Festival Les Vieilles Charrues 2008 - Dossier de Presse
Festival Les Vieilles Charrues 2008 - Dossier de Presse
Festival Les Vieilles Charrues 2008 - Dossier de Presse
Somm
la programmation
La programmation complète 1P
Jeudi 17 juillet 1P
Vendredi 18 juillet 2P
aire
Samedi 19 juillet 2P
Dimanche 20 juillet 2P
Le Cabaret breton 2P
1P
Transports
Informations presse
1P
1P
1P
Les partenaires 1p
CONTACTS PRESSE
Tel : 02 98 99 43 03
Fax : 02 98 99 25 46
Yves Colin
yvescolin@vieillescharrues.asso.fr
Jérôme Tréhorel
jerome@vieillescharrues.asso.fr
Marlène Bouquerel
marlenebouquerel@vieillescharrues.asso.fr
Prog
la
Babyshambles
Ben Harper
Motörhead
BB Brunes
Ben Harper & Motörhead Babyshambles BB Brunes
(UK) (UK) (FR)
The Innocents
Criminals (USA)
Scène Glenmor
Scène Glenmor
Depuis qu’on l’a vu sur la scène Cultissime ! Lemmy, sa voix de Créé en parallèle des Libertines
des Charrues en 99, symboli- troll fiévreux et sa basse ensor- par leur turbulent guitariste, Pete célébré par la critique et ap-
quement enveloppé dans un celée sont encore en selle et Doherty, Babyshambles est vite prouvé par le public, c’est eux :
drapeau breton, on sait qu’entre au top de leur art : le hard rock devenu le groupe principal de ce un trio incandescent, mélodique
Ben Harper et le festival, c’est n’roll gras et lourd, joué à vitesse dernier. D’avantage remarqué et musclé à la fois, porté par
pour la vie ! Son dernier album, punk, une spécialité qui depuis dans un premier temps pour les une voix juvénile et l’énergie
« Lifeline », enregistré en 7 1975 a influencé des générations frasques de son leader que pour encore toute fraîche de ces BB
jours l’été dernier à Paris (joué de métalleux, du speed au trash. la force musicale du combo, à peine sortis du lycée ! Depuis
live, d’un bloc, à l’ancienne, sur Le trio britannique, au fil des ans, Babyshambles est toujours pré- des débuts à un âge où pour
un vieux 16 pistes vintage !), a changé souvent de casting et cédé d’une réputation sulfureuse la plupart la musique ne rime
et d’abord testé live dans une légèrement éclairci le son, mais mais l’expérience a fini par payer. encore qu’avec le son des conso-
série de petits clubs, lui donne le reste une référence absolue et Alors qu’ils sortent leur deuxième les de jeux jusqu’à ce premier
prétexte rêvé pour revenir cette incontournable pour tous les album «Shotter’s Nation», les album, « Blonde comme moi »,
année envoûter Kerampuilh. La authentiques amateurs de rock Londoniens sont bien désormais sorti avant même d’en avoir fini
nouvelle couleur est très soul, qui arrache. Depuis 30 ans, attendus pour leur son ! Puisant avec les angoisses du bac, leur
brillante et sobre, portée par des Motörhead n’a jamais coupé les au cœur de tout ce qui a fait trajectoire est incroyable. Et en-
Innocent Criminals plus soudés amplis et a même retrouvé cette la richesse du rock britannique core, on ne vous a pas parlé du
que jamais, partie prenante de année le chemin des studios, de ces 4 dernières décennies premier grand concert au Gibus
l’album depuis sa composition. direction Los Angeles, pour plan- (famille pop énergique, matinée aux cotés des autres révélations
Ambiance Stax/Motown et cher sur un nouvel album après de quelques coups de griffes du rock ado français, ni de cette
grands frissons acoustiques une compilation et un live sorti vaguement punk et de clins d’œil tournée encore en cours et jouée
garantis ! l’an passé. Alertez les groupies, très appuyés aux mélodies à la la plupart du temps à guichets
ils sont de retour et fringants Kinks), et dûment agrémenté fermés ! De BB Brunes à Motö-
www.ben-harper.com comme au premier jour ! du look comme de l’attitude rhead, sacré choc générationnel,
indé-rebelle, les Babyshambles le rock est toujours bien vivant
www.imotorhead.com sont même carrément devenus et la relève assurée. La soirée du
incontournables dans le paysage jeudi promet d’être chaude !
sonique actuel !
www.bbbrunes.fr
www.babyshambles.net
VEDIN-
DRE 18
juillet
ZZ Top Christophe
ZZ Top
(USA)
Maé
(FR)
Scène Glenmor
Scène Glenmor
Avec leurs longues barbes et Avec son empreinte vocale
leurs guitares pointues ces reconnaissable entre 1000, sa
magiciens du décibel ne passent musique soul acoustique teintée
pas inaperçus. Seul le batteur d’un peu de folk, de reggae et de
s’obstine à passer régulièrement blues, et son look décontracté,
chez le coiffeur ! Extraordi- Christophe Maé est devenu en
naire de longévité, le trio, moins d’un an l’un des artistes
malgré quelques incursions dans français les plus populaires. Son
d’autres formations, n’a jamais premier album «Mon Paradis»
changé depuis ses origines, que frappe là où l’on ne l’attend pas,
le carbone 14 situe à l’aube des le premier extrait On s’attache
70’s florissantes. Caricatures fait un carton auprès du public.
de matchos kitch dans le look Il chante des histoires de tous les
comme dans les textes, les jours, avec une sincérité et une
Texans distillent un rock viril générosité qui séduisent. Celui
fortement teinté de blues et de qui, à 18 ans, assurait déjà 200
second degré. Ultra productifs concerts par an et les premières
durant toutes ces décennies, parties d’artistes comme Cher
les rockers semblent désormais ou Seal, s’est construit une vraie
préférer se la jouer jukebox ou personnalité artistique. Après
cour de recré, réalignant leurs deux ans passés à jouer le rôle de
meilleurs morceaux le temps de « Monsieur » dans la comédie
tournées spectaculaires… Et ce musicale Le Roi Soleil, Christophe
Christophe Maé
ne sont certainement pas les fans Maé semble avoir trouvé son
qui vont s’en plaindre ! « paradis » à lui.
www.zztop.com www.christophe-mae.fr
Yaël Naïm
www.yaelweb.com
www.bensbrother.com
Étienne Matmatah
Étienne Daho
(BZH)
Daho (FR)
Scène Glenmor
Scène Glenmor
L’inusable dandy ne cesse de Le dernier concert de Matmatah
se bonifier au fil du temps. dans l’Ouest ! Et peut-être l’un
Humeurs introspectives, badines, des plus importants du groupe.
lumineuses ou mélancoliques, la Les Brestois ont en effet décidé
pop reste son meilleur vecteur. Et de boucler cette belle aventure
cette pop multiple, teintée et dé- à la fin de l’été 2008, après 13
clinée à l’envi depuis des années, ans d’existence et tant de mains
a pris l’an passé des couleurs levées, de moments uniques,
bluesy, légèrement sucrée, exoti- notamment sur la scène des
que, électrique ou électronique, Charrues. Le groupe du Ponant
pour son grand retour studio et fait partie de l’histoire du festival
son premier album depuis 2003, centre breton. Que d’images
«L’Invitation ». Edith Fambuena garde-t-on déjà, que de souve-
et les Valentins, Xavier « Tox » nirs. Alors, tout le monde a hâte
Géronimi, Jérôme Soligny, ou en ce samedi 19 juillet d’accueillir
encore Brigitte Fontaine, tous la bande à Stan, Éric, Sammy
les vieux complices de toujours et Scholl. Matmatah se sépare
étaient au rendez-vous, et le sur un dernier tour d’adieu,
résultat a été à la hauteur. Après un dernier « Mets la ouache
16 nominations, Etienne Daho Scholl ! » pour la route…
a enfin décroché sa première Ils vont nous manquer !
victoire de la musique en mars
dernier. Fort de ce succès, il re- www.matmatah.net
prend la route pour une tournée
« Obsession », mais promis il a
aussi prévu de nous interpréter
quelques bons vieux morceaux…
www.etiennedaho.com
Camille (FR)
Scène Glenmor
www.camille-music.com
Gossip
Scène Kerouac
Scène Kerouac
Yelle
www.thegossipmusic.com
The Go! Team
www.myspace.com/dubincor-
poration
Scène Glenmor
Scène Glenmor
Chanteuse respectée, actrice À l’instar des Beatles, les Hives
césarisée, tout ce que Vanessa ont tout de suite compris qu’un
Paradis touche se transforme bon costard était une carte de
en or. Fantasmée, inconnue, visite cool, un point à ne pas
mystérieuse, la belle fascine et négliger dans une carrière !
Vanessa Paradis
se fait rare. Sept longues années Mais dans le son, pas question,
qu’elle n’avait pas sorti d’album. de s’inspirer de la bande de
La revoilà avec «Divinidylle». Liverpool. Les maîtres à penser
Empreint de l’innocence et du de nos Suédois cravatés ce serait
charme troublants qui caractéri- plutôt les Stones, au point que
sent sa musique depuis toujours, le chanteur, Pelle, finirait même
ce cinquième opus est aussi un par ressembler à Jagger ! Rock
vrai disque pop. Plus simple, plus garage aux coups de nerf punk,
épuré, plus mystérieux. compos brutes, rageuses et mali-
Le résultat d’un an et demi de cieuses à la fois, les Hives aiment
travail avec sa « petite famille ar- plus que tout le second degré
tistique ». Sur scène avec elle, on et l’énergie. Toujours tout de
retrouve un habitué des Vieilles noir et blanc vêtus, ceux qui ont
The Hives
www.thehivesbroadcasting-
service.com
The DØ
(FR/FIN)
Scène Glenmor
myspace.com/thedoband
The Kooks
Dutronc (FR)
Scène Kerouac
Sharko (B)
Après Deus, Ghinzu et Girls In
Hawaï, il ne manquait plus que
Sharko aux Charrues pour com-
pléter sa galerie des meilleurs
groupes belges du moment.
Depuis sa création, Sharko, ou
plus exactement son leader et
samedi
vendredi 18 juillet fondateur David Bartholomé,
a connu des hauts et des bas.
Mais voilà le trio qui remonte
en flèche vers les sommets avec
19 juillet
« Molecule », un quatrième
album somptueux sorti en France
en 2007. Voix au grain singulier,
énergie canalisée, tension et vif
argent, la pop rock mélancolique
de Sharko électrise et envoûte.
Les deux singles qui en ont été
tiré, Sweet Protection et Motels
font d’ores et déjà figure de
classiques inusables !
www.sharko.be
Ce groupe est proposé dans le cadre
des Détours de l’Adami
Dœs it
offend you
SebastiAn yeah ? (UK)
(FR)
Plutôt branché rap dans ses jeu- Petits frères de Daft Punk,
nes années, Sébastien Akchoté, cousins de Justice, et influencés
alias SebastiAn, est passé de par les Klaxons, Does it Offend
MC à DJ avant de se faire un You Yeah ? propose de l’électro
prénom en quelques remixes rock aussi tabasseur et tubesque
bien sentis. Le jeune Parisien en studio que sur scène. Pour
joue aujourd’hui dans la cour des preuve leur tube au titre évoca-
dimanche 20 juillet
grands…Et même au cinéma (on teur : We are Rockstars ! Après
l’a vu récemment dans « Steak », avoir remixé les Raconteurs,
aux côté d’Eric et Ramzy !). Signé Bloc Party ou Muse, les quatre
Londoniens se sont donc lancés
par le label Ed Banger, SebastiAn
en partage la vitrine avec Justice dans l’écriture de leurs propres SOIRÉE HIP-HOP
ou Dj Medhi que nous envient hymnes électro, saturés et
furieux, pour sortir en mars
les dance floors du monde
entier ! Repéré comme l’un des dernier leur premier album « You Psy 4 de la Rime (FR)
grands remixeurs du moment, have no idea what you’re getting
Trois pour la rime et un pour le son : Alonzo, Vincenzo, Soprano et DJ Sya
il cartonne aussi avec ses yourself into ».
Styles. Né en 95 le combo marseillais a forgé sa réputation via la scène
productions : Walkman ou Rosse Avec un tel nom de groupe (une
avant de se tester en studio avec brio. Après deux albums disques d’or,
Ross Ross ont déjà été jouées et citation empruntée au sitcom
leur troisième « Les cités d’or » (encore un « or » prémonitoire ?) sort
popularisées par des DJ comme anglais The Office) et un pareil
ces jours-ci. L’originalité de Psy 4 ce sont ces trois voix très différentes qui
Erol Alkan… titre d’album, on peut s’attendre
alternent ou s’entremêlent. Leurs flows complémentaires tissent de petites
à tout…Ils sont vraiment fous ces
chroniques sociales édifiantes sur les sons et les samples d’un DJ aux choix
www.myspace.com/ Anglais !
judicieux. Ensemble, ils parlent de leur ville, des quartiers nord où ils ont
0sebastian0 grandi, des inégalités et de la misère au quotidien mais aussi du cancer
www.doesitoffendyou.com
social qui grignote le pays comme des troubles et des haines qui agitent le
monde.
www.myspace.com/officialpsy4delarime
samedi 19 juillet
SOIRÉE ÉLECTRO
www.hamonmartin.com
Sam
EDI19
- CABARET BRETON
juillet
FEST NOZ
Pas question de venir en Bretagne sans assister à un Fest-Noz !
C’est la culture traditionnelle dans toute sa splendeur, le rendez-
vous incontournable de milliers de danseurs qui chaque semaine, EDF (BZH) Vince (BZH) Wipidoup
viennent guincher au son de la musique bretonne. Chanteurs, (BZH)
couples de musiciens ou groupes, spécialisés dans un terroir ou réin-
ventant la tradition selon leur imagination, les affiches des Festoù Ils ont un drôle d’acronyme La Bretagne, Vince aussi la Le trio Wipidoup, comme il
Noz sont variées, mais l’ambiance toujours au rendez-vous. ces Bretons ! Le E, c’est Patrick connaît bien ! Pas seulement le définit lui-même, fait de la
Le Fest-Noz des Vieilles Charrues ne devrait pas déroger à la règle ! Ewen : chanteur, multi instru- pour y être né, mais pour l’avoir musique à danser. Infaillible
Au menu Big Stal (ensemble de 16 musiciens), le couple de chan- mentiste et bavard, devenu un parcourue en long, en large et en contre les jambes lourdes et la
teur Serge Le Louarn / Louis Thomas et les sonneurs Mahé / Lehart. conteur exceptionnel. Gérard travers, gagnant petit à petit ses mauvaise humeur, Wipidoup est
Delahaye est le D : musicien, galons de musicien. Guitariste et un remède, une potion magique,
auteur et compositeur qui aime bassiste reconnu en Bretagne et concoctée par trois alchimistes
marier chanson française et ailleurs, Vince a accompagné de bien connus : Gildas Le Buhé,
musiques traditionnelles de nombreux artistes sur les routes Pierrig Tardivel et Régis Huiban.
Air Binioù Bombarde Bretagne ou d’ailleurs. Enfin le et en studio. La mixture qu’ils proposent est
F, Mélaine Favennec, musicien, Nouvelle carrière, nouveau pro- la drogue légale des Festoù-Noz,
Vous connaissiez le Air Guitar, voilà que Carhaix lance le Air peintre mais surtout auteur- jet, aujourd’hui Vince part seul à laquelle on devient accro dès
binioù bombarde ! Le principe est sensiblement le même : un compositeur fin connaisseur de en tournée avec son album cou- la première prise ! Une pincée
musicien (comédien ?) se produit sur scène avec son instrument la tradition bretonne. Après avoir leur reggae «Come and gone». de musique de transe, une autre
invisible pour un play back instrumental d’enfer ! Mais à la place évolué sur des routes différentes, Enfin seul, façon de parler ! Sur de chant magnétique. Ajoutez
du guitariste, un couple de sonneurs binioù bombarde qui le trio revient à Carhaix nous la scène de la Garenne, il sera des airs d’accordéon, de saxo,
mimera le jeu de ces deux instruments traditionnels sur les airs régaler de leur album acoustique entouré de sept musiciens et non de basse et de N’Guni…Le
des plus grands standards de fest-noz. Tri Men. Guitares, violons, banjo, des moindres ! On vous laisse la Cabaret ne va plus tenir en place
Un jury sera bien évidemment là pour apprécier la prestation harmonica et mandolines, tou- surprise… à l’écoute de ces trois là !
scénique, la présentation, la dextérité et la communication des jours pour servir des musiques de
musiciens avec le public. Ça, c’est pour le sérieux de la chose. Le Bretagne, d’Ecosse et d’Irlande. www.myspace.com/ www.myspace.com/wipidoup
spectacle, lui, devrait être des plus déjantés ! vincelalbum
www.myspace.com/
ewendelahayefavennec
Dim -
anc 20 he
juillet
Sylbat (BZH) Calico (BZH) Gilles Le Bigot
Group (BZH)
Elle voulait casser les clichés Calico et les Vieilles Charrues, « Empreintes » est le premier
qui collent à la harpe. Clothilde c’est une grande histoire ! album personnel de l’un des plus
Trouilleau a réussi son pari : en Lauréats des Jeunes Charrues en célèbres guitaristes bretons. L’al-
créant Sylbat, elle a troqué son 1998, programmés au Cabaret bum comporte des compositions,
instrument traditionnel contre Breton en 2006 pour un concert mais aussi des titres empruntés
une électro harpe qui puise ses qui fut plutôt un raz de marée… au répertoire traditionnel.
accords tant dans le registre Les 5 bretons avouaient en Sur scène, Gilles le Bigot sera
classique que dans le répertoire descendant de scène qu’ils ne accompagné par le must des mu-
rock. Elle s’est entourée d’un trio voulaient plus partir. Nous non siciens bretons : Marthe Vassallo,
de musiciens (basse, batterie, plus ! Une prestation scénique Jean-Michel Veillon, Bernard Le
guitare) évoluant dans la trad, remarquable, le public déchaîné. Dréan et Ludovic Mesnil.
le jazz ou le rock. Résultat : Autant dire que leur retour aux
des compositions personnelles Vieilles Charrues cet été est www.bigbravospectacles.com
et résolument rock’n’roll aux attendu. Leur dernier album «
influences celtiques, un cocktail Faire le jeu » est tout simplement
détonnant de dynamisme et de splendide. L’étincelle déclen-
bonne humeur, un son nouveau, chée en 2006 pourrait bien
presque irréel. s’embraser.
www.myspace.com/sylbat www.calico.fr
www.myspace.com/calicole-
groupe
Arts
La Compagnie du Deuxième
Mmh c’est bon
SAMEDI 19
de la rue L’été 2007, quelques milliers de spectateurs chanceux ont goûté le fishice, la
première glace de poisson. Forte de cette réussite gustative, la Compagnie du
Deuxième a décidé de se lancer sur le marché culinaire.
Dans cette création, trois caddies vont parcourir les champs à la recherche du
client goûteur et lui proposer de nouveaux produits ! En parfaite harmonie avec la
majorité des tendances commerciales actuelles, qui préfère la quantité à la qualité,
ces ambitieux représentants se donnent pour objectif d’être capables de « vendre
des chaussures à un cul de jatte » ! Ils ont des arguments…Mmh irrésistibles !
www.lefourneau.com/creations/08/ciedudeuxieme/index.htm
L’adjudant et son subalterne se livrent à l’exercice périlleux du récital en public, Les quatre « épingles », ce sont les quatre musiciens qui composent cette fanfare
qui tourne vite au n’importe quoi ! En peu de temps, la bossa-nova remplace le déjantée et poétique. Ils parlent en dièse, en bémol, à coups de notes et de
clairon. Le képi prend la forme d’un nez rouge. Albert le grand dadais se libère de silences.
l’emprise de son adjudant, prend goût à la musique, et le voilà qui se dandine en Ils arrangent des œuvres inconnues, dérangent des grands standards et proposent
chantant les îles ou en reprenant Elvis ! Les spectateurs sont embringués dans une des compositions jazzy, le tout dans une mise en rue savamment dosée : acousti-
histoire de fous, bringuebalés de surprise en surprise, bluffés. Les voix et les postu- que et déambulatoire, voire caustique et jubilatoire !
res sont d’une drôlerie stupéfiante et la complicité des deux comédiens évidente. www.charentaisesdeluxe.com
www.qualitestreet.com
Dans Rubbish Rabbit, les clowns du Tony Clifton Circus retombent en enfance. Rue Taquin, c’est l’histoire d’un couple de fleuriste aux disputes rocambolesques
Ils sont fous, libres. Ils font tout ce qui leur passe par la tête sans se demander où la danse aux allures de Tango aura le dernier mot.
pourquoi. Ils se tirent dessus, se jettent par terre, se battent avec une peluche Accords et désaccords, jeux d’approches et de reculs à la fois bagarreurs et sen-
géante… Simplement parce qu’ils aiment ça. Les observer n’est en rien rassurant, suels. Front contre front, bras dessus bras dessous, coude à coude, nez à nez, dos
ce sont eux qui le disent ! Mais quel plaisir de se laisser porter par ce spectacle et à dos, les yeux dans les yeux, les deux danseurs s’attirent et s’emballent aux sons
revivre l’insouciance de l’enfance ! électro-tango d’une guitare complice.
www.tonycliftoncircus.com www.piedensol.com
LE MARCHE
Véritable lieu de détente, en plein centre-ville de Carhaix, le marché du Kreiz Breizh est un hymne
à la Bretagne ! Il permet aux curieux de découvrir l’artisanat et les produits du terroir.
DU KREIZ
Pour sa 7e édition, le Marché du Kreiz Breizh s’installera samedi 19 et dimanche 20 juillet sur
la place de la Mairie et la place d’Aiguillon. De 10h à 16h, vous pourrez flâner d’étal en étal et
découvrir les savoir-faire d’une vingtaine d’exposants (artisanat et métiers de bouche)
Installé en centre-ville de Carhaix, le Marché du Kreiz Breizh est un aparté à l’agitation du site de
BREIZH
Kerampuilh où le festival des Vieilles Charrues a ses quartiers. Vous pourrez vous y restaurer (de
produits locaux bien sûr !) ou assister aux démonstrations des artisans.
Du côté des animations, une déambulation partira de Kerampuilh, pour attirer les festivaliers
jusqu’au centre-ville. Et des magiciens, conteurs, et du théâtre de rue animeront le marché.
Pour l’occasion, les places de la Mairie et d’Aiguillon seront fermées à la circulation du vendredi
18 au dimanche 20 juillet en soirée.
Le Marché du Kreiz Breizh est organisé par les Vieilles Charrues et les Mémoires du Kreiz Breizh.
Pour plus d’informations, contactez Étienne au 02 98 99 38 14
marchedukreizbreizh@vieillescharrues.asso.fr
actions
interactives
Les Vieilles Charrues, un festival interactif !!
Cette année encore, l’organisation réfléchit
aux moyens d’impliquer ses publics dans
les différentes opportunités de fête que le
festival propose. Avant, pendant et après,
de l’interactivité !!
Billet- JEUDI 17
VENDREDI 18
30 €
30 €
35 €
35 €
Demi-tarif
pour les
terie
SAMEDI 19 30 € 35 €
DIMANCHE 20 30 € 35 €
9-14 ans
Billets en vente uniquement
PASS 3J 72 € 80 € dans les points de vente.
Attention : Toute personne
PASS 4J 95 €
munie d’un billet demi-
tarif devra fournir une pièce
*Hors frais de location d’identité.
Entrée gratuite pour les moins de 8 ans L’accès sera refusé aux
personne ne pouvant justifier
de leur âge.
infos
pratiques
Stationne-
ment
Parking surveillés gratuits. Navet-
Hébergement
Camping sécurisé et gratuit pour
les détenteurs d’un billet d’entrée
au festival (pas de réservations
Personnes
handicapées
Une équipe accueille les
tes gratuites depuis les parkings préalables). Services sur place : personnes à mobilité réduite ou
les plus éloignés du site. consigne, sanitaires, supérette, déficientes mentales. Parking
petits-déjeuners… D’autres réservé à proximité du site, WC
aménagés, et plate-forme acces-
Petits- solutions d’hébergement sur
www.vieillescharrues.asso.fr sible aux fauteuils roulants pour
déjeuners et auprès de l’office de tourisme mieux profiter des spectacles.
Renseignements :
de Carhaix et du Poher.
Tous les matins, un verre de lait 02 98 93 04 42. accueilhandicape@vieilles-
est offert à tous les festivaliers www.poher.com charrues.asso.fr
par le Comité de Développement
des Agriculteurs du Poher.
Objets
Personnes interdits
handicapées Bouteilles en verre, bouteilles
Une équipe accueille les métalliques, bouteilles d’al-
personnes à mobilité réduite ou cool, substances illicites, objets
déficientes mentales. Parking contendants, appareils photos,
réservé à proximité du site, WC enregistreurs et caméras sont
aménagés, et plate-forme acces- interdits sur le site du festival.
sible aux fauteuils roulants pour Une fouille aura lieu à l’entrée.
mieux profiter des spectacles. Ces consignes doivent être
Renseignements : respectées pour faciliter le travail
accueilhandicape@vieilles- de la sécurité.
charrues.asso.fr
Trans-
ports Comment se rendre
aux Vieilles Charrues ?
Tu as une carte
kiwi :
le train
- TGV Paris-Brest, descente à
Guingamp. Correspondance par
Tu es écolo,
autorail Guingamp-Carhaix. fauché ou
- TER Nantes-Quimper. Descente les deux: le
à Rosporden. Correspondance
par autocar Rosporden-Carhaix
co-voiturage
Située au carrefour de trois
Horaires sur départements (Finistère, Côtes Tu es très pressé
www.voyages-sncf.com d’Armor et Morbihan), Carhaix
est la commune centre du terri-
ou riche :
toire du Poher, au croisement de l’avion
TER BRETAGNE l’axe Lorient-Roscoff et de la voie
TER, le Conseil Régional de express Rennes-Châteaulin.
Aéroport de Cornouaille
(Quimper) 02 98 94 30 30
Tu n’es pas
Bretagne et Les Vieilles Charrues
unissent leurs efforts pour DEPUIS RENNES : pressé ou
Aéroport de Guipavas
proposer à tous les festivaliers
des offres exceptionnelles pour
RN 164 direction Quimper.
(Brest) 02 98 32 01 00 retraité :
se rendre à Carhaix. DEPUIS NANTES :
Aéroport d’Armor la péniche
10 € l’aller-retour en TER au Suivre Vannes, Lorient, puis l’axe
(Saint-Brieuc) 02 96 94 95 00 Pour débarquer à Carhaix
départ de n’importe quelle gare Lorient - Morlaix
comme de véritables pirates,
de Bretagne sur présentation
Aéroport de Lorient vous pouvez également louer
d’un billet d’entrée au festival Brest > Carhaix : 1h
02 97 87 21 50 une péniche qui vous amènera
des Vieilles Charrues. Quimper > Carhaix : 45 min
Guingamp > Carhaix : 45 min à Carhaix en remontant le cours
Renseignements et horaires :
Rennes > Carhaix : 1h45 du canal de Nantes à Brest ! Il ne
www.ter-sncf.com/bretagne
Nantes > Carhaix : 2h45 vous en coûtera que 200 000 €
Vannes > Carhaix : 1h environ à l’acquisition !
Tu vis à Loudia :
le bus
Ligne directe depuis Loudéac.
Renseignements sur
www.viaoo29.fr
ill o n noir
v nouveaux
a etdes carhaixpirat e s
p
... ibes
Retour au port. 17 ans après avoir navigué au cœur Histoire de faire un gentil pied de nez au grandiose rassemblement des
d’un triangle des Bermudes entre l’Aulne, l’Hyères vieux gréements de « Brest 92 » (1) qui semblait, du haut de ses vieux
rafiots, narguer nos finis-terriens, quelques gentils olibrius et joyeux drilles
et le Canal de Nantes à Brest, sillonné de belles centre-bretons, décident de faire front à la vague maritime, de résister au
rivières d’un Landeleau de vie à un Carhaix d’As tsunami brestois, en organisant dans les mêmes eaux, début juillet 92, un
bien magique, le Festival des Vieilles Charrues, grand banquet champêtre entre copains. Un rassemblement plus terre-à-
toujours sous spi, a décidé de remettre les voiles. terre. Plus petit mais bien plus convivial.
De retrouver ses racines. Ses graines dadaïstes. Un an après, le 10 juillet 1993, le tour est joué. Le Festival des Vieilles
Charrues (du bord de mer) vient de naître dans un Landeleau surréaliste
Histoire de tirer des bords et quelques belles bor- au cœur d’une prairie, transformée pour la circonstance en un port
dées avec cet humour surréaliste qui caractérisait d’attaque loufoque plein de pêche avec de vaillants flibustiers et de joyeux
ses débuts. Bas les masques ! 1992 - 2000… huîtres : corsaires. Un véritable arsenal de bonne humeur et de loufoquerie avec
flash-back ! Le drapeau noir est hissé ! ses pirates en carton, son beau café du porc, son chantier naval, sa course
Attention, Pirates en vue ! Les laboureurs des mers légendaire l’« Armorica’s Cup », ses jeux alambiqués (lancer de kabig,
lancer de bottes en caoutchouc - taille 42 -, tirer de charrue), ses fanfares
sont de retour ! Sous les pavés, la plage ! d’Europe, ses vamps Pires bien téméraires et surtout son bison grillé élevé
À l’abordage ! Borde ton soc matelot ! dans les mornes plaines de la vallée du Stang. Une année Historique. Pour
Cap sur les Carhaix… ïbes !… la première fois depuis des lustres, un petit village breton perdu dans le
« désert finistérien » osait faire la nique à ses grands frères du large. Aux
frères de la côte. Pot de Terre contre Pot de Mer. Charrues contre chars
à voile. Mât de Cocagne contre trois mâts. Hisse et ho, Land l’eau ! Une
année sympathique comme celle qui suivra sur le même… « thon » en
1994. Une année plus sèche, plus désertique en forme d’un vol au-des-
sus d’un nid de couscous entre « Oasis, oasis », mirages en tout genre,
chameaux melons et bottes de cuir, Fô-Lyre douce et quelques loukoums
bien comestibles comme la chanteuse de Dolly & Co.
Depuis qu’ils ont largué les amarres, beaucoup d’eau est passé sous les
ponts. Chaque navire a pris sa route en suivant son destin. Brest devenue
un rassemblement « obligatoire » avec ses 2 000 voiliers, la toute petite
fête du village, un Baba-el-Oued bien pimenté avec ses 5 000 bédouins,
est devenue, elle aussi, de plus en plus grande. Immense ! Trop grande
pour le site d’origine… Et « Ils partirent 250, ils arrivèrent 15 000 au(x)
Port(es) de Carhaix » dans un champ… de foire en emportant dans leur
sillage de nouvelles figures de proue de plus en plus célèbres. Un champ
de foire au zénith, en folie qui accueille désormais durant trois jours de
belles bêtes de scène comme les Blues Brothers en 1995 ou encore ce
James « Sex Machine » Brown qui offre au public une édition 1997
millésimée. Nouveau raz-de-marée. Wonder… foule !
Avec ses 15 000 spectateurs par jour et un nombre important de refus,
la place devient trop exiguë. Le centre-ville est saturé ! Le festival devenu
une nouvelle fois nomade est obligé de déménager, de changer d’air
comme de dates et bascule fin juillet. Nouveau départ pour une nouvelle
aventure ! Autres vagabondages. Autres voyages, autres rives. Celles
de la prairie de Kerampuilh à deux brassées du Canal de Nantes à Brest
qui transporte, au fil des ans, depuis 1998, d’énormes péniches de stars
nationales et internationales.
(1) Ce rassemblement de vieux gréements a lieu tous les 4 ans depuis 1992. Il aura lieu cette année
comme d’hab au mois de juillet à Brest « même »… À l’abordage !
(2) Le Poher est le territoire correspondant à la région de Carhaix.
(3) Les Frères Morvan sont de célèbres paysans-chanteurs de kan ha diskan bretons qui n’ont pas
vraiment le pied marin et qui participent tous les ans au tirer de charrue lors de l’inauguration du
festival.
Armor Vins
Avenir-Decaux
Bretagne Viandes
Cadet Communication
Cloître imprimeurs
ETG
FR Environnement
Groupe Pierre Le Goff
Guyot Environnement
Horizon auto
PARTENAIRES TRANSPORT Hôtel Noz Vad
Jampi Glacier
Jean Floch
Jean Hue
Laboratoire Gaudron
Lagadec
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Le Saint
Les Récupérateurs Bretons
Locarmor
Otor
Poher Propreté
Pôle Funéraire
Rizzon - garage Toyota
SDY Hyper U
SN Youinou
Stalaven
PARTENAIRES MEDIA Stat
TMG Garnier
TSO
Tuffigo
TWD-TWL