu à un autre et qui ont relation avec l‟humeur, les facteurs sociaux et
culturels, comportementaux et d‟adaptations (Djongyang & al., 2010).
2. Paramètres liés à l’ambiance extérieure :

2.1 La température de l’air ambiant :
La température de l‟air, ou température ambiante (Ta), est un paramètre essentiel du
1
Hensen, 1991, p.21
2
8 NEUF : « Climat intérieur/ confort, Santé, confort visuel » Revue européenne d‟architecture N°77, novembre
15
confort thermique. Elle intervient dans l‟évaluation du bilan thermique de l‟individu au niveau des
échanges convectifs, conductifs et respiratoires. Dans un local, la température de l‟air n‟est pas
uniforme, des différences de températures d‟air se présentent également en plan à proximité des
surfaces froides et des corps de chauffe2.
Ainsi par exemple la réglementation générale française pour la protection du travail

(RGPT)3, impose des valeurs de référence pour les températures de l‟air, données par le tableau ci-
dessous4.
Type de local Température

de l’air
Locaux ou des gens habillés normalement sont au repos ou exercent 21°C

une activité physique très légère. Par exemple : bureaux, salles de cours,
salles d’attente, salles de réunion ou de conférence.
Locaux ou des gens peu ou pas habillés sont au repos ou exercent une 23 à 25°C
activité physique très légère. Par exemple salles d’examens ou soins
médicaux, vestiaires.
Locaux ou des gens habillés normalement exercent une activité 17°C

physique très légère. Par exemple ateliers, laboratoires, cuisines.
Locaux ou des gens peu habillés exercent une grande activité 17°C
physique Par exemple salles de gymnastique, salle de sport.
Locaux qui ne servent que de passage pour les gens habillés 17°C
normalement. Par exemple corridors, cages d’escalier, vestiaires,
sanitaire.
Locaux uniquement gardés à l’abri du gel. Par exemple garages, 5°C

archives.
Tableau 1 : Valeurs de référence de température de l‟air (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed)
2
8 NEUF : « Climat intérieur/ confort, Santé, confort visuel » Revue européenne d‟architecture N°77, novembre
décembre 1978. p 12.
3
Bodart M., «Création d‟un outil d‟aide au choix optimisé du vitrage du bâtiment, selon des critères physiques,
économiques et écologiques, pour un meilleur confort visuel et thermique », Thèse de doctorat, Université Catholique
de Louvain, Faculté des sciences appliquées, Unité d‟Architecture – Belgique. 2002. p.110.
4
RGPT. (La réglementation générale française pour la protection du travail ) cite in. Bodart M., 2002 Op,cite .p.110.
16
2.2 La vitesse de l’air :

La vitesse de l‟air joue un grand rôle dans les échanges convectifs et évaporatoires, elle
intervient dans la sensation de confort thermique de l‟occupant dés qu‟elle est supérieure à 0,2
m/s5. Toutefois, à l‟intérieur des bâtiments, ces vitesses demeurent limitées, ne dépassant pas
généralement cette vitesse, sauf en cas de mauvaise conception du bâtiment ou du système
d‟aération. Elle peut, en revanche, être tenue pour responsable de l‟apparition d‟inconforts locaux,
liés à la présence de courants d‟air froids ou chauds localisés.
2.3 L’humidité relative de l’air :

L‟humidité relative de l‟air influence les échanges évaporatoires cutanés, elle détermine la
capacité évaporatoire de l‟air et donc l‟efficacité de refroidissement de la sueur.
Selon. Liébard A., entre 30% et 70%, l‟humidité relative influence peu la sensation de confort
thermique6. Une humidité trop forte dérègle la thermorégulation de l'organisme car l'évaporation à
la surface de la peau ne se fait plus, ce qui augmente la transpiration 7, le corps est la plupart du
temps en situation d'inconfort.
3. Paramètres liés à l’individu :

3.1. La vêture :
Les vêtements permettent de créer un microclimat sous-vestimental, à travers leurs résistances
thermiques, en modifiant les échanges de chaleur, entre la peau et l‟environnement. Leur rôle
essentiel est de maintenir le corps dans des conditions thermiques acceptables, été comme hiver.
les ambiances froides, ce rôle est pris en compte à travers la définition d‟un indice de vêture,
exprimé en Clo8, caractérisant la résistance thermique d‟un vêtement. (figure 1)
La nature du tissu, la coupe des vêtements et l‟activité du sujet influencent aussi ces échanges
thermiques avec l‟environnement9.
5
Liébard, A.et De Herde, A. « Traité d‟architecture et d‟urbanisme bioclimatiques ». Ed. Le Moniteur. Paris 2005 p.
30a.
6
Liébard, A.et De Herde, A.(2005). Op.cit p. 29a.
7
Salomon,T et Bedel,S., « La maison des [méga] watts, Le guide malin de l'énergie chez soi ». Ed. Terre vivante.
Mens 2004. p. 25.
8
14 Clo : Unité d‟isolement vestimentaire, 1 Clo = 0.155 m2 °C.W-1).
9
Thellier, Françoise. « L‟homme et son environnement thermique – Modélisation ». Université de Paul Sabatier de
Toulouse, 1999, p 65.
17
Figure 1 : valeurs exprimées en Clo des tenues (Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed)
(Source : mémoire de Mr MAZARI Mohammed)vestimentaires
3.2 L’activité :
L‟activité est un paramètre essentiel pour la sensation thermique de l‟individu, définissant
directement le métabolisme de l‟individu, c‟est à dire la quantité de chaleur produite par le corps
humain. Dans le cas d‟une très forte activité, elle peut être responsable de sensations d‟inconfort
chaud, même en présence de conditions météorologiques très favorables. Il est à noter toutefois
que, dans le cas d‟une activité classique de bureau, les plages de variation du métabolisme
demeurent limitées.
3.3. Paramètres liés aux gains thermiques internes :

Avec l‟essor de la technologie et des besoins électriques (éclairage, électroménager,...), les apports
de chaleur internes ont fortement augmenté. Les appareils électriques transforment en effet
quasiment toute l‟énergie qu‟ils consomment en chaleur, Les postes informatiques sont également
de vraies sources de chaleur et les occupants constituent eux aussi une autre source d‟apports
internes par leur métabolisme.
Les apports internes comprennent donc, toute quantité de chaleur générée dans l‟espace par
des sources internes autres que le système de chauffage.
Ces gains de chaleur dépendent du type du bâtiment, du nombre des utilisateurs et de son usage.
D‟après Hugues Boivin10, le confort de l‟espace est directement influencé par le taux de ces gains
internes, on peut dire que ces apports sont inévitables dés lors que les locaux sont habités. Il faut
noter cependant que ces apports sont variables selon le comportement des occupants, et qu‟ils
10
Hugues Boivin « la ventilation naturelle Développement d‟un outil d‟évaluation du potentiel de la climatisation
passive et d‟aide à la conception architecturale », Mémoire de maitrise, université Laval Québec, 2007, p 115
18
constituent donc un facteur d‟aggravation de l‟inconfort chaud, sur lequel les moyens d‟action
architecturaux sont limités. Seuls, une bonne ventilation et un comportement adéquat de
l‟occupant peuvent réduire ces apports ou leur influence sur la température intérieure11.
3.4. Les paramètres affectant le confort thermique :

La sensation de confort thermique est fonction de plusieurs paramètres :
Les paramètres physiques d‟ambiance, au nombre de quatre, sont la température de l‟air, la

température moyenne radiante, la vitesse de l‟air, et l‟humidité relative de l‟air ;
Les paramètres liés à l‟individu, ils sont multiples, on recense notamment deux paramètres
principaux qui sont l‟activité et la vêture de l‟individu ;
Les Paramètres liés aux gains thermiques internes, gains générés dans l‟espace par dessources
internes autres que le système de chauffage. (Éclairages, appareils électriques, postes
Informatiques .......).
4. Les approches du confort thermique :

4.1. Approche statique du confort thermique :
4.1.1. L’aspect physiologique du confort thermique :

Cette énergie dégagée essentiellement sous forme de chaleur se propage de l‟intérieur vers
l‟extérieur de l‟organisme, véhiculé par la conduction tissulaire et surtout par la convection
sanguine. La répartition énergétique et les coefficients locaux d‟échange de chaleur font que,
globalement, le noyau central est à une température de l‟ordre de 37 °C, alors que la surface
périphérique (peau) est comprise entre 29-30 °C aux pieds et 34-35 °C au niveau de la tête.
Ces températures sont susceptibles de varier, au quotidien, en réponse à des perturbations

internes et externes12 .
La température interne varie essentiellement en fonction de l‟activité de l‟individu.
Les déplacements et les activités musculaires dégagent de la chaleur dans les muscles ;
cette chaleur est véhiculée par le sang, elle est donc distribuée centralement et modifie la
température interne.
4.1.2. L’aspect physique du confort thermique :

Le maintien de la température interne du corps humain autour de 37°C nécessite un
équilibre thermique avec son environnement. Pour cela, la chaleur produite à l‟intérieur du corps
11
Izard-L. «Architectures d'été construire : pour le confort d'été», Edition Edisud, 1994, p141
12
ASHRAE, 1997
19
humain et véhiculée à sa surface cutanée doit être compensée par des déperditions de chaleur dans
l‟environnement. Les fluctuations dans les conditions externes et internes impliquent un état
d‟équilibre dynamique, l‟homéostasie. Si la chaleur produite dans le corps dépasse celle perdue à
l‟environnement, le corps se réchauffe et sa température interne s‟élève et dans le cas inverse il se
refroidit avec un abaissement de sa température interne.
4.1.3. Les échanges thermiques du corps humain :

L‟écriture mathématique des transferts de chaleur entre le corps humain et son
environnement est basée sur une approche mixte analytique/empirique. Les bases de la théorie du
transfert de chaleur permettent de décrire les différents mécanismes des échanges de chaleur
sensible et latente, alors que les expressions empiriques sont utilisées pour déterminer les valeurs
des coefficients d‟échange de chaleur.
4.1.3.1. Les échanges de chaleur par conduction :

La conduction concerne l‟échange de chaleur par contact direct entre certaines parties du
corps et une surface de température différente (le sol, les parois ou le mobilier). Par exemple un
matériau effusif plus froid que la peau, par contact « pompe » de la chaleur au corps humain en
donnant une sensation de froid13.
4.1.3.2. Les échanges de chaleur par convection :

La convection est le transfert de chaleur entre la peau et l'air qui l'entoure. Elle dépend de
la différence entre la température de l‟air et celle de la surface exposée, peau ou vêtement. Si la
température de la peau est supérieure à la température de l'air, la peau va se refroidir. Dans le cas
contraire, elle va se réchauffer.
4.1.3.3. Les échanges de chaleur par rayonnement :

L‟échange par rayonnement est le mode d‟échange de chaleur à distance entre deux corps
par ondes électromagnétiques. Il s‟agit principalement d‟échanges, entre la surface du corps et les
surfaces de la pièce Ainsi, des inconforts froids peuvent être perçus par rayonnement à proximité
des parois froides (exemple: mur mal isolé, fenêtre simple vitrage).
4.1.3.4. Les échanges de chaleur par évaporation :

Nous distinguons deux types d‟évaporation cutanée, à savoir perspiration et transpiration.
 La perspiration est un phénomène d‟évaporation diffusive continue liée à la présence

permanente d‟eau sur la peau. La quantité d‟eau évaporée par perspiration est fonction des
13
20
conditions hygrométriques de l‟air ambiant, mais avoisine 11 g/h par m2 de peau14.

 La transpiration (sudation) est un processus de régulation qui se déclenche dès lors que le
corps n‟est plus en équilibre thermique15.
4.1.4. L’aspect psychologique du confort thermique :

L‟aspect psychologique concerne la sensation et le comportement de l‟individu dans un
environnement thermique. Hensel suggère que l‟activité thermo sensorielle qui amène à donner
des jugements sensoriels est qualitative, elle dépend de l‟expérience sensorielle et ne peut pas être
basée uniquement sur la physique et la physiologie16.
4.2. Approche adaptative du confort thermique :

L‟approche adaptative considère que les personnes ne sont pas passives vis-à-vis de leur
environnement intérieur, mais jouent un rôle actif dans le maintien de leur confort thermique,
c‟est-à-dire que l‟homme peut agir sur son environnement en fonction de ses besoins et de sa
perception du climat17.
Humphreys considère le principe suivant : « si une modification des conditions climatiques se

produit et provoque de l‟inconfort, les personnes entreprendront des actions visant à rétablir leur
confort » L‟ensemble de ces actions constituent la base de l‟adaptation, plus le bâtiment est équipé
de moyens d‟adaptation et plus l‟occupant est susceptible d‟y éprouver du confort. D‟après Nicol
et Humphreys18, si nous étions libres d‟utiliser tous ces leviers d‟action, le confort thermique ne
serait pas un problème, le problème naît du fait qu‟il existe de nombreuses contraintes limitant
notre capacité à entreprendre l‟une ou l‟autre de ces actions.
De Dear, cité par Moujalled19, classe les actions d‟adaptation envisageables en trois formes :
comportementale d‟ajustement, physiologique d‟acclimatation et psychologique d‟accoutumance.
4.2.1. Adaptation comportementale d’ajustement :

Les ajustements comportementaux jouent un rôle très important dans l‟acceptabilité des ambiances
et le maintien du confort thermique. Ils sont plus ou moins conscients et peuvent devenir
14
Cordier, N. « développement et évaluation de stratégies de locaux de grandes dimensions », thèse de doctorat 2007,
p 321
15
Cordier, N. (2007), op cit,
16
Parsons, 2003
17
34Hugues, Boivin., « la ventilation naturelle développement d‟un outil d‟évaluation du potentiel de la climatisation
passive et d‟aide à la conception architecturale », 2007, p103
18
Nicol F., Humphreys M., «Derivation of the adaptive equations for thermal comfort in free-running buildings in
European standardcite » cite in Grignon-Masse,. L 2010, op cit
19
Moujalled, B. « Modélisation dynamique du confort thermique », thèse de doctorat, présentée à l‟institut des
sciences appliquées de Lyon .France. 2007. p50
21
inconscients dans un climat ou une culture particulière. Ils peuvent être classés en quatre
catégories selon leurs effets :
1 - Modifier la production de chaleur interne (réduire ou augmenter le niveau d‟activité, faire une
sieste, prendre une boisson chaude ou froide),
2 - Modifier les échanges de chaleur du corps avec l‟environnement (ajouter/enlever une pièce de
vêtement, augmenter/réduire la surface d‟échange en modifiant la posture),
3 - Modifier les conditions de l‟ambiance thermique (ouvrir ou fermer une fenêtre ou un store,
ajuster le thermostat, déclencher un ventilateur, un climatiseur ou un chauffage d‟appoint, etc.),
4 - Changer l‟environnement thermique (se déplacer vers une autre pièce, renforcer l‟isolement
thermique des locaux, installer un store, un ventilateur de plafond, ou un climatiseur, etc.).
5. Confort thermique et architecture bioclimatique:

5.1. La conception bioclimatique :
L‟homme a toujours construit un abri pour se préserver des contraintes climatiques,
construire bioclimatique, c‟est accepter l‟idée que chaque bâtiment est un projet individuel. Dans
un même site, deux bâtiments côte à côte, peuvent être construits différemment parce qu‟ils
n‟auront pas les mêmes caractéristiques de terrain, de limites, d‟orientation, et de voisinage
immédiat. L‟architecture bioclimatique est donc, une architecture qui cherche à tirer parti de
l‟environnement plutôt que de le subir, afin de rapprocher au maximum ses occupants des
conditions de confort. Cette architecture va utiliser l‟énergie solaire passive à son avantage pour
réaliser une ambiance intérieure confortable.
L‟intérêt du « bioclimatique » va donc du plaisir d‟utiliser un espace à l‟économie de la

construction, ce qui est en fait un élément fondamental de l‟art de l‟architecture.
5.2. Les principes de base de l’architecture bioclimatique :

L'architecture bioclimatique recherche une synthèse harmonieuse entre la destination du
bâtiment, le confort de l'occupant et le respect de l'environnement, en faisant largement appel aux
principes de l'architecture. Cette architecture permet de réduire les besoins énergétiques et de créer
un climat de bien-être dans les locaux avec des températures agréables, une humidité contrôlée et
un éclairage naturel abondant. Ces principes sont fondés sur un choix judicieux de la forme du
bâtiment, de son implantation, de la disposition des espaces, des matériaux utilisés et de
l‟orientation en fonction des particularités du site : climat, vents dominants, qualité du sol,
22
topographie, ensoleillement et vues. Nous présentons d‟abord les bases de conception d‟ensemble
qui conditionnent le choix d‟un parti architectural, pour ensuite nous intéresser aux bases de détail.
Les bases de conception d’ensemble :
5.2.1. La localisation du bâtiment :

Le choix d‟implantation d‟un bâtiment influence directement sur le degré de confort
thermique que ce dernier peut procurer à ses occupants, à cause de l‟incidence du soleil, des vents
dominants sur son enveloppe et de sa situation dans son environnement.
La localisation du bâtiment dans son site, selon Pierre Fernandez est un préalable de
l‟intégration de la composante énergétique dans la maîtrise des ambiances architecturales.
Selon cet auteur, réussir une insertion du bâtiment, revient à exploiter le potentiel du site et
procéder à l‟analyse de l‟interaction du projet avec les éléments caractéristiques de ce dernier,
comme le relief, le contexte urbain, le type de terrain, la végétation, l‟ensoleillement et enfin le
vent.
5.2.2. L’orientation :
Givoni, place le concept de l‟orientation au centre des éléments influant sur les ambiances
intérieures d‟un bâtiment. Il définit, l‟orientation d‟un bâtiment par la direction vers laquelle sont
tournées ces façades. Ce facteur est soumis à de nombreuses considérations, telles que la vue, les
déperditions possibles, l‟aération et la nature du climat. En effet, l‟orientation des bâtiments
détecte la qualité en affectant son ambiance intérieure de deux manière et ce par la régulation de
deux facteurs climatiques distinctes :
* Le rayonnement solaire et ses effets d‟échauffement sur les murs et pièces orientées selon
différentes directions.
* La ventilation en rapport avec la direction des vents dominants et l‟orientation de la

construction.
Ainsi, les différentes orientations des façades d‟un bâtiment se présentent comme suit :
L‟orientation sud est généralement génératrice de chaleur et de lumière, les espaces

orientés vers cette direction seront les pièces de vie consacrées aux activités de jour, comme le
salon, salle à manger, cuisine et bureau. Ces pièces doivent posséder de grandes ouvertures vitrées
pour mieux capter le rayonnement solaire. Toutefois une attention particulière devra être portée
quant aux apports solaires. Ainsi, l‟intégration de protection solaire est indispensable.
23
Les pièces peu utilisées et à faible température sont à placer de préférence coté Nord de
l‟habitat, il s‟agit de zones tampons. Elles sont moins utilisées, mais jouent un rôle protecteur vis-
à-vis du froid. La mise en place de ces zones permet de réduire jusqu‟à 30 % la déperdition
thermique totale. La salle de bain, le garage, la buanderie, les escaliers, le cellier, les couloirs, etc.
constituent des zones tampons idéales.
-A l‟est et au sud-est, les chambres profitent du soleil levant, source d‟éblouissement lumineux.
-A l‟ouest et au sud-ouest, ces pièces bénéficient du soleil couchant, mais elles subissent des
surchauffent difficiles à contrôler en fin de journée.
5.2.3. La ventilation naturelle :

La gestion du confort d‟été passe par la possibilité de ventiler avec de l‟air frais une
habitation. La capacité de rafraichissement est disponible comme de jour ou de nuit.
En hiver, cette option n‟est valable que si un jour fait bon pour aérer la maison. L‟air mobile est
très favorable à des déperditions de chaleur. Par conséquent, l‟impact de la ventilation sur un
bâtiment n‟est pas négliger, car elle augmente les pertes par convection.
5.2.4 La forme et compacité :

Une habitation confortable ne peut être que de forme simple et compacte. Toutefois, la
forme du bâtiment influe sur :
-Le bilan global de l‟éclairement énergétique du soleil ;
-Le taux de déperditions thermiques ;
-L‟écoulement des flux aux abords des bâtiments.
Ainsi, selon V.Olygay (1963), la forme optimale d‟un bâtiment correspond à celle qui permet de
perdre un minimum de chaleur en hiver et d‟en gagner un minimum en été. Il précise que :
 La forme allongée dans la direction est-ouest, donne de meilleurs résultats pour tous les
climats.
 Par contre le carré, n‟est pas optimale quelle que soit la localisation de la construction.
 Et toutes les formes allongées dans la direction nord-sud sont encore moins efficaces que
la forme carrée.
24
5.2.5. L’ensoleillement et les revêtements extérieurs de l’enveloppe :

Selon l‟orientation de la façade ou de la toiture, on devrait choisir des qualités de
revêtement où des couleurs de parois opaques dans des gammes qui atténuent les gains solaires
(facteur d‟absorption faible) et favorisent l‟émission de chaleur par rayonnement infrarouge
(facteur d‟émission élevé). Pour limiter la surchauffe, seul le revêtement des faces exposées au
soleil est sensible.
Cheng.V20 affirme que l‟application de la couleur de surface claire sur une façade est un
moyen très efficace pour réduire la température intérieure et participe donc à la protection solaire
du bâti en climat chaud et humide
La modification des propriétés physiques des surfaces extérieures constitue le moyen le

plus facile de contrôle des quantités de rayonnement absorbé, ce moyen comprend le changement
de couleur ou de texture.
Des couleurs différentes absorbent des quantités variables de lumière naturelle. Ainsi, dans le
(tableau), il sera donné les coefficients d‟absorption selon leurs catégories.
Catégorie Claire Moyenne Sombre Noire

Absorptivité a< 0.5 0.5 < a < 0.7 0.7 < a < 0.9 a> 0.9
Blanc, Crème, Rouge sombre, Brun, Vert sombre, Noir, Brun
Couleurs Orange, Rouge Vert clair, Bleu Bleu vif, Bleu sombre
clair clair sombre
Tableau 2 : Facteur d‟absorption en fonction de la couleur (Source : J.L.Izard, 1993) (Source : mémoire de Mr
MAZARI Mohammed)
5.2.6. Protection solaire et vent dominant :

Les dispositifs de protections solaires ont pour but de minimiser la surchauffe et de
contrôler l‟éblouissement lumineux. Ils peuvent, soit s‟intégrer structurellement à l‟architecture
par des (proches, vérandas, brise-soleil, débord de toiture), ou s‟appliquer à l‟enveloppe (stores,
peirciennes, volets). Ils peuvent également être fixes ou mobiles, intérieures ou extérieures,
verticales ou horizontales. Les protections solaires peuvent être aussi, liées à l‟environnement,
20
CHENG.V, NG.E &GIVONI.B: « Effect of envelope color and thermal mass on indoor temperatures in hot humid
climate » Solar Energy 2005.. 89 Liebard.A Et De Herde.A, 2005,OpCit
25
autant naturel ou construit, comme la végétation, le relief ou même des masques provoqués par
des bâtiments voisins.
5.2.7. Isolation thermique :

Pour avoir un confort thermique, une isolation thermique est plus que nécessaire.
En hiver, l‟isolation donne une bonne sensation de confort tout en limitant sa note de
chauffage.
En été, le confort sera obtenu en associant les atouts de cette isolation à une forte inertie
thermique de la maison ainsi la température intérieure sera maintenue stable et la plus fraiche
possible sans recours à la climatisation.
En effet, d‟après (P.de Haut (2007), une maison chauffé perd continuellement une partie de
sa chaleur. Les grosses fuites de chaleurs s‟effectuent par les surfaces : toiture, murs et vitrages.
Ces points sensibles d‟une habitation peuvent générer jusqu‟à 60% des déperditions en chaleur, les
joints entre les parois laissent également fuir la chaleur appelée « ponts thermiques ». Ces derniers
peuvent participer de 5 à 25 % à la fuite de chaleur.
Les déperditions thermiques peuvent être surfaciques par transmission à travers les parois
opaques et vitrages, linéiques à travers tous les angles de l‟habitat et ponts thermiques ou encore
des déperditions par renouvellement d‟air.
6. Les stratégies bioclimatiques pour améliorer le confort thermique :

Fondée sur des choix judicieux de la forme du bâtiment, de son orientation en fonction des
particularités du site (climat, ensoleillement, vents dominants, topographie...etc.), de la disposition
des espaces, des matériaux utilisés......, l‟architecture bioclimatique est une conception qui vise
l‟utilisation des éléments favorables du milieu pour la satisfaction du confort et du bien-être de
l‟homme.
En été comme en hiver, l‟architecture bioclimatique a développé des stratégies passives,

profitant des aspects favorables de l‟environnement, pour créer une ambiance intérieure
confortable, deux stratégies résument l‟approche bioclimatique du confort thermique.
6.1. Système de chauffage solaire passif. (Confort d’hiver) :

S‟il est important de se protéger des surchauffes en été, il est tout aussi important de
récupérer des calories en période froide pour se chauffer.
Les principes de la stratégie de chaud (ou systèmes de chauffage solaire passif) sont les suivants :
26
capter le rayonnement solaire, stocker l‟énergie ainsi captée, distribuer cette chaleur dans le
bâtiment, réguler cette chaleur et enfin éviter les déperditions dues au vent.
Figure 2 : Concepts de la stratégie du froid (Source : mémoire de Mr

MAZARI Mohammed)
6.2. Système de rafraîchissement passif (confort d’été) :

Contrairement à l‟hiver, les apports gratuits sont indésirables en saison chaude et contribuent à
augmenter les besoins de rafraîchissement. La stratégie de refroidissement naturel répond au
confort d‟été. Il s‟agit de se protéger du rayonnement solaire et des apports de chaleur, de
minimiser les apports internes, de dissiper la chaleur en excès et enfin de refroidir naturellement.
27
Figure 3 : Concepts de la stratégie du froid (Source : mémoire

de Mr MAZARI Mohammed)
7. Les outils graphiques d’évaluation du confort thermique :

En plus des indices thermiques, diverses recherches ont été entamées pour connaître les limites du
confort thermique sous forme diagrammes bioclimatiques. En 1953 le premier« diagramme
bioclimatique» a été proposé par V. Olgay. Il était le premier à mettre au point une procédure qui
est basée sur un diagramme bioclimatique ou il détermine une zone de confort avec des plages
d‟été et d‟hiver et les mesures de correction dans le cas ou la combinaison entre l‟humidité et la
température se situe hors la zone de confort. Aussi les tables de Mahoney qui sont une série de
tableaux de référence d'architecture, sont utilisées comme guide pour obtenir des bâtiments
confortables, adaptés aux conditions climatiques.
7.1. Définition du diagramme bioclimatique :

Le diagramme bioclimatique est un outil d‟aide à la décision globale du projet permettant d‟établir
le degré de nécessité de mise en œuvre de grandes options telles que l‟inertie thermique, la
ventilation généralisée, le refroidissement évaporatif, puis le chauffage ou la climatisation ,il est
construit sur un diagramme psychrométrique (appelé aussi diagramme de l'air humide)(figure 4)21
21
Izard,J-L. Kaçala,O. « Le diagramme bioclimatique » Envirobat-Méditerranée , laboratoire abc, Esna- Marseille,
2008 téléchargé le 10 Mai 2010 à partir du site http://www.marseille.archi.fr/~izard/.2008
28
Figure 4 : Diagramme bioclimatique (Source : mémoire de Mr

MAZARI Mohammed)
Sur ce diagramme sont représentées22 :
• La zone de confort hygrothermique tracée pour une activité sédentaire, une vitesse d'air
minimale (en général 0,1 m/s) et les tenues vestimentaires moyennes d'hiver et d'été.
L'extension de la zone de confort hygrothermique due à la ventilation par augmentation de

la vitesse d'air de 0,1 à 1,5m/s;
• La zone des conditions hygrothermiques compensables par l'inertie thermique associée à la

protection solaire ;
• La zone des conditions hygrothermiques compensables par l'utilisation de systèmes passifs de

refroidissement par évaporation;
• La zone des conditions hygrothermiques qui nécessitent l'humidification de l'air
22
Izard,J-L. Kaçala,O. (2008 ) op cit 65Tittelein, Pierre. « Environnements de simulation adaptés à l‟étude du
comportement énergétique des bâtiments basse consommation », université de Savoie, 2008, p 220
29
• La zone des conditions hygrothermiques compensables par une conception solaire passive du
bâtiment.
Le diagramme bioclimatique trouve son utilité dès que les conditions climatiques s'écartent du
polygone de confort, la distance qui sépare ces conditions des limites du polygone suggère dans le
diagramme bioclimatique les solutions constructives et fonctionnelles qu'il faut adopter pour
concevoir un bâtiment adapté: ventilation, inertie thermique, protection solaire, utilisation des
systèmes passifs.
Cette méthode graphique permet de bien se rendre compte de quelques techniques que l‟on peut
utiliser pour améliorer le confort dans le bâtiment. On peut voir par exemple que plus la vitesse de
l‟air n‟est importante, plus la zone de confort n‟est grande. Une ambiance peut donc être
confortable avec une température de 30°C si la vitesse de l‟air est de 0,5 m/s, de même, on se rend
compte qu‟à une température donnée, si l‟on baisse l‟humidité de l‟air, on peut passer d‟une zone
d‟inconfort à une zone de confort. C‟est ce qui est utilisé dans les systèmes de climatisation, qui en
même temps apportent de la fraîcheur à un local, diminuent son taux d‟humidité23.
Le diagramme bioclimatique n‟est pas un outil de dimensionnement précis du projet, mais il

constitue bien un guide pour aider l‟architecte à prendre les bonnes décisions en phase esquisse24.
7.2. Diagramme de Givoni

Se basant sur les études antérieures d'Olgyay, Givoni a élaboré une méthode expérimentale où il
représente les limites des ambiances confortables sur un diagramme psychométrique courant. Il
présente une méthode plus performante que celle de V. Olgyay, dans l‟évaluation des exigences
physiologiques du confort.
Givoni définit le confort en considérant la personne en état d‟activité, Par l‟intermédiaire de son
diagramme bioclimatique, il a prouvé qu‟avec l‟application des concepts de l'architecture, l‟effet
de variation climatique de l'environnement extérieur peut être réduit au minimum25. Il a alors mis
au point un outil synthétisant les zones thermo-hygrométriques et les moyens d‟intervention par
des dispositifs architecturaux ou techniques qui peuvent être utilisés pour remédier aux
23
Tittelein, Pierre. « Environnements de simulation adaptés à l‟étude du comportement énergétique des bâtiments
basse consommation », université de Savoie, 2008, p 220
24
Izard-L. Kaçala,O (2008)‟,op cit
25
The demonstration component of the Joule-Thermie programme.European commission thermie. [en ligne]
http://erg.ucd.ie/ttp.html
30
sollicitations du climat26. Ceci est exprimé sur un diagramme psychométrique ou bioclimatique

(figure 5), présenté dans son ouvrage « L‟homme, l‟architecture, le climat »27.
La zone de confort est positionnée au centre, l'aire extérieure à cette zone est subdivisée en zones
secondaires, où l'auteur propose différentes procédures permettant de réintégrer les conditions de
confort. Givoni a procédé dans l'élaboration de ses zones climatiques à des exigences de confort
universelles. Sa zone de confort se situe entre les températures 20 et 27 °C28
Figure 5: Zones de confort selon le diagramme bioclimatique de Givoni. (Source :

www.weikpédia.com)
7.3. Tables de Mahoney

Carl Mahoney a développé une méthode de traitement des données climatiques très simple,
constituée d‟une suite de tableaux.
Les tables de Mahoney sont une série de tableaux de référence d'architecture utilisées comme
guide pour obtenir des bâtiments confortables, adapté aux conditions climatiques. Ces tables qui
26
68Chatelet, A. et al., « Architecture climatique, une contribution au développement durable » Tome 2, Concepts et
dispositifs, Editions Edisud, Aix-en-Provence, France. 1998. p19.
27
Givoni, B. (1978), Op. cit. p 330.
28
70Ould-Hennia, A. « Choix climatiques et construction, zones arides et semi-arides : la maison à cour de Boussaâda
». Thèse de doctorat, école polytechnique Fédérale de Lausanne, suisse, 2003, p180.
31
tirent leur nom de l'architecte Carl Mahoney qui les a créées, sont constituées d‟une suite de 6
tableaux29
Quatre sont utilisées pour entrer les données climatiques :
1-Températures : moyennes mensuelles des températures maximales et minimales.
2-Humidité, précipitations et vent.
3-Comparaison des limites de confort et du climat.
4-Indicateurs : par combinaison des données des tables précédentes, classification de l'humidité ou
de l'aridité pour chaque mois.
Les deux autres tableaux indiquent les recommandations architecturales à respecter telles que la
forme et l'orientation du bâtiment, la position, la dimension ou l'exposition des ouvertures......etc.
(Voir chapitre III).
En fonction des données climatiques (Températures, Humidités relatives, Précipitations, du site

d‟intervention, la méthode de Mahoney va aider l‟architecte à prendre les meilleurs décisions en
phase esquisse.
Conclusion :
Exposé à un environnement thermique, le corps humain réagit par une interaction
dynamique mobilisant un ensemble de réactions rétroactives, volontaires et involontaires, qui
permettent de contrôler les échanges thermiques avec cet environnement afin de satisfaire son
confort thermique.
L‟environnement thermique est caractérisé par quatre grandeurs physiques (la température de
l‟air, la température de rayonnement, l‟humidité et la vitesse de l‟air). Ces variables réagissent
avec l‟activité et la vêture du corps humain pour établir son état thermique et constituent ensemble
les six paramètres de base des échanges thermiques entre l‟homme et son environnement. Mais au
delà de ces variables, la perception thermique d‟un environnement peut être influencée par des
variables physiologiques, psychologiques et sociologiques.
29
71Ould-Hennia, A. (2003) op cit, p180
32
Chapitre II :
L’état de l’art
Chapitre II : L’état de l’are

Chapitre II ……………………………….……………… L‟état de l‟are
Introduction
Dans ce chapitre, nous allons exposer une expérience montrant l‟apport de l‟architecture
bioclimatique dans le domaine de l‟amélioration du confort thermique.
1. Ecole maternelle « Les Platanettes / Jean Carrière » à Nîmes (30) :
1.1. Maitrise Ouvrage : Ville de Nîmes
1.2. AMO HQE : CSD Ingénieurs
1.3. Maitrise d’OEuvre :

1- Architectes : Tectoniques/Atelier GA
2- Structure Bois : Anglade Structure
3- Bureau Etude : IGBAT
4- Référent HQE Moe : INDDIGO
5-Bureau de Contrôle : BTP Consultant

Photo 1 : Photo de projet (Source :
www.weikpédia.com)
2. Situation :
L‟école maternelle « Jean Carrière » à
Nîmes est située dans le quartier Haute
Margaille, au Sud-Est du centre-ville, dans un
tissu pavillonnaire. L‟ancienne école des
Platanettes, installée dans des bâtiments
préfabriqués, a été démolie pour faire place à
un projet contemporain, avec un engagement
de la maîtrise d‟ouvrage sur des objectifs
environnementaux ambitieux, particulièrement
adaptés au climat méditerranéen. Figure 6: Situation (Source : www.greatbuilding.com)
33
La parcelle est caractérisée par son

cadre paysager. De grands platanes existants
forment une armature végétale remarquable,
qualifient généreusement l‟ambiance du lieu et
sont des régulateurs climatiques naturels. Le
projet en préserve la majeure partie et les
intègre comme acteurs de premier plan dans la
conception de l‟édifice.
Figure 7 : les limites (Source : www.greatbuilding.com)
Le deuxième élément majeur concerne l‟habitabilité du terrain, avec une forte contrainte
hydraulique. La rue des Anciens Combattants, qui longe le projet, est un couloir de ruissellement
des eaux pluviales. Le Plan de prévention des risques d‟inondation de la Ville de Nîmes, limite
l‟occupation du rez-de-chaussée et impose l‟installation des classes au premier étage. Ce
dispositif, assez atypique pour une école maternelle, est exploité par les architectes, qui proposent
un bâtiment suspendu dans les frondaisons des platanes. Depuis les classes, le tableau proposé aux
enfants est naturaliste, poétique et inhabituel. Le rez de chaussée, peu construit, offre un ombrage
généreux pour les préaux et les stationnements.
3. Le plan de masse :
Afin d‟atténuer la masse et l‟impact du projet, le bâtiment est décomposé en quatre volumes,
qui semblent se glisser entre les arbres. Ces
volumes, occupés par les classes et le
centre de loisirs, sont posés sur une série de
murs en pierre massive, disposés sur les
files Est-Ouest et sur des lignes de fins
poteaux métalliques, dans le sens Nord-
Sud. Ce contraste lourd-léger est une des
marques de fabrique du projet.
Figure 8 : le plan de masse (Source : www.greatbuilding.com)
34
4. Les plans :
Le plan cruciforme assure un fonctionnement simple et lisible. Les circulations ne se
résument pas à de simples couloirs. Elles sont traitées comme des lieux de vie, largement ouverts
sur le paysage. Et offrent des vues sur les quatres orientations.
4.1. Le programme :
1. 5 classes maternelles
2. Un centre de loisirs pouvant fonctionner indépendamment
3. Un service restauration
4. Salle polyvalente
5. Contrainte hydraulique, zone à fort courant pas de classes en rez-de-chaussée
6. Terrain d‟assise exigu
7. Un plafond de hauteur constructible limité
4.2. Plan RDC :
Le RDC accueille le
restaurant, la salle multi-
activités, et les locaux de
support. Ces surfaces sont
réparties en deux blocs
autonomes, pour préserver
la porosité de l‟ensemble.
Figure 9 : Plan RDC (Source : www.greatbuilding.com)
Les surfaces libres sont
dédiées, vers l‟Ouest, à la cour et au préau, tandis que la rive Est est consacrée aux stationnements.
Le préau est prolongé par une terrasse en bois, elle-même étendue par une pelouse de jeu. A
l‟angle Sud-ouest, un bassin de rétention d‟eaux pluviales forme un jardin humide, inaccessible
aux enfants.
4.3. Plan 1er étage :

A l‟étage, les cinq classes sont
orientées à l‟Ouest. Les bureaux, les salles
de repos et d‟informatique, la bibliothèque
et le centre de loisirs sont disposés sur la
façade Est. Les locaux de support
techniques occupent la bande centrale.
Figure 10 : Plan 1er étage (Source : www.greatbuilding.com)
35
5. Les façades :
La façade principalement adressée à l‟espace
public est le pignon Sud. Sa taille limitée est
compensé par deux grands porte-à-faux, de
part et d‟autre de l‟entrée, elle-même cernée
par deux murs en pierre massive. Associée à
un parvis surélevé, ce dispositif assure
l‟affichage de l‟équipement sur la rue et
propose une figure claire pour l‟entrée de l‟école. Photo 2: Les façades (Source : www.greatbuilding.com)
Passé le seuil du hall vitré, deux chemins sont proposés, l‟un à l‟horizontal vers la cour et le
restaurant, l‟autre par un escalier vers l‟étage des classes. Un traitement volontairement ludique
des couleurs et de l‟éclairage accompagne ces deux séquences.
6. Les techniques (structure et enveloppe) :

 Un étage en porte-à-faux avec une structure primaire en acier laqué blanc, des parois à
ossature et bardage bois, des planchers de solives bois apparentes
 Un rez-de-chaussée avec des refends en pierre de Vers, des parois ossature bois bardage
panneau de résine
7. Performances et Objectifs :
1. Performance énergétique primaire : moins de 40kwh/m2/an
2. Confort d‟été : température maximale de 27°C sur une durée inférieure à 30 heures/an.
3. Impact minime sur l‟environnement
4. Apport de lumière naturelle, qualité de l‟air et qualité acoustique des espaces
particulièrement soigné pour le confort et la santé des élèves
5. Tests étanchéité à l‟air : 3 tests
6. Mesures qualité d‟air fin d‟opération
7. Association à toutes les phases du projet les usagers pour garantir la qualité d‟usage
8. Relation avec les services de maintenance et d‟exploitation
8. Utilisation de la démarche BDM :
1. Intégration dans le site :
2. Reconstruction de l'école existante dans une zone déjà construite
3. Protégée des vents et offrant une végétation propice
36
4. Traitement exemplaire des eaux pluviales : compensation totale, chaussée réservoir…

5. Système constructif et matériaux à faible énergie grise : ossature bois, ouate, fibre de bois,
pierre de Vers, menuiseries bois…
Photo 3 : Structure (Source : www.greatbuilding.com)
9. Systèmes techniques innovants, simples et durables :

1. PAC30 géothermique sur nappe, assurant le rafraîchissement par circulation d‟eau de nappe
dans les planchers
2. Ventilation simple flux par insufflation dans les classes (confort & économies)
3. ECS31 solaire pour centre de loisir
4. BBC32 RT2005
10. Confort :
1. Protections solaires fixes adaptées & végétation (passif)
2. Éclairage naturel abondant : sheds et larges baies vitrées
3. Émission de chaud et frais par plancher, possibilité de ventilation naturelle nocturne
(ouvrant AI en façade, tourelle), brasseurs d‟air plafonniers dans la restauration.
30 PAC : Politique Agricole Commune

31
ECS : Enterprise Collaboration Systems
32 Bâtiment Basse Consommation
37
Figure 11: confort journées d‟hiver(Source :

www.greatbuilding.com)
Figure 12 : confort journées

d‟été(Source : www.greatbuilding.com)
Conclusion :
La démarche BDM propose des systèmes, techniques innovante, simples et durables dans les
différents projets pour réduire les besoins de chauffage et climatisation.
Prendre en compte l‟impact des sources d‟énergie sur l‟environnement.
38
Chapitre III : Cas d’étude
Chapitre III
Cas d’étude
Chapitre III ……………………………….……………… Cas d‟étude
Introduction
L‟homme a été toujours influencé par son environnement. En effet, il a cherché un abri pour se
protéger contre les méfaits du climat et de la nature depuis sans existence. Ce refuge lui permettait
un certain confort et sécurité qu‟il développa progressivement à travers le temps.
L‟architecture est déterminée par une série de facteurs dont un seul ne varié jamais, le climat. On
s‟est toujours protégé du climat de la même façon, soit en construisant des murs épais, soit en se
mettant à l‟ombre ».33
En effet, Le climat joue un rôle déterminant dans la conception et la détermination de la forme
architecturale de la construction. Depuis l‟antiquité, l‟architecte essaie toujours de chercher
d‟intégrer le climat dans sa conception. L‟organisation de l‟espaces fera tant en fonction du soleil
et de la lumière, de l‟exposition aux vents dominants ou thermiques saisonniers, de la topographie
du terrain, de la vue, des nuisances phoniques
1. Les réglementations :
1.1. Le D.T.R C.3.2
ARRETE MINISTERIEL du 10/12/1997 PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT
TECHNIQUE REGLEMENTAIRE RELATIF A La Réglementation Thermique des Bâtiment «

Règles de Calcul des Déperditions Calorifiques »
1.1.2. Objet du document et domaine d’application

Le présent Document Technique Réglementaire (DTR) a pour objet de fixer les méthodes de :
- détermination des déperditions calorifiques des bâtiments ;
- vérification de la conformité des bâtiments à la réglementation thermique ;
- dimensionnement des installations de chauffage des bâtiments ; on introduit alors la notion de

déperditions calorifiques de “base” ;
- conception thermique des bâtiments.
Le DTR C.3.2 s‟applique exclusivement aux bâtiments à usage d‟habitation.
33
Pierre le Vigan. Inventaire de la modernité avant liquidation, Avatar Edition, Paris, France, n°11, 2007.
39
1.2. Le D.T.R C.3.4

ARRETE MINISTERIEL 10/08/997 PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT
TECHNIQUE REGLEMENTAIRE RELATIF A LA REGLEMENTATION THERMIQUE DES
BATIMENTS « Règles de Calcul des Apports Calorifiques des Bâtiments - Climatisation » :
D.T.R C.3.4
1.2.1. Objet du document :

Le présent Document Technique Réglementaire (DTR) a pour objet de fixer :
- les méthodes de détermination des apports calorifiques des bâtiments,
- la méthode de vérification de la conformité à la réglementation thermique d‟été des bâtiments.
1.2.2. Domaine d’application

-Les méthodes de détermination des apports calorifiques du présent DTR s‟appliquent aux locaux :
- à usage d‟habitation,
- d‟hébergement (chambres collectives, dortoirs, salles de repos, ...),
- à usage de bureaux,
- d‟enseignement (classes, salles d‟études, ...),
- d‟accueil (bibliothèques, bureaux de poste, banques, ...),
- de réunion (salles de spectacle, lieux de culte, ...),
- de vente (boutiques, supermarché, ...),
- de restauration (café, restaurant, cantine, ...),
- à usage artisanal (salon de coiffure, laboratoire de boulangerie, petit atelier, etc.).
- Pour les autres types de locaux, les pièces du marché doivent préciser les conditions d‟utilisation
du DTR.
- La vérification réglementaire ne concerne que les locaux à usage d‟habitation, de bureaux et

d‟hébergement.
40
2. Présentation de la région d’étude

2.1. Cadre géographique
Figure 13 : situation géographique de Guelma en Algérie (Source : www.weikpédia.com)
Guelma, ville du nord-est algérien, se situe entre36° 28‟de latitude nord et 7° 25‟ de Longitude est.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guelma
Elle occupe une position médiane entre le nord, les hauts plateaux et le sud du Pays. Limitrophe de
six wilayats : Annaba au nord, El Taraf au nord-est, Souk Ahras à L‟est, Oum El Bouaghi au sud,
Constantine à l‟ouest et Skikda au nord-ouest
3. Analyse climatique de la ville de Guelma:

3.1. Analyse des éléments de climat:
3.1.1. La température :
La température est une grandeur très fluctuante, car elle résulte de plusieurs facteurs : l‟altitude, le
rayonnement solaire incident, rayonnement émis par le substrat, éventuels apports issus de la
mobilité de l‟air, densité de l‟air, quantité d‟énergie consommée pour l‟évapotranspiration.
La température est mesurée en degré Celsius ou en Kelvin à l‟aide de thermomètres. Les relevées
se font à l‟ombre sous abri à intervalles réguliers fixes (toutes les 3 heures), au moyen de
thermomètres à mercure, à alcool, à cheveux ou bien électroniques.
41
40
Temperature C° 35
30
25
20
Temp max
15
10 Tem moy
5 temp min
0
Mois
Figure 14 : Diagramme de la température mensuelle à Guelma période (2005-2014)
Selon la Fig.11. la température moyenne pendant 10 ans est de 18.4C° , avec 27.7°C en juillet (le
mois le plus chaud) et 11.6°C en décembre (le mois le plus froid). Les extrêmes absolus
enregistrés varient entre 4.9°C au mois de janvier à 36.9°C au mois de juillet.
3.1.2. L’humidité relative :

La présence de l‟humidité dans l‟air provient de l‟évaporation à la surface des océans, des eaux
intérieures, des nappes d‟eau et de la transpiration des plantes et de tous les êtres vivants.
L‟humidité relative est Le rapport entre la quantité de vapeur d‟eau présente dans l‟air et la
quantité maximale qu‟il peut contenir à une température donnée, exprimée en %.
100
Humidité relative (%)
80
60
40
20
0
jan fev mars avl mai juin juil aout sep oct nov dec
Mois
HR moy min(%) HR moy moy HR moy max
Figure 15 : Diagramme de l‟Humidité relative mensuelle à Guelma période (2005-2014)
42
La moyenne de l‟humidité relative pendant 10 ans dépasse les 68.7 % avec une moyenne
maximale de 76% en janvier et une moyenne minimale de 55.3 % en juillet . Les valeurs des
humidités moyennes maximales laissent penser à un climat humide ou sub- humide. Donc le
climat de Guelma est un climat sub- humide.
3.1.3. Le vent :
Le vent est le mouvement de l‟air dans diverses directions par rapport à la surface de la Terre. Il
s‟effectue sur un plan horizontal, cependant les déplacements horizontaux ne peuvent être
dissociés des mouvements verticaux. Le vent est né de l‟inégalité des pressions qu'on observe en
différents lieux à un même instant, provoquées essentiellement par les différences de
températures. Cet élément climatique est très instable, il est défini par : la vitesse (m/s), la
direction et la fréquence.
4,5
4
vitesse du vent (m/s)
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
jan fev mars avril mai juin juil aout seb oct nov dec
V moy Mois
Figure 16 : Diagramme de la Vitesse du vent mensuelle à Guelma période (2005-2014)
Selon la Fig.III.4 on remarque que les vents prédominants à Guelma sont d‟une vitesse moyenne
qui varié de 2.8m/s à 3.7 m/s pour une moyenne annuelle de 3.41m/s. les mois venteux sont les
mois de la période hivernale.
3.1.4. Insolation (ensoleillement):

Le rayonnement solaire se divise en deux composantes, on distingue :
- Le rayonnement direct, est constitué par la proportion de rayonnement initial et qui parvient
jusqu‟à la surface de la terre.
- le Rayonnement diffus en provenance de la voûte céleste.
43
Le rayonnement global est la somme du rayonnement direct et le rayonnement diffus. Il est

mesuré par un appareil appelé « pyromètre ». La durée d‟insolation est exprimée en heure et
l‟intensité de la radiation solaire en watt / m2.
jan
300
dec 250 fev
200
nov 150 mars
100
50
oct 0 avr
sep mai
aout juin
juil
durée d'insolation(H)
Figure 17: Diagramme de l‟isolation à Guelma période (2005-14)
L‟insolation totale annuelle est considérable. D‟une moyenne de 243.3 h avec un minimum de
160.9 h enregistré en janvier et un maximum 353 h enregistré en juillet.
3.1.5. Précipitation :
On appelle « précipitations » toutes les eaux qui se condensent dans l‟atmosphère et tombent Ouse
déposent ensuite à la surface de la Terre : pluie, neige, grêle, rosée, etc.
L‟unité de mesure est le mm, relevé à l‟aide d‟un pluviomètre. La quantité cumulée des mois de
l‟année permet de déterminer les saisons sèches et les saisons humides. Cet élément peut être
considéré comme facteur déterminant dans la conception architectural : forme et inclinaison des
toitures, drainage, types de matériaux…etc.
44
80
70
60
Précipitation(mm)
50
40
30
20
10
0
Précipitation Mois
Figure 18: Diagramme de la précipitation mensuelle à Guelma période (2005-14)
La répartition des précipitations à Guelma est marquée par une durée de sécheresse durant l‟été,
avec un minimum de 5 mm enregistré en juillet. Le reste des saisons est marqué par des
précipitations considérables. Le total annuel est de 514.9 mm avec un maximum de 72.6 mm
enregistré en mars.
45
4. Tableaux de Mahoney :
Localité Hammam debagh Guelma
Longitude 7°26‟ E
Latitude 36°28‟
Température (C°) Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec
T° Moy/mens max 16.0 16.0 19.6 22.8 28.6 32.5 38.3 36.1 32.0 28.6 21.7 17.1
T° Moy/mens min 5.0 5.2 6.8 8.6 11.9 15.1 18.7 18.9 17.1 14.5 9.8 5.6
Humidité (%)
HR Moy/mens max 92.5 94.6 94.1 95.1 92.8 88.1 81.2 81.4 90.2 90.8 92.3 92.7
HR Moy/mens min 50.0 47.8 44.5 41.3 40.0 35.1 29.6 30.4 40.0 40.4 49.8 50.3
Altitude 270 m
4.1. Précipitation et vent :
Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec
Précipitation (mm) 65.4 50.6 80.2 40.1 31.5 14.2 3.3 18.4 40.2 52.2 55.1 79.7
Vitesse des vents 3.50 3.80 3.81 3.92 3.12 3.43 3.41 3.11 3.10 2.81 3.42 3.73
m/s
4.2. Température :
Température Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec
(C°)
T° Moy/mens 16.0 16.1 19.6 22.8 28.6 32.5 38.3 36.1 32.0 28.6 21.7 17.1
max
T° Moy/mens 5.0 5.2 6.8 8.6 11.9 15.1 18.7 18.9 17.1 14.5 9.8 5.6
min
L’écart 10.5 10.65 13.2 15.7 20.25 23.8 28.5 27.5 24.55 21.55 15.75 11.35
mensuel
AMT= (Tmax + Tmin) /2 Tmax = 38.3 AMT = 21.65
AMR= Tmax – Tmin Tmin = 5 AMR = 33.3
46
4.3. Humidité :
Humidité (%) Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec
HR Moy/mens max 92.5 94.6 94.1 95.1 92.8 88.1 81.2 81.4 90.2 90.8 92.3 92.7
HR Moy/mens min 50.0 47.8 44.5 41.3 40.0 35.1 29.6 30.4 40.0 40.4 49.8 50.3
Moyenne mensuelle 71.3 71.2 69.3 68.2 66.4 61.6 55.4 55.9 65.1 65.6 71.1 71.5
Groupe d‟humidité 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4
Groupe Humidité
d’humidité relative
1 HR < 30 %
2 HR : 30 -50%
3 HR : 50 -70%
4 HR > 70%
4.5. Limites de confort :
Groupe AMT > 20 C° AMT 15-20 C° AMT < 15 C°

d’humidité Confort Confort nuit Confort jour Confort nuit Confort jour Confort nuit
jour
Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max
1 26 34 17 25 23 32 14 23 21 30 12 21
2 25 31 17 24 22 30 14 22 20 27 12 20
3 23 29 17 23 21 28 14 21 19 26 12 19
4 22 27 17 21 20 25 14 20 18 24 12 18
47
4.6. Diagnostic de température

Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec
Groupe
d’humidité
T° Moy/mens max 16.0 16.0 19.6 22.8 28.6 32.5 38.3 36.1 32.0 28.6 21.7 17.1
Confort jour/T° max 27 27 29 29 29 29 29 29 29 29 27 27
Confort jour/T° min 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 22 22
Stress du jour C C C C O H H H H O C C
T° Moy/mens min 5.0 5.2 6.8 8.6 11.9 15.1 18.7 18.9 17.1 14.5 9.8 5.6
Confort nuit/ T° max 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 21 21
Confort nuit/ T° min 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Stress de nuit C C C C C C O O O C C C
Avec : O : confort, C : froid, H : chaud
4.7. Signification
Indicateur Confort thermique précipitation Groupe Ecart

Jour Nuit d‟humidité mensuel
Mouvement H1 H 4
d‟air essentiel H 2.3 < 10 C°
Mouvement H2 4
d‟air désirable
Protection H3 > 200 mm
contre les
pluies
Capacité A1 1.2.3 > 10 C°
thermique
Dormir a A2 H 1.2
l‟extérieur H O 1.2 > 10 C°
Protection A3 C
contre le froid
48
4.8. Indicateurs
Jan Fev Mars Avr Mai Juin juil Aout Sept Oct Nov Dec Total
Humidité
H1
H2 + + + + 4
H3
Aride
A1 + + + + + + + + 8
A2
A3 + + + + + + 6
4.9. Les recommandations spécifiques
Indicateurs
H1 H2 H3 A1 A2 A3
0 4 0 8 0 6
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Plan de masse
0-10 Bâtiments orientés
5-12 + 1 nord-sud (le long
11-12 de l‟axe est-ouest)
0-4 2 Plan compact avec

cour intérieure
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Espace entre bâtiments

11-12 3 Grands espacement entre les
bâtiments
2-10 4 Idem avec protection contre les
49
vents
0-1 + 5 Plan compact
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Circulation d’air
3-12 6 Circulation d‟air permanent
1-2 0-5
6-12 + 7 Circulation d‟air intermittente
0 2-12
0-1 8 Circulation d‟air inutile
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Ouvertures
0-1 0 9 Larges ouvertures des façades Nord
et Sud (40 – 80 %)
11-12 0-1 10 Petites ouvertures (10 - 20 %)

N‟importe qu‟elle autres conditions + 11 Moyenne ouvertures (20 - 40 %)
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Murs
0-2 12 Murs légers
3-12 + 13 Murs massiques
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Toiture
0-5 14 Toitures légères et isolante
6-12 + 15 Toiture lourde
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Dormir a l’extérieur
2-12 16 dormir en plein air la nuit
50
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Protection contre la pluie
3-12 17 Protection contre la pluie
4.10. Les recommandations de détails

H1 H2 H3 A1 A2 A3 Dimensions des ouvertures
0-1 0 1 Grande ouvertures (40 à

80%) des façades Nord et
Sud
1-12 2 Ouvertures moyennes (25 à

2-5 40 %)
6-10 + 3 Petites ouvertures (15 à 25
%)
11-12 0-3 4 Très petites ouvertures (10 à
20 %)
4-12 5 Ouvertures moyennes (25 à
40 %)
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Position des ouvertures

3-12 6 Ouverture au Nord et au
Sud
1-2 0-5
6-12 7 Ouverture au Nord et au
0 2-12 + Sud. Avec des ouvertures
pour les murs intérieurs
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Protection des fenêtres
0-2 8 Exclure les apports directs

2-12 9 Créer des protections contre
la pluie
51
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Murs et planchers
0-2 8 Murs légers, faible capacité

thermique
3-12 + 9 Murs lourds, déphasage au
delà de 8h
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Toiture
10-12 0-2 12 Toiture légers
3-12 13 Toiture légers et isolante

0-9 0-5
6-12 + 14 Toitures lourdes, déphasage
au delà de 8 h
H1 H2 H3 A1 A2 A3 Traitement des surfaces extérieures
1-12 15 Espaces extérieurs

nécessaires pour dormir
1-12 16 Drainage adéquat des eaux

pluviales
52
5. simulation :
5.1. Présentation du logiciel Ecotect:
 C‟est un outil de simulation qui combine une interface de modélisation 3D très visuelle et
interactive avec une vaste gamme de fonctions d‟analyse solaire, thermique, visuelle,
acoustique et de coûts.
 Ecotect est un outil dont l‟analyse est simple donnant des résultats relativement précis et
visuellement efficaces.
 Ecotect se présente comme un outil parfait pour communiquer avec les architectes et les
concepteurs.
5.2. Etape de travail par l’Ecotect :

Les étapes du travail de simulation via le logiciel sont : la préparation, le dessin et l‟analyse.
5.2.1. Préparation :
-Télécharger les données climatiques de la région.
- Donner un nom au dessin
- Fixer le type du bâtiment étudié.
- Fixer l‟environnement du bâtiment (urbain, rural, etc.).
5.2.2. Dessin :
Fixer le Nord.
- Fixer la hauteur des espaces
- Choisir les matériaux de construction de chaque élément.
- Définir les différentes propriétés de chaque zone (données générales, propriétés thermiques)
- Nous pouvons, aussi, désactiver le calcul des données thermiques pour les zones non concernées
par l‟étude.
5.2.3. Analyse:
- Définir le paramètre à mesurer (température, gains thermique, etc.).
- Définir la période et l‟heure d‟étude.
- Lancer l‟analyse.
53
5.3. Etude de la production :
Figure 19 : Salle de rééducation Source

l‟auteur
Figure 21 : Salle d‟électrothérapie Source lauteur
5.4. Interprétation des résultats :

La simulation présenté dans les figures suivantes montrent la variation de ces paramètres
climatiques: la température, la vitesse du vent pendant les journées types d'hiver/ Mi-saison/ et
l'été. Ces paramètres sont calculés par Ecotect.
54
5.4.1. La salle de rééducation :
5.4.1.1. La période hivernale (journée du 21/12/):
5.4.1.1.1. La température :
L‟analyse de l‟espace orienté vers l‟Est montre que la température moyenne intérieure est
supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure 22) La température atteint la valeur
maximale de 20.40 °C à 14h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale
de 17.1°C.
5.4.1.1.2. La vitesse du vent:

-La station a enregistré la valeur la plus élevé qui est d'environ 3.6 m/s (a 1h) successivement,
enregistré la valeur minimal pendent la nuit (a 23h)
Figure 22Etude de la variation de la température, rayons solaire et la vitesse de l‟air intérieure (source : auteur)
55
5.4.1.2. La période estivale (journée du 21/06/):
5.4.1.2.1. La température de l'air:

supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure) La température atteint la valeur maximale de
27.5 °C à 15h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale de 32.5°C.

5.4.1.3. La période Mi-saison (journée du 21/03/):

supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure24) La température atteint la valeur maximale de
23.04 °C à 15.30h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale de 25.09°C.
56

5.4.2. Salle électrothérapie :
5.4.2.1. La période hivernale (journée du 21/12/):
5.4.2.1.1. La température :
L‟analyse de l‟espace orienté vers l‟Ouest montre que la température moyenne intérieure
est supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure 25) La température atteint la valeur
maximale de 19.8 °C à 14h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale de
16.1°C.
57

5.4.2.2. La période estivale (journée du 21/06/):

supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure26) La température atteint la valeur maximale de
29.8 °C à 14.30h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale de 32.5°C.

-La station a enregistré la valeur la plus élevé qui est d'environ 2.8 m/s (a 3.30h) successivement,
58
5.4.2.3. La période Mi-saison (journée du 21/03/):

L‟analyse de l‟espace orienté vers l‟Oest montre que la température moyenne intérieure est
supérieure à celle de la moyenne externe. (Figure) La température atteint la valeur maximale de
26.8 °C à 14h. Alors que la température extérieure, atteint la valeur maximale de 28.5°C.

Conclusion
la simulation nous montre les points faibles ainsi que les points forts de notre projet, comme
l‟ensoleillement qui pose le problème de surchauffe en été, de même pour le souci du vent nuisible
et la turbulence où la solution réside dans l‟intégration des brise vents végétaux pour réduire
l‟effet nocif du vent, et la disposition des murs végéteaux aussi que des panneau en aluminium
pour la protection solaire.
CONCLUSION GENERALE :
L‟enveloppe du bâtiment est un véritable échangeur thermique qu‟il est possible de gérer et
d‟adapter aux environnements intérieur et extérieur. La diminution des besoins énergétiques,
comme le confort thermique intérieur, passe par une adaptabilité de l‟enveloppe aux contraintes
climatiques du site d‟implantation.
59
Chapitre IV
Les analyses
conceptuelles
Chapitre IV :
Chapitre IV ……………………………….…………… les analyses conceptuelles
Introduction :
Ce chapitre a présenté les résultats des interprétations obtenues à partir de l'analyse que nous
avons fait dans le chapitre précédent et de formuler des recommandations qui nous aidera dans la
conception du projet et faire des analyses de terrain et des exemples des complexes thermaux en
sortant des programmations nous aide à comprendre les espaces de projet.
Les Recommandations :
Pour les mois chauds ou plus chauds (en été) qui sont juin, juillet et aout:
 Les protections solaires de qualité (stores, brise soleil, volets,…),
 Améliorer, si possible, l‟isolation thermique
 Une ventilation naturelle
 Contrôle de la radiation, avec une ventilation nocturne.
 La protection du rayonnement solaire,
 L‟orientation du ou des bâtiments,
Les mois frais et froid (en hiver) qui sont décembre janvier février:
 Le chauffage passif (dimensionner et orienter les ouvertures) pour les mois assez froids comme
octobre, mars ;
 Le chauffage d‟appoint pour les mois les plus froids tel que janvier.
 Captage du rayonnement solaire, et l‟utiliser dans le réchauffement
60
Analyse des exemples

La station Hammam Chellala a Guelma
1.1. Situation et Implantation :
Figure 28 : Situation et Implantation de hammam chellala (Source : www.weikpédia.com)
Hammam Chellala se situe dans la wilaya de Guelma à 20 kilo mètres au Nord Ouest de la wilaya,
a une altitude 320 m sur la vallée d‟Oued Bouhamdane, un microclimat doux et sec.
Le complexe est construit par l'Architect Allemand J.L VENARD durant les années 70 ; son
ouverture a eu lieu en 1974, son architecture est du type moderne pour l‟hôtel et le bloc thermal,
Mauresque pour les bungalows
61
1.2. La surface de complexe:

-La superficie totale : est de 21 Ha 94 ares 20 Ca
-Surface bâtie ; 1 Ha 90 Ares 13 Ca
-superficie aménagée : 14Ha.
-superficie conservée : 9Ha.
Figure 29 : La surface de complexe
1.3. Le choix du site sur les conditions suivantes :

La cascade d‟eau chaude constitue un pole d‟attraction pour les touristes. (Paysage + climat+eau
thermal).
Le projet est implanté dans un site offrant le maximum des vues panoramique à proximité des
sources et relié au village par l‟intermédiaire d‟une voie routière provenant de Guelma et
Constantine.
La station thermale de Chellala est limitée :
-Oued Bouhamdane au Sud
-La ville de Hammam Debagh au Nord.
-Des terrains agricoles à l‟Ouest et à l‟Est.
1.4. Orientation :
La station est orientée vers EST-OUEST ; et la forme axiale en longueur protéger les chambres
d‟hôtel des vents dominant (N/O).
Cette orientation offre aussi un vaste champ d‟ensoleillement.
1.5. Accessibilité:
L‟action du complexe s‟effectue par l‟embranchement de la route CWN°125 qui mène vers
ROKNIA.
1.6. Accès :
La station contient 2 accès principaux :
- Un donne sur l‟hôtel.
-L‟autre donne sur le bloc thermale. Et le 3 accès secondaires, aces pour passant et aces pour
l‟administration de bungalows.la séparation entre passants et curistes facilite la circulation.
1.7. Les aires de stationnements :
Le complexe dispose d‟un parking de 6 places destiné aux personnels de service et un autre de 90
places destiné pour les usagers.
62
Photo 4 : Les aires de stationnements Source l‟auteur
1.8. La Volumétrie :
Le projet se présente en monobloc, composé de masses cubiques intégrées au site qui donne à
l'ensemble du projet une tendance à la simplicité des formes. Le monobloc composé de quatre
niveaux, ou la relation verticale est faite par 2cages d‟escalier et quatre ascenseurs.
Figure 30 : Volume du projet
1.9. Plan de masse :

Les équipements s‟organisent sur 4 blocs principaux :
-l‟hôtel avec le restaurant.
-l‟établissement thermale.
-les bungalows.
- les centres commerciaux, les aires de jeu et les terrains de sports.
63
6
1- Les bungalows
2 2- L’hôtel
3- Le bloc thermal
1
4- Le centre commercial
3
5-Logement de fonction
4 6-Voie mécanique
7
5 7-Voie piétonne
Figure 31 : Plan de masse de Hammam challala
1.9.1. La station a été conçue suivant 2 principes :

- la semi-éclate : combinaison du monobloc dans l‟ensemble hôtel et bloc thermale avec l‟éclate
des bungalows et les commerces.
-centralisation : des équipements communs (commerces et loisirs) autour des quels s‟organisent
des différents parties de la station.
1.10. Les façades :
Son Architecture est du type MODERNE pour l‟hôtel et le bloc thermal et du style
MAURESQUE pour les bungalows.
La lecture des façades a montré :
Un contraste de hauteur, une horizontalité marquée par une faible hauteur ainsi qu'une dominance
du bloc thermal par les pyramides.
64
Photo 5 : Facade principale Source l‟auteur

Photo 6 : Façade de Bungalow Source
l‟auteur
1.11. L’espace loisirs :
Salon de Cinéma Théâtre Air de

TV jeux
B .thermal Dégagement Restaurant EXT
Relation directe
Relation indirecte
Figure 32 : Organigramme spatio-fonctionnel par rapport à l‟espace loisirs.
1.12. Administration:
Située au rez-de-chaussée, marqué par deux accès:
Administration
Accès principal, Accès personnel.
Figure 33 : Organigramme spatio- B.thermal EXT Hôtel

fonctionnel par rapport à l‟administration.
Relation directe
Relation indirecte
1.13. Hébergement:
Les 58 chambres d‟une capacité de 155 lits, sont réparties comme suit:
 32 chambres à 3 lits.- 17 chambres à 2 lits.
65
 05 suites à 3 lits.- 05 suite à 2 lits.
Photo 7 : Chambre à grand lits Photo 8 : Chambre double.
Photo 10 : Salle de bain. Source Photo 9 : Suite Source l‟auteur

l‟auteur
Photo 11 : Couloir Source l‟auteur Photo 12 : Hall de distribution. Source l‟auteur
-Les chambres apparaissent aux niveaux qui s‟élèvent en dégradé.
-La répartition des chambres.
-Une disposition linéaire des chambres.
66
À chaque niveau, un office d‟étage en relation avec les restaurants par un monte charge et
un escalier de service.
La relation entre les chambres et le bloc thermal se fait par le biais d‟un couloir.
Couloir
Hébergement B thermal
Relation directe
Relation indirecte
Figure 34 : Organigramme spatio-fonctionnel par rapport à l‟hébergement
1.14. Le bloc thermal

Se base sur les besoins d‟eaux depuis la source et aussi depuis l‟espace humide vers l‟espace sec.
Le bloc thermal est compose de trois parties essentielles :
-La balnéothérapie.
-La kinésithérapie.
-Service médical.
Il ya deux accès au bloc thermal : un est en relation directe avec l‟hôtel, l‟autre en relation avec
l‟extérieur.
67
Loisir et détente.
Piscine Balnéothérapie
Accueil
Consultation
Kinésithérapie
Piscine
Balnéothérapie
1.15.1. R.D.C:
Comprend un hall d‟entrée et d‟attente qui donne vers les différents services :
*Service médical.
*Service O.R.L.
*Service de- réduction fonctionnelle (mécanothérapie électrothérapie: infra rouge, ultra son..,
pouliethérapie, physiothérapie…..
*La salle de gymnase regroupe la mécanothérapie et la pouliethérapie.
*Les locaux sont situes au deux niveau (sous-sol, R.D.C).
Locaux
technique
S. S.O.R.L
médical
Hall
d‟entré
S. e
Partier
gymnas
hotel
e
68
Figure 35 : plan RDC
1.15.2. 1er Etage :

Est compose de deux(2) parties une pour passants et l‟autre pour curiste.
Partie passants : Compose des bains individuels sépare de l‟autre partie par la différence de
niveau et avec des accès différents.
Partie curiste : Les bains pour curiste sont composes de :
-16 bains individuels pour passants -10 bains ordinaires -02 bains segmentaires. -04 bains de
massage sous l‟eau.
Et la partie douche :
10 douches simples. 02 douches avec massage sous l‟eau (filiforme). -01salle de douche au jet.
-02 piscines de ré-éduction (F.H).
69
Bains
collectif.
Bains Bains
passants. curistes.
Bains
collectif.
Figure 36 : plan 1er étage
70
1.15.3. 2eme Etage :

La même organisation telle que le deuxième(02) niveau.
Figure 37 : plan 2 eme étage
1.16. Locaux techniques:

Les locaux de service comprennent :
 Atelier d‟entretien et atelier technique.

 Buanderie et lingerie.
 Réserves.
 Dépôts d‟outil.
 Chaudière.
 Les locaux sont situés au sous sol et au R.D.C du coté Ouest.
 Les locaux sont liés à l‟ensemble horizontalement par des couloirs et verticalement
par une monte charge, escalier et ascenseur.
71
Photo 14 : Dépôt. Source l‟auteur

Photo 13 : Lingerie Source l‟auteur
1.17. L’espace vert:

L‟espace vert est approprié par les curistes internes, il présente l‟espace intime. Donc il est
retiré par rapport au flux des autres espaces.
Plusieurs activités se déroulent dans cet espace :
-Jeux (enfant + adultes) -Détente+Rencontre.
1.18. Les aires de jeux et de sport:

-Stade –Promenade -Jeux pour enfants.
-Zone utilisée par les curistes internes.
-Zone utilisée par les curistes externes.
-
Photo 15: Aires de jeux. Source l‟auteur
72
Synthèse:
La station thermale Chellala de Guelma présente beaucoup d‟avantages:
1. Son implantation dans un site archéologique qui a de merveilleux vues panoramiques.

2. Ses espaces de détente sont à la fois un lieu de relaxation et de rencontre pour les curistes.
3. La séparation entre le bloc thermal et l‟hôtel par des espaces de détente et de loisirs.
On remarque aussi quelque inconvénients comme:
1. Le manque d‟aménagement des espaces verts et de loisirs.

2. Le manque d‟homogénéité entre le bloc thermal
73
2. Complexe thermale Taunus thermes:
2.1. Situation:
La «Taunus Thermes» est située à Bad Homburg, à environ 10 km au nord de la ville de
Frankfurt, dans la réserve naturelle de Haute-Taunus en Allemagne.
Figure 38 : Situation du Bad Homburg. (Source/-[En ligne] :

www.station/TaunusTherme.htm).
2.2. Analyse Architecturale:
2.2.1. Étude du plan de masse:
Figure 39 : plan de masse (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
74
Le complexe „Taunus Thermes „ peut être divisé en quatre grands espaces différents comme ceux-
ci:
L‟espace du bâtiment.- L’espace du parking.- L’espace thermal.- L’espace vert et de détente.
Directement à la station thermale, il ya des places de stationnement dans la rue, seulement deux
minutes de marche, il y‟a un parking couvert gratuit.
Il existe six (6) emplacements de stationnement qui sont exclusivement destinés aux personnes
handicapées. Au niveau de l‟espace thermal, il existe deux types des piscines : froides et chaud
Photo 16 : L‟espace du parking.- L‟espace thermal.- L‟espace vert et de détente.

(source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
2.2.2. Accessibilité:
Figure 40 : Accessibilité (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
75
Le complexe thermal « Taunus Thermes » est accessible par quatre accès:
2 accès mécaniques qui mènent directement vers le parking.
2 accès piétons qui mènent vers l‟entrée principale.
L‟espace thermal est accessible aux personnes à mobilité réduite (pas de marches).
2.2.3. Étude du volume:
Photo 17 : Volume (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
Même la couleur de la toiture inclinée a été choisie suivant la couleur naturelle existante.
Le blanc : c'est l'immaculée, le contact avec l'énergie, la lumière.
Le vert : couleur de la nature, est doué d‟un pouvoir de régénération, car il capte l‟énergie
solaire et la transforme en énergie vitale. Il est le symbole de la régénération spirituelle.
Le gris : traduit le manque de vigueur des asthéniques, des déprimés, l‟égoïsme, le refus
de l‟engagement, et, dans les rêves, l‟excès d‟indifférence, l‟ennui, le besoin de
tranquillité.
Le rouge : symbolise la vie, la chaleur et la génération, le rouge vif, ou clair est la force
vitale, la richesse et l‟amour.
76
2.3. L’organisation Spatiale:
2.3.1. Plan RDC :
Figure 41 : Plan RDC (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
Légende:
1 Entrée principale 13 Frigidarium (bassin d‟eau froide)

2 W.-C. 14 Salle de repos
3 Boutigue "NAKAMISE" 15 Salle de réunion
4 Réception 16 Espace vacant
5 Vestiaires 17 Centre Beauté & Bien-être
6 Restaurant "MIZU", entrée tout public 18 Grotte d‟eau saline
7 Restaurant "MIZU", entrée thermes 19 Accès aux infrastructures sportives (par
8 Accès au cinéma (par escaliers) escaliers)
9 Piscine thermale couverte 20 Accueil Soins thérapeutiques
10 Ile avec fontaine brumisante 21 Bassin thérapeutique
11 Piscine thermale en plein air 22 Point Informations
12 Lac de baignade 23 Jacuzzis
24 Douches femmes
25 Douches hommes
77
On remarque que le RDC contient principalement :
1- Les espaces de restauration.

2- Les espaces thermales (bains, piscines, et douches).
3- Les locaux de commerce.
photo 18: Vue intérieure (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
Il existe deux piscines thermales :
1. L‟une est considérée froide dont l'eau est à une température de 19 ° C, elle contient une
paroi rocheuse.
2. L‟autre est chaud dont l‟eau est à une température environ de 32 °C.
Photo 19 : Vue intérieure (source/-[En ligne] : www.station/TaunusTherme.htm).
78
2.3.2. Plan 1er Étage :
Figure 42 : Plan 1er étage (source/-[En ligne] :

www.station/TaunusTherme.htm).
Légende
26 Espace naturiste réservé aux 32 Espace Massages

femmes 33 Espace Transats & Détente
27 Sauna « au Féminin » 34 Salle de repos
28 Patio 35 Solariums sans maillot
29 Espace Solarium tenue de bain 36 Jardin d‟Eden
obligatoire & Solarium 37 Bassin d‟eau thermale
30 Coin Bar "KAMPAI" 38 Hammam
31 Espace Sauna
Le 1er étage contient principalement :
1. Les espaces de repos et de détente.

2. Autres espaces thermaux.
3. L‟espace pour femme (Espace Sauna).
79
- L’Espace Sauna: La température des eaux existante est environ 75 à 95 ° C.
Photo 20 : SAUNA (Source :

www.monlpllier-agglomeration.fr)
- Espace Solarium-Spa:
Il assure un rayonnement solaire introuvable dans la nature ailleurs.
Le bronzage est assuré sur des lits implantés dans un dôme remplit la pièce avec un cycle Day
light
Photo 21 : Espace Solarium-Spa Espace Solarium-Spa (Source : www.monlpllier-agglomeration.fr)
80
3. Programmation :
Espace Définition N° Surfacem2
Hall de dégagement - 1 60
Réception - 1 10
Salle d‟attente - 1 40
Commerce spécialisé - 1 30
Accueil
Sanitaire - 2 16
Bureau Directeur - 1 20
Bureau Secrétaire - 4 16
Bureau Comptable - 1 16
Bureau Gestion 1 16
Administration
Salle de Réunion 1 40
Sanitaire 1 16
Hall + Salle d‟attente - 1 30
Réception - 1 10
Salle des médecins - 1 25
Infirmerie - 1 20
Rhumatologie Soigne les affections rhumatismales, 1 25

Service de consultation
ou rhumatismes
Orthopédiste 1 25
Consultation 1 25
générale
Local radiographie - 1 15
81
Pharmacie - 1 30
Sanitaire - 1 16
Salle d'attente 1 40
Technique modulable permettant la

pénétration à travers la peau des
oligo-éléments de l‟eau thermale.
Bain simple
T : 36°à38°C
30 10
Bain aménagé par baignoire équipée 5 10

pour produire dans l‟eau des remous
créent par injection d‟air.
C‟est une salle aménagée par une 2 35

baignoire de forme papillon avec
Bain Papillon
brancard électrique utilisé pour les
handicapés
Capacité : 800 l/soin T : 36° à

42°C
Utilisation alternée d‟air chaud 2 20

sudation dans un air chaud sec avec
beaucoup de vapeur d‟eau pur
Sauna
Indication thérapeutique : diminuer
Service balnéothérapie
le poids
82
–Amélioration de la circulation
–Périphérique distal
Bain De siège –Rhumatologie -Arthroses 4 6
Segmen –Affection gynécologique

taire
T : 36° à 38°C
C‟est un massage sous l‟eau pour 4 16

tout le corps, évitant les creux et la
tête à haute pression, et c‟est un
traitement efficace contre la cellulite
Douche au jet Indication thérapeutique :
-Affection gynécologique.
-Pruite -Proriasis.
T : 36° à 38° C
Il suffit de s‟allonger, sur une table 4 16

de massage et de se laisser asperger
par une rampe d‟eau thermale.
Indication thérapeutique
C‟est une piscine de forme de 2 60

cheminement, réservée pour les
personnes handicapées
Piscine de marche
. Indication thérapeutique :
-Rhumatisme -Arthrose
C‟est une piscine équipée par l‟eau 1 80

thermale réservée pour les
83
Piscine de mouvements.
rééducation
. Indication thérapeutique :
-Rhumatisme –Arthrose.
Salle de repos - 2 16
Sanitaire - 2 16
Salle de repos - 2 16
Locaux Lingerie 1 50
technique
Buanderie 1 40
Bureau technique 1 50
Atelier d'entretient 1 50
Chaufferie 1 60
/climatisation
Tableau 3:Le programme retenu du bloc thermal
84
4. Analyse du terrain:
Introduction :
La nature du projet a un lien direct avec la localisation du terrain. Il faut donc choisir le meilleur
endroit possible pour s‟installer, Cette approche consiste à collecter les différentes données
climatique de la ville ou laquelle nous projetons notre projet, la collection des celle-ci nous permet
de choisir les stratégies énergétiques a adaptées suivants les caractéristiques et les particularités du
climat. La bonne intégration du projet au site est le fruit d‟une bonne maitrise des différentes
caractéristiques : bâtiments avoisinants, la topographie, les végétations, les routes qui passent à
proximité
Quelques considérations sur la ZET :

La ZET occupe une superficie de 80ha, et située à une altitude de 330 m. Le site se trouve à
proximité des équipements administratifs, scolaires, culturelles et commerciaux.
La ZET est limitée par :
 Au Nord : par Chaaba Zerdaouine et la Foret.

 Au Sud : par le Complexe Thermal Chellala.
 A L‟est : par des Equipements Administratifs (Daïra, Lycée, Commissariat..)
 L‟ouest : par Chaaba Zerdaouine.
Dans la ZET une superficie de 34ha, elle a fait l‟objet d‟un plan d‟occupation des sols. Elle est
destinée à accueillir des projets d‟investissement touristique. 17 projets y sont déjà agréés, dont 02
en cours de réalisation.
Figure 43 : Situation du ZET Source : l‟auteur
85
Critères du choix de terrain

Il y a des conditions essentielles pour le choix des établissements thermaux :
Condition
1. La végétation.
2. Un environnement calme pour assurer aux clients un repos complet.
Condition
1. La possibilité d‟électrification.
2. Des routes qui desservent l‟établissement.
3. La localisation et l‟emplacement par Rapport la commune de hamem dbagh
Photo 22: source thermal Vue en dessus et en face Source : l‟auteur
4.1. Localisation:
Rok El
Hammam Debagh est un chef lieu de daïra, il s‟étale sur
nia djouje
une aire avoisinant les 7645 km², issu du découpage
Hamma
administratif découlant de la loi n° 81/09.
ebagh
Il est limité comme suit :
Au Nord : la commune de Roknia.El fdjouj Bouhem

Medjaz
dane.
Houari amar.
Au Sud : la commune de Houari Boumediene.
Boumedi
A l’Est : la commune de Medjaz amar. ene.
A l’Ouest : la commune de Bouhemdan
Figure (VI-1-3-1): Situation de la commune de HAMMAM DEBAGH par rapport aux communes
environnantes (source-[En ligne] : www.algerie.el-annabi.com/wilaya/guelma.htm).
86
4.2. Critères de choix du terrain pour un établissement thermal:

Il y a des conditions essentielles pour le choix des établissements thermaux :
La végétation.
Un environnement calme pour assurer aux clients un repos complet.
La possibilité d‟électrification.
La possibilité d‟alimentation en gaz et eau potable.
Des routes qui desservent l‟établissement.
4.3. Les richesses naturelles du site:
Photo 24: La cascade. Source : l‟auteur Photo 23: Les dolmain. Source : l‟auteur
4.4. Présentation du terrain:
4.4.1. Situation:
Le terrain d‟assiette du projet se situe à une altitude de 230m, occupant une superficie
Figure 44: Plan de situation Source : l‟auteur
87
d‟environ 08 Hectares, à proximité d‟équipements administratifs, scolaires, culturels et

commerciaux.
Le terrain se limite comme suit :
Au Nord : par la route CW12
Au Sud : par le complexe thermale.
A l’Est : par l‟équipement de la ville.
A l’Ouest : par Chaabet Zerdounie.
4.4.2. Accessibilités:
Le terrain est desservi par le CW12 qui passe entre le terrain, les dolmens et la cascade en liant le
complexe touristique au village. Ainsi que par 2 routes projetées par l‟étude du PDAU qui
traverseront le terrain en son milieu.
Figure 45: Accessibilités Source : l‟auteur
4.4.3. Microclimat :
4.4.3.1. La Pluie :
L‟étude pluviométrique, montre une précipitation moyenne (84mm-102mm) entre décembre et
février qui diminue au cours des autres mois.
4.4.3.2. La température :
L‟amplitude thermique varie selon deux périodes :
88
Température basse de novembre à avril (4-2° en janvier)

Température élevée de mai à septembre (35°) en août.
4.4.3.3. Humidité :
L‟humidité est très élevée à partir du moins de novembre jusqu‟à février par l‟effet topographique
du site.
Elle est de 70% en hiver et de 46% en été.
4.4.3.4. Les vents :

Il y a deux types de vent qui touche notre terrain qui sont:
Les vents Nord-Ouest « Les vents dominants ».
Le vent dominant est Nord- Ouest en hiver et du Nord-est en été.
Zone d‟accessible
Chaaba
Terrain
Foret
Vent froid
Vent chaud
Figure 46: Les vents Source :

l‟auteur
4.4.3.5. Ensolleiment :
Figure 47: Ensolleiment Source : l‟auteur
89
4.4.4. La morphologie:
La pente de notre terrain varie entre 0 et 03%. Elle est très favorable à l‟urbanisation, et nécessite
des travaux d‟assainissements vu le manque d‟un réseau existant.
Elle est favorable à touts types de construction (équipement).
C‟est un terrain de composition géologique rocheuse.
Figure 48 : les coupes A-A et B-B Source : l‟auteur
4.4.5. Nature géologique et géotechnique:

La synthèse des données topographiques, hydrographique et géologique nous permettrons de
conclure que le site se classe en générale dans la catégorie des terrains favorables à l‟urbanisation.
Il est caractérisé par une grande capacité force portante du sol « marno-calcaire, calcaire
conglomératique albien » donc favorable à la construction.
Il existe plusieurs types d‟arbres dans le site dont les caractéristiques et l‟utilité sont multiples:
L‟élévation du taux d‟humidité- Epuration de l‟air.
La mise en valeur des espaces publics- La meilleure adaptation vis à vis les éléments climatiques-
La création d‟un microclimat
90
 L’olivier:
C‟est l‟arbre le plus fréquent dans le site, il est caractérisé par ses feuilles persistantes c.-à-d.
assurent d‟ombre pendant toute l‟année.
Photo 25 : L‟olivier Source : l‟auteur
 L’eucalyptus:
C‟est un arbre de grande taille qui existe dans le terrain,
il est caractérisé aussi par ses feuilles persistantes.
On peut l‟utiliser comme un brise-vent.
Photo 26 : L‟eucalyptus Source : l‟auteur
 Le cupressus :
Se trouve aussi mais à quantité moyenne,
il est immaculé par des feuilles persistantes,
Sa plantation en serré nous permet de
se protéger contre les vents dominants froids.
photo 27: Le cupressus Source : l‟auteur
91
5. Genèse de projet :
Nous retraçons ici tous le parcours conceptuel et de formalisation architecturale pour
l‟aboutissement du projet et enfin son langage architectural. Le terrain faisant assiette au projet, de
par son orientation, bénéficie d‟un bon ensoleillement à toute heure de la journée.
5.1. Etape 01 :
Accès principale : - nœud très importante -angle urbain-le point le plus visible
Accès secondaire : - alléger le flux des visiteurs au niveau de complexe
Essai de matérialiser Est-Ouest pour orientés le bâtiment nord-sud a long de l‟axe est-ouest
92
5.2. Etape 02 :
- On a implanté le projet selon l‟axe Est-Ouest pour profiter les rayons solaire pendant l‟hiver pour
garantir le chauffage passif.
On a crée un espace ouvert au niveau du coté Nord-est du projet pour laisser passer et profiter les
brises d‟été pour un confort thermique optimal pendant les mois les plus chauds.
93
5.3. Etape 03 :
- L‟idée fondamentale de projet base une forme circulaire grâce à leur caractéristique (Fluidité,
dynamisme, nouveauté, compacte) et pour marque l‟importance de cette projet parce que il n‟y pas
un forme circulaire dans le site.
- Utiliser la forme circulaire pour réduits la surface des circulations et des façades, (sources de
déperditions thermiques et minimiser les surfaces exposées au soleil).
5.4. Etape 04 :
Les Espaces
bruits
Les Espaces calmes

La soustraction
- Fait une soustraction pour fait une séparation dans les espaces de projet (les espaces calmes et
bruits) et pour casser les vents dominant, créé un vide (patio) au milieu de cercle pour un éclairage
naturel au cœur de projet.
94
5.5. Etape 05 :
La déformation
- Fait une déformation au niveau de demi-cercle pour capter maximum des rayonnements solaires
au sud et au nord et pour assurer une bon circulation dans le projet (créé une fluidité et éviter les
coins morts).
5.6. Étape 06 :
Pergola
L‟entré
95
5.6. Étape 07 :
Panneaux
sandwich
Béton cellulaire
Toiture végétale
Patio
5.6. Plan de masse :
96
On accède au projet par un accès mécanique qui mène vers les parkings et un accès vert l‟entré
principale.
Accès secondé pour l‟administration et la piscine.
Nous avons fait un projet compact pour éviter la déperdition de chaleur et créé un confort
thermique à l‟intérieur de projet.
5.7. Volumétrie :
Conclusion générale :
Un des premiers objectifs de la conception bioclimatique dans le secteur de bâtiment est offrir
des ambiances intérieures confortables. De ce fait les paramètres microclimatiques sont de prime
importance du point de vue des activités qui ont lieu sur le site et jusqu‟à un certain point,
déterminent l‟usage que l‟on en fait. C‟est pourquoi, comprendre la richesse des caractéristiques
microclimatiques d‟un espace extérieur en milieu urbain ainsi que les implications en termes de
confort des usagers, ouvre de nouvelles possibilités au développement d‟espaces urbains.
Chaque ambiance présente-t-il un climat défini par la température, le rayonnement solaire,
l‟humidité et le vent, paramètres variables au cours d‟un cycle annuel et du cycle jour-nuit.
Ces paramètres créent une zone d‟étude et de recherche très étendue, cela impose la nécessité
d‟améliorer et de contrôler les conditions de vie, alors la sensation du confort et de bien-être, dont
on doit bien comprendre et connaitre, pour mieux adapter aux exigences du site, en visant un
confort thermique optimal des usagers dans cet environnement.
Ce travail est une synthèse des conclusions typologiques (climatiques et bioclimatiques), de
97
l‟interaction entre la conception du bâtiment, le climat et l‟environnement: Le confort thermique

qui est un des facteurs les plus importants influençant les conditions de confort des piétons dans
les espaces de bâtiment
Du point de vue du confort thermique peut être agréable ou désagréable selon les saisons
ou les horaires, où la topographie du site, la forme et l‟orientation des bâtiments.
L‟objectif visé à travers ce travail de recherche, est d‟étudier la problématique du confort

thermique relative afin d‟éviter la surconsommation énergétique de nos bâtiments et prendre en
charge la conception architecturale de départ qui doit s‟inscrire dans le sens de la durabilité.
98
BIBLIOGRAPHIE
REFERENCE BIBLIOGRAPHIQUE
Ouvrage :
 Auliciems Andris, Szokolay Steven V., Thermal comfort, P.L.E.A. note 3 Design Tools
and Techiques, In Association with department of architecture, University of Queensland,
1997, second edition 2007.
 Givoni Baruch : l‟homme, l‟architecture et le climat, Édition LE MONITEUR, Paris,
1978.
 HUFTY. André : Introduction à la climatologie, Paris: EDITION Presses Universitaires
de France 1976, p96.
 Candas, V : « Confort thermique », Technique de l‟ingénieur, traité du génie énergétique
BE 9 085, France. 2000
Site internet :
 Google
 Google Earth
 Google Maps
 www.station/TaunusTherme.htm
 Source : www.weikpédia.com
 Source : www.monlpllier-agglomeration.fr
 www.greatbuilding.com
Rapports de recherches, de thèse :
 mémoire de Mr MAZARI Mohammed

 mémoire de madame MEDJELEKH DALEL
99

Bourouina A.raouf

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bourouina A.raouf

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bourouina A.raouf

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫الجمهىريت الجسائريت الديمقراطيت الشعبيت‬

‫وزارة التـعليم العالي والبحث العلمي‬

Présenté à l’Université 08 Mai 1945 de Guelma

Option : Architecture Ecologique

Présenté par : BOUROUINA A/RAOUF

Thème : Evaluation du confort thermique dans un complexe

Sous la direction de : Mme HAFSI FATIMA. Z

Je dédie ce modeste travail :

A mon frère et ma sœur

Chapitre I : Approche théorique

1. Définition du confort thermique : .............................................................................................15

2. Paramètres liés à l‟ambiance extérieure : ....................................................................................15

2.1 La température de l‟air ambiant : ..........................................................................................15

2.2 La vitesse de l‟air : ...............................................................................................................17

2.3 L‟humidité relative de l‟air : .................................................................................................17

3. Paramètres liés à l‟individu : ........................................................................................................17

3.1. La vêture : .............................................................................................................................17

3.2 L‟activité : ..............................................................................................................................18

3.3. Paramètres liés aux gains thermiques internes : ...................................................................18

3.4. Les paramètres affectant le confort thermique : ....................................................................19

4. Les approches du confort thermique : ..........................................................................................19

4.1. Approche statique du confort thermique : ............................................................................19

4.1.1. L‟aspect physiologique du confort thermique : ..............................................................19

4.1.2. L‟aspect physique du confort thermique : ......................................................................19

4.1.3. Les échanges thermiques du corps humain : .................................................................20

4.1.3.1. Les échanges de chaleur par conduction : ........................................................................... 20

4.2.1. Adaptation comportementale d‟ajustement : .................................................................21

5. Confort thermique et architecture bioclimatique: .......................................................................22

5.1. La conception bioclimatique : ...............................................................................................22

5.2. Les principes de base de l‟architecture bioclimatique : .......................................................22

5.2.1. La localisation du bâtiment :...........................................................................................23

5.2.2. L‟orientation : .................................................................................................................23

5.2.3. La ventilation naturelle : .................................................................................................24

5.2.4 La forme et compacité : ..................................................................................................24

5.2.5. L‟ensoleillement et les revêtements extérieurs de l‟enveloppe : ...................................25

5.2.6. Protection solaire et vent dominant : .............................................................................25

5.2.7. Isolation thermique : ......................................................................................................26

6. Les stratégies bioclimatiques pour améliorer le confort thermique : ..........................................26

6.1. Système de chauffage solaire passif. (Confort d‟hiver) : .....................................................26

6.2. Système de rafraîchissement passif (confort d‟été) :.............................................................27

7. Les outils graphiques d‟évaluation du confort thermique :..........................................................28

7.1. Définition du diagramme bioclimatique : ............................................................................28

7.2. Diagramme de Givoni ..........................................................................................................30

7.3. Tables de Mahoney ...............................................................................................................31

Chapitre II : L’état de l’are

1. Ecole maternelle « Les Platanettes / Jean Carrière » à Nîmes (30) : ...........................................33

1.1. Maitrise Ouvrage : .................................................................................................................33

1.2. AMO HQE : ..........................................................................................................................33

1.3. Maitrise d‟OEuvre : ...............................................................................................................33

4. Les plans : ....................................................................................................................................35

4.1. Le programme : ...................................................................................................................35

4.2. Plan RDC :.............................................................................................................................35

4.3. Plan 1er étage : ......................................................................................................................35

5. Les façades : ................................................................................................................................36

6. Les techniques (structure et enveloppe) : .....................................................................................36

7. Performances et Objectifs : .........................................................................................................36

8. Utilisation de la démarche BDM : ..............................................................................................36

9. Systèmes techniques innovants, simples et durables : .................................................................37

10. Confort : ....................................................................................................................................37