Mogador
Mogador
Mogador
Maquetación:
José M. Padrino Barrera
Impresión:
Publidisa
© Del texto:
Fernando López Pardo y
Alfredo Mederos Martín
© De las fotografías:
Fernando López Pardo,
Alfredo Mederos Martín
e instituciones citadas
ISBN-13:
978-84-88594-55-6
ISBN-10:
84-88594-55-0
Depósito legal:
SE-6859-2008
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capítulo1. Los Fenicios en las costas marroquíes: Historiografía . . . . . . 19
1.1.Textos clásicos sobre Lixus y el periplo de Hannón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2. El descubrimiento de Lixus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3. La primera etapa del Protectorado hasta la Segunda Guerra Munial:
Louis Chatelain y César Luis de Montalbán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4. El Protectorado español después de la Guerra Civil:
Pelayo Quintero y Atauri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.5. El Protectorado francés durante y después de la Segunda Guerra Mundial:
Jerôme Carcopinoy Raymond Thouvenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.6. El inicio de los estudios fenicios en Marruecos: Miquel Tarradell . . . . . . . 36
1.7. La zona internacional de Tánger: César de Montalbán . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.8. La expansión de los fenicios en el Atlántico: Pierre Cintas en Mogador . . 44
1.9. La identificación de la cerámica fenicia de engobe rojo . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.10. Independencia de Marruecos y la dirección de la Inspección de Antigüe-
dades por Maurice Euzennat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.11. La definición del Círculo del Estrecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.12. La Dirección de Museos y Antigüedades de Marruecos en los años
sesenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.13. La ampliación del Círculo del Estrecho a época púnica y romana:
Michel Ponsich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1.14. De los años noventa a la actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Capítulo 2. Los Nombres de la isla de Mogador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.1. De Kérne¯ a Mogdoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
8
ÍNDICE
4. Morteros-trípodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.2.C .4.a. Formas y paralelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.2.c.4.b. Origen, distribución y usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.2.c.4.c.Vino, estupefacientes y morteros-trípode . . . . . . . . . 240
5. Ampollas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
6. Jarritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
7. Otras cerámicas sin tratamiento superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
8. Cerámica gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
9. Recipientes hechos a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
10.Vasos chipriotas y griegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.2.d. Restos orgánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
1. Pesca y marisqueo, caza y animales domésticos . . . . . . . . . . . . . . . 268
2. Huevos de aveztruz y astas de rumiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.2.e. Útiles y adornos de bronce. Unidades de trueque protomonetal . 272
5.2.f. Explotación y producción de hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Capítulo 6. Los residentes de Mogador a través de los graffiti . . . . . . . . . . 283
6.1. Los tipos cerámicos sobre los que se marcaron los graffiti . . . . . . . . . . . . 283
6.2. La finalidad de los graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.3. Lugar de origen de los “visitantes” de Mogador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.4. Catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.4.a. Antropónimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.4.b. Graffiti que aluden al recipiente, su uso o su contenido . . . . . . . . . . 302
6.5. Comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.5.a. Acerca de los nombres de Mogador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.5.b. Sus divinidades protectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.5.c. Epítetos, predicados y advocaciones divinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.5.d. Los testimonios de deidades en el área gaditana en relación con la
antroponimia de Mogador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.5.e. Orígenes culturales y étnicos de los desplazados a la isla . . . . . . . . 309
Capítulo 7. Abandono e inestabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.1. Desocupación de la factoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.2. Los ataques de los etíopes conductores de carros (Pharusii) . . . . . . . . . . 314
7.3. Paso al “Comercio silencioso” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Capítulo 8. La periferia meridional: el trayecto desde Mogador hacia las
Islas Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
9
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
8.1. Del cabo Ghir al valle del Sous: una toponimia fenicio-púnica consolidada 327
8.1.a. Atlas, “montañas imponentes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8.1.b. Dos nombres fenicios para el valle de Sous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
8.2. Dos realidades insulares diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
8.3. Las hipótesis sobre el modelo de poblamiento de las Islas Canarias . . . . 333
8.3.a. Las oleadas de nuevos pobladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
8.3.b. El poblamiento accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
8.3.c. El desconocimiento por los aborígenes de la navegación . . . . . . . . 336
8.3.d. Aislados en el Océano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
8.3.e. La fragilidad del modelo aislacionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
8.4. El conocimiento de la navegación hacia las Islas Canarias en la Antigüedad 341
8.4.a. La ruta de acceso hacia Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
8.4.b. El trayecto Mogador-Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8.4.c. La navegación desde Cabo Juby o Cabo Bojador . . . . . . . . . . . . . . . 346
8.4.d. La navegación interinsular visualizando islas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
8.5. Etapas de la frecuentación fenicio-púnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8.6. Indicios de la frecuentación fenicio-púnica en las Islas Canarias . . . . . . . . 352
8.6.a Los barcos que las frecuentaban: Hippoi gaditanos . . . . . . . . . . . . . . 352
8.6.b. Los nombres dados por los marinos a las islas: Las islas de Astarté 355
8.6.c. Las divinidades protectoras de los marinos y de la población aborigen 356
8.6.c.1.Templos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
8.6.c.2. Espacios cultuales con betilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
8.6.c.3. Representaciones en ídolos o grabados del signo de Tannit . 361
8.6.c.4. Posibles esculturas de Melquart-Hércules gaditano . . . . . . . . . 364
8.6.d. Las prácticas funerarias de la población aborigen: enterramientos en
cuevas pintadas o hauanets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
8.6.e. Los recipientes de transporte: ánforas aborígenes en Tenerife imitan-
do áforas púnico-gaditanas de los siglos IV-II a. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
8.6.f. Las monedas de pago a los pescadores y marinos: monedas
“libiofenicias” de cecas neopúnicas de los siglos III-II a. C. . . . . . . . . . . . . . 372
Capítulo 9. Conclusiones: Mogador o el comercio como acto sacro . . 375
Abreviaturas de obras y autores antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Abreviaturas de obras y autores modernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Biografía de los Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
10
Presentación
11
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
12
Introducción
13
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
14
INTRODUCCIÓN
15
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
16
INTRODUCCIÓN
17
Capítulo Primero
19
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
20
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
21
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
22
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
23
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
24
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
25
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
26
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
27
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
campaña en 1921 de dos meses por parte del Servicio de Bellas Artes
con detenidos de la penitenciaría de Dar-bel-Amri (Chatelain, 1921:
217).
Otro hallazgo importante, por tratarse de una tumba fenicia de
cámara rectangular, con dos enterramientos, fue realizado en 1923 en
Ras Achakar, excavada por Henry Koehler en 1923, cuyos adornos de
oro y plata, junto a la presencia de huevos de avestruz, sirvieron para
fecharla como fenicia del siglo VI a.C. (Gsell y Koehler, 1923: 211-214).
De la etapa final de Chatelain destaca el inicio de la serie
Publications du Service des Antiquités du Maroc, revista de periodicidad
irregular desde 1935, que trató de imitar, con sus limitaciones, a la lujosa
Africa italiana, justo cuando se abrió un periodo de crisis con la reduc-
ción por la administración de la Direction des Antiquités en una Inspection
a partir del 30 de Junio de 1936. Otro importante logro fue la primera
apertura del Museo de Rabat.
En la Zona de Protectorado Español en Marruecos, no se realiza-
ron excavaciones hasta la creación en 1916 de la Junta Superior de
Historia y Geografía, transformada en 1919 en la Junta Superior de
Monumentos Artísticos e Históricos, la cual encargó a C.L. Montalbán, al
que nombró asesor técnico, el inicio de la prospección arqueológica del
valle de Tetuán que inició en el verano de 1921, localizando la ciudad de
Tamuda a 14 km. de la costa, que era conocida por la población de la
zona como el suiar, mencionada por Plinio (Nat., V, 2, 18) junto al río
navegable del mismo nombre, continuada el año siguiente después de
una visita de evaluación del yacimiento realizada por Gómez Moreno
(1922) quien lo asoció a la ceca de Tamuda. En 1933 se localizó una ins-
cripción que Thouvenot (1938: 266) calcó en Enero de 1934, donde se
mencionaba la ciudad de [t]amudam.
Las condiciones de la excavación eran difíciles debido a la rebe-
lión en el Rif, y en ellas participaban también Emilio Álvarez Sanz Tubau
y el coronel Lasquety, quienes “en más de una ocasión tuvieron que
abandonar la herramienta para empuñar el fusil” (Congreso de Tetuán,
1954), excavándose principalmente la zona Oeste de la ciudad (Tarradell,
1957: 75). Esta actuación proporcionó una gran cantidad de monedas
prerromanas, tanto númidas como de la Península Ibérica (Tarradell,
28
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
29
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
30
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
31
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
32
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
33
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
34
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
35
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
36
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
37
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
38
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
39
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
40
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
41
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
42
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
43
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
44
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
45
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
46
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
47
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
cerámica ática en el sondeo del Algarrobo en Lixus, cuyo nivel más anti-
guo, el estrato V, sólo fechaba en un momento impreciso anterior al siglo
IV a.C. (Tarradell, 1959: 271). E. Cuadrado (1953: 306) propuso como
fechas más antiguas los siglos V-IV a.C. para los platos de Carmona. No
obstante, fue Cintas (1953: 74-75) quien aportó la visión más completa,
gracias a su perfecto conocimiento de la cerámica fenicia y púnica de
Cartago (Cintas, 1950), situando los orígenes de los platos de engobe
rojo en el siglo VII a.C., fabricados en Andalucía, desde donde se expan-
dirían en la costa atlántica hasta Mogador y en el Mediterráneo hasta Les
Andalouses (Argelia), sin alcanzar Cartago.
48
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
49
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
50
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
51
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
52
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
miento en los siglos VII-VI a.C. (Euzennat, 1960: 563). Raymond Chevallier,
miembro de École Française de Rome, quedó encargado de la publicación
de la necrópolis romana tardía (Jodin, 1966: 17 n. 29), que ya había exca-
vado Cintas (1954: 39-40, 117 fig. 35-36), en la que estuvo excavando en
1958 junto con Ponsich, pero este trabajo nunca se publicó.
Finalmente, otra importante línea de trabajo fue tratar de demos-
trar la continuidad del poblamiento púnico en la costa marroquí al Sur
de Mogador y las posibles escalas del periplo de Hannón, labor que ya
había iniciado Luquet (1956) desde 1952 por indicación de Cintas y
Thouvenot, y que se concretó en una prospección entre los ríos Noun
o Assaka hasta el río Drâa, dirigida por Euzennat en la primavera de 1960,
que no aportó resultados positivos (Euzennat, 1960: 564).
La Inspección de Antigüedades, transformada en Servicio de
Antigüedades en 1957, había ido incrementando su personal y a fines de
1961, el organigrama se dividía en Euzennat como Director del Servicio
de Antigüedades; Souville, Director adjunto; René Rebuffat, Inspector
Principal; Luquet, más la incorporación de J. Marion y J. Boube como ins-
pectores; Ponsich continuaba como Inspector adjunto; dos investigado-
res del CNRS, André Jodin y Christiane Boube-Piccot; la incorporación
por primera vez de investigadores marroquíes, Naima Khatib-Bougibar y
Ahmed Mekinassi, como conservadores de museos, el segundo en
Tetúan sustituyendo a Tarradell; y un equipo de técnicos franceses que
permitían obtener una buena documentación gráfica, un arquitecto, un
fotógrafo, un restaurador y cuatro dibujantes, además de otro personal
auxiliar.
El final del Servicio de Antigüedades a inicios de 1963 (Euzennat,
1963-64: 124), supuso la paralización de la publicación de varios manus-
critos que tardaron años en publicarse, uno de Jodin sobre Mogador,
publicado de forma desglosada (Jodin, 1966 y 1967), el templo B de
Volubilis (Morestin, 1980) o la ocupación romana en la región de
Volubilis (Euzennat, 1989). Otros manuscritos que estaban en prepara-
ción nunca llegaron a publicarse como una monografía de Tamuda que
debía redactar Tarradell, el yacimiento de Sala por Boubé, la provincia
romana de la Mauretania Tingitana por Euzennat o el centro monumen-
tal de Volubilis por Euzennat y Hallier.
53
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
54
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
55
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
56
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
57
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
58
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
Conimbriga con Alarcao y en las factorías de salazón del río Sado con
Françoise Mayet.
Nombrado por Thouvenot conservador de Volubilis, colaboró en
la restauración de edificios como la basílica (Thouvenot, 1954b: 59), un
edificio del que se disponían de dibujos que reflejaban un mejor estado
de conservación realizados en el siglo XVIII por los viajeros ingleses H.
Boyde (1736: 141) y J. Windus (1725: 81).
Al suprimirse el puesto de conservador de Volubilis después de
los problemas en la región de Meknès en Octubre de 1956 y la evacua-
ción de sus colecciones arqueológicas a Rabat (Euzennat, 1957a: 39-40),
en 1957 se creó una dependencia del Servicio de Antigüedades en
Tánger, que ocupó Michel Ponsich como Inspector adjunto, quien refor-
mó el antiguo museo de la colección Michaux-Bellaire, inaugurándose
una nueva exposición en Junio de 1959, museo que pasó a dirigir.
Maurice Euzennat había tratado de incorporar un investigador
francés como nuevo director de Lixus, y que a su vez controlase la
labor arqueológica que como codirector de los trabajos siguió realizan-
do Miquel Tarradell, pues consideraba que Lixus era “ciertamente el
establecimiento antiguo más interesante de Marruecos” (Euzennat y
Souville, 1959-60: 52), aunque inmediatamente iniciaron una gran amis-
tad y Ponsich pudo mejorar notablemente su método arqueológico
gracias al trabajo conjunto (com. pers. Blázquez).Tarradell continuó con
los sondeos entre 1957-59, en particular de un sector de viviendas al
Suroeste de la zona de los templos, con muros conservados hasta 3 y
4 m. de altura, cuyos niveles más antiguos eran del siglo IV a.C.
(Euzennat, 1960: 543-544), aunque en las campañas de 1965-66 ya se
localizaron cerámicas fenicias de los siglos VII-VI a.C., incluyendo un
jarro de boca de seta (Bekkari, 1967: 656). Paralelamente, Ponsich
comenzó la limpieza del sector de los templos (Euzennat y Souville,
1959-60: 53), una zona donde ya había excavado Montalbán, quedando
al descubierto la planta de un gran edificio (Tarradell, 1950a: 38). Este
sector fue excavado intensamente entre 1957-60, documentándose
varios templos, fechando el edificio A, que consideraban más antiguo,
entre los siglos V-IV a.C. (Euzennat, 1960: 538-543, 542 fig. 6), paralizán-
dose las excavaciones durante 2 años, entre 1961-62, simultáneamente
59
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
60
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
61
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
62
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
63
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
64
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
65
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
te más allá del siglo V a.C., la fecha propuesta por Tarradell (1960 y
1966) para los inicios de este enclave (López Pardo, 1996: 268). De la
localidad de Tamuda, tradicionalmente datada en época púnico-maurita-
na, procede una fíbula tipo acebuchal (Boube Picot, 1995: 68) y un oino-
coe de boca de seta que nos remiten al menos al siglo VI a.C. (López
Pardo, 1998: 41-42). Ello nos permite vislumbrar una articulación entre
el asentamiento fenicio del estuario del Martil en Sidi Abdselam del
Behar y la localidad de Tamuda, situada a 19 km. del mismo siguiendo el
curso del río.
En Ceuta es sorprendente, cuando no milagroso, que se hayan
conservado restos de un hábitat protohistórico en la Plaza de África en
el ángulo exterior derecho del frente de acceso de la catedral.
Inesperado en tanto que en las numerosas intervenciones y hallazgos
fortuitos que se han venido sucediendo en el entorno de la plaza
desde 1950 no se había realizado ningún hallazgo que pudiera consi-
derarse prerromano hasta principios de este siglo, momento del nuevo
descubrimiento. En el sector excavado se ha podido documentar una
primera fase de ocupación datable a fines del siglo VIII o inicios del VII
a.C. con estratos deposicionales sin apenas rastro de estructuras. A
continuación se sucede en este sector un segundo momento que ha
sido considerado por los excavadores como una fase proto-urbana
con calles y estructuras rectangulares fechable a mediados del siglo VII
a.C. o poco antes, produciéndose en la segunda mitad de dicho siglo
su plena ocupación. Faltan después materiales que puedan adscribirse
al siglo VI a.C. (Villada, Ramón y Suárez, 2007: 127). Al período de apo-
geo corresponden algunas estructuras realizadas con zócalos de pie-
dras, seguramente recrecidos con adobes que se disponen a los lados
de un pavimento de grava de unos 4.5 m. de ancho, que ha sido con-
siderado como una calle, a pesar de que se han documentado puntos
con trazas de combustión (Villada, Ramón y Suárez, 2007: 128). Entre
dichas construcciones cabe destacar un edificio del que se conservan
dos muros y unos hoyos con refuerzos de mampostería dispuestos
sobre el pavimento de grava, lo que ha hecho suponer a los excavado-
res que se trata de una estructura porticada como la de la colonia feni-
cia del Cerro del Villar, considerada como una tienda asociada a una
66
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
67
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
los excavadores entre los siglos VIII y VI a.C., aunque por el momento
es imposible asegurarlo4.
El Marruecos oriental había sido poco prolífico en resultados, más
por la falta de trabajos de campo que por una escasa o nula presencia
fenicio-púnica. La prospección realizada en el año 2000 por una misión
maroco-italiana que ha abarcado la franja costera entre los ríos Nakur
(Alhucemas) y Muluya cubre en parte esta laguna. Gracias a ella se ha
localizado el sitio de Sidi Dris, junto a la desembocadura del uadi
Amekran, más cerca de Alhucemas que del cabo Tres Forcas. Se trata de
dos yacimientos interconectados, uno al borde del mar y otro a un kiló-
metro de distancia, relacionados presumiblemente con la extracción de
mineral de hierro, tan abundante en la zona (Kbiri Alaoui et alii, 2004:
598). La cerámica a mano parece muy escasa, pues se han recogido en
la prospección apenas 3 fragmentos, mientras es abundante la presencia
de ánforas fenicias occidentales de los tipos Trayamar 1 y 2 (Rachgoun 1
y 4), Mañá-Pascual A4, y otras cerámicas a torno como los platos y fuen-
tes de engobe rojo, jarras pithoides y tipo Cruz del Negro, botellas de
aceite y jarritas, morteros-trípode y lebrillos (Kbiri Alaoui et alii, 2004:
598-600). Todo ello nos permite sugerir que se trata de un enclave cla-
ramente fenicio, cuya época de apogeo puede situarse en los siglos VI y
V a.C., siendo difícil fechar la fundación en la primera mitad del siglo VII
a.C.
Al otro lado del cabo Tres Forcas, Rusaddir (Melilla) presenta inte-
resantes perspectivas tras el desarrollo de un primer programa de inter-
venciones arqueológicas auspiciadas por la Consejería de Cultura desde
1997, en las que participamos profesores de la Universidad
Complutense, la Universidad de las Islas Baleares y de la UNED. En este
marco se han realizado actuaciones arqueológicas dirigidas por N.
Villaverde Vega en la Plaza de Armas, el istmo que une el promontorio
con tierra firme que han aportado documentación de época púnica,
mauritana y romana (Villaverde Vega, 2004), donde se ha podido exhu-
mar un santuario de tradición púnica consagrado a Astarté (López
4Debemos a la amabilidad del prof. Jorge Onrubia indicaciones sobre el material cerá-
mico del yacimiento.
68
LOS FENICIOS EN LAS COSTAS MARROQUÍES : HISTORIOGRAFÍA
69
Capítulo Segundo
5 La cadena montañosa se extiende hacia el interior de Argelia lejos de la costa, pero las
mayores alturas se encuentran precisamente en el Marruecos atlántico.
71
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
6 La escasa información que da Filón sobre Melqart, frente a la extensa noticia sobre el
dios El, hace sospechar que la teogonía que recoge no es exclusivamente tiria. Filón y su
fuente no utilizan una tradición unitaria, las repeticiones y las aparentes discordancias
mostrarían la existencia de un material mezclado de tradiciones de diferentes ciudades
fenicias (Baumgarten, 1981: 178).
7 Quizás en algún momento de la larga transmisión hasta Eusebio de Cesarea se pasó de
la expresión “límites de la tierra” a “profundidades de la tierra”. La primera, peírata gaíes,
la vemos como locución consolidada ya en los textos homéricos y en Hesíodo y tiene
sus precedentes estrictos en el ugarítico lqsm ars (KTU 1.16 III 1-11; 1.5 VI, 4-5), de idén-
˙ ˙
tico significado: “límites de la tierra”.
8 Du Mesnil du Buisson (1966: 44-49) y Baumgarten (1981: 198) consideran que este
antiguo mito fenicio tendría un eco en Isaías (14, 12-15), donde el rey divinizado, que cae
de los cielos, lucero, hijo de la Aurora, ha sido abatido a tierra y ha sido precipitado al
Seol (Infierno), a lo más hondo del pozo, en correspondencia con la información de
Hesíodo que localiza a Atlas junto a las puertas del Tártaro, la morada de la infernal
noche (Th. 746-749).
72
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
Fig. 3.- Detalle del Mapa de Ch. Soller (1887-88) donde se aprecia la continuidad del Alto-
Atlas hasta el Océano Atlántico
Fig. 4.- El Alto-Atlas en su franja litoral, entre Mogador y la desembocadura del Sous
73
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
9 Una información que naturalmente tiene su encaje en relación con el relato del Génesis
(10. 2), pues Jafet es el ancestro de los pueblos que habitan Asia Menor y las islas del
Mediterráneo, entre las cuales se encuentran los nombres deformados de Jonia (Yavan);
Tarsis; Alasya, en Chipre (Elisa); Kition, en Chipre (Kittim) y Rodas (Roddanim), según G.
Wagner (1999: 725).
74
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
75
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
76
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
Fig. 6.- Costa sahariana desde Río de Oro-Dajla hasta Cabo Arguin (Gran-Aymerich, 1979)
77
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
78
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
79
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
lugar16. Pero lo que nos parece más destacable de los nombres recogi-
dos por Tolomeo y el Ravenate es que el segundo componente del nom-
´
bre, Buceron (del griego βουκερος y del latín bucerius,“que tiene cuernos
de buey”) y que Tolomeo adapta como Boccanon (de βυκανη ´ “trompe-
ta”, que remite a su origen córneo), son la traducción del término semita
qrn, nombre trascrito en griego de forma casi literal como Kérne¯ 17.
El vocablo qrn aparece en distintas lenguas semíticas. En ugarítico
tiene varias acepciones, qrn significa primero “cuerno”, para aplicarse
también a “relámpago” y “excrecencia”, apareciendo en hebreo bíblico
qrn (HAL 1067ss), siríaco qarno¯ (Brockelmann, 1895 [1966]: 697), amo-
rreo qarn (Huffmon, 1965: 259), acadio qarnu (von Soden, 1965-81: 904)
y árabe qarn (Olmo Lete y Sanmartín, 1996/2000: 372).
Afortunadamente, lo tenemos atestiguado en una inscripción púnica (KAI
69, 5), donde se puede leer b‘gl ’sˇ qrny lmbmhsr, “por un ternero al que
˙
sus cuernos le faltan”18 (Fuentes, 1980: 224; Hoftijzer y Jongeling, 1995:
1034), en la cual qrn tiene un sentido dual y se puede traducir como
“cornamenta”. Sentidos ambos que es el que creemos corresponde a la
isla de Mogador pues la denominación corrupta latina turris buceron nos
permite considerar que el nombre púnico era mgdl qrn, es decir “Torre
de los (dos) cuernos”, o “Torre de la cornamenta”, y en cualquiera de
ellas está implícita la referencia a la isla de Mogador como Kérne¯ por su
semejanza con una gran testuz con cuernos, como hemos podido com-
probar primero a través de la cartografía y después sobre el terreno
16 En algunos epígrafes el púnico mgdl es traducido en latín por turris (Krahmalkov, 2000:
269). Por otra parte, dado el significado que tiene en lenguas semíticas mgdl y el latino
turris difícilmente se puede considerar la denominación Boccanon Hemeroscopeion con
el sentido de “Observatorio diurno de Bokkanon” como en alguna ocasión se ha pro-
puesto.
17 Villaverde Vega (2001: 190-192), ha sido quien al comentarle nuestra hipótesis de que
el nombre semita tenía que ver con la forma de cornamenta de la isla de Mogador, halló
la relación de éste con el latino Buconis/Buceron del Ravenate (3, 11), ed. Pinder-Parthey
(1860).
18 Donde –y es un sufijo pronominal posesivo “sus”.
80
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
81
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
82
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
Fig. 10.- Sector norte de la isla modelizado a partir de un plano con curvas de nivel
83
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
84
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
Fig. 12.- La isla de Mogador modelizada a partir de un plano con curvas de nivel.
25 Nombre enmendado en distintos manuscritos como Cyrene. Artem. Eph. GGM I: 77.
cf. GGM I: 78 en relación con Od. 9.83-84 (THA IIa: 6c).
26 Con este valor ya aparece en ugarítico, KTU 1.10 II 21s. 1.12 I 30 etc. (Olmo Lete y
Sanmartín, 1996/2000: 372) y es parte de un epíteto divino en KAI 26A ii 19, iii 2, 4
(Hoftijzer y Jongeling, 1995: 1034).
85
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
27 La atribución a Hera por Tolomeo equivale a Juno, pues corresponde al uso por parte
del autor de cartografía latina. Así su Heliu oros, situado en esta costa, es traducción de
promuntorium Solis que a su vez latiniza el Soloeis fenicio.
28 J. Desanges (1978: 119) considera a estos autololes una corrupción del nombre míti-
co de los habitantes de esta zona: los atlantes mencionados por Dionisio Escitobraquio
y Diodoro (3, 60, 1). La relación se completa cuando Diodoro (3, 56, 2), utilizando como
fuente a Dionisio, dice que estos atlantes habitaban “un país llamado Kérne”.
¯
86
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
87
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
88
LOS NOMBRES DE LA ISLA DE MOGADOR
89
Capítulo Tercero
91
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
92
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
Fig. 16.
93
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
36 Para R. Lonis (1981) y para G. Camps (1985: 176) los etíopes descritos en el Pseudo
Escílax no son probablemente negros. Por sus pinturas corporales, la longitud de su barba
y cabellos, etc. serían en realidad mediterráneos del tipo robusto, lo cual se adecuaría
¯ Para L.A. García Moreno y F.J.
también con esta localización septentrional de Kérne.
Gómez Espelosín (1996: 96 n. 196) en el texto del Pseudo Escílax confluyen las dos visio-
nes de Etiopía existentes en la literatura griega, una mítica que ya aparece en los poe-
mas homéricos y otra en la que ya están presentes algunos elementos reales aunque mal
conocidos de la Etiopía subnilótica (Snowden, 1970).
37 Es sorprendente que un documento tan esquemático y dedicado a la mera descrip-
ción costera en la parte que se refiere a África, acabe con una detallada enumeración de
bienes intercambiados entre etíopes y fenicios. Quizás por ello A. Peretti (1988: 117)
considera que los datos relativos a la Libia atlántica y sus habitantes, sus costumbres y sus
relaciones comerciales con los fenicios corresponden a una contaminación del núcleo
arcaico del Periplo realizada por una fuente ampliamente informada sobre el país.
38 Quizás ampollas con fragancias, como las que se han encontrado en la factoría de
Mogador. Su significado en el texto lo trataremos más adelante.
94
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
tous39, los fenicios les reportan cerámica ática, entre la que puede
estar implícita la presencia de cráteras, ánforas y copas, los recipien-
tes atenienses más frecuentes en contextos no griegos, los cuales
están relacionados con el consumo de vino. La “piedra egipcia”, a la
que no se ha dado una explicación convincente, podría hacer referen-
cia en el contexto de nuestra lectura a los reputados envases egip-
cios o egiptizantes de alabastro para contener vino que los fenicios
comercializaban40. Unos artículos de lujo que distribuían con profu-
sión incluso en la Península Ibérica, siendo reutilizados por ellos en
sus necrópolis como urnas (Sexi, Lagos, Gadir, etc.) (Fig. 16).
Creemos que el objetivo de la prolija relación de recipientes no
parece ser sólo poner de relieve la sorprendente producción etiópica de
vino, sino muy especialmente destacar que lo consumían dichos africanos
al modo que había sido establecido por Dionisos, hecho que viene espe-
95
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
41 Efectivamente, los habitantes del Ática conmemoraban la llegada de Dionisos a Aiora con
dicha fiesta del vino, en la que tenían un papel destacado los choes (Hamilton, 1992: 69-70).
42 Diodoro, III 68, 2; El dato de que los etíopes obtienen mucho vino de sus viñas ya había
sido relacionado con la idea de que el Pseudo Escílax conocía la tradición de que
Dionisos había nacido en la parte occidental de Libya, según comenta K. Müller (GGM I:
95), recogido también por J. Desanges (1978: 117). Pausanias, en un párrafo especialmen-
te confuso (1, 33,5) insiste en la existencia de viñas salvajes de las que se alimentan los
indígenas en esta zona, que él identifica con el Atlas siguiendo a diversos autores, así dice
después de haber evocado a los etíopes orientales, al sur de Egipto: “Hay también otros
etíopes que avecinan con los Mauri y se extienden hasta los Nasamones. Los Nasamones
–llamados atlantes por Heródoto y lixitas por los que confiesan conocer las medidas de
la tierra– habitan en los confines de Libia, cerca del Atlas; ellos no siembran nada y viven
de viñas salvajes.” (Trad. Herrero Ingelmo, 2002: 94).
96
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
Kérne¯ 43, con lo que parece lógico suponer que Diodoro está situando en
el mismo contexto de Kérne¯ el nacimiento de Dionisos y por lo tanto
está haciendo alusión exactamente a la misma tradición que con referen-
cias geográficas mucho más precisas está recogiendo el Pseudo Escílax,
quien, sin embargo, omite el relato mítico que le sirve de base para su
artificiosa caracterización de los intercambios entre etíopes y fenicios: el
nacimiento y estancia de Dionisos entre unos etíopes que son conside-
rados “consagrados” en el texto44. En suma, si tenemos en cuenta lo dicho
por el Pseudo Escílax acerca de la especial dedicación de los etíopes a la
producción de vino, habría sido el dios, maestro de la vinificación para los
humanos, quien enseñara a los etíopes esta técnica en su infancia, siendo
así los primeros en producirlo (Apollod., Bibl., 3, 4, 3; Plut., Mor., 646 F).
Dionisos, un dios que se consideraba antes ajeno al mundo micé-
nico y de origen tracio, sin embargo es una deidad que ya nos es conoci-
da por tablillas de época micénica como di-wo-nu-so45 y cuenta con una
ancestral vinculación con Etiopía desde el momento mismo que empieza
a aparecer en los textos homéricos, relación sobre la que insiste Heródoto
al señalar que nada más nacer, Zeus se lo cosió en el muslo y lo llevó a la
97
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
46 Il. 6, 128-140; Hdt. 2.146; También Hyginius, Fabulae 167; El Himno a Démeter sitúa el
rapto de Coré por Plutón, en medio de la llanura nysea (65). Quizás un elemento aglu-
tinante más de la relación de este país del entorno de Kérne,
¯ descrito por el Pseudo
Escílax, con la Nysa etíope de Dionisos, es la sorprendente catalogación de los indígenas
del entorno de la isla de Kérne¯ como hieroí (consagrados), el mismo adjetivo que utiliza
Heródoto para calificar a la Nysa etiópica.
47 Quizás fuera posible ver una relación con ns,ˇ verbo documentado en cananeo antiguo, feni-
cio, etc. con el significado “to lift up”, “to carry” (Hoftijzer y Jongeling, 1995, II: 760-762), que
podría relacionarse con dicho confín de levante, teniendo en cuenta que el mismo, tanto en lo
que se refiere al extremo suroccidental de Arabia y el cuerno de África eran conocidos por
los levantinos gracias a su frecuentación de la ruta del incienso ya en el segundo milenio a.C.
48 Diod. Sic., 3, 67, 5 (Desanges, 1978: 233 n. 93); Diod. Sic., 1, 15, 6.
49 El elemento -wo-no- en el nombre micénico del dios habría sido relacionado con woi-
,
˜
nos “wine” (gr. οινοs) (Astour, 1967: 177 y n. 1).
50 Od., 2, 55-58; Od., 17, 534-537.Vernant (1972: XVI).
98
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
fue ayer al Océano a reunirse con los intachables etíopes para un banquete,
y todos los dioses han ido en su compañía. Al duodécimo día regresará al
Olimpo (Il., 1, 423-425). Se insiste en el asunto en otro pasaje donde se
señala que Iris no tiene tiempo de tomar asiento pues desea volver al
Océano, a la tierra de los etíopes, para participar del sacro festín que están
ofreciendo a los dioses: No ha lugar tomar asiento; vuelvo a los cauces del
Océano, a la tierra de los etíopes, donde están ofreciendo hecatombes a los
inmortales, para participar yo también del sacro festín (Il., 23, 205-207)51
Por lógica, estos debían contar no sólo con la carne que obtienen
animales salvajes y domésticos, sino también con el mejor vino, proceden-
te de sus viñas, para los ilustres convidados que esperaban. En esta tesitu-
ra la epifanía de Dionisos en el Extremo Occidente adquiere coherencia
además de por las regulares visitas de Zeus, por la necesidad de explicar
la inusitada producción etiópica de vino, imprescindible en unos festines en
los que participan los dioses.
Precisamente creemos que los fenicios mencionados por el
Pseudo Escílax lo que reciben como contrapartida a cambio de los uten-
silios necesarios para los festines procede de los preparativos y las sobras
del banquete.Así, lo que obtienen son pieles de animales salvajes y domés-
ticos, en las que debemos ver fundamentalmente restos de las víctimas
sacrificadas. Pues, en el sacrificio de sangre, las pieles ni son consumidas por
los hombres ni eran quemadas para los dioses (Vernant, 1972: XV), son
por lo tanto despojos para otros usos, que en este caso también sirven
para la vestimenta de los etíopes, en cuya descripción se detiene el autor.
También la venta de marfil a los fenicios señalada en el Periplo es resulta-
do de la caza de elefantes para hacer las copas ebúr-neas que se llenarán
de vino52.Vino producido en abundancia como para que los fenicios pue-
99
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
dan llevarse una parte a cambio de las mercancías dejadas. Se presenta así
un intercambio absolutamente coherente en el contexto de una elabora-
ción mitológica, pero adaptado o elaborado a partir de un conocimiento
real de la fachada atlántica africana.
53 En un texto recitativo hitita dedicado al “dios de la Tormenta”, dicha gran fiesta se cele-
bra, con la reunión de todos los dioses, con la invitación expresa de comer y sobre todo
de beber: Pour le dieu de l’Orage, le début de l’année sera célébré (comme) une fête “lourde”,
(celle) du ciel et de la terre.Tous les dieux se sont réunis et vont à la maison du dieu de l’Orage
(KUB XXXVI 97 III 2-8; trad. Masson, 1989: 90-91).
100
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
Sol”54, con la que según J. P.Vernant (1972: XVI) se estaba retomando bajo
otra forma el tema homérico de los dioses banqueteando con los etío-
pes, todo lo cual nos confirma el carácter solar y estacional del festín aus-
tral de los dioses. Efectivamente, en su descripción del país de los etíopes
“longevos” (makrobioi) Heródoto inserta una leyenda que se refiere a la
“Mesa del Sol”, una pradera próxima a la ciudad de estos etíopes, en la
que comen carne cocida de cuadrúpedos salvajes y domésticos que la
tierra ha producido espontáneamente (Hdt., 3, 17)55. Pero aquí no sólo
los dioses han dejado de visitar a estos etíopes de larga vida sino que la
carne que se cuece en la mesa no lo hace de forma prodigiosa como pre-
tendía la tradición jonia guardada por el autor de Halicarnaso, sino que
según una aventurada explicación recogida o bien apuntada por el pro-
pio Heródoto la carne era colocada fraudulentamente por los responsa-
bles locales56.
Los puntos de contacto entre el tratado etiópico de Heródoto y
el discurso etnográfico del Pseudo Escílax son numerosos, ambos ofre-
cen los mismos estereotipos para describir a los etíopes longevos orien-
tales y los etíopes consagrados occidentales. Unos y otros son los hom-
bres más altos y apuestos, retomándose un lugar común que ya aparece
en la Odisea (Hdt., 3, 20; 3, 114; Od., 9, 522).También su régimen político
les lleva a elegir al más grande de todos como su rey; y tanto unos como
otros se alimentan de leche y carne (Hdt., 3, 20 y 23).También, curiosa-
54 ´
Τραπεζα ´
του 'Ηλιου.
55 El tema presenta ciertos indicios de haber sido objeto de comentario previamente
por parte de otros autores. Eusebio de Cesarea (Praep. Evangel. 1, 10, 3) se hace eco de
la acusación de Porfirio de que Heródoto copió distintos pasajes de la Periégesis de
Hecateo en su lógos egipcio.Véase a este propósito Gómez Espelosín (2000: 175 y n. 35)
y Lloyd (1990: 215-244). Por esta razón sería extraño que en el etiópico hiciera un ejer-
cicio de pura invención. A los esfuerzos por localizar la Mesa solar en la ciudad de Méroe
se suma Pausanias, 1, 33, 4: Los más justos (etíopes) viven en la ciudad de Méroe y la llanu-
ra llamada Etiópica. Estos son los que muestran la Mesa del Sol, y no tienen otro mar ni otro
río que el Nilo.
56 Sobre la cuestión de si la racionalización del mito fue realizada por Heródoto o más pro-
piamente procede de una obra escrita anterior puede verse Schrader (2001: 50 n. 103).
101
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
mente, las carnes que han sido cocidas en la “Mesa del sol” pertenecen
a cuadrúpedos salvajes y domésticos, como también corresponden a ani-
males salvajes y domésticos las pieles que los etíopes venden a los feni-
cios (Hdt., 3, 17; Ps. Escílax, Periplous, 112)57.
Presentan ambos pueblos etíopes de los confines un cierto aire
de familia, un cierto parentesco, que será resaltado por autores como
Éforo y Dionisio Periegeta. Pero el Pseudo Escílax marca también ciertas
distancias entre ambas comunidades: para Heródoto los etíopes macro-
bioi desconocen todo del vino y de su forma de elaboración cuando los
emisarios ictiófagos les ofrecen como presente vino de palma o vino de
Fenicia, por lo que en este aspecto ellos se consideraban en inferioridad
respecto a los persas (Hdt., 3, 20; 3, 22). Evidentemente, los longevos no
habían estado en contacto con Dionisos.
102
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
aquí no parece ser el caso, pues en el texto el término utilizado está indicando que las
esencias han sido mezcladas con aceite y transformadas en perfumes y por lo tanto no
parecen destinadas a ser quemadas en el altar.
59 A dicha fuente también se refiere en la misma época Esquilo (Frag. 323). La proceden-
cia lejana de los aromas parece haber influido en esta visión (Lallemand, 1988). Por otro
lado, de ningún modo estos etíopes habrían aceptado los perfumes venidos de fuera,
pues al ser informados de su elaboración, manifestaron el mismo rechazo que respecto
a la púrpura (Hdt. 3, 22)
60 Fue enmendado en su día por Gailius como καπρους ´ ´
'εξαρακτους, traducido por
´
apros castratos (jabalíes castrados), pero C. Müller considera que 'εξαρακτους no puede
significar eso (GGM I: 95). El editor de los GGM prefirió considerarlo algún tipo de obje-
to ornamental, al encontrarse aparentemente incluido en una enumeración de bienes de
´
este tipo. Sugiriendo por ejemplo, κρυσταλλους ´
'εξορυκτους, vitrum fossile, o
´
'αλαβαστρους ´ (GGM I: 95). Por su parte J. Desanges (1978: 414) sigue
'εξ 'Αραβιας
parcialmente la tesis de Gailius, al sugerir en su traducción “sangliers (?)”. Sin embargo, en
la edición utilizada en su excelente trabajo, que es la de B. Fabricius (1878: 33-40), se
´
escoge entre las propuestas de K. Müller la de 'αλλους ´
'εξορυκτους, “otras fósiles”,
remitiendo así a la precedente “piedra egipcia” (Desanges, 1978: 415 n. 9), propuesta que
plantea problemas en cuanto a concordancia de número y supone una corrección qui-
zás abusiva del texto corrompido.
103
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
´
’απρους ´
’εξαρακτους, ´
la expresión χαρπουζ ’εξ ’Αραξου,“frutos del
Araxes”61. Existen varios indicios que favorecen esta propuesta. Por un
lado, los términos corruptos en el códice se encuentran precisamente
entre productos con indicación geográfica de procedencia: “piedra egip-
cia” y “cerámica ática”. Pero quizás lo que más nos ha decidido por esta
posibilidad son otros indicios contextuales. Según Heródoto, en las islas
del río Araxes sus habitantes, reunidos en torno a hogueras, arrojan
unos frutos a las brasas cuyo humo les provoca un estado de ebriedad
semejante al de los griegos cuando beben vino, incitándoles a bailar y
cantar62. No sería de extrañar que el autor del Periplo, al parecer buen
conocedor de la obra o de las fuentes de información de Heródoto,
hubiera sugerido que los fenicios aprovisionaban a los etíopes de las
semillas que podían producir un estado semejante a la embriaguez, pre-
cisamente en un párrafo donde entendemos que se está hablando de
vino y banquetes.
Por otra parte, Heródoto no reporta un nombre específico para el
vegetal al que se está refiriendo, sino que utiliza el genérico καρπους,“fru-
´
tos”,“semillas”, un dato que es necesario tener en cuenta para justificar que
el Pseudo Escílax use el mismo término, si se acepta nuestra propuesta.
61 Para ello hemos contando con la inestimable ayuda de nuestra compañera y amiga la
profesora Estela García Fernández, quien ha aportado los indicios claves para llegar a for-
mular esta propuesta de lectura e interpretación.
62 El Araxes dicen algunos que es mayor, y otros menor, que el Istro, y en su curso afirman que
hay varias islas similares por su tamaño a Lesbos, y en ellas hombres que en verano se ali-
mentan desenterrando toda clase de raíces, y los frutos maduros que encuentran en los árbo-
les, los almacenan y les sirven de alimento invernal. Y se dice también que han descubierto
otros árboles productores de frutos de tal índole, que, cuando, reunidos formando grupo en un
mismo lugar, encienden ellos fuego y se sientan en derredor y tiran aquellos frutos a la hogue-
ra, entonces, al quemarse el fruto arrojado, se embriagan con el olor como los griegos con el
vino; y cuantos más frutos se echan, más se embriagan, hasta que se levantan para bailar y
´
se ponen a cantar. Hdt., 1, 202, trad. Berenguer Amenós (1960: 131). El ’Αραξης, que
según Heródoto formaba la frontera entre los estados de Ciro y el país de Massagétes,
podría ser el Éraskh de Armenia, pero también el Amou-Daria y la desembocadura del
Volga. Parece que Heródoto llegó a confundir los tres ríos en uno solo, según Legrand
(1970: 194 n. 1).
104
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
105
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Existe una alta probabilidad de que las semillas del Araxes, con pro-
piedades embriagadoras descritas por Heródoto, pertenezcan a la “Ruda
siria”, Peganum harmala63. Esta planta es el famoso hârmel marroquí, de
donde proviene su nombre científico. Es un arbusto de apenas un metro
de altura, cuyo tronco llega a ser leñoso (Fig. 17). Se extendía en origen por
Asia Central y Siria, creciendo en ambientes muy secos pero en suelos
ricos en residuos producidos por la actividad humana. Hoy se encuentra
también en las regiones secas de la cuenca mediterránea. Sus frutos son
globulosos y contienen varios granos aplanados (Fig. 18). Estas semillas con-
tienen alcaloides beta-carbolínicos psicoactivos en una proporción muy
grande, que les confieren propiedades alucinógenas64 (Fig. 19).Varios datos
contribuyen a establecer como muy probable que los frutos de los que
habla Heródoto fueran de Peganum harmala65. En primer término el pri-
mitivo lugar de origen de la planta coincide con la región donde se encon-
traba precisamente la desembocadura del río Araxes mencionado por
Heródoto. También tradicionalmente su forma más sencilla y habitual de
utilización como psicoactivo desde Anatolia hasta Marruecos es su trans-
formación en humo, igual que la que describe el autor de Halicarnaso. Se
106
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
en Cappadocia Moly, por parecerse algo al Moly, haziendo la rayz negra, y blanca la flor. Nace
aquesta planta por los collados, y en grassos y vitiosos lugares. Griego, Πηγανον
´ ’αγριον
´ .
´
Lat. Ruta sylvestris (Laguna, 1555/1991: 299). El Πηγανον ´
’αγριον es mencionado por
Dioscórides en el libro III, 154 RV (Wellmann, 1958: 151). En él se señalan sus usos médi-
cos, especialmente su bondad para tratar algunos males de la vista.
66 Parece obvio, sin embargo, que para Heródoto las semillas de Ruda siria eran algo exó-
tico. No creemos que en esa época estuviera vinculado al culto de Dionisos, a diferencia
de lo que sucede con la hiedra y la adormidera, y otras hierbas que según vemos en algu-
nas escenas de vasos se mezclaban con el vino. Seguramente no se utilizaba de esta
manera pues el péganon era un potente abortivo y por lo tanto podía ser nefasto para
las mujeres encinta, como señala Plutarco, Mor. 3.647 A.
107
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
ciones que conlleven algún tipo de contacto social. Esta exclusión pare-
ce especialmente significativa en el intercambio llamado “silencioso”,
comercio “no presencial” realizado en estas mismas latitudes por los
cartagineses, donde se lleva al extremo más absoluto el rechazo de cual-
quier contacto social (Hdt. 4.196; López Pardo, 2001). Sin duda, estos
etíopes ofrecen el testimonio de un régimen antiguo que ya había peri-
clitado al menos en el Mediterráneo en el que dioses y hombres llega-
ban a compartir la mesa, pues según Hesíodo, Otrora comunes los festi-
nes eran, y comunes las asambleas para inmortales dioses y para mortales
hombres67.
Aparentemente, pues, la lejanía, el carácter sacro de estos etíopes
y su acopio de utensilios para los banquetes permiten apuntar que con
el relato peripleo se pretende señalar que todavía después de la época
heroica quedaba un lugar en el que se celebraban festines en común
entre dioses y hombres, allí donde se había refugiado el sol durante el
solsticio de invierno. Sin embargo, al no aparecer explícito, nada impide
que lo que pretendiera el autor fuera simplemente recordar que los etí-
opes conservaban de esos pasados banquetes y del nacimiento de
Dionisos entre ellos tanto la forma de celebrarlos, como quizás las com-
peticiones de bebedores del día de los choes, la producción de vino y el
consumo de enteógenos que les incitaba a cantar y bailar en un estado
semejante a la embriaguez.
A este respecto de la perduración o no de los convites a los dio-
ses no supone un indicio aclaratorio la referencia a los emporoi fenicios
como proveedores de las mercancías. Su contribución en este sentido
podría considerarse secular y supuestamente remontarse a los primeros
banquetes occidentales de los dioses. La asistencia comercial de los feni-
cios en esa época no parecería incongruente, ya que las redes fenicias de
intercambios relacionadas con el mundo griego se consideraban plena-
mente consolidadas en la época de los héroes de la guerra troyana según
los textos homéricos (Il., 23, 740-749; Od., 14, 287-298)68. Incluso, un per-
67 Frag. 1, Pap. Oxyr. 2354, trad. Pérez Jiménez y Martínez Díez (2000: 37).
68 Véase Plácido (2003).
108
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
109
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Sin duda los etíopes del Pseudo Escílax mantienen una localización
entre meridional y occidental72, lo cual es claramente apreciable en la des-
cripción del periplo, como lo es también la de los etíopes con epítetos
que indican una especial relación con los dioses en autores como Éforo,
Escimno, Estrabón o Dionisio Periegeta. En la Orbis descriptio de este últi-
mo, los etíopes “piadosos”73 habitan cerca de las aguas del Atlante74, para
70 Mientras,Teucro es amymon por ser el mejor arquero y Andrómaca recibe este califi-
cativo por ser fiel esposa, Il., 8, 273; 8, 292; 6, 374 (Amory Parry, 1973: 13-15).
71 Véase Od., 3, 9-10; Las partes del animal escogidas para los dioses se quemaban en el
altar cubiertas de grasa para que el humo, kníse,
¯ se las llevara a los dioses, haciendo sobre
ellas libaciones de vino mezclado con agua y aceite (Rodríguez Adrados et alii, 1963: 486;
Detienne, 2001: 49-53).
72 Y no suroriental como los “longevos” de Heródoto.
73 ´ D. P. Orbis descriptio, 558-561;Véase THA IIb: 779-780.
Θεουδεες,
74 En un escolio a este pasaje, Schol. in D. P., 560, se les llama θεοιδεις ´
˜ Αιθιοπης
˜ ,“seme-
jantes a los dioses”. El epíteto es frecuente en la Iliada y en la Odisea. Es apelativo de
Alexandros (Il., 3, 16, 3, 27, etc.), Aretos, Ascanio y Príamo (Il., 24, 217, etc.), Alcinoo,
Telémaco (Od., 1, 113, etc.) (Amory Parry, 1973: 187).
110
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
´ ‘
ser a continuación calificados de αµυµονες 75 como en la Ilíada, los “inta-
chables” hijos de los etíopes “longevos”.Y estos fueron los que se trasla-
daron al ámbito occidental una vez que Heracles exterminó a Gerión76,
lo que a nuestro juicio les posibilitó, dentro de la consabida secuencia
mítica, encontrarse en dicho ámbito para recibir a los dioses y celebrar
los festines durante y después del conflicto troyano.
Esta preocupación por la ubicación espacial de los etíopes del
“confín” aparece destacada también en Éforo, que señala que los prime-
ros etíopes ocupaban Libia hasta Poniente y que desde aquí colonizaron
el extremo opuesto77. Parece a todas luces claro que también para Éforo
estos etíopes occidentales eran los que originalmente banqueteaban con
los dioses, pues se refiere a ellos en lo que parece ser uno de los más
antiguos intentos de aclaración de unos versos del primer canto de la
Odisea que nos presenta a Posidón disfrutando de la hecatombe ofreci-
da por los etíopes, de los cuales se hace la afirmación aparentemente
extraña de que ocupaban tanto los confines de Levante como del ocaso
del Sol (Od., 1, 22-26)78. Según nos recuerda Estrabón, estos etíopes que
111
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
112
PRESTIGIOSO INTERC AMBIO ENTRE FENICIOS Y ETÍOPES EN KÉRNE¯ . LAS TRADICIONES LITERARIAS
80 Ballabriga (1986: 201). Sobre Kérne¯ como isla mítica véase también Gómez Espelosín
et alii (1995: 134-136).
113
Capítulo Cuarto
115
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
81 Desanges (1962: 213 y 227); Plinio menciona también a los etíopes Perorsi que según
el autor tocan el Océano en el límite de la Mauritania (Nat., 6, 195) que por localización
y nombre quizás haya que identificar con los Pharusii (Desanges, 1962: 212 y 233).
82 Geog., 4, 6, 8.
116
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
Fig. 22.-
117
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
4.1.b. Gaítouloi
83 J. Desanges (1978: 125-127) es escéptico acerca del uso por parte de Polibio del tér-
mino gétulo para referirse a los Autoteles y los Darae en el texto recogido por Plinio, pues
no vuelve a utilizarlo y los párrafos 9 y 10 del texto pliniano referidos a dicho periplo
muestran cierto solapamiento debido al uso de al menos dos fuentes intermedias que
alteraron el testimonio del historiador griego.
118
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
cados como gétulos en época tardía, aunque antes lo fueran como etío-
pes, al menos los dos primeros.
Parece que el término Γαιτουλιοι ´ lo utiliza por primera vez el
geógrafo Artemidoro a fines del s. II a.C. (Eust., Comm. in D.P., 215, GGM
II: 254) sin poder saberse a que ámbito se estaba refiriendo. Sin embar-
go, poco después Varrón (Rust., 2, 11, 11) menciona a los gétulos situán-
dolos en Cinyps, en Tripolitania, actual Libia (Sil. Ital., Pun., 3, 276-277).
Tiempo después, el 6 d.C. se emprendio una campaña desarrollada por
Cossus Cornelius Lentulus contra los gétulos y musulames de las Sirtes que
amenazaban Leptis Magna (Floro, 2, 31), quien se ganó el sobrenombre
de gaetulicus (Gascou, 1970). Al Este, pues, se encontraba la Getulia de
la Numidia, que seguramente englobaba a los nómadas del Sur de Túnez
y la Tripolitania Occidental, cuyo control se reservó Roma durante el rei-
nado de Juba II (Desanges 1964: 46). Isidoro de Sevilla sitúa al sur entre
las Syrtes maiores y Byzacium los Gaetulos et Garamantas (Etym., 14, 5, 7),
y entre Byzacium y Numidia, Gaetulorum regionem (Etym., 14, 5, 8).
Salustio se refiere a otros gétulos en un episodio bélico del 108
a.C. (Iug., 80, 1) que tiene lugar al sur de Constantina, actual Argelia orien-
119
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
84 Mazard (1955: 88-89, nº 193-195 (6-7 d.C.), 196-201, 282-283 y 287 (15-18 d.C.);
Desanges (1964: 36-37 y 1997: 113); Coltelloni-Trannoy (1997: 49-50).
120
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
85 Son autóctonos los libios y los etíopes (aquellos habitan al norte, en tanto que estos últi-
mos lo hacen al sur de Libia).
121
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
122
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
123
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
86 La mayoría de los autores sitúan el puerto de Rhysaddir entre el Cabo Ghir y el uadi
Sous (Roget, 1938: 68; Dilke, 1985: 48; Desanges, 1980: 113 y 1990: 1175; Lipinski, 1992:
189), o la propia Agadir en la desembocadura del Sous (Müller, 1855: xxxi; Tissot, 1877:
126-127; Lenormant, 1869: 200 n. 1; de la Martinière, 1912: 147; Berthelot, 1927: 264;
Guarner, 1932: 167; Hennig, 1936: 196; Carcopino, 1943: 159; Decret, 1977: 125) o Cabo
Noun (Sagazan, 1956: 1116). Otros intentan identificarlo más al Norte con Safi (Antichan,
1888: 291; Peretti, 1979: 401 n. 433; Santana et alii, 2002: 133) o con Mogador (Gsell,
1913/1921 [1972]/2: 178 y 1930: 260; Ramin, 1976: 22; Gozalbes, 2002: 85).
124
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
87 Αυτολαται
´ ´ (en la mayoría de los códices), Αυτολατα
´ ´ (A) (Desanges, 1962: 209).
125
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
126
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
Parece evidente, pues, que una de las fuentes de Plinio para identificar a
este pueblo gétulo transformó su nombre utilizando el adjetivo
Αυτοτελης,
´ “perfecto en sí mismo, independiente”. Esta acepción como
independiente o autárquico es la preferida por Desanges (1980: 113 y
1990: 1176) y también por M. Euzennat (1984: 378).
127
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
128
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
midad a las islas Purpurarias de Juba II92. Una concreción geográfica que
permite aceptar la indicación de Tolomeo de su posición ribereña en
torno al Anatis, si se trata del Tensift, que fluye por la llanura de
Marrakech y desemboca relativamente cerca de Mogador (Fig. 25). En
época de Estrabón, el territorio de este pueblo que sitúa entre los gétu-
los y los e-tíopes (2, 5, 33) se encontraría en la vertiente sur del Atlas,
entre el Drâa y el Guir, lo que les permitiría alcanzar el Alto Muluya y diri-
girse a los Chotts de Cirta en Argelia (Desanges, 1962: 232), lo que
curiosamente coincide con el territorio de los Autoteles del periplo de
Polibio que puede hacer sospechar que se trata del mismo pueblo.
A esta misma conclusión ha llegado Gozalbes (1992: 301 n. 101
y 2002: 87, 89) al apreciar que los autores griegos sólo mencionan a los
gétulos pharusios y nigritas, incluso la Geographiae Expositio
Compendiaria, ignorando a los autololes, con excepción de Tolomeo, que
utiliza fuentes romanas, a los cuales sólo los citan autores latinos como
Mela, Plinio, Silio Itálico u Orosio.
La extraordinaria movilidad que les reportaban sus carros es indi-
rectamente destacada por Estrabón (17, 3, 7), pues según el autor se
encuentran a veces con los maurousii, localizados al Norte, y hacen tra-
92 Ello explicaría que poco después los localice entre las Hespérides y el Atlas (Mel., 3, 105).
129
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
vesías del desierto colocando odres de agua bajo los caballos y llegan
ocasionalmente hasta Cirta, en Argelia, atravesando marismas y lagos, los
chotts argelinos. También su capacidad para recorrer rápidamente la
costa les habría permitido destruir numerosos establecimientos tirios al
sur del golfo Empórico, según una fuente antigua que recoge Estrabón, al
tiempo que se refiere al periplo de Ofelas (17, 3, 3). De forma aparen-
temente exagerada se cuantifica las destrucciones en número de tres-
cientas, pero que con mucha probabilidad se trata de una fórmula feni-
cia para señalar una gran cantidad93. Lo cual nos indicaría que la fuente
de información antigua a la que se refiere Estrabón, quizás recogida por
este misterioso Ofelas, era fenicia. Ello nos permite relacionar el nombre
de los Pharusii no con una denominación indígena propia o una asimila-
ción a los persas que parece realizada a posteriori y con fines mitográfi-
cos94, sino más bien con un término fenicio referido a la conducción de
carros, pues en hebreo bíblico está paras,¯ ¯ˇ “jinete, conductor de carro”
(Ficker, 1978/1985, II: 978-983) y en ugarítico prs (I) n.m. es “una pieza del
carro” (Olmo Lete y Sanmartín, 1996/2000: 355). Ello explicaría la carac-
terización de estos etíopes como diestros aurigas de asombrosa movili-
dad por parte de Estrabón (López Pardo, e.p. c).
Estaríamos también ante un episodio histórico antiguo, la destruc-
ción de factorías fenicias por parte de dos pueblos, Nigritae y Pharusii
93 Una fórmula, 30, 300, 3000, 30.000, que se repite con las tres miríadas de hombres y
mujeres que son transportadas en las naves de Hannón para colonizar la costa atlántica
africana (Periplous, 1) pues la cifra de 30.000 aparece a continuación del término πληθος
“muchedumbre, multitud”, lo que sugiere que la cifra estuvo en el texto original y que en
realidad se trataba de una cantidad expresiva de gran número (López Pardo, e.p. b).
Sobre esta cantidad, también Lipinski considera que procede de una fuente semita, pues
µυριας,“diez
´ mil, cantidad sin número” se corresponde con el hebreo rbbh, que original-
mente designaba algo en gran número, a lo que habría que asociar en relación con diez
mil, el número tres o triple que es la calificación semítica de la perfección y la eficiencia
(Lipinski, 2004: 444).
94 Mela (3, 103) y Plinio (Nat., 5, 46), a partir de una fuente común, sitúan a los Pharusii
al lado de Hércules, cuando el héroe llegó a las Hespérides, identificándolos este último
como persas (Desanges, 1980: 89).
130
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
según Estrabón, o mejor ante uno sólo, teniendo en cuenta que Pharusii
nos parece un epíteto con el sentido antes mencionado. Podría abundar
en ello el hecho que Estrabón los cita juntos, dice que tanto unos como
otros están armados de arcos y que ambos se sirven de carros. Además
la precisión que hace Plinio al considerar que los Nigritae y los Pharusii
son etíopes (Nat., 5, 43), nos lleva finalmente a considerar que segura-
mente estamos ante una referencia fenicia antigua a “etíopes conducto-
res de carros” que tardíamente podemos encontrar aún en la referencia
del mismo Plinio (Nat., 6, 195) a los etíopes Perorsi que según el autor
tocan el Océano en el límite de la Mauritania95.
Tampoco sería banal a este propósito la mención a los Khouritae,
pueblo únicamente mencionado por Tolomeo (Geog., 4, 6, 6) (Desanges,
1962: 218-219), que considera precisamente vecinos de los Pharousii,
extendiéndose en dirección al monte Kaphas, de donde el Daras (Drâa)
nace. Creemos que puede ser una corrupción de Khousitae, pues
Tolomeo (Geog., 4, 6, 2) menciona la desembocadura del rio Khousaios
´
(Χουσαιος ποτ.). Lo que nos remite a la forma semita antigua para refe-
rirse a Etiopía (Kus)
¯ ˇ y a los etíopes, como vemos en distintos textos bíbli-
cos . Precisamente Flavio Josefo (Ant. Iud., 1, 132-133) al tratar el pobla-
96
95 Según J. Desanges (1962: 212 y 233) por su localización y nombre hay que identificar-
los con los Pharusii.
96 Ezequiel, 27, 10; 30, 5; Jeremías, 46, 9; Isaías, 11, 11; Nahum, 3, 9.
97 Trad.Vara Donado (1997: 44-45). De esta manera pretendía precisar la localización de
uno de los nietos de Noé y sus descendientes mencionados en la Tabla de las Naciones
del Génesis (10, 6), según la cual la prole de Cam se habría diseminado por África y
Canaán: Kus, ¯ Kenaean.
¯ˇ Misrayim, Put, ¯
˙
131
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
98 Los carros representados en el Atlas según Muzzolini (1988: 381) proceden de una
tradición asiria, fenicia, chipriota y de ciertos carros de Cyrene a juzgar por la posición
del eje de las ruedas tras la plataforma del auriga. Sin embargo también hay representa-
ciones de carros con el eje de las ruedas en el centro de la plataforma, al menos en el
Anti-Atlas, en el uadi Eç Çayyad (Wolff, 1976: 56-63). Son carros que recuerdan por lo
tanto a los grabados en las estelas del suroeste de la Península Ibérica del Bronce Final-
Hierro Antiguo, en los cuales la posición del eje es la misma, lo que nos remitiría a la tra-
dición egea (Quesada, 1994; Mederos, 2008). Por ello parece plausible que las distintas
formas de construir los carros fueron introducidas por varias vías y en distintos momen-
tos, una de las cuales debe asociarse a la colonización fenicia de la costa norteafricana.
99 Como en el caso de la región de El Rhallaouiya (Mauritania), donde además se han
recogido en hábitat las mismas armas (de cobre) representadas en las plataformas roco-
sas con dataciones de C14 entre 2600 y 2430 BP en Bled Initi y de 2740 BP en Oued
Chebbi (Vernet, 1996: 72). Allí se aprecia el paso de una economía ganadera trashuman-
te a otra de vocación guerrera creciente (Vernet, 1996: 73). La escasez de caballos aso-
132
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
133
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
del uso del carro tirado por caballos circunscrita a la vertiente septen-
trional del Alto-Atlas hasta el Tensift, y a la vertiente sur hasta el uadi
Drâa, zona que se corresponde con la ocupación antigua de los Pharusii
como aurigas de carros ligeros con tiro de caballos señalada por
Estrabón (Fig. 27).
Resumen de todo lo expuesto sobre el poblamiento del entor-
no de Mogador, la llanura de Marrakech y el Alto-Atlas, cabe plantear-
se que varios de los distintos nombres utilizados en las fuentes antiguas
se refieren a un mismo pueblo, los que se autodenominaban en época
moderna como los Ait- Ilaln o *ggw- Ilaln, de los cuales procederían las
referencias latinas a los Autoteles y Autololes conocidos también como
Gaulaules y Gaulalum gentes, lo que explicaría su tipificación como gétu-
los. Además de esta denominación propia autóctona nos encontraría-
mos con el nombre que les daban los fenicios, reconocible en el etnó-
nimo Pharusii, alusión a su condición de nómadas conductores de
carros.También a ellos mismos se estaban refiriendo fuentes de proce-
dencia griega cuando se habla de etíopes occidentales y de Nigritae,
seguramente un apelativo de los propios Pharusii, como referencia a su
tez oscura. Una denominación semita coincidente la detectamos a par-
tir del helenizado khousaios, sinónimo de etíope. En suma, un pueblo
nómada o seminómada que en la época en que estuvo activa la facto-
ría de Mogador utilizaba carros en sus largos desplazamientos y sus raz-
zias.
134
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
4.2.a. Marfil
135
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
4.2.b. Púrpura
136
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
Fig. 28.- Las tres principales variedades de púrpura: Murex brandaris, Murex truncullus
y el Thais haemastoma
137
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
138
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
139
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
4.2.d. Sandáraca
100 L.A. Ruiz Cabrero nos ha llamado la atención sobre la existencia de barniz de sandá-
raca, el cual se utiliza aún para la restauración de muebles barnizados.
140
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
141
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
101 Entre otros nombres la thuya berberisca recibe en árabe el de ‘Ar’ar, Sandarus y ‘Ar’ar
berboush; en amazigh, Irz, Irhkri o Tifizza; en inglés, Arar tree o Sandarach tree; y en francés,
Callitris, Thuia articulé y Thuia à la sandaraque (E.U.I.E-A., s.v Sandáraca, 1265; Mabberley,
1997: 636 y 705).
102 En la actualidad, dada la dificultad de encontrar esta materia en Marruecos para los
adornos, se ha sustituido por cuentas de plástico o de resina de coníferas, conocidas con
el término iluban o aluban. Tanto es así que hoy en día está generalizado el desconoci-
miento sobre su procedencia.
103 Comunicación oral obtenida en un zoco semanal del norte de Marruecos.
142
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
cana, sin embargo es algo inexacto. Según el Pseudo Escílax, más allá de
las Columnas de Heracles existe un gran golfo que se llama Kotes104 y
cerca de él el lago Kephesias donde viven las meleágridas, aves que no se
encuentran en otra parte, según comenta el autor. Se refería con toda
probabilidad a la pintada o gallina de Guinea, un ave propia del África
ecuatorial que sobrevive en el Marruecos atlántico105, y de la cual que-
daba en la Antigüedad también alguna colonia en el Mar Rojo (Str., 16, 4,
5; Desanges, 1978: 111 n. 167). Este lago es de nuevo mencionado por
Plinio (Nat., 37, 37-38) bajo el nombre de Kephisida, recogiendo la infor-
mación de un contemporáneo suyo llamado Asarubas (¿Asdrubas?), para
quien se encuentra cerca del Atlántico y que recibiría el nombre de
Electrum por los Mauri. El lago haría aflorar en su superficie el electrum o
104 El golfo Kótes y el cabo Cotéis, en plural (Str. 17, 3, 2), parecen tener relación con algu-
nas acepciones de ¯ , gota, lágrima, aplicado
χυτος a veces a la resina, al ámbar o a la pez.
105 A mediados de los años 50 esta especie se encontraba al borde de la extinción
(Gattefossé, 1956: 334). Sobre su origen subsahariano véase Gautier (1952: 169). Por
otro lado, no ha sido infrecuente encontrar en Marruecos residuos de fauna propia de
latitudes ecuatoriales, como el elefante, el leopardo y el león del Atlas o la gallina de
Guinea, que subsistieron aislados en el norte tras el proceso de desertificación aguda del
Sahara.
143
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
144
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
tipo de ave, la gallina de Guinea, que recuerda a los griegos sus pájaros
meleágridas, sino a la aparición de estas aves africanas en un territorio
donde era abundante la resina semi-fósil y que por ello rápidamente se
las identificó como las aves que según la tradición lloraban lágrimas de
ámbar, sobre todo teniendo en cuenta que el ateniense Pseudo-Escílax,
conocedor de la fauna de su país, señala que las aves atlánticas no se dan
en ninguna otra parte109. Todo ello explicaría la facilidad con la que el
Pseudo Escílax traslada al atlántico un topónimo del Peloponeso en rela-
ción con el mito de Meleagro y las meleágridas.
De la misma manera, la riqueza atlántica en resina fósil y el doble
significado del término griego electron como oro y ámbar, reiterado en el
latino electrum, explican la mezcla por parte de Mnaseas y Asarubas de
los elementos míticos y topográficos trasladados de la Argólide al
Atlántico, con la información herodotea sobre las jóvenes que recogen
pepitas de oro (electron), transformándolas, como no podía ser de otro
modo, en ámbar amarillo.
El análisis contextualizado del Pseudo-Escílax nos convence de su
relación con la obtención de resina semi-fósil atlántica, y por ello es espe-
cialmente valioso desde el punto de vista cronológico, aportándonos una
145
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
fecha ante quem del 338 a.C., para esta información, a pesar de que nada
impide que sea bastante anterior110.Todo ello confirmaría la obtención de
la sandáraca atlántica con anterioridad al último tercio del siglo IV a.C.111
El lugar de obtención del electrum, si seguimos a las fuentes de
Plinio (Nat., 37, 37; FHG III: 149-158), se encuentra cerca del río Crathis,
110 Independientemente de que tenga relación o no con la base del periplo, que se fecha
en el siglo VI a.C. Esta datación se atribuye al núcleo original del Periplo, en especial res-
pecto a las zonas más alejadas de Grecia y del Mar Negro cuya descripción parece ante-
rior al 500 a.C., así como de Italia (Peretti, 1988). Sin embargo, la parte africana no per-
tenece a una única fuente en lo que se refiere a la toponimia (Desanges, 1978: 94). Las
informaciones de carácter etnográfico, botánico, histórico, etc. parecen agregadas en el
siglo IV a.C. (Peretti 1961 y 1988: 117-118). A este respecto, Peretti considera que el
núcleo primitivo del Periplo líbico ha sido contaminado por una fuente muy informada
sobre la Libya atlántica y sus habitantes, sobre su fauna, costumbres locales y las relacio-
nes comerciales de los etíopes con los fenicios. A. Domínguez Monedero (1994: 64) cree,
por su parte, que quien hizo estos añadidos pudo servirse de informaciones más anti-
guas.
111 La problemática del ámbar y de la sandáraca en yacimientos fenicios mediterráneos
está por tratar (Fariselli, 2000). El hallazgo de un collar de ámbar en la necrópolis de Ain
Dalia Kbira en la región de Tánger (Ponsich, 1967: 59) y de la existencia de un conjunto
homogéneo aunque pequeño en la tumba de Trayamar (Vélez, Málaga) considerado de
ámbar “mediterráneo” (Schubart y Niemeyer, 1976: 233), es decir, no báltico, abre la inte-
rrogante sobre la comercialización como cuentas en época fenicia de la resina semi-fósil
o sandáraca procedente de Marruecos. En Cartago, durante el siglo VI a.C., se atestiguan
cuentas de ámbar en sus necrópolis, algunas especialmente voluminosas y someramente
desbastadas como las aparecidas en la necrópolis de Dermech (Quillard, 1979), que
podrían hacer sospechar una procedencia atlántica africana. Un collar de cuentas de apa-
riencia ambarina, pero de aspecto mate y de color amarillento, procede de la necrópo-
lis de Villaricos (Martín Ruiz, 1995: 177, fig. 180). Por otra parte, como señala Frankenstein
(1997: 167, 342 n.14), aunque existió un suministro en el Mediterráneo de ámbar reali-
zado por los fenicios, procedente de su circuito atlántico, no se ha podido demostrar un
origen danés del ámbar usado en Etruria que aparece en conexión con importaciones
fenicias.
146
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
4.2.e. ¿Oro?
147
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
148
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
nar una noticia de P. Mela (3, 103) sobre los Pharusi(i), gentes que cuando
la expedición de Hércules a las Hespérides eran ricos (dites); pero ahora son
incultos y no tienen sino rebaños, de los que viven114.
114 Mela añade dos datos a una información de connotaciones mitológicas recogida por
Plinio (Nat., 5, 46) y repetida por Solino (31, 6), acerca de la expedición de Hércules a
las Hespérides acompañado por los Pharusi, quondam Persae. Una es precisamente su
riqueza en el pasado y otra referida a un presente de nomadeo con ganados y su pér-
dida de la cultura, lo cual parece apuntar que está utilizando a este respecto una infor-
mación reservada en el país, coherente con los conocimientos que debió adquirir en su
lugar de nacimiento, Tingentera, localidad fundada en época de Octavio con gentes del
lado africano del Estrecho, de Zilil y Tingi.
149
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
4.2.g. Argán
150
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
151
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
25 y 125 kg. de fruto, aunque uno joven no supera los 8 o 10 kg. Atrae
a las cabras que comen tanto las hojas del árbol como su fruto, por lo
que se trata de impedir su acceso al árbol o que coman los frutos una
vez caídos al suelo. El fruto tiene en su interior entre 1 y 3 semillas olea-
ginosas.
El aceite se obtenía a inicios del siglo XX moliendo a mano los
frutos en un molino rotatorio de vaivén, compuesto por una pieza infe-
rior, solera o meta, a veces con un vertedero para que fluya la pasta, la
cual quedaba fija, mientras la pieza superior o catillus, daba vueltas enci-
ma de ella alrededor de un eje que atravesaba el catillus y se clavaba en
la meta. Durante la molienda se añadía un poco de agua por el agujero
de la meta, obteniéndose una pasta oleaginosa que era después prensa-
da manualmente por las mujeres para extraer el aceite (Fig. 38). Se utili-
zaba para consumo doméstico, después de almacenarse entre 3 y 6
meses, no obstante, si se guarda adecuadamente, puede consumirse
hasta 10 o 20 años después, pues es más resistente a la oxidación que el
aceite de oliva, conteniendo un 80 % de ácidos grasos no saturados. Se
utilizaba también para elaborar el amlou, una salsa espesa que añadía
almendras y miel al aceite, utilizada en el desayuno.
De 100 kg. de frutos se obtienen 1.1 litros de aceite o 46 kg. de
frutos secos (Lakhdar, 2003: 147). Actualmente se hace un prensado en
seco para extraer sus semillas que son tostadas y contribuyen a darle un
color más oscuro y su sabor característico. Este aceite se almacena un
año o año y medio antes de comercializarlo. El aceite, muy espeso, tiene
un sabor muy fuerte y no es usado para consumo humano en la actua-
lidad, potenciándose su uso como cosmético para la piel.
152
EL POBLAMIENTO DEL TERRITORIO Y SUS RECURSOS
Fig. 38.-
153
Capítulo Quinto
La factoría
155
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
dunares y un aumento del área lagunar 4880±490 B.P. 4768 (3653) 2353
AC y 4680±140 B.P. (Ballouche et alii, 1986: 520 y 522), 3710 (3501-
3379) 3020 AC. Esta transgresión en la costa Mauritana, al Sur de Cap
Timiris y al Norte de Nouakchott, recibe el nombre de Nouakchottian,
ca. 4100 AC, que aumentó el nivel del mar unos 3 m., 5310±70 B.P.
(Einsele et alii, 1974: 282-285), 4331 (4219-4051) 3972 AC.
Desde el 3500 a.C. hasta la actualidad se advierte un progresivo
descenso del nivel del mar manteniéndose las condiciones lagunares,
habiéndose detectado en Mauritania en el Sebkha de Ndghamcha una
regresión muy marcada durante el Calcolítico del nivel del mar ca. 2900
AC de –3.5 m. por debajo del nivel actual 4300±120 B.P., 3345 (2902)
2578 AC, mientras otra datación la consideran demasiado reciente
3070±85 B.P. (Einsele et alii, 1974: 283-285), 1518 (1374-1319) 1050 AC,
pues de aceptarse implicaría que estas condiciones habrían perdurado
hasta el Bronce Final.
En cambio, se ha podido apreciar nuevas fases de aumento del
nivel del mar desde el 2000 AC, durante el Bronce Inicial, en la laguna de
Merdja Zerga 3490±100 B.P. 2124 (1864-1774) 1525 AC y los ríos
Loukos 3600±70 B.P. 2141 (1943) 1744 AC o Cherrat, al Sur de Rabat,
y otro aumento en el río Tahadart en la Península Tingitana y en la lagu-
na de Merdja Zerga 2170±210 B.P. 796 (200 AC) 320 DC, quizás tam-
bién presente en los ríos Skhirat, al Sur de Rabat, y la laguna de Oualidia
2130 B.P., entre 200-1 a.C. (Ballouche et alii, 1986: 521-522, 524;
Ballouche, 1986: 76).
Por otra parte, se ha propuesto para la costa mauritana, después
del estudio del golfo de Ndrhâmcha, un aumento del nivel del mar con
ascenso a partir del 3600 B.P., ca. 1900 AC, con un máximo hacia el 3400
B.P., con un lento descenso hasta el nivel del mar actual hacia el 2600 B.P.,
ca. 800 AC y nuevo ascenso hacia el 2250 B.P., entre 350-250 AC
(Elouard y Faure, 1967).
Estos datos sugieren que las condiciones portuarias de Mogador
en época fenicia podrían ser relativamente próximas a las que conoce-
mos en la actualidad, con una barra costera y zona lagunar inmediata a
Essaouira (Fig. 39), no obstante, no disponemos de dataciones concretas
para el entorno de la bahía que puedan confirmar con mayores garan-
156
LA FACTORÍA
157
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
tías estas tendencias que se plantean para la línea costera atlántica nor-
teafricana.
A. Jodin (1966: 7 fig. 3 y 1967: 15 fig. 5) propuso una reconstruc-
ción diferente al actual del litoral en época “antigua” en la cual no existi-
ría una bahía definida y el núcleo poblacional de Essaouira formaría otra
isla junto a la de Mogador (Fig. 40). Su principal apoyo es un mapa levan-
tado por cartógrafos militares españoles entre 1895-96, donde se seña-
la una importante zona lagunar al NW. de la ciudad, pero ello no impli-
ca que haya existido una segunda isla (Fig. 41).
Un aspecto importante sobre el entorno de Mogador es que se
trata de una región volcánica, habiéndose producido una breve explosión
en 1855 en la región de los Aït Zelten, lo que pudo permitir su identifi-
cación a distancia por marinos desde sus embarcaciones en los momen-
tos en que se produjeron erupciones.
La bahía de Mogador, situada a 31º 31’ N. y 9º 46’ W., suele loca-
lizarse desde el mar siguiendo el macizo de Djebel Hadid. Presenta unas
características especiales por disponer en sus límites Oeste y Suroeste
de varios islotes que la protegen, entre los que destaca la isla de
Mogador, con 28 m.s.n.m. y 836 m. de longitud máxima (Fig. 42).
En su límite septentrional cuenta con el islote de Faraoun, de 25
m.s.n.m., que delimita un canal junto a la costa por el que se penetra
navegando en la bahía, de unos 400 m. de ancho y 10 m. de profundidad.
Al interior, el punto más abrigado se localiza a 250 m. al Este de
la isla de Mogador, en un eje de 886 m. hasta la playa, y permite una
buena protección del Noroeste y N.NE. Cuenta con fondos de arena y
piedras pequeñas con profundidades entre -6.5 y -8 m.
En este lado oriental de la isla es donde se localizan los dos de-
sembarcaderos, uno de los cuales, situado casi en la punta Sureste de la
isla, aprovechando una playa natural, es donde se localizaba el yacimien-
to fenicio (Jodin, 1966: 10 fig. 4, 16 fig. 5 y 1967: 18 fig. 6 y 20 fig. 7) (Figs.
43 y 44).
Paradójicamente, la bahía, de fondo rocoso, está casi constante-
mente sometida a marejada que penetra por el canal septentrional,
dirección por la que sopla constantemente el viento durante las estacio-
nes de primavera y verano, desde Abril hasta Agosto, y simultáneamente
158
LA FACTORÍA
159
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
160
LA FACTORÍA
Fig.45.- Fondeadero interior junto a la isla de Mogador señalado por un ancla, mapa
de 1892-93
161
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
162
LA FACTORÍA
Fig. 47.- Indicación de la creación de un itsmo de conexión entre la playa y la isla de Mogador.
Plano de 1770-1800 (Lakhdar, 2003)
163
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
164
LA FACTORÍA
Fig.48.- Plano francés de Mogador (1765) con indicación de las brazas de profundidad
(Vilar, 1992)
Fig.49.- Plano español de Mogador (1750-1800) con indicación de las brazas de profundidad
( Vilar, 1992)
165
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
166
LA FACTORÍA
Fig. 51.- Imagen por satélite Mogador y la desembocadura actual del río Ksob
167
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
168
LA FACTORÍA
Fig.53.- Dibujo de 1641 de la isla y fortaleza de Mogador según Adriaen Matham (Lakhdar, 2003)
169
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Fig.55.- Postal del siglo XIX donde se refleja la llegada de barcazas a la playa de Essaouira, con la
isla de Mogador al fondo
170
LA FACTORÍA
171
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
172
LA FACTORÍA
Fig.57.- El yacimiento arqueológico fenicio cubierto de matorrales, desde la playa más meridional
173
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
174
LA FACTORÍA
175
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
176
LA FACTORÍA
177
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
178
LA FACTORÍA
Perfil trinchera
Perfil F-G B, 20 m.,
Perfil D-E
Estratos Estratos 16 m. Estratos a10 m. Este
14 m.
a 20 m. Este de F-G, o 30
m. Este de D-E
I cerámica I cerámica
0.10/0.20 m. beréber y árabe 0.10/0.20 m. beréber y árabe
II II
cerámica
0.70/1.10 m. 0.40/0.60 m.
romana
-0.80/-1,30 m. -0.50/-0,80 m.
cerámica
IIa romana
Bajo Imperio arena
I-II cerámica IIa
cerámica cenicienta
0.10/0.15 m. romana y árabe julioclaudia
IIb monedas de
Juba II
IIc cenizas IIb cenizas
conchas
IId IIc arcilla
en arena
III III arena
0.75/0.90 m. arena 0.30/0.40 m. estéril a veces
estéril
-1.55/-2.20 m. -0.80/-1.20 m. cenicienta
cerámica
IV IV fenicia, graffitis, III cerámica
cerámica
0.10/1.00 m. 0.20/1.00 m. anzuelos y 0.50/0.80 m. fenicia
fenicia cerámica a
-0.207-1.15 m. -1.75/-3.20 m. -1.30/-2.00 m. conchas
mano
arena y cantos
IVa IVa IVa ceniciento
arcilla cenicienta de playa
tierra tierra arena
IVb1 IVb IVb
cenicienta cenicienta cenicienta
cantos cantos
IVb2 IVc IVc cinerítique
de playa de playa
arena
IVc hogares IVd hogares IVd
cenicienta
hogar V arena V arena
IVa
arena estéril -3.50 m. estéril - 3.30 m. estéril
Tabla I.- Estratigrafía en dirección S-N. Fuente: Jodin (1957: 14-15, 17 y 1966: 37, 39).
179
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
180
LA FACTORÍA
Perfil
Perfil F-G
trinchera A
Estratos Estratos 16 m.
10 m.
a 20 m. Este
a 5 m, de J-K
I cerámica y I cerámica
0.30/0.45 m. monedas árabes 0.10/0.20 m. romana y árabe
II II
0.45/0.50 m. cerámica romana 0.05/0.80 m. cerámica romana
-0.70/-0.95 m. -0.15/-1.00 m.
III III cerámica fenicia
0.80 m. arena estéril 0.05/0.90 m. ánfora púnica
-1.50/-1.75 m. -0.20/-1.90 m. huesos de elefante
cerámica fenicia
IV
peces (atún, pez espada)
0.50/1.00 m.
cabra, oveja,
en la base inferior, -0.70/-2.90 m.
bóvido, caballo
cerámica fenicia,
IV IVa arena y arcilla
lucernas, ánforas
0.70 m./0.80
fauna malacológica IVb1 cenizas
-2.20/-2.55 m.
(patella sp., mejillones, IVb2 cantos de playa
ostras)
pavimento con arcilla
IVa de 1.60 x 8/10 m. y
cenizas negras
V arena estéril V arena estéril
Tabla II.- Estratigrafía en dirección S-N. Fuente: Jodin (1957: 14-15, 17 y 1966: 37, 39).
181
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
la zona central del pequeño tell excavada por Koeberlé y Cintas. Allí loca-
lizó Jodin (1957: 16, 19, fig. 4) un pequeño pavimento de piedras traba-
das con arcilla, ligeramente rehundido en el suelo, excavado en la duna,
de 8 a 10 m. de longitud, es decir que alcanzaba justo desde el perfil J-K
hasta el sector ya excavado por Koeberlé y Cintas y 1.60 m. de ancho,
asociado como sucede en las restantes zonas en la base del nivel IV con
cenizas. Precisamente en esta zona es donde menciona la presencia de
fauna marina como restos de túnidos y pez espada, indicativo de la prác-
tica de actividades pesqueras por parte de estos fenicios que frecuenta-
ban Mogador y quizás pueda vincularse también a la zona de transfor-
mación de hierro (Tabla II).
182
LA FACTORÍA
183
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
184
LA FACTORÍA
185
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
115 Cintas (1954: 505)1; Jodin (1966: 93-106); López Pardo y Habibi (2001: 56, fig. 2, 215).
186
LA FACTORÍA
los últimos años nos permite ofrecer aquí un panorama bastante más
completo sobre el elenco cerámico de Mogador.
Platos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cuencos o fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Jarras y pithoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Morteros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tapaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ollas y otros vasos cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ollas y otros vasos a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
187
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Ánfora 10.1.1.1-R1
188
LA FACTORÍA
Fig. 64.- Ánforas T 10.1.1.1 y T 10. 1.2.1-R1 Fig. 65.- Ánforas T 10.1.1.1 y T 10. 1.2.1-R1 con
(El Khayari, Hassini y Kbiri Alaui, 2001). marcas. (El Khayari, Hassini y Kbiri Alaui, 2001).
189
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
69, 74 fig. 49/6), y dos en Mogador (El Khayari, Hassini y Kbiri Alaoui,
2001: 65, 69 fig. 1/5-6), mientras otro de los que se ha sugerido es una
10.1.2.1 del siglo VI a.C. (El Khayari, Hassini y Kbiri Alaoui, 2001: 64, 72 fig.
4/46) (Figs. 64 y 65).
Ánfora 10.1.2.1-R1
190
LA FACTORÍA
191
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
192
LA FACTORÍA
Ánfora Trayamar 2
193
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
tas con engobe rojo (Aubet et alii, 1999: fig. 134a y 158a-b). Su fabrica-
ción en este alfar está fechada en el primer cuarto del siglo VI a.C. (Aubet
et alii, 1999: 197). Quizás procedente de este taller sea el ejemplar de
Acinipo, en Ronda, Málaga (Martín Ruiz, 1995: 222 fig. 227) y otro del
Cerro del Peñón (Niemeyer, Briese y Bahnemann, 1988: 168 fig. 8f), tam-
bién del siglo VI a.C.
Fuera de Málaga, en la Península Ibérica conocemos otros ejem-
plares pintados de Trayamar 2 en la urna nº 304 del sector NE. de la
necrópolis de Puig des Molins en Ibiza (Gómez Bellard et alii, 1990: 71
fig. 68, 132), La Fonteta (González Prats, 1998: 220 fig. 7; Rouillard,
Galleidrat y Sala, 2007: 281 fig. 219/18), el Cerro del Prado en Algeciras
(Ulreich et alii,1990: fig. 21/1 y 3), en el Cortijo de Vaina en el Puerto de
Santa María de Cádiz (de Prada, 1995: lám. 4/4 y 93), en el Cabezo de la
Esperanza en Huelva (Belén, Fernández-Miranda y Garrido, 1978: 284,
285 fig. 144/1-2), en los niveles IIa, IIIa y IIIb de la Calle del Puerto 9 de
Huelva (Fernández Jurado, 1988-89/2: 138-139 lám. 65/7, 214-215 lám.
103/17 y 232-233 lám. 112/5), y con labio divergente en Tejada la Vieja
de Huelva (Fernández Jurado, 1987/2: 52, 53 lám. 23/1).
En la costa norteafricana pueden citarse ejemplos en Rachgoun
(Vuillemot, 1955: 16-17, fig. 4/6 y 1965: 66) y Mersa Madakh (Vuillemot,
1954: 322 fig. 18 y 1965: 152 fig. 56) para la costa argelina, tres bordes
en Sidi Driss (Kbiri Alaoui, Siraj y Vismara, 2004: 591, 592 fig. 5/8-10), un
ejemplar en Kuass (Kbiri Alaoui y Mlilou, 2007: 69, 79, 69 fig. 45, 75 fig.
51/3), uno en Lixus (Álvarez y Gómez Bellard, 2005: 167 fig. 5/4), cono-
ciéndose también seis ejemplos en Mogador (Jodin, 1966: 117 fig. 24c; El
Khayari, Hassini y Kbiri Alaoui, 2001: 66, 72 fig. 4/48-55), aparte de 55
fragmentos de pared (Fig. 66).
Ánfora 12.1.1.1-Mañá-Pascual A4
194
LA FACTORÍA
195
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
fig. 209-211/492-506, 653 mapa 120), con una cronología muy amplia
entre el 350-50 a.C., su secuencia ha sido precisada en las excavaciones
de Cádiz, donde ha sido clasificada como Cádiz A4c-d (Muñoz, 1987: 473-
474, fig. 3/A4c-d y 1990-91: 297-299, 296 fig. 4/214, 298 fig. 5/218), ca.
350-200 a.C., fabricada en los hornos de Torre Alta de Cádiz, donde supo-
ne el 3.9 % de las ánforas, denominada Torre Alta 1a (de Frutos y Muñoz,
1994: 400; Muñoz, 2003: 44-45). No obstante, Ramón (2004: 100-101)
mantiene sus fechas, marcando un inicio aún más antiguo ca. 400-375/360
a.C. apoyándose en el pecio de La Mezquitilla en Málaga (Martínez Lillo y
Martínez Díaz, 1992), y su continuidad en la fase I de Lixus alcanzando ca.
175/150-80/50 a.C. (Vives-Ferrándiz y Hassini, 2001: 68, 71).
En el Norte de África se distribuyen por Les Andalouses en Orán
(Vuillemot, 1965: fig. 69), Emsá (Tarradell, 1960: 81, fig. 11; López Pardo,
1990a: 18, fig. 5), sondeo B de Tamuda (El Khayari, 1996 en Kbiri Alaoui y
Mlilou, 2007: 75), 6 ánforas completas en aguas de Ceuta (Bernal, 2000:
1149 fig. 3/492-495 y 498-499; Ramón, 2004: 98-101, 99 fig. 3-4), región
de Tánger (Ponsich, 1970: fig. 50a), Kuass (Ponsich, 1968a: 10 fig. 1c-d y
1969-70: 83 fig. 1c-d; López Pardo, 1990b: 13-23; Kbiri Alaoui y Mlilou,
2007: 75-76, 76 fig. 52/1-7, 77 fig. 53/1-5), Zilil-Dchar Jdid (Akerraz et alii,
1981-82: 202-203, lám. 18/79-2429), Lixus (Vives-Ferrándiz y Hassini,
2001: 63, 65, 64 fig. 11/8; Aranegui y Vives-Ferrándiz, 2005: 150), Azib
Slaoui entre Lixus y Alcazarquivir (Akerraz y El Khayari, 2000: 1657, 1655-
1656 fig. 5-6), Sidi Slimane (Ruhlmann, 1939: 63, fig. 18; Jodin, 1967: 38, 36
fig. 13/2), templo B de Saturno en Volubilis (Ponsich, 1968: 11 n. 22) o el
borde de Mogador procedente del nivel III (Jodin, 1967: 38, 36 fig. 13/2 y
1966: 187; López Pardo, 1992b: 289; El Khayari, Hassini y Kbiri Alaoui,
2001: 67, 73 fig. 5/61), además de otro inédito, localizado en las prospec-
ciones superficiales de la campaña de 2000, correspondiente a un tipo
más antiguo, fechado en el último tercio del siglo V o inicios del siglo IV
a.C. (López Pardo, 2002b: 33) (Fig. 67).
Se ha sugerido que deben haber transportado salazones de pes-
cado, como confirman los ejemplares más antiguos en el Foro de
Corinto (Williams, 1978 y 1979) o salazones y vino (García Vargas, 1998:
203). Los análisis sugieren la presencia de dos grandes tipos, los grupos
I y II, uno con mayor temperatura de cocción y baja porosidad, que sería
196
LA FACTORÍA
Ánfora 4.2.2.5-Mañá B
197
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
198
LA FACTORÍA
117 Este apartado ha sido compuesto sustancialmente a partir del trabajo publicado en 2001 en
Actes des 1ères Journées Nationales d’Archéologie et du Patrimoine, Rabat, 1-4 Juillet 1998. He de agra-
decer a M. Habibi la lectura que hizo de aquel texto.
199
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
ble (Fig. 69). Una de las piezas tiene una relación de 28 cm./5.5 cm. y otra
24 cm./7 cm. Con proporciones semejantes se encuentran varios platos
de labio acanalado, la mayoría oscilan entre 24 y 30 cm. y un diámetro
del labio entre 6 y 8 ø (Fig. 70). Hay uno pocos platos más pequeños,
entre 13.5 y 23 cm, de los cuales se puede señalar una pequeña mues-
tra: 16cm./3.5 cm. y 20 cm./5.5 cm. (fig. 69).
Estas variaciones entre los bordes y las dimensiones de los platos
se relacionan sin duda con la evolución diacrónica de la factoría de
Mogador. Los que tienen el borde más estrecho en relación con el tama-
ño de los platos quizás sean más antiguos, en perfecta sintonía con lo que
sucede en otros establecimientos fenicios, como Toscanos, Morro de
Mezquitilla (Schubart, 1982), Castillo de Dª Blanca (Ruiz Mata, 1986) y
Lixus (Habibi, 1992). Mogador parece respetar también la evolución
general de las formas en Occidente, sin la presencia de rasgos arcaicos o
supuestamente arcaizantes.
Normalmente, en Mogador la separación entre el labio y la cazo-
leta está bien marcada en el interior, pero en el exterior habitualmente
no hay indicación de la misma, salvo en cuatro de los ejemplares dibuja-
dos (nº 166, 174, 142 y 182). Igualmente esta variación es bastante
excepcional en las factorías y colonias occidentales (Ruiz Mata, 1986a: fig.
4/1; Barceló et alii, 1995: fig. 6r). A este propósito y desde el punto de
vista cronológico, se puede afirmar que los ejemplares de Mogador son
anteriores a mediados del siglo VI a.C. pues en el yacimiento la indicación
de la separación entre el borde y la cazoleta tanto al exterior como en
el interior es una derivación natural de la conformación de la carena. En
ningún caso la carena exterior aparece desplazada hacia la base, como
sucede en las pocas piezas de la segunda mitad del siglo VI a.C. que pre-
sentan esta particularidad (Maass-Lindemann, 1992: 191). A la misma
época nos remiten las dimensiones de los labios en relación con las
medidas totales de las piezas y la ausencia de platos con características
propias de fines del siglo VI a.C., como la concavidad entre el labio y el
depósito (Bartoloni, 1996: 74).
Cuencos carenados de borde vuelto (Fig. 71): Casi todos ellos apa-
recen en engobe bruñido y muy rara vez en cerámica gris. Se pueden
distinguir claramente dos grupos. Al más numeroso pertenecen los vasos
200
LA FACTORÍA
201
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
202
LA FACTORÍA
no, sin duda del siglo VI a.C. Es una forma muy poco común, pero
encontramos algunos paralelos en el Mediterráneo oriental, en Cartago,
Cerdeña y Península Ibérica (Anderson, 1979: lám. 35/18 y 38/1; Cintas,
1950: 16, 18, fig. 16; Bartoloni, 1996: 81, fig. 16/108; Maass-Lindemann,
1983: fig. 6/66).
Cuencos de borde recto (Fig. 72): Es una forma cerámica que en
todas las ocasiones aparece tratada con engobe rojo y presenta un perfil
con muy pocas variaciones. El engobe se extiende por todo el interior
mientras en el exterior no rebasa la carena. El borde es siempre redon-
203
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
204
LA FACTORÍA
Fig. 72.- Cuencos de borde recto Fig. 73.- Páteras y cuencos hemisféricos
(López Pardo y Habibi, 2001) (López Pardo, Habibi, 2001)
Fig. 74 a Fig. 74 b
Fig. 74 a y b.- Lucernas de dos picos, vasos cerrados acanalados y oinocoe de boca de seta
(López Pardo, Habibi, 2001)
205
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
5.2.c.2.b. La cronología
206
LA FACTORÍA
207
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
3. Cerámica pintada119
119 En la elaboración de este capítulo sobre las cerámicas pintadas de Mogador, publicado in exten-
so en Archivo Español de Arqueología, queremos agradecer a M. Kbiri Alaoui las aportaciones que hizo
referidas a los hallazgos de Kuass, Banasa y Lixus.
208
LA FACTORÍA
209
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
210
LA FACTORÍA
211
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
212
LA FACTORÍA
Jarras de cuello (urnas Cruz del Negro): Esta forma fue atestiguada
inicialmente en necrópolis como recipiente cinerario, lo cual posibilitó
que se le aplicara la denominación de urna, cuando éste seguramente es
un uso secundario, que no condicionó ni la definición de su forma ni la
de su acabado decorativo. Hoy sabemos de su frecuente aparición en
lugares de habitación para un uso menos “trascendente”, por ello cree-
mos más adecuado el abandono de esta denominación, a pesar de ser la
más extendida, cuando nos referimos al recipiente de forma general y en
particular para Mogador, donde han aparecido solamente en contextos
de habitación.
Los 20 ejemplares de Mogador que hemos dibujado se caracteri-
zan, al igual que en otras partes, por contar con un cuello cilíndrico o tron-
cocónico, habitualmente dividido cerca de su mitad por un resalte más o
menos marcado. De este resalte característico arrancan una o dos asas,
número que no es posible precisar en la mayoría de los fragmentos reco-
gidos, muchas veces geminadas, que terminan en el hombro y tienen per-
fil circular. El cuerpo suele ser de forma globular u ovoide, como se reco-
noce en algunos ejemplares (nº 365-366) (Figs. 75 y 76) y con la base
rehundida, característica reconocida sólo mediante un individuo (nº 366).
El diámetro de los bordes suele oscilar entre los 9 y 11 cm., siendo excep-
213
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
214
LA FACTORÍA
215
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
216
LA FACTORÍA
Fig. 77.- Jarras tipo “Cruz del Negro”(Kbiri Alaoui y López Pardo, 1998)
217
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
destacar también para este grupo una relación formal mayor con las pie-
zas fabricadas en las factorías y colonias fenicias malagueñas y gaditanas,
aunque de todas formas la información no es lo suficientemente abun-
dante como para sobrepasar el estadio de la hipótesis.
Para completar el panorama hemos de señalar que las formas de
las que tenemos un solo ejemplar son también enormemente raras en
otros lugares. Así nuestra pieza nº 355, de cuello vertical con borde de
visera, es equiparable sólo a una pieza de la factoría localizada en la des-
embocadura del Sado, Abul (Mayet y Tavares, 1993: 138-139, fig. 7) y la
nº 345, de cuello marcadamente bitroncocónico, es muy similar en cuan-
to a forma a una pieza del Cabezo de San Pedro, Huelva (Belén y Pereira,
1985: fig. 6/11).
218
LA FACTORÍA
Las pastas suelen ser menos depuradas que en las jarras de cue-
llo, con degrasantes más visibles, aunque en algunas ocasiones su calidad
es intercambiable con la de las otras. La mayor o menor depuración de
la arcilla se debe sin duda a su proceso de decantación, menor en estos
casos, hecho que por otra parte ya ha sido constatado en otros yaci-
mientos (Ruiz Mata, 1986a: 254). Los engobes blancos nunca son bruñi-
dos, a diferencia de algunas de las jarras de cuello.
La decoración, como en los recipientes anteriores, se aplicó a
veces sobre una base de engobe blanquecino, y también como en ellos
encontramos las decoraciones bícromas de bandas rojizas anchas y file-
tes negros, que son mayoritarias (no 367-370, 374-375, 378, 381 y 383-
387). Con decoraciones de bandas de un solo color hemos encontrado
tres fragmentos (no 371, 373 y 379), aunque no se excluye que formen
parte de vasos con decoración polícroma; por último tenemos un solo
fragmento con restos de engobe rojo bruñido en el borde (nº 382).
Al igual que se ha hablado de un precedente remoto micénico
para las jarras de cuello, es posible sugerir lo mismo para las jarras pithoi-
des. En yacimientos fenicios o de su área de influencia en Oriente se han
recuperado jarras con esta forma e incluso con las características asas
que arrancan del borde120. En Ruqeish, ya en Edad del Hierro IIa-b, se
encuentran formas similares, así como en Tell Abu-Hawan, pero quizá
sean las halladas en las necrópolis de Khaldé, Khirbet Silm, Joya y Qrayé
las que se asemejan más a las occidentales.También se encuentran para-
lelos en Megiddo y Beth-Shan, aunque más alejados (Amiran, 1970).
Además se han recuperado en una de las necrópolis de Tiro (Seeden,
1991: 54 y 62) urnas pintadas que se fechan en el siglo VIII a.C. franca-
mente similares a las occidentales que permiten desechar cualquier duda
acerca del origen de esta forma.
En Cartago se utilizaron jarras pithoides y de cuello como urnas
que recuerdan a las occidentales en el tofet ya desde el siglo VIII a.C.
(Harden, 1967: lám. 57). Por el contrario, en Mozia los pithoi no eran habi-
tuales, mientras que las jarras de cuello eran utilizadas con frecuencia
120 Remitimos a los trabajos de Belén y Pereira (1985), Gómez Bellard (1990), Schubart y Niemeyer
219
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
220
LA FACTORÍA
221
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
222
LA FACTORÍA
223
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
224
LA FACTORÍA
225
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
226
LA FACTORÍA
Toscanos son de boca muy cerrada como alguno de los nuestros, deco-
rados con filete marrón oscuro en el exterior cerca del borde (Schubart,
Niemeyer y Pellicer, 1969: lám. 5/873, lám. 9/1131). Con decoración de
filetes alternos rojos y negros en el sondeo de San Agustín en los nive-
les 18 y 16 (Recio, 1990: 105, fig. 31). La distribución cronológica es
amplia, aunque se centra en estos lugares en los siglos VII y VI a.C., la
forma documentada en Chorreras nos remonta a la segunda mitad del
siglo VIII a.C.
En el área fenicia metropolitana y en la franja norte de Palestina,
así como en Chipre, está presente esta forma decorada durante el
Hierro II, coincidente cronológicamente con su distribución en el
Mediterráneo Occidental. También se encuentra en Cartago en el siglo
VIII a.C. y en Mozia perdura mucho más tiempo, al igual que en los dife-
rentes asentamientos sardos donde ha aparecido, como Sulcis, Monte
Sirai, S. Antioco en el área del Cronicario, Bithia, etc. (Peserico, 1994: 136-
137; Bernardini, 1990: 85-86, fig. 4-5) con formas y decoraciones total-
227
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
otros lugares. En Castillo de Doña Blanca (Ruiz Mata, 1986a: fig. 8/8), en
Morro de Mezquitilla con decoración pintada tanto en el interior como
en el exterior, en el estrato O 4 (Schubart y Niemeyer, 1976: 60, lám.
7/394), también en Abdera, con filetes pintados con una datación dentro
del siglo VII a.C. (Suárez et alii, 1989: 147, fig. 8z), en Cerro del Villar con
fechas del siglo VI a.C. (Barceló et alii, 1995: fig. 6d), en el Cabezo de S.
Pedro en Huelva con similares características formales y decoración
tanto en el siglo VII a.C. como en el VI a.C. (Blázquez et alii, 1979: figs. 30,
43-44, 59). Se trata de un recipiente que por forma y decoración recuer-
da especialmente a las copas jonias pintadas con bandas rojas y negras
sobre fondo blanco que se difunden por el Extremo Occidente precisa-
mente por esa época.
Además de los recipientes de pared curva contamos con otros
de pared recta y labio diferenciado de sección triangular (no 121 y 341),
que sin embargo apenas hemos encontrado en otras partes. Sólo hemos
localizado dos similares pintados en Monte Sirai (Peserico, 1994: fig. 2 o
228
LA FACTORÍA
229
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
121 Las ánforas pintadas Trayamar 2, vide supra, fueron estudiadas por H. Hassini.
230
LA FACTORÍA
conoce algún ejemplar en Cartago en los siglos VIII y VII a.C. y que desa-
parece después (Cintas 1950: nº 41 ter).
4. Morteros-trípode
231
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
122 Sus descubridores lo relacionan con uno de basalto de Tiro XIII.1 (Bikai, 1978a: lám. 36/20;
232
LA FACTORÍA
233
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
234
LA FACTORÍA
235
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
124 El mortero tiene entre 12 y 14 cm. diámetro (González Prats, 1986: 290, fig. 6), se distingue del
de Mogador por el perfil triangular, parecido pues a los del tipo 3 de Mogador.
125 De perfil muy semejante al de Peña Negra. Apareció en unas zanjas de cimentación de un edi-
ficio de la calle Fernando el Católico nº 19-21, junto con otros materiales que se pueden fechar en
los siglos VII y primera mitad del VI a.C.
236
LA FACTORÍA
237
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
238
LA FACTORÍA
126 Ya parece desechada la propuesta planteada como mera hipótesis por Jodin (1966: 133) según
la cual los trípodes servían como soporte de ánforas. Sobre las razones para desechar esta hipóte-
sis, Botto (2002: 83) y Vives-Ferrándiz (2004: 14).
239
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
240
LA FACTORÍA
127 En los marfiles del tesoro del palacio de Megiddo, estrato VIIA, correspondiente a los siglos XIII-
lo egiptizante una escena de caza y de rey bebiendo en un cuenco y portando una flor de loto, sen-
tado en un trono (Ziffer, 2005: 150).
129 En el marfil Megiddo 2 y en el de Tell el-Farah el monarca es el único personaje sentado, mien-
tras en el nº 162 de Megiddo el rey reposando se coloca en el extremo y frente a él vemos dos
filas de dignatarios también sentados pero cuyas copas/boles son cada vez más reducidos conforme
se encuentran más distantes del príncipe (Yasur-Landau, 2005: 172).
241
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
130 El mortero-trípode procede de los niveles inferiores del túmulo, por lo que se fecharía en el
siglo VII a.C. y presenta en la parte externa un engobe blanquecino mientras la cara interna está gas-
tada por el frotamiento (Bonsor, 1899: 214; Jodin, 1966: 137).
131 Presenta un borde a bisel engrosado hacia dentro, al exterior no hay caída. Por la escala del dibu-
para el que propone una fecha de s. VII a.C. y del que no hay dibujo. Se encuentra en la colección
del convento de Santo Domingo en Rabat (Malta) (Vidal, 1996: 72 y 76).
242
LA FACTORÍA
133 Un fragmento del nivel más antiguo de Les Andalouses (Argelia) seguramente pertenece a un
243
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
244
LA FACTORÍA
245
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
5. Ampollas
246
LA FACTORÍA
247
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
248
LA FACTORÍA
249
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
6. Jarritas
250
LA FACTORÍA
8. Cerámica gris
251
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
252
LA FACTORÍA
Cuenco Cuenco
Cuenco
hemisférico hemisférico Vaso con
hemisférico Cazuela con
borde borde carena
Tipología borde carena alta
convergente convergente media Lucerna
Grises convergente borde
labio labio borde
labio divergente
engrosado biselado divergente
redondeado
interior exterior
Roos, 1982 6 2a 15 8
González
B4.1 B4.3 B8A B1B B19
Prats, 1983
Pellicer y
I
Amores, H L F C
J
1985
Caro, 1989 20A 20B 20E 6 17B
Lorrio
A.1.A A.1.C B.2 A.3.A
1988-89
Murillo,
G.1.1 G.1.2 G.1.5 G.5 G.4
1994
Mancebo,
I.A.1 I.C.1 1.A.5 III.B II.D.1
1994
253
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
254
LA FACTORÍA
(Cintas, 1954: 41, 119 fig. 42; Jodin, 1966: 170 lám. 48/3-6). Algunas ollas
cuentan con gruesas asas de cinta cóncava de sección circular (Jodin,
1966: 166; López Pardo, 1996a: 364). También hay dos fragmentos de
lucernas de doble mecha realizadas a mano (Jodin, 1966: 167, 168 lám.
47/1-2). En cambio, es interesante que parecen faltar grandes orzas de
almacenamiento para contener sólidos como grano o líquidos como
agua.
Algunos trozos de cerámica pueden pertenecer a un recipiente
en forma de artesa o bandeja, pues tienen la cara superior y el borde
bien alisados, mientras la inferior tiene un aspecto rugoso. La presencia
de manchas de cocción en la cara superior aboga por considerarlo un
pequeño hogar portátil o una plataforma para elaboraciones culinarias
con calor (López Pardo, 1996a: 364-365).
De este conjunto sólo salen de la norma tres fragmentos con
decoración incisa de presumible cronología medieval, de los que el pro-
pio Cintas (1954: 42, 119 fig. 45-47) incluso reconoce que uno es a torno
y dos quizás fuesen a mano (Cintas, 1954: fig. 46-47).
La cerámica a mano supone el 63 % en los niveles inferiores de
Lixus del siglo VIII a.C., y su porcentaje va reduciéndose hasta el 33 % en
los estratos fenicios más recientes, que llegan hasta mediados del siglo VII
a.C. (Gómez Bellard y Habibi, 2001: 77 y 82), lo que resulta poco usual
en comparación con la Península Ibérica. De este porcentaje, un 60 %
corresponde a cerámica de cocina a mano como la presente en
Mogador, aquí con perfiles completos como ollas de base plana con lí-
neas de mamelones formando una banda que también rodea la unión
entre el cuerpo y el arranque del cuello (Gómez Bellard y Habibi, 2001:
79 fig. 8/5), o con una banda de incisiones (Gómez Bellard y Habibi, 2001:
81 fig. 12), ollas con asas de cinta de sección circular por debajo del
arranque del cuello (Gómez Bellard y Habibi, 2001: 79 fig. 8/6), cuencos
hondos con un asa de cinta a cada lado (Gómez Bellard y Habibi, 2001:
79 fig. 8/4) o cazuelas de carena media con impresiones digitales debajo
de la línea de carenación (Gómez Bellard y Habibi, 2001: 79 fig. 8/1, 81
fig. 10).
Otro tanto sucede con la cata Montalbán en Lixus, excavada por
Tarradell, allí el porcentaje de cerámica a mano alcanza un 52.5 % en el
255
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
256
LA FACTORÍA
257
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Cerámicas chipriotas
258
LA FACTORÍA
259
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Cerámicas griegas
260
LA FACTORÍA
600 a.C. (Rufete, 1989: 379, 388, 389 fig. 8/10); y un asa geminada de
engobe rojo (Villard, 1960: 4 fig. 1f) que puede ser el asa de una jarra tri-
lobulada (Maass-Lindemann, 1988: 191 fig. 2b).
261
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
262
LA FACTORÍA
263
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
lám. 19j), 1957i (Jodin, 1957: lám. 6i y 1966: 58 lám. 19i; Villard, 1960: 7
lám. 2b1), 1957l (Jodin, 1957: lám. 6l y 1966: 58 lám. 19l) y uno de 1958
(Villard, 1960: 7 lám. 2b3). Estas cerámicas son fechadas en el siglo VI a.C.
por Jodin (1957: 37), pero fueron consideradas ánforas áticas tipo SOS
por Villard (1960: 6, 7 pie de lám. 2) y fechadas en la segunda mitad del
siglo VII a.C., 650-600 a.C., interpretaciones que fueron asumidas por
Jodin (1966: 64, 58 pie de lám. 19; Aranegui, Gómez Bellard y Jodin, 1999:
33) en su cronología y clasificación como ánforas áticas tipo SOS, aun-
que no habían aparecido fragmentos con su característica decoración en
el cuello.
Sin embargo, se ha puesto en duda que se trate de ánforas tipo
SOS y simplemente sean ánforas à la brosse (Johnston y Jones, 1978: 121;
Shefton, 1982: 338 n. 1). El dato es importante también por el conteni-
do, ya que las ánforas tipo SOS son de aceite, mientras las ánforas à la
brosse son también de vino.
En principio no se trata de ejemplares antiguos de las ánforas de
Grecia del Este con pintura negra à la brosse que, a pesar de su nom-
bre, suelen tener una pintura rojiza-marrón de muy buena calidad. Un
ánfora completa procede del estrato Vb del Cerro del Villar en Málaga
(Cabrera, 1994: 100-102, 114 fig. 1; Martín Ruiz, 1995: fig. 135-137; Aubet
et alii, 1999: 102 fig. 58a) para la que se ha sugerido una procedencia
rodia (Vegas, 1999: 136), eubeo-calcidia (Cabrera, 1994: 101-102), eubea
(Gailledrat y Rouillard, 2007: 231) o más genéricamente ha sido consi-
derada un ánfora de Grecia del Este con pintura à la brosse (Docter,
2000: 71).
Estas ánforas de Grecia del Este con pintura à la brosse están pre-
sentes ocasionalmente en Cartago, en los estratos IVb (645-630 a.C.)
con 1 ejemplar y V (575-480 a.C.) con 1 (Docter, 2000: 66-67 fig. 2-3).
En la Península Ibérica se mencionan 9 fragmentos de un ánfora en el
yacimiento subacuático de El Cabanyal-La Malva-Rosa, Valencia
(Fernández Izquierdo, Gómez Bellard y Ribera, 1989: 607-608, 614 fig.
1/6), 2 fragmentos en Tos Pelat, inmediato al anterior (Mata y Burriel,
2000: 238, 247, 236 fig. 3/22.121), uno de las excavaciones urbanas de los
Banys de l’Almirall de Valentia,Valencia (Ribera, 1998: 304), 5 fragmentos
amorfos considerados áticos en el Palacio de Buenavista en Málaga
264
LA FACTORÍA
(Cisneros et alii, 2000: 198, 202 fig. 12/1-4, 6) y 3 amorfos del Cerro del
Villar, dos considerados áticos y otro samio por la presencia de mica
(Cabrera, 1994: 108, 121 fig. 62-64).
Son relativamente frecuentes en Toscanos, Málaga, a lo largo de
toda su secuencia en los estratos I (725-710 a.C.) con 1 ejemplar, II (700-
685 a.C.) con 1, IVa-b (685-660 a.C.) con 5, IVc (660-640 a.C.) con 7,
IVd-e (640-620 a.C.) con 3,VI-VII (630-600 a.C.) con 5, y en la trinche-
ra en los niveles 3b-c (640-620 a.C.) con 9, nivel 4 (620-600 a.C.) con 2
y nivel 5a (600-575 a.C.) con 6 (Docter, 2000: 67-68 fig. 4-5).
La secuencia de Huelva también demuestra su continuidad, como
evidencian los estratos más recientes de Toscanos, aunque aquí son con-
sideradas ánforas áticas à la brosse de aceite (Cabrera, 1988-89: 65), pro-
cediendo de la calle del Puerto 9 un borde y tres fragmentos amorfos
del cuerpo en la fase II, fechada entre el 590/580 al 560 a.C. (Cabrera,
1988-89: 89 fig. 3/30, 33-35). La muestra debe ser mayor si se incluyen
“los fragmentos hallados en Huelva, incluso fuera de contexto”, pues se
trata del tipo de ánfora más numerosa con el 35 % de los ejemplares
(Cabrera, 1988-89: 64), que parece explicar su abundancia en Mogador.
No obstante, continúan llegando a Huelva en la fase denominada
Turdetano I, entre el 540/530-480 a.C. (Rufete, 2002: 188, 192), tratán-
dose del tipo de ánfora griega más frecuente, lo que podría implicar que
alguno de los ejemplares de Mogador podrían ser más tardíos, como
sucede con el ánfora jonio-masaliota (vide infra). En este sentido, cono-
cemos un fragmento amorfo del nivel IIIb de la calle de la Botica 10-12
(Rufete, 2002: 45, 47 lám. 15/13), otro amorfo considerado ático à la
brosse del nivel I de la calle Tres de Agosto 9-11 (Rufete, 2002: 65, 64 lám.
21/3) y dos ánforas, una casi completa, del nivel II de la calle Tres de
Agosto 9-11 (Rufete, 2002: 75, 73 lám. 28/1a-c, 74 lám. 29/1a-b).
Su aparente excepcionalidad en la costa norteafricana debe ser
menor y recientemente se han localizado varios fragmentos de un ánfo-
ra de barniz negro en Ceuta (Villada, Ramón y Suárez, 2007: 131).
En el caso de Mogador, hay dos posibilidades para fechar estas
ánforas, su coincidencia con las ánforas vinarias quiotas a fines del siglo
VII a.C. y el primer cuarto del siglo VI a.C., ca. 610-575 a.C., pues las
conocemos en los niveles 4 y 5a de Toscanos entre el 620-575 a.C.,
265
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
266
LA FACTORÍA
costa de Ibiza fechado entre el 510-470 a.C. (Ramón, 1990: 184, 186, 185
fig. 1/1), otro borde de Piedras de la Barbada, Benicarló en Castellón
(Oliver, 1990-91: 178) o 2 bordes y 2 bases de ánforas en el yacimiento
subacuático de El Cabanyal-La Malva-Rosa, Valencia (Fernández
Izquierdo, Gómez Bellard y Ribera, 1989: 608, 614 fig. 1/7-10).
En Huelva tenemos constatada la presencia de un borde de ánfo-
ra jonio-masaliota en la fase III de la calle del Puerto 9, fechada entre el
560 al 540/530 a.C. (Cabrera, 1988-89: 97 fig. 11/180), en un momento
que las importaciones griegas descienden a la mitad y han desaparecido
las ánforas vinarias quiotas, probablemente sustituidas por vino masalio-
ta. También puede citarse un borde del tipo Py 1, con desgrasantes
“medianos negros”, considerada jonio-masaliota, del nivel II de la calle de
la Botica 10-12, (Rufete, 2002: 39, 166, 40 lám. 10/5), dentro de la fase
denominada Turdetano I, entre el 540/530-480 a.C. (Rufete, 2002: 188,
192).
Es importante tener en cuenta que entre el 540-500 a.C. las úni-
cas importaciones griegas que llegan al Sur de la Península Ibérica, apar-
267
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
268
LA FACTORÍA
269
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
270
LA FACTORÍA
271
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
138 La playa del pueblo de Diabet es la que se localiza en la desembocadura del uadi Ksob, el lugar
idóneo para que los habitantes de Mogador recogieran agua. La localidad se encuentra a unos cen-
tenares de metros subiendo por el cauce del río.
272
LA FACTORÍA
139 Sobre el impacto de la introducción de estos obeloi y de otras piezas metálicas con la presen-
cia colonial fenicia primero y el comercio focense en el ámbito onubense puede verse Wagner
(1994: 11). Sobre el uso de obeloi y sus equivalencias en el mundo griego, Strom (1992), Czech-
Schneider (1998) y Domínguez Monedero (2003).
273
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
274
LA FACTORÍA
(Docter, 1999: 100 tabla 1). También conocemos toberas con emboca-
dura de fuelle simple y doble en el Cerro del Peñón, Málaga, proponién-
dose una reconstrucción de un horno metalúrgico del siglo VI a.C.
(Niemeyer, Briese y Bahnemann, 1988: 162 fig. 5). En contextos tan anti-
guos como Morro de Mezquitilla conocemos toberas también en Ischia,
bahía de Nápoles (Docter y Niemeyer, 1994: 103 fig. 2) (Fig. 93).
Este tipo de suelo preparado parece del estilo del localizado por
Jodin (1957: 16, 19, fig. 4), que figura en el estrato IV del perfil J-K, donde
se menciona un pequeño pavimento de piedras trabadas con arcilla, aso-
ciado con cenizas, ligeramente rehundido en el suelo, excavado en la
duna, de 1.60 m. de ancho, que parece similar al del horno 7 de Morro
de Mezquitilla, si bien con una extensión mayor de 8 a 10 m. de longitud,
que podría ser indicativo de la presencia de más de un horno.
Por los análisis realizados a las escorias en Morro de Mezquitilla,
en todos los casos se trata de escorias de forja y no de fundición
(Schubart, 1999: 246; Mansel, 2000: 1602), que quizás se realizase más al
exterior del poblado. No obstante, los hornos también fueron utilizados
275
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
276
LA FACTORÍA
140 La captación de objetos y de “chatarra” de bronce atlántico por parte de los fenicios parece un
hecho probado y admitido por distintos investigadores (Frankenstein, 1997: 159-166). El metal sería
destinado a cubrir la demanda de zonas deficitarias tanto en la Península como en el Mediterráneo,
sin embargo no se suele tener en cuenta el hecho de que la producción fenicia de armas de hierro
debió servir para suplir en parte las de bronce, que estaban adquiriendo como chatarra.
141 El Oukaimeden es una pequeña meseta de unas 800 Ha. rodeada de montañas. Constituye un
territorio preferente para la trashumancia estival de dos tribus, los Rheraya y los Ourika. Cada tribu
controla la parte del agdal (pradera) contiguo a su territorio aunque la línea divisoria no es infran-
queable. La solución de los conflictos en el seno de la tribu corresponde a la administración de jus-
ticia interna, mientras en el nivel superior, marcado por la oposición entre las dos tribus, suele des-
encadenar conflictos armados (Mahdi, 1999: 183-186). Aunque en época moderna los itinerarios de
trashumancia desarrollados en esta zona son de corto recorrido, estos fueron mucho más amplios
antes de la fundación de Marrakech y el establecimiento del poder central en la llanura durante el
siglo XVI, sustrayéndoseles en esa época a los montañeses sus pastos de invierno en la llanura
(Mahdi, 1999: 178 n. 1).
277
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
142 Según recoge Estrabón (17, 3, 7) los pueblos de esta región utilizaban carros armados, mien-
(1988 y 1992-93: 49-58) y Vernet (1996). La producción de objetos de cobre en Akjoujt (Guelb
Moghreim, Mauritania) con dataciones entre 2826 ±126 B.P. al 2400±100 B.P. (Grebenart. 1992-93:
54) son atribuibles solamente a grupos que se desplazaban desde Marruecos (Grebenart, 1992-93).
En Níger, esta misma metalurgia, que se compone de flechas, puntas de lanza, aros y agujas, se data
en la misma época, a partir de 2800±90 B.P. (Grebenart, 1996: 78).
144 La asociación entre carros y armas metálicas aparece bien registrada en distintas estaciones
rupestres. Como en el caso de la región de El Rhallaouiya (Mauritania), donde además se han reco-
gido en hábitat las mismas armas representadas de cobre con dataciones calibradas de C14 entre
2600 y 2430 B.P. en Bled Initi y de 2740 B.P. en Oued Chebbi (Vernet, 1996: 72). Allí se aprecia el
paso de una economía ganadera trashumante a otra de vocación guerrera creciente (Vernet, 1996:
278
LA FACTORÍA
73). La escasez de caballos asociados a las representaciones de carros, frente a bueyes de grandes
cornamentas, muy abundantes, unido al armamento de cobre, indican la inferioridad de estos gru-
pos en el nuevo contexto belicoso frente a los dueños de veloces carros uncidos a caballos y con
armas de hierro.
145 Sobre el significado de la espada del Lucos en el contexto norteafricano y su interpretación con
279
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
280
LA FACTORÍA
281
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
282
Capítulo Sexto
6.1. Los tipos cerámicos sobre los que se marcaron los graffiti
283
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
cuencos para beber y así hacer exclusivo su uso. Mientras, otros utensi-
lios, los de disfrute comunitario, como los morteros-trípode y aquellos
otros que no se veían expuestos fácilmente a la confusión como las
ampollas de perfume nunca se marcaron. Sí lo fueron algunas ánforas
(Ruiz Cabrero y López Pardo, 1996) para señalar sus respectivos propie-
tarios cuando se guardaban junto a otras en un almacén común, o bien
ya vacías de su contenido original para traer el agua potable desde el río
que desembocaba frente a la isla. Grabar los recipientes propios parece
ser una práctica claramente vinculada al mundo marinero y mercantil, lo
que explica su alto número en Mogador (Fig. 97).
284
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
285
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
(1992: 143) los graffiti sobre vasos cerrados, casi todos ánforas, serían
marcas de propiedad, pero otros, los que fueron grabados sobre reci-
pientes abiertos, habrían tenido un carácter votivo. Pero como veremos
más adelante no aparece en las inscripciones recogidas hasta ahora nin-
guna referencia a ofrendas o votos ni nombres de dioses a los que
supuestamente se los dedicaron.
286
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
287
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
6.4. Catálogo147
6.4.a. Antropónimos
’H’SM[N
147 El presente catálogo ha sido realizado por F. López Pardo y L.A. Ruiz Cabrero (2006), publica-
ción a la que remitimos al lector si necesita hacer una consulta más detallada de las discusiones y
del aparato crítico.
288
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
ˇ
Negro. Ofrece todas las letras bien legibles. La lectura ’H’SM[N] ya fue
˙
propuesta por J. Février y seguida por P. Xella (1992: 142), con la que
estamos de acuerdo: “Eshmun es mi hermano”. Se trata de una compo-
sición antroponímica cuando menos rara pues F.L. Benz (1972) no la
recoge. A pesar de ello es la reconstrucción más verosímil pues se cono-
cen algunas estructuras onomásticas similares como ’h’mn y ’hmlk
˙ ˙
(Krahmalkov, 2000: 42-43) (Fig. 99).
’PSˇ o ’KSˇ
ˇ
’SMN.[
BDTN[T] o ‘]BDTN[T]
289
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Tanit” igual que Lipinski (1995: 202), creyéndose por lo tanto que falta el
signo ‘ delante, se trataría entonces de ‘bdtnt,“servidor de Tannit”148. Éste
forma parte de un grupo de nombres teóforos extremadamente amplio
que incluye un gran número de divinidades. En el caso de que no falte
ningún signo al comienzo, como propone Xella (1992: 143), lo cual nos
parece más probable, estaríamos ante el nombre bdtnt, el cual sólo ha
sido constatado en época púnica, aunque también se atestiguan antes
nombres teóforos con bd delante cuyo significado es: “en manos, de
manos de”.
Tradicionalmente había sorprendido la existencia de un nombre
con TNT en época arcaica en Mogador, por el surgimiento supuestamen-
te tardío del culto a esta diosa y su escasa o nula presencia fuera del área
de influencia de Cartago. Sin embargo, en época más antigua están ates-
tiguados antropónimos con Tannit en Sidón y Kition y en Egipto reside
un sidonio a fines del siglo V a.C. que se llama Abd-Tannit (Lipinski, 1995:
202). Por otro lado, no es extraño encontrar en la isla entre los siglos VII
y VI a.C. un nombre con referencia a esta divinidad pues el nombre de
la diosa se documenta precisamente en Tiro en el mismo momento, y
aparece el teónimo Tnt-‘strtˇ en una plaquita del santuario de Sarepta
dedicado a Astarté, fechada a principios del siglo VI a.C. (Sader, 2005: nº
4 y 13; Amadasi Guzzo, 1990: 62-66).
BNH’M
˙
En este graffiti la m no es segura, pudiendo leerse también b según
Février (IAM, 1, IPN nº 61). El posible nombre estaría atestiguado sola-
mente en Mogador149, habiéndose considerado que el patronímico sería
h’m o h’b, éste último de vocalización y significado inciertos (Benz, 1972:
˙ ˙
109). Sin embargo, por el parecido entre b y r, cabría también lectura h’r
˙
que presumiblemente está constatado como nombre propio en una ins-
cripción fenicia (IFO 142,3).
148 IAM, 1, IPN nº 51; Benz (1972: 164); Halff (1963-64: 133).
149 IAM, 1, IPN nº 29; Benz (1972: 109) a partir de Février (1955-56/1958): 34.
290
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
BNH[..]
˙
La restitución bnhds,
ˇ Ben-Hodesh, “Hijo del novilunio”, es con
˙
mucho la más probable, tanto porque se trata de un patronímico muy
común en el mundo fenicio como por el hecho de que es rara la antro-
ponimia compuesta por bn y un teóforo150. En este caso la lectura de la
h sólo permite tener en cuenta, además del común bnhds, ˇ el compuesto
˙ ˙
bnhp que hace referencia a la divinidad egipcia Apis. Más difícil aún sería
˙
encontrarnos con bnhrsˇ , un patronímico compuesto con el sustantivo
˙
hrsˇ “artesano”.
˙
B‘LH -- S/T
˙ ˙
Las letras parecen seguras, menos S/T. Seguramente haya que leer
˙
B‘LH[L]S. pues se trata del único nombre conocido que incluye las letras
˙ ˙
que han podido reconocerse, en el caso de que nos encontremos real-
mente ante una S final y una sola letra entre medias. El antropónimo b‘lhls
˙ ˙˙
es muy frecuente y su significado es “Baal save <him/me/you>!”. Si aten-
demos a una T final en vez de S nos encontraríamos ante el nombre
˙
b‘lhnt, constatado solamente en una ocasión en fenicio, lo que permite
˙
postularse por el primero para el nombre de Mogador.
B‘lytn
Es uno de los pocos antropónimos que se nos ha conservado
completo en Mogador. Se trata de un nombre extraordinariamente
común atestiguado por todo el Mediterráneo, ba‘al-yaton, con el signifi-
cado “Ba‘al ha dado” o bien “Baal grant¡”.
HYM
˙
Fue leído por primera vez por Février (1966: 118). El término ya
aparece en ugarítico como una forma plural o dual con el significado de
150 IAM, 1, IPN nº 78; Otros ejemplos: KAI 36, 3-4; 41, 2; 55, 1; 58; RÉS 1543, 2; 1356; CIS I 1524, 4-
5; 2572, 3 (Benz, 1972: 89; Halff, 1963-1964: 98; Fuentes Estañol, 1980: 84).
291
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
HNN
˙
Nombre de persona constatado ya en ugarítico y en textos de El-
Amarna: ha-an-i EA; ha-an-ni EA. Posteriormente aparece en papiros de
˙ ˙
Samaria, hnn (hanan)
¯ ¯ y en textos asirios de fines del siglo VIII a.C. donde
˙ ˙
encontramos el nombre de un rey filisteo de la ciudad de Hazat (Gaza),
˘
de época de Tiglat-Pileser III y de Sargon, ha-nu-nu. Se llama igual otro
˘
filisteo propietario de un sello di Hanon151. En fenicio es atestiguado al
menos dos veces. El nombre Hanun “Gracious”, “to show favor, to be gra-
˙
cious” (Krahmalkov, 2000: 191; Benz, 1972: 313-315), se sigue utilizando
en neopúnico, en griego y latinizado. Dado su uso común en la costa feni-
cia y palestina en la época en que aparece en Mogador, no es posible ase-
gurar si se trata de un fenicio o una persona de otro origen dentro de
la misma zona.
YHW’B
˙
Graffiti sobre ánfora con todas las letras legibles152. El nombre
yhw’b tiene una construcción semejante al de Yhwmlk, Yehawmilk, el
˙ ˙ ˙
conocido rey de Biblos (CIS I, 1, 1). Si atendemos al significado de ’b
como “padre, antepasado”, estaríamos ante el posible significado
“Padre/antepasado concédeme/le larga vida” o “vivificará mi/su padre”
151 Olmo Lete y Sanmartín (1996/2000: 179); Cross (2006: 78); ADD 586 R8; Saporetti (1990: nA
292
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
MGN
293
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
NHR/Q
˙
Graffiti sobre un ánfora en el que sólo la n y h son seguras153. M.G.
˙
Amadasi (1992) sólo lee NH. En Ugarit se encuentra nhr como nombre
˙ ˙
de persona (Olmo Lete y Sanmartín, 1996/2000: 322), lo que permitiría
identificarlo con el sentido que Tomback (1977: 212) atribuye al fenicio
nhr, “youth”, joven. Pero si no se trata de un antropónimo podría ser nhr
˙ ˙
animal marino “na-hi-ra”154. Si no se atiende a la lectura como r o q,
podría tratarse de un antropónimo formado a partir de nhm “consuela,
˙
consuelo”, pues aparece en nombres propios en ugarítico, fenicio y ara-
meo egipcio155. En hebreo Nahum ¯ es el nombre de uno de los profetas
menores que vivió en el siglo VII a.C., también son conocidos Naham ¯ y
Nah mani
a ¯ ¯ que corresponden al mismo significado que en las demás len-
guas semíticas occidentales (Stoebe, 1978/1985a: 88-89).
NT’[...
153 IAM, 1, IPN nº 117; Sobre el recipiente: Ruiz Cabrero y López Pardo (1996: 174 n. 59).
154 Ruiz Cabrero y López Pardo (1996; 160); el término apareció en la pared de un ánfora, por lo
que podría referirse a su contenido en pescado y no ser por lo tanto un nombre; nhr2 ¿dolphin? del-
˙
fin, Hoftijzer y Jongeling (1995: 725).
155 Gröndahl (1967: 165); Benz (1972: 359);Vattioni (1969: 387); Krahmalkov (2000: 27).
294
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
295
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Según Garbini (1997: 253-254) el uso del verbo ntn en vez de ytn reve-
la un ambiente fenicio palestino.
‘BLBNN
‘ZM.[..]T YTM
‘ZM. son las letras que se pueden leer en la primera línea del graf-
fiti. Si consideramos que tras la m se aprecian restos de otra letra, difícil-
mente podría tratarse del sucinto nombre ’zm. Sin embargo, es posible
reconocer una t incisa en la línea siguiente. Cabe pues hallarse ante uno
de los siguientes nombres, ’zmlqrt y ‘zmlkt. Este segundo con mucha
menos probabilidad, pues ‘z-milkot,“la Reina es mi fuerza”, es un nombre
femenino que hace referencia a una diosa a través de un epíteto y éste
se aplica a veces a Astarté, pero su valor como sustitutivo de nombre de
divinidad aparece en época tardía, por lo que no sería el caso de
Mogador, también porque sería el primer nombre de mujer atestiguado
en la isla. Aunque se conocen antropónimos que asocian este epíteto a
otras divinidades, es incontestable que el elemento teóforo ‘z o ‘zz está
156 Lbnn se considera un probable epíteto de Ba‘al (CIS I 5,1; Fuentes Estañol, 1980: 148).
157 Halff (1963-64: 133); Benz (1972: 164); Gröndahl (1967: 106); Harris (1936: 130).
296
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
‘KN
ˇ
‘ST[RT---
ˇ
SH[
˙
La lectura es insegura, sobre todo la s,
ˇ mientras la h parece muy
˙
probable. Posible antropónimo compuesto con el nombre ˇsihar “aurora”
˙
(Ruiz Cabrero y López Pardo, 1996: 164). En nuestro caso sería proba-
158 El epíteto ‘z ligado a una divinidad parece ser el sustantivo “fuerza, protección” empleado como
un genitivo de cualidad (Jongeling, 1983: 196) o bien el adjetivo “fuerte” (Krahmalkov, 2000: 363).
297
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
blemente shrb‘l,
ˇ un nombre que está atestiguado al menos dos veces en
˙
Cartago en época púnica. El antropónimo, que es traducido como
“Dawn” o “Shihar est seigneur” (Benz, 1972: 180; Lipinski, 1995: 355-356),
˙
parece hacer referencia a la divinidad astral simbolizada por el Phosphoros
de los griegos, la estrella que precede al ascenso del sol. Otra propuesta
reconoce la posibilidad de que se trate de un epíteto divino atribuido a
Ba‘al, con lo que el nombre shrb‘l
ˇ tendría la traducción: “Aurora de Ba‘al”,
˙
“Ba‘al es la Aurora” (Halff, 1963-64).
ˇ
SL.
ˇ
Podría tratarse de SL[k] ˇ
o SL[m] según Amadasi Guzzo (1992:
172). ˇslm forma parte de nombres como ˇslm, ˇslmb‘l, ˇslmy, ˇslmlhy, ˇslmt y
˙
parece estar relacionada con el significado de peace/make prosper159. En
Samaria también aparece ˇslm (sallum/sillem)
ˇ ¯ ˇ ¯ y en contexto filisteo ˇslmy
(Cross, 2006: 85; Garbini, 1997: 260). Menos probable parece la lectura
ˇ
SL[k], de s-l-k
ˇ verbo pi’el, “save, liberate of god”, en nombres personales,
pues normalmente el nombre de la divinidad aparece delante (Benz,
1972: 416-417; Krahmalkov, 2000).
Si no atendiéramos a ninguna de las anteriores propuestas, podría
relacionarse con slh,
ˇ pues se conoce un nombre atestiguado una vez al
˙
menos (Pún. RÉS 906.2) y puede aparecer unido a un teóforo160. Otras
posibilidades las encontramos en los siguientes nombres conocidos:
ˇsltn/sln/slrt; ˇ ˇ ˇ 161.
ˇ ˇ en neopúnico ˇsld/slr/slsrs
˙ ˙
TNR[
159 Benz (1972: 180); Halff (1963-64: 142); Krahmalkov (2000: 464-465).
162 IAM, 1, IPN nº 118 (Ruiz Cabrero y López Pardo, 1996: 160).
298
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
299
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
también posible por la similitud de las letras r y d arcaicas; tnr o tnd apa-
rece documentado una sola vez, en un sello hallado en Siria (Benz, 1972:
186 y 429) (Fig. 102).
?]BDL[.
..]GR[..
163 IAM, 1, IPN nº 116; Amadasi Guzzo (1992: 172); sobre la identificación del recipiente, Ruiz
300
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
]MLK BN ’DN[
Este nombre166 ofrece todas las letras claras y fue bien leído por
Amadasi Guzzo (1992: 157). ’DN[ corresponde al padre de una perso-
na desplazada a Mogador cuyo nombre termina en ...]mlk. ’dn aparece
en nombres que incluyen un teóforo, aunque son pocos los dioses a los
que se aplica este epíteto en la onomástica: ’dnb‘l es el antropónimo más
probable por el número de veces que se presenta. En la antroponimia
con frecuencia ’adon es simplemente un epíteto divino o predicado con
el significado de “señor” unido al sufijo posesivo –iy/–i, utilizado básica-
mente como “indicador de relaciones dentro del orden social”, con lo
que el portador del nombre se postula como “siervo” o “dependiente”
de una divinidad concreta, en este caso Ba‘al. Con menos asiduidad es
utilizado en relación con otras divinidades, a veces atestiguadas una sola
vez.
Cabría sin embargo que hiciera referencia al dios de Biblos,
Adonis, pero son muy pocos los nombres y las veces en las que este
dios parece atestiguado en patronímicos, por lo cual no se puede pro-
poner fácilmente para el graffiti de Mogador. Mas remotamente aún
podríamos encontrarnos ante un nombre del tipo ’dns‘ ˇ o ’dnd‘l o con el
neopúnico ’dnr’m, “the lord is exalted”, atestiguados una sola vez167, pues
es ya en época tardía cuando ’dn aparece como sustitutivo del nombre
divino.
301
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
GP’
].RSQY
168 IAM, 1, IPN nº 96; Benz (1972: 73), Krahmalkov (2000: 83); IAM, 1, IPN: 118.
169 IAM, 1, IPN nº 98; Sobre el recipiente, Cintas (1954: fig. 71).
302
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
170 Hoftijzer y Jongeling (1995: 1186-1187); ˇsqy en ugarítico “dar de beber” “copero, escanciador”
303
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
6.5. Comentarios
305
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
172 También recuerda especialmente la forma de uno de los altares antiguos de Cancho Roano con
306
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
307
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
contaba entre sus templos (Diod. 20, 55, 2) con el santuario de Apolo, edificio que pasaba por con-
temporáneo de la fundación de la colonia y que subsistía aún en tiempos de Plinio (Nat., 16, 216).
308
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
Liv., 30, 24, 8) y es sin duda el Rusucmona (Liv., 30, 10, 9) que hace refe-
rencia clara al Cabo de Eshmún (Lipinski, 2004).
Al encontrarnos en uno de los nombres ante una referencia a la
ˇ
entidad divina Sihar,“Aurora”, hemos de reseñar la implantación del culto
˙
a la Aurora en el área gaditana. Esta divinidad semita asimilada a
Phosphoros en griego, creemos que está presente en el santuario de La
Algaida, antiguamente una isla boscosa de la desembocadura del
Guadalquivir junto a Sanlúcar de Barrameda. Estrabón (3, 1, 9) helenizó
el nombre de la deidad del santuario como Phosphoros a partir de la
denominación latina de la divinidad del lugar, Lux dubia,175 la luz incierta
de la Aurora, pues ϕωσϕορος ´ tiene el sentido literal de “trae o da la luz”
y como referencia astral es el que anuncia la luz del día, el lucero de la
mañana, es decir, el planeta Venus.
175 Leído correctamente por J.M. Blázquez (1962: 90) como doubíam frente al enmendado diuinam.
Indistintamente se ha relacionado también con la luz crepuscular y por ello se ha señalado una cier-
ta vinculación con los navegantes, pero las evidencias arqueológicas en el lugar de culto no ofrecen
indicios a este respecto.
309
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
310
LOS RESIDENTES DE MOGADOR A TRAVÉS DE LOS GRAFFITI
naufragar cada uno pedía auxilio a su dios (Jonás, 1. 5), lo que parece apuntar una tripulación for-
mada fundamentalmente por fenicios de distintas localidades. Según el relato la nave era de carga,
contaba con una bodega y estaba provista de remos además de la vela.
177 Sobre el relato de Jonás véase Koch (1984/2004: 151-157), aunque no comprendemos su
dientes con el signo de Tannit de los siglos V-IV a. C. Símbolo que aparece también en las monedas
´
de la ciudad, asociado a la leyenda Φανηβαλος, una transcripción del fenicio-púnico pn B`l, “(en-)
face-de-Baal” cuya expresión completa sería “Tannit-en-face-de Baal” (Lipinski, 1995: 213). A 33 millas
naúticas de Ascalón se hundieron en la segunda mitad del siglo VIII a. C. dos barcos cargados de
ánforas con vino que procedían del sur de Fenicia, quizá de Tiro. Se dirigían hacia el Oeste como
parece demostrar su posición en el fondo marino, seguramente a Egipto, Cartago o incluso al
Extremo Occidente, pues en los dos últimos ámbitos han aparecido ánforas del tipo torpedo, las
halladas en las dos naves (Stager, 2004). En el tratado de Asharaddon se impide a las naves del rey
y de la gente del país de Tiro llegar a KUR Pi-lis-ti
ˇ (15´y 19´) país filisteo, lo que mostraría que las
naves tirias llegaban con anterioridad a sus puertos.
311
Capítulo Séptimo
Abandono e inestabilidad
313
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
314
ABANDONO E INESTABILIDAD
315
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
179 Según Desanges (1978: 58), Eratóstenes era consciente de la existencia de una colonización
316
ABANDONO E INESTABILIDAD
317
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
180 Luquet (1964); Ponsich (1966, 465-468); Girard (1984a y 1984b); López Pardo (1990a: 9-16);
levantina, desde el Sur de Fenicia, hasta la frontera con Egipto, como Migdal-El (Josué 19, 37-39) o
Migdol (Ezequiel 14, 1-2); Migdal-‘eder (Génesis 35, 21); Migdal-gad (Josué 15, 37; Números 33, 7;
Ezequiel 30, 6); Migdal-hame’ah (Nehemías 3, 1) y Migdal-hatanorim (Nehemías 3, 11; Jr. 44, 1) o Migdol
(Jeremías 46, 14 loc. a; Éxodo 14, 2). Una de estas torres defensivas así denominada se encontraba
en la margen izquierda del Delta del Nilo a 9 km. de la antigua Péluse y en Caesarea Straton I de
Sidón fundó en el siglo IV a.C. un Migdal, punto de apoyo defensivo (Lipinski, 1992b: 267 y 467-468).
318
ABANDONO E INESTABILIDAD
319
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
320
ABANDONO E INESTABILIDAD
321
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
322
ABANDONO E INESTABILIDAD
más de los metales, la sal. Era necesario obtenerlos por cualquier medio
y en suficiente cantidad, hecho difícilmente materializable con prácticas
de buhonería e intercambio de regalos. En este contexto entra en juego
el intercambio no presencial ya que parece la fórmula más apropiada
para obtenerlos cuando el contacto se hace con mercaderes foráneos
o con grupos nómadas que vienen de lejos, pues una característica fre-
cuente en la constitución de “mercados no presenciales” es la contra-
dicción existente entre el deseo de obtener las mercancías y el recha-
zo absoluto del contacto con los portadores de dichos bienes. La razón
parece evidente, se trata de pueblos que tienen entre medias el desier-
to, siendo casi imposible el establecimiento de lazos que los vinculen,
generándose, además, efectos indeseables en el contacto directo. El
trueque no presencial aparecería así como substitutivo de los mercados
regulares y de los contactos entre buhoneros, profesionalizados o no,
cuando los vínculos que vienen aparejados a estas prácticas son difíciles
de mantener, o no tienen interés, o son perniciosos. Ésta parecería la
base para el recurso a este mecanismo, y en conclusión hay que descar-
tar su carácter primigenio y considerarlo más como una forma anóma-
la frente a otros sistemas habituales de trueque, que parecen mucho
más extendidos.
Ahora bien, la repetición de esta fórmula en el Noroeste Africano
durante la Edad Media y en época reciente, de las que tenemos más
datos, podría precisarnos más aún el intercambio entre cartagineses y
libios o etíopes. En un texto de Yakoub de comienzos del siglo XIII se
señala que los comerciantes de Sijilmassa (Marruecos), cuando llegaban
a la región subsahariana debían retirarse a gran distancia, media jornada
de marcha, tras depositar sus mercancías en pequeños montones marca-
dos con el nombre del propietario: sal, animales, anillos de cobre y per-
las azules. Los sahelianos pasaban entonces el río, y examinando las mer-
cancías, depositaban el equivalente en oro, después desaparecían. Los
mercaderes de Sijilmassa volvían y tomaban el oro si estaban de acuer-
do con la cantidad dejada (Jacques-Meunié, 1982, II: 410)182.
182 J. Carcopino (1943: 107) al comentar este texto consideraba que: “Los negros de los países del
323
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
324
ABANDONO E INESTABILIDAD
cial” con los púnicos en el siglo V a.C. eran precisamente estos últimos.
Isidoro de Sevilla o bien llegó a esta misma conclusión o utilizó una
fuente que desconocemos que asociaba el “comercio silencioso” con
este pueblo, pues atribuía grandes dificultades para comerciar a los
persas que habían llegado con Hércules al extremo occidental de Áfri-
ca184, y estos no serían otros que los Pharusii, pues tanto Mela (3, 103)
como Plinio (Nat., 5, 46) emplazan a los Pharusii al lado de Hércules,
cuando el héroe llegó a las Hespérides, identificándolos este último
como persas. Según Isidoro tener una lengua ininteligible impedía a
estos Persae (Pharusii) practicar el comercio, lo que indica a todas luces
haber tomado en sentido literal la expresión “comercio silencioso” de
Heródoto.
Los pocos fenicios o cartagineses que viajaban en las naves que
realizaban el “comercio silencioso” debían encontrase en desventaja por
su número frente a un eventual ataque indígena y no debían sentirse muy
seguros en el contexto que acabamos de describir. Debía existir una con-
siderable prevención púnica a propósito de la codicia de alguna pobla-
ción costera indígena que quisiera adueñarse de las mercaderías traídas
por los mediterráneos. En este sistema, el barco servía de almacén segu-
ro y la pérdida de los bienes desembarcados en estas relaciones inesta-
bles y recelosas podía ser asumida con facilidad. Sobre ello incidiremos
más adelante.
En suma parece evidente que el comercio no presencial descrito
por Heródoto para la fachada atlántica, igual que la mayoría de las oca-
siones en que esta forma de intercambio se produce, está directamente
relacionado con una situación de recelo mutuo, quizás pasajero si se
debía a una relación conflictiva puntual, o bien permanente si las razzias
eran habituales, como debía suceder en el Sahel a causa del oro o la cap-
tura de esclavos. Esa situación que llevó a los cartagineses a intercambiar
productos con los indígenas de esta manera debió ser producto de las
razzias de los Pharusii, los “etíopes conductores de carros” que habían
184 Sed Persae, dum materiam in agris pro construendis domiciliis non inveniret, et ignara lingua commer-
cium prohiberet, per patentes agros et diversas solitudines vagabantur. (Etym., 9, 2, 121).
325
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
326
Capítulo Octavo
186 Chaker (1985: 142); “aderar” “adrar” “idorar” = “montaña”, cfr. Ibañez (1944: 290). El término
se aplica a diversos accidentes geográficos de Mauritania (Villaverde Vega, 2002: 195 n. 815).
327
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
187 La raíz ’dr “ser fuerte, poderoso, magnífico” se limita al área cananea. Sobre su uso en textos
bíblicos, véase: Jenni, (1978/1985, I: cols. 86-90). Addir es un epíteto frecuente de Astarté, Sid, Isis,Tanit
y Baal, algunas veces fijo (Hoftijzer y Jongeling, 1995: 18-19).
188 KTU 4.246: 7; KTU 1.17 V 7; Olmo Lete y Sanmartín (1996/2000: 10). En ug. adrm como adje-
328
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Fig. 106.- Desembocadura del Tamri, cauce fluvial al pie del Alto Atlas antes del cabo Ghir
329
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
debía ser una bahía cerca de la actual Agadir, quizás conformada por el
estuario del río Sous sin sus aportes aluvionarios recientes, y protegida
por el gran promontorio del cabo Ghir, contrafuerte del Alto-Atlas (Figs.
106, 107 y 108). El portus del r’sˇ ’dr (*Rus-addir)
ˇ sería naturalmente el fon-
deadero del “cabo imponente”, al que parece referirse Tolomeo (Geog.
´
4, 2) como Ουσσαδιον o ‘Ρυσσαδειον´ ´
’ακρον, dependiendo de los
manuscritos, que menciona más adelante como un macizo montañoso:
´
Ρυσσαδειον ´
’ορος (Geog., 4, 6, 8).
189 Hoftijzer y Jongeling (1995: 538-539), krt “to cut”, en fenicio KAI 27, 8f en púnico krty KAI 181,25;
En hebreo bíblico, además del verbo krt se conocen sustantivos verbales como kerutot
¯ ¯ (vigas corta-
das) (Kutsch, 1978/1985, I: 1172).
330
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
191 (1) “extremo, borde, confín” KTU 1.6 II 11), (2) “filete de carne” KTU 1.3 I 8 (Olmo Lete y
331
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
hebreo bíblico qison ¯ “último, extremo” (Wagner, 1978/1985, II: 831). Ante
la imprecisión de˙ su sentido en referencia al río Sous, caben diversas
posibilidades, como “el último” en el caso que tenga un significado confi-
nal, o mejor en relación con “cortar” como el cauce que sirve de límite
o corte al Alto-Atlas, que tiene sus máximas cumbres, de más de 4.000
metros, precisamente en la vertiente del valle del Sous en su curso
medio y bajo. En suma, contamos con dos nombres fenicio-púnicos de
significado muy similar para nombrar el río Sous.
El caso es que si recapitulamos sobre los últimos datos, el Alto-
Atlas como los Addirim, el promontorio, el monte y el puerto denomina-
do Rus-addir
ˇ referido al entorno del cabo Ghir y Agadir, las dos denomi-
naciones del Sous, Chrétès y Quosenum o Quosenim, se nos presenta una
notable concentración de toponimia fenicio-púnica en este ámbito, que
sin duda tuvo que ver con la presencia fenicia en Mogador y quizás con
alguna factoría o colonia en el estuario del Sous. Desgraciadamente, la
fuerte actividad antrópica en esta zona sobre todo en época reciente
con la expansión del núcleo turístico de Agadir y los aportes aluviales del
río Sous, dificultarán la localización de vestigios de época fenicio-púnica
en el entorno (Fig. 110).
332
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
333
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
tos grupos humanos para explicar el poblamiento de las islas, idea donde
subyace un profundo componente difusionista porque plantea que todo
cambio cultural sólo se produce con la llegada de nuevos grupos huma-
nos, generalmente más desarrollados tecnológica y culturalmente, mini-
mizando el desarrollo interno de estas sociedades
Este modelo inicialmente se trató de confirmar antropológica-
mente, pues implicaba que en cada arribada de población llegaban nue-
vas razas. En un segundo momento, a partir de la creación de las
Comisarías Provinciales Arqueológicas en 1941, se trató de asociar a
cada oleada de población el registro arqueológico recuperado durante
el último tercio del siglo XIX por G. Chil y Naranjo en Gran Canaria y J.
Bethéncourt Alfonso en Tenerife, depositado en los museos arqueológi-
cos de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, sin olvidar
las vinculaciones raciales con grupos humanos. La tercera fase, que ha
desarrollado el Departamento de Arqueología y Prehistoria de la
Universidad de La Laguna desde su creación en 1968 hasta la actualidad,
ha sido tratar de identificarlas estratigráficamente, reduciendo su núme-
ro, en La Palma (Martín Rodríguez, 1992: 108, 112-113) o La Gomera
(Navarro, 1992: 215), mientras en otras islas como Tenerife se ha trata-
do de definirlas tanto estratigráficamente como mediante el estudio
cerámico (Arnay, 1984: 90, 92-93; Arnay y González Reimers, 1984a: 93-
97), y con bases más frágiles se han identificado dos arribadas en Gran
Canaria (Martín de Guzmán, 1986: 608-609). Sin embargo, la hipótesis
subyacente de la llegada de sucesivas oleadas de población a cada isla
como factor principal de cambio cultural ha sido siempre la misma.
Significativamente, la no discusión de esta hipótesis de sucesivas
oleadas de población impidió valorar otras propuestas alternativas, como
la deportación de población a las islas. Así, la hipótesis de la deportación,
mencionada por los primeros cronistas de las Islas Canarias (Pallarés,
1976 y 1995; Mederos y Escribano, 1998 y 1999;Tejera y Chausa, 1999;
Chausa, 2006), concretamente de poblaciones gétulas (Álvarez Delgado,
1977: 51), fue rechazada porque “creemos que no puede sostenerse hoy
en día a la luz de los descubrimientos arqueológicos, que nos señalan la
presencia de varias arribadas –y no una sola- separadas en el tiempo y
que afectaron a islas diferentes” (Navarro, 1983: 92).
334
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
335
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
o ruta exterior (González Antón, 2004: 17; González Antón y del Arco,
2007: 52-53 fig. 6a).
La aceptación de esta segunda hipótesis del poblamiento acciden-
tal explica que muchos investigadores, incluso en la actualidad, partan de
la premisa que una vez está constatada la presencia de población en las
islas, ya que resulta difícil tratar de precisar su origen por los escasos
datos que disponemos de las poblaciones de estas regiones del Sur de
Marruecos o el Sahara Occidental, sólo queda estudiar el proceso de
ocupación y explotación del medio en cada una de las islas, quedando la
problemática del poblamiento como una cuestión secundaria (Cabrera,
1989: 31, 38 y 1992: 22), que no se toca porque “se desconoce casi
todo” (Jiménez González, 1999: 290-291), o “son en buena parte desco-
nocidas” (Velasco, 1999: 50). El resultado final es una estrategia de análi-
sis aislacionista, que ha ido tomando mayor intensidad cuando la investi-
gación en las islas ha ido diversificándose en el análisis de siete trayecto-
rias insulares diferentes.
336
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
337
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
338
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
339
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
340
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
cir pues se observa una regular presencia de las principales especies ani-
males y vegetales en todas las islas.
341
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
342
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
343
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
1291, la cual aportó el nombre del islote de Alegranza, pues así se deno-
minaba una de las carabelas de la expedición (Gaudio, 1995: 10),
Sant’Antonio y Alegranza. Años después, hizo escala la expedición del
genovés Lanzarotto Malocello, ca. 1302, del que deriva el nombre de la
isla de Lanzarote, inicialmente denominada Insula de Lanzarotus
Marocelus, como ya figura en el mapamundi mallorquín de Angelino
Dulcert en 1339 (Hamy, 1886: 254). Finalmente, la expedición de Jean de
Bethencourt y Gadifer de la Salle en 1402, normandos al servicio del rey
de Castilla Enrique III, tras un trayecto de 5 días saliendo de Cádiz, arri-
baron primero al islote de La Graciosa e inmediatamente después a
Lanzarote (de la Salle, 1404-19/1980: 19).
344
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Bergantín
18-10-1796 Española Mogador - Tenerife
El Gran Poder de Dios
Goleta
27-10-1796 Portuguesa Mogador - Tenerife
El Sostillon del Mar
Bergantín
2-11-1796 Española Mogador - Tenerife
Ntra. Señora del Rosario
Polaca
19-11-1796 Genovesa Mogador - Tenerife
Ntra. Señora de Gracia
Bergantín
9-1-1797 Norteamericana Mogador - Tenerife
La Isabel
Bergantín
10-1-1797 Española Mogador - Tenerife
El Gran Poder de Dios
Bergantín
12-1-1797 Española Mogador - Tenerife
El Jesucristo
Bergantín
12-1-1797 Española Mogador - Tenerife
El San Bernardo
Bergantín
9-2-1797 Genovesa Mogador - Tenerife
San Vicente Ferrezi
Bergantín
29-3-1797 Española Mogador - Tenerife
El Brillante
Bergantín
31-3-1797 Española Mogador - Tenerife
Las Santas Barbe
Fragata
3-4-1797 Española Mogador - Tenerife
La Santa Bárbara
Bergantín
5-4-1797 Española Mogador - Tenerife
La Estrella del Mar
Polaca
28-4-1797 Genovesa Mogador - Tenerife
La Merced
Tabla IV.- Tráfico entre los puertos de Mogador y Santa Cruz de Tenerife entre Octubre de 1797 y
Abril de 1798 según fuentes consulares francesas. Archivos Nacionales Franceses. Fuente: Santana
Pérez (2002: 636, tabla IV).
345
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
346
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Fig. 113.- Imagen de satélite de Cabo Juby, Cabo Bojador y las Islas Canarias
347
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
348
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
349
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
350
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
351
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
352
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
navegando más allá del río Lixo no regresó jamás” (Str., II, 2, 4, Trad. de J.
García Blanco, cursivas nuestras). La cronología del texto tiene una fecha
orientativa hacia 106-105 a.C. (Mederos y Escribano, 2004: 221). El dato
más interesante es que muestra la existencia de navegaciones por parte
de hippoi gaditanos, con “cabeza de caballo” que servía para identificar-
los en la mar, al sur del río Lixus al menos desde fines del siglo II a.C.
En un grabado de la estación rupestre de El Cercado (Garafía,
La Palma) (Martín Rodríguez et alii, 1990: 175; Martín Rodríguez y Pais,
1996: 310), tenemos constancia de dos posibles hippoi (Mederos y
Escribano, 1997b: 5-10, 7 fig., 8 fot., 1999b: 96 fig. 2 y 2002b: 95-97, 96
fot.; González Antón y del Arco, 2007: 78-83), realizado utilizando una
técnica de picado, la cual corresponde al periodo aborigen según todos
los autores (Hernández Pérez, 1977: 52 y 1981: 9; Martín Rodríguez y
País, 1996: 313; Navarro, 1996: 254) (Fig. 117).
La barca más pequeña apenas presenta datos significativos, salvo
el prótomo de la proa que está representado en una posición más hori-
zontal. La segunda embarcación, grabada de forma más detallista, presen-
ta mayor información orientativa sobre la arquitectura naval de la embar-
cación. La proa está claramente individualizada, aparentemente con un
prótomo, que por todos los referentes históricos y etnográficos conoci-
dos suele ser la cabeza de un animal. La popa se levanta mostrando un
353
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
trazado curvo hacia el interior. El casco del barco está definido por dos
líneas relativamente paralelas en su trazado. Este casco es atravesado por
8 líneas verticales que pudieran representar remos, y uno más posible
que no atraviesa la línea inferior del casco.
Un problema sería que explicación dar a la prolongación de los
trazos verticales, cinco de los cuales son atravesados por otra línea hori-
zontal. La respuesta más razonable es que los barcos utilizados en la
navegación atlántica generalmente utilizaban una superestructura a
modo de habitáculo, cubierta por pieles impermeables cosidas, que per-
mitían a un barco de borda baja protegerse de las inclemencias del tiem-
po y la marejada, propias del Océano Atlántico.
En estas dos embarcaciones se aprecia una proa alta, necesaria
para defenderse del oleaje en las aguas abiertas del Océano Atlántico. La
borda baja facilitaría las faenas de subir los túnidos a bordo. Un habitácu-
lo de protección contra el sol y las inclemencias del tiempo o la mar, que
resulta fundamental para conservar la pesca, ya que si se carece de bode-
gas o es insuficiente, el sol da directamente a la pesca y acelera su des-
composición. Finalmente, un número suficiente de remeros que permiti-
ría alcanzar y seguir los bancos de túnidos con relativa facilidad sin
depender de la presencia o no de viento favorable, y a la vez crear espu-
ma la cual atrae a los túnidos. Según el grabado habría 8 o 9 remos por
lado, lo que implicaría la presencia de 16 o 18 remeros. Si aceptamos la
propuesta de Casson (1959: 36 y 1969: 45) de que un remero necesita
por lo menos de un espacio de 0.90 m., más el espacio de proa y popa,
implicaría una embarcación que tendría un mínimo de 10 m.
Su mejor paralelo es un relieve asirio de Assurbanipal, Ashur-ban-
apli (668-631 a.C.) (Salonen, 1939: lám. 19/2), el cual muestra una embar-
cación de mayores dimensiones, con un prótomo de caballo en la proa y
otro curvo entrante en la popa. La embarcación, aunque se encuentra
representada en un río durante una cacería de leones en las marismas de
Babilonia, presenta dos hileras de remos indicativas de encontrarnos ante
un birreme. De acuerdo con la representación, la hilera superior presenta
8 remos, y la hilera inferior, 7 remos. Duplicando estas cifras para incluir el
lado opuesto de la embarcación, implicaría que se trataría de un hippos de
30 remeros, es decir, el doble que el barco representado en La Palma.
354
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
192 E. Lipinski (1995: 148 y 152) llama la atención sobre la confusión frecuente al identificar la Juno
romano-africana con Tannit, en vez de la interpretatio de Astarté, apoyándose en una inscripción bilin-
güe de Thuburbo Maius.También Gómez Bellard y Vidal (2000: 115) señalan la identificación de Juno
con Astarté a partir de una información de San Agustín (Civ. Dei, 4, 10).
355
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
8.6.c.1.Templos abiertos
356
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
(Arribas en Plinio, 1998: 411). Solino (LVI, 16) dice que se trataba de “un
templo [aedes] pequeño que remata torpemente en punta” (Díaz Tejera,
1988: 22), “un pequeñísimo templo toscamente rematado con un fasti-
gio” (Fernández Nieto en Solino, 2001: 568) o según Müller (1883: 754)
“un templo construido groseramente en lo alto”. Estas traducciones
recuerdan a los templos abiertos fenicio-púnicos donde figurarían un ara
y uno o varios betilos de piedra.
Se ha planteado que podría tratarse de “cualquier vestigio de
construcción existente o incluso algún elemento natural de característi-
cas singulares, como un[a] montaña” (Delgado Delgado, 2001: 32). Sin
embargo, como señala Díaz Tejera (1988: 22, n. 73), se trataba de una
construcción de culto y no de una simple casa por el empleo de la pala-
bra aedicula. Este pequeño templo no era un simple altar visitado irregu-
larmente, sino pudo tener un culto “estable” (López Pardo, 1999: 718 y
2000: 90), y consecuentemente la presencia de población o al menos de
frecuentación regular de la isla por marinos, lo que explicaría el uso del
término de pequeño edificio cultual o templo, aedicula, diminutivo de un
templo o santuario, aedes, no empleando tampoco el de simple altar que
habría sido denominado ara (Ginouvès et alii, 1998: 8, 37-38, 48; Mederos
y Escribano, 2002a: 320 y 2002b: 174-175). El pequeño templo monolí-
tico quizás pudo ser un naiskos egiptizante púnico con uno o varios beti-
los en su interior, semejante al Maabet de Amrith, tallado también en un
solo bloque de piedra y comparable también a las capillas de otros san-
tuarios semitas occidentales, como la de Lixus representada en dos de
sus monedas (López Pardo, 2007: 314).
357
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
358
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Fig. 119.- Betilos de Los Majanos, Telde, Gran Canaria, El Museo Canario
Fig. 120.- Estructura circular con 4 betilos de El Tejar, Santa Brígida, Gran Canaria, dos in situ
(Ascanio et alii, 2002)
359
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
360
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Fig. 121.- Moneda con los 4 betilos dentro de un naiskos, emblema de Lixus
(El Harrif y Giard 1992)
361
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
asexuado (Jiménez Gómez y del Arco, 1984: 67, 71 fig. 4/10) y más
recientemente como Tannit (Arco et alii, 2000a: 45, 2000b: 602 y 2005:
1401; Atoche y Ramírez, 2001: 66; Mederos y Escribano, 2002b: 89-90;
Mederos,Valencia y Escribano, 2003: 182, 184, 185 fot) (Fig. 122).
La representación más clara de un grabado con el “símbolo lla-
mado de Tannit” en Canarias procede del interior de un pozo de agua-
da en el Puerto de Rubicón o Playa de las Coloradas (Yaiza, Lanzarote)
(Tejera y Aznar, 1989: 44, 46 fig., 52), un punto de recalada estratégico en
el canal de La Bocaina que separa Lanzarote y Fuerteventura y desde
donde se solía navegar hacia el puerto de Corralejo en Fuerteventura
(Stone, 1887/1995: 369;Verneau, 1891/1981: 112).
Se trata de un grabado inciso de 5.5 cm. de altura y 4 cm. de
ancho máximo en la base, con una cabeza circular, línea horizontal y cuer-
po triangular a modo de base, trazada sobre una piedra de 35 cm. de
longitud y 18 cm. de alto. Identificado con la “diosa ‘Tanit’” (Tejera y Aznar,
1989: 36, 44, 52-53, 46 fig., 228 fot.; con ligeras variantes, Atoche y
Ramírez, 2001: 61 fig.; Atoche, 2002: 340 fig. 2/3), se considera que fue
representado por los aborígenes una vez construido el pozo entre 1402-
1404, argumentación que se ha mantenido a lo largo de los últimos años
(Tejera, 1992: 80; Cabrera, Perera y Tejera, 1999: 50-53; Tejera y Aznar,
2004: 63-69; Aznar et alii, 2006: 55-56) (Fig. 123). Más recientemente,
Tejera ha reinterpretado el signo de Tannit, el cual ahora considera que
realmente representaría a la divinidad de Baal Hammon, cuya base trian-
gular sería “la montaña sagrada”, la línea horizontal “el soporte que sos-
tiene el mundo sideral” y el círculo superior “la bóveda celeste” (Tejera,
Chaves y Montesdeoca, 2006: 192-194). En todo caso, lo sigue conside-
rando de época bajomedieval, pero lo interesante es que implica que
estas creencias en Tannit o Baal Hammon se mantuvieron hasta el
momento de la conquista.
El principal apoyo para una cronología bajomedieval del pozo es
una mención en la crónica de Juan de Bethéncourt (Tejera y Aznar, 2004:
68) sobre la orden de “reparar las fuentes y las cisternas que Mons. de
Béthencourt había hecho destruir por Gadifer y por su compañía, duran-
te la guerra entre ellos” (Cioranescu, 1980: LXXI, 173). El término de cis-
ternes es traducido recientemente como “aljibes”, pero se considera que
362
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
Fig. 122.- Ídolo de Tannit de Los Caserones, Fig. 123.- Grabado de Tannit del Pozo de la
Aldea de San Nicolás, Gran Canaria, El Museo Cruz,Yaiza, Lanzarote
Canario
363
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
364
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
365
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
366
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
367
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
368
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
369
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
del siglo III a.C. Las imitaciones de ánforas por los aborígenes en Tenerife
tratan de seguir modelos cartagineses o centromediterráneos en sus
tipos 1 y 2 y parecen relacionarse con producciones de la Península
Ibérica, fabricadas en Cádiz, en los tipos 3 y 4. Respecto a los vinculados
con Cartago, corresponden a distintas etapas, el tipo 1-D1b-4.2.1.5 se
vincula con la hegemonía cartaginesa del siglo III a.C. y el tipo 2-D1a-
5.2.3.1/2 a la etapa de la Segunda Guerra Púnica. En relación con Cádiz,
el tipo 4-A5-8.2.1.1 es coetáneo al predominio cartaginés del siglo III
a.C., mientras que el tipo 3-E2a-9.1.1.1 cubre desde el final de la Segunda
Guerra Púnica, a lo largo de todo el siglo II a.C. y el primer cuarto del
siglo I a.C.
El tipo 1 se relaciona con Cádiz D1b (Muñoz, 1987: 474-475, fig.
6/D1b), 4.2.1.5. (Ramón, 1995: 189, 524 fig. 161/144-148, 615 mapa 44)
y su contemporáneo 4.2.1.2 (Ramón, 1995: 188, 523 fig. 160/140-141,
614 mapa 41), asignables cronológicamente ca. 400/375-250/200 a.C.,
mostrando diferencias en una boca más cerrada y asas cercanas al borde.
El tipo 2 encuentra sus mejores paralelos en Cádiz D1a (Muñoz,
1987: 474-475, fig. 6/D1a), 5.2.3.1 (Ramón, 1995: 197-198, 527-531 fig.
164-168/166-185, 625 mapa 63) o 5.2.3.2 (Ramón, 1995: 199, 531-532
fig. 168-169/186-192, 625 mapa 64), ca. 225-175 a.C., diferenciándose
por un labio convergente más cerrado y no vertical y asas cercanas a la
boca (Fig. 127).
El tipo 3 se correspondería con Cádiz E2a (Muñoz, 1987: 475-
476, fig. 7/E2, 1990-91: 302-306, fig. 6-7 y 2003: 49-50) y 9.1.1.1 (Ramón,
1995: 226-227, 557 fig. 194/382-384, 645 mapa 103), ca. 225/210-75 a.C.,
distanciándose por un cuello más cerrado y asas cercanas a la boca. Su
producción está detectada en los hornos de Torre Alta de Cádiz, donde
supone el 35.5 % de las ánforas recuperadas, siendo denominado Torre
Alta 3 (de Frutos y Muñoz, 1994: 401).
El tipo 4 lo relacionaríamos con Cádiz A5 (Muñoz, 1987: 473-475,
fig. 4/A5 y 1990-91: 300-301, fig. 5/219, 221), ca. 325-200 a.C. (Muñoz y
de Frutos, 2004: 142-143, fig. 10/4 y 12) y 8.2.1.1 (Ramón, 1995: 225-226,
556 fig. 193/375-380, 644 mapa 101), ca. 325-200 a.C., distanciándose
por su cuello y panza de menor diámetro, con asas cerca de la boca.
También fue fabricado en los hornos de Torre Alta de Cádiz, donde supo-
370
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
371
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
372
LA PERIFERIA MERIDIONAL: EL TRAYECTO DESDE MOGADOR HACIA LAS CANARIAS
del siglo III a.C. o inicios del siglo II a.C. (Alfaro, 1998: 113 y 2004: 158),
ca. 210-190 a.C. Según Villaronga (com. pers.), actualmente sólo se cono-
cen 5 monedas del duplo de esta ceca, y de ninguna se conoce su pro-
cedencia con seguridad (Jiménez Díez y Mederos, 2001: 114-115, 134,
135 fig. 18) (Figs. 129 y 130).
La moneda presenta en el anverso una cabeza masculina miran-
do hacia la izquierda, con un posible gorro. En el reverso cuenta con un
jinete con “clámide” galopando hacia la izquierda que porta algo en su
mano derecha. A los pies del caballo presenta una inscripción neopúnica
373
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
con lecturas como `yptbk, `ytbk, `ydbk (Solá Solé, 1980: 75) o `ypbr
(Alfaro, 1998: 113 y 2004: 158).
Esta pieza hallada en Tenerife ha sido confundida en un reciente
catálogo (Otero, 2004: 258), a pesar de que tanto la cabeza masculina del
anverso como el jinete del reverso miran hacia la izquierda, identificán-
dola con una moneda acuñada de Olontigi (Aznalcázar, Sevilla) que tiene
la cabeza masculina del anverso y el jinete del reverso en ambos casos
mirando a la derecha, además de distinta leyenda neopúnica.
374
Capítulo Noveno
Conclusiones:
Mogador o el comercio como acto sacro
375
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
to se utiliza también para el portus Rhysaddir (Plin., Nat., 5, 9), la que debía
ser una bahía cerca de la actual Agadir, protegida por el gran promonto-
rio del cabo Ghir, contrafuerte del Alto-Atlas. Este portus del r’sˇ ’dr (*Rus-
ˇ
addir) sería el fondeadero del “cabo imponente”, al que parece referirse
Tolomeo (Geog. 4, 2).
376
CONCLUSIONES: MOGADOR O EL COMERCIO COMO ACTO SACRO
377
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
378
CONCLUSIONES: MOGADOR O EL COMERCIO COMO ACTO SACRO
con alguna divinidad. Entre ellas constatamos aquí la de tipo filial (bn),
seguramente a propósito de Hodesh, y de tipo fraterno (’h) con respec-
˙
to a Eshmun. La fuerza de la divinidad que es transferida al portador del
nombre aparece con el uso del epíteto ‘z en el caso del llamado ‘ZM .[..]T.
Quizás la acción salvadora (hls) aparezca en el nombre B‘LH-- S/T y si
ˇ como slk, ˙˙ ˙ ˙
desarrollamos SL. ˇ salvar, liberar unido a un nombre de divini-
dad estaríamos ante un epíteto de significado semejante. Seguramente
nos encontramos además con la expresión “en manos”/“de manos de”
(bd) en relación con Tannit [?]BDTN[T] y en otro nombre [?]BDL[..].
Quizás tengamos un nombre de origen hebreo o arameo en NT’[..] que
hace referencia a ntn, “don, regalo”, equivalente al fenicio mtn que apare-
ce en nombres como mtnb’l. El término “prosélito” se encontraría en el
nombre [..]gr[..] que suele ir acompañado de un teóforo, como gr’smn, ˇ
grstrt
ˇ y grtnt.
379
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
380
CONCLUSIONES: MOGADOR O EL COMERCIO COMO ACTO SACRO
381
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
382
CONCLUSIONES: MOGADOR O EL COMERCIO COMO ACTO SACRO
383
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
384
CONCLUSIONES: MOGADOR O EL COMERCIO COMO ACTO SACRO
385
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
minan el oro; y si les parece un justo precio por las mercancías, lo cogen y se
van; en cambio, si no lo estiman justo, vuelven a embarcarse en las naves y
permanecen a la expectativa. Entonces los nativos, por lo general, se acercan
y siguen añadiendo más oro, hasta que los dejan satisfechos.Y ni unos ni otros
faltan a la justicia; pues ni los cartagineses tocan el oro hasta que, a su jui-
cio, haya igualado el valor de las mercancías, ni los indígenas tocan las mer-
cancías antes de que los mercaderes hayan cogido el oro (Herod., IV, 196,
1-3).
Esta práctica de comercio se realizó en la región atlántica norte-
africana hasta fechas recientes. Durante el siglo XVII, en la bahía de
Arguin, junto a Cabo Blanco en Mauritania, los marinos dejaban tabaco,
agua y bizcocho a cambio de pescado.
386
Abreviaturas de obras y autores antiguos
387
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
388
ABREVIATURAS DE OBRAS Y AUTORES
389
Bibliografía
391
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
392
BIBLIOGRAFÍA
Lixus (Larache, 1989). Collection de l’École Française de Rome, 166. Roma: 155-173.
AMADASI GUZZO, M.G. y KARAGEORGHIS, V. (1977): Fouilles de Kition III.
Inscriptions phéniciennes. Departament of Antiquities. Nicosia.
AMIGUES, S. (1988/1993): Theophraste, recherches sur les plantes. Les Belles Lettres. Paris.
AMIOTTI, G. (1987): “Cerne: ultima terra”. En M. Sordi (ed.): Il confine nel mondo
clásico. Contributi dell’Istituto di Storia antica, 13.Vita e Pensiero. Milano: 43-49.
AMIRANT, R. (1970): Ancient Pottery of the Holy Land; from its beginnings in the
Neolithic period to the end of the Iron Age. Rutgers University Press. New Brunswick, NJ.
AMORY PARRY, A. (1973): Blameless Aegisthus. A Study of amimon and other
Homeric Epithets. Mnemosyne Supplementum, 26. E.J. Brill. Leiden.
ANDERSON, W.P. (1979): A Stratigraphic and ceramic analysis of the Late Bronze
and Iron Age Strata of Sounding y at Sarepta (Sarafand, Lebanon). Michigan University Press.
Michigan.
ANDERSON, W.P. (1988): Sarepta: excavations at Sarafand, Lebanon. I. The Late
Bronze Age and Iron Age Strata of Area II,Y. Université Libanaise. Beirut.
ANTICHAN, P.H. (1888): Grands voyages de découvertes des anciens. Librairie Ch.
Delagrave. Paris.
ANTONELLI, L. (1995): “Sulle navi degli Eubei (imaginario mitico e traffici di età
arcaica)”. Hesperìa, 5: 11-24.
ARAGÓN, M.; LECHADO, Mª.C.; SÁNCHEZ BANDERA, P.J. y CUMPIÁN, A.
(2005):“Aportación al conocimiento de la ciudad púnico-rusaditana. Excavaciones en los
Jardines del Gobernador. IV fase (Melilla)”. Akros, 5: 81-92.
ARANEGUI GASCÓ, C. (1975): “La cerámica gris monócroma. Puntualizaciones
sobre su estudio”. Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia, 11: 333-379.
ARANEGUI GASCÓ, C. (ed.) (2001): Lixus. Colonia fenicia y ciudad púnico-maurita-
na. Anotaciones sobre su ocupación medieval. Saguntum Extra, 4. Universidad de Valencia.
Valencia.
ARANEGUI GASCÓ, C. (ed.) (2005): Lixus 2. Ladera Sur. Excavaciones arqueológicas
marroco-españolas en la colina fenicia. Saguntum Extra, 6. Universidad de Valencia.Valencia.
ARANEGUI, C.; BELÉN, M. y FERNÁNDEZ-MIRANDA, M. (1992): “ La recherche
archéologique españole à Lixus: bilan et perspectives ”. Lixus (Larache, 1989). Collection
École Française de Rome, 166. Rome: 7-15.
ARANEGUI, C.; GÓMEZ BELLARD, C. y JODIN, A. (1999): “Los fenicios en el
Atlántico. Perspectiva de nuevas excavaciones en Marruecos”. Revista de Arqueología, 223:
26-35.
ARANEGUI, C. y VIVES-FERRÁNDIZ, J. (2005): “La ocupación púnica. III. Las ánfo-
ras”. En C. Aranegui (ed.): Lixus 2. Ladera Sur. Excavaciones arqueológicas marroco-españo-
las en la colina fenicia. Saguntum Extra, 6. Universidad de Valencia.Valencia: 148-153.
ARANEGUI, C. y TARRADELL FONT, N. (2001): “Lixus colonia fenicia y ciudad
púnico-mauritana. Apuntes para una historia de la investigación arqueológica”. En C.
Aranegui (ed.): Lixus. Colonia fenicia y ciudad púnico-mauritana. Anotaciones sobre su ocupa-
ción medieval. Saguntum Extra, 4. Universidad de Valencia.Valencia: 15-33.
ARANEGUI, C.;TARRADELL FONT, N.; KIBRI ALAOUI, M. y CARUANA, I. (2000):
“Lixus. Arquitectura, cerámica y monedas de época púnico-mauritana”. Revista de
Arqueología, 228: 14-24.
393
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
394
BIBLIOGRAFÍA
395
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
396
BIBLIOGRAFÍA
397
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Comité des Travaux Historiques, NS, Afrique du Nord, 24B, 1993-95 (1997): 25-51.
BEJARANO, V. (ed.) (1987): Hispania Antigua según Pomponio Mela, Plinio el Viejo y
Claudio Ptolomeo. Fontes Hispaniae Antiquae, VII. Instituto de Arqueología y Prehistoria.
Universidad de Barcelona. Barcelona.
BEKKARI, M. (1960):“L’archéologie marocaine en 1966-1967”. Bulletin d’Archeologie
Marocaine, 7: 651-662.
BEKKARI, M. (1971): “Maroc”. L’espansione fenicia nel Mediterraneo (Roma, 1970).
Studi Semitici, 38. Consiglio Nazionale delle Ricerche. Roma: 29-46.
BELÉN, Mª. (1976): “Estudio y tipología de la cerámica gris en la provincia de
Huelva”. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 79 (2): 353-388.
BELÉN DEAMOS, Mª. (2000): “Itinerarios arqueológicos por la geografía sagrada
del Extremo Occidente”. En B. Costa y J.H. Hernández (eds.): Santuarios fenicio-púnicos en
Iberia y su influencia en los cultos indígenas. XIV Jornadas de Arqueología Fenicio-Púnica
(Eivissa, 1999). Museu Arqueológico de Ibiza y Formentera. Eivissa: 57-102.
BELÉN, Mª.; ESCACENA, J.L.; RODERO, A. y LÓPEZ ROA, C. (2001): “Materiales
de época fenicia de las excavaciones de Tarradell conservados en el Museo de Tetuán”.
En C. Aranegui (ed.): Lixus. Colonia fenicia y ciudad púnico-mauritana. Anotaciones sobre su
ocupación medieval. Saguntum Extra, 4. Universidad de Valencia.Valencia: 83-105.
BELÉN, Mª.; ESCACENA, J.L.; LÓPEZ ROA, C. y RODERO, A. (1996): “Fenicios en
el Atlántico. Excavaciones españolas en Lixus: los conjuntos ‘C. Montalbán’ y ‘Cata Basílica’.
En Mª.A. Querol y T. Chapa (eds.): Homenaje al Profesor Manuel Fernández-Miranda.
Complutum. Extra 6 (1): 339-357.
BELÉN, M.; AMO, M. del y FERNÁNDEZ-MIRANDA, M. (1982): “Secuencia cultu-
ral del poblamiento en la actual ciudad de Huelva durante los siglos IX-VI a.C.”. Primeras
Jornadas Arqueológicas sobre colonizaciones orientales (Huelva, 1980). Huelva
Arqueológica, 6: 21-39.
BELÉN, M.; FERNÁNDEZ-MIRANDA, M. y GARRIDO, J.P. (1977):“Los orígenes de
Huelva. Excavaciones en los Cabezos de San Pedro y de La Esperanza”. Huelva
Arqueológica, 3. Diputación Provincial de Huelva. Huelva: 9-375.
BELÉN, Mª. y PEREIRA, J. (1985): “Cerámicas a torno con decoración pintada en
Andalucía”. Huelva Arqueológica, 7: 307-360.
BELÉN, Mª. y PÉREZ LÓPEZ, I. (2000): “Gorham’s Cave, un santuario en el
Estrecho. Avance del estudio sobre los materiales cerámicos”. En Mª.E. Aubet y M.
Barthélemy (eds.): IV Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos (Cádiz, 1995). II.
Universidad de Cádiz. Cádiz: 531-542.
BELLO JIMÉNEZ, V.M. (2005): Allende las columnas. La presencia cartaginesa en el
Atlántico entre los siglos VI y III a.C. Anroart Ediciones. Las Palmas de Gran Canaria.
BELTRÁN LLORIS, M. (1970): Las ánforas romanas en España. Diputación Provincial
de Zaragoza-Institución Fernando el Católico. Zaragoza.
BELTRÁN MARTÍNEZ, A. (1974): “Cuestiones sobre la Cronología de la Cueva
Pintada de Gáldar (Gran Canaria)”. Zephyrus, 25: 309-320.
BELTRÁN, A. y ALZOLA, J.M. (1974): La Cueva Pintada de Gáldar. Monografías
Arqueológicas, 17. Zaragoza.
BENET, F. (1957/1976): “Mercados explosivos: las tierras altas beréberes”. En K.
Polanyi, C. Arensberg y H. Pearson (eds.): Comercio y mercado en los imperios antiguo.
398
BIBLIOGRAFÍA
399
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
400
BIBLIOGRAFÍA
401
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
402
BIBLIOGRAFÍA
403
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
404
BIBLIOGRAFÍA
405
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
406
BIBLIOGRAFÍA
407
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
408
BIBLIOGRAFÍA
409
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
410
BIBLIOGRAFÍA
411
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
412
BIBLIOGRAFÍA
413
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
jes en la literatura griega antigua. El libro de bolsillo, 1794. Alianza Editorial. Madrid: 37-98.
GARCÍA MORENO, L.A. y GÓMEZ ESPELOSÍN, F.J. (1996): “Periplo de Hanón”.
Relatos de viajes en la literatura griega antigua. El libro de bolsillo, 1794. Alianza Editorial.
Madrid: 99-121.
GARCÍA MORENO, L.A. y GÓMEZ ESPELOSÍN, F.J. (1996): “Periplo del Mar
Eritreo”. Relatos de viajes en la literatura griega antigua. El libro de bolsillo, 1794. Alianza
Editorial. Madrid: 278-325.
GARCÍA-TALAVERA CASAÑAS, F. (1990/1995): “El oro y las conchas de
Canarias”. Canarias desde el corazón (Miscelánea de artículos periodísticos del autor).
Editorial Benchomo. La Laguna: 83-86.
GARCÍA-TALAVERA CASAÑAS, F. (2003): “Depósitos marinos fosilíferos del
Holoceno de La Graciosa (Islas Canarias) que incluyen restos arqueológicos”. Revista de
la Academia Canaria de Ciencias, 14 (3-4), 2002: 19-35.
GARCÍA VARGAS, E. (1998): La producción de ánforas en la bahía de Cádiz en época
romana (siglos II a.C.-IV d.C.). Gráficas Sol. Écija-Sevilla.
GARCÍA VARGAS, E. (2001): “Pesca, sal y salazones en las ciudades fenicio-púnicas
del Sur de Iberia”. En B. Costa y J.H. Fernández (eds.): De la mar y de la tierra. Producciones
y productos fenicio-púnicos. XV Jornadas de Arqueología Fenicio-Púnica (Eivissa, 2000).
Treballs del Museu Arqueologic d’Eivissa i Formentera, 47. Eivissa: 9-66.
GARCÍA VARGAS, E. y FERRER, E. (2001): “Las salazones de pescado de la Gadir
púnica: Estructuras de producción”. Laverna, 12: 21-40.
GARRIDO, J.P. y ORTA, E.M. (1978): Excavaciones en la necrópolis de la Joya, Huelva
(3ª, 4ª y 5ª campañas). Excavaciones Arqueológicas en España, 96. Madrid.
GARRIDO, J.P. y ORTA, E.M. (1994): El hábitat de Huelva (Periodos orientalizante y
arcaico). La primera excavación arqueológica en la Calle del Puerto. Excavaciones
Arqueológicas en España, 171. Madrid.
GAVALA, J. (1959/1992): Mapa geológico de la Costa y Bahía de Cádiz, escala 1:
100.000. Puerto Real, Cádiz.
GATTEFOSSE, J. (1957):“La Pourpre Gétule. Invention du roi Juba de Maurétanie”.
Hesperis, 44: 329-334.
GATTEFOSSÉ, J. y WERNER, R.G. (1933): “Catalogus lichenum marocanarum
adhuc cognitorum”. Bulletin de la Société des Sciences Naturelles du Maroc, 1933: 187-257.
GAUDIO, A. (1995): Les îles Canaries. Karthala. Paris.
GAUTIER, E.F. (1952): Le passé de l’Afrique du Nord. Les siècles obscures. Payot. Paris.
GELEN, S. (JELENÍ, Z.H. z) (1533): Arriani & Hannonis periplus. Plutarchus de flumi-
nibus & montibus. Strabonis epitome. Froben. Basileae.
GERLEMAN, G. (1971/1978-85):“s.v. ˇsth Beber”. En E.I. Jenni y C.Westermann (eds.):
Diccionario Teológico. Manual del Antiguo Testamento. II. Cristiandad. Madrid: 1280-1285.
GHALI-KAHIL, L. (1960): Études Thasiennes. VII. La céramique grecque: fouilles 1911-
1956. École Française de Athènes. E. de Boccard. Paris.
GINOUVÈS, R.; BOURAS, J.; COULTON, J.; GROS, P.; GUIMIER-SORBETS, A.Mª.;
HADJIMICHALI, V.; HELLMANN, Mª.C.; KOHL, M.; MORIZOT,Y. y PESANDO, F. (1998):
Dictionnaire méthodique de l’architecture grecque et romaine. III. Espaces architecturaux, bâti-
ments et esembles. Collection de l’École Française de Rome, 84 (3). École Française
d’Athènes- École Française de Rome. Rome.
414
BIBLIOGRAFÍA
415
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
416
BIBLIOGRAFÍA
417
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
418
BIBLIOGRAFÍA
419
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
HOOTON, E.A. (1925/2005): Los primitivos habitantes de las Islas Canarias. E. Abad
(ed.). Ediciones Idea. Sevilla-Tenerife-Las Palmas.
HOZ BRAVO, J. de (1995): “Tartesio, fenicio y céltico, 25 años después”. Tartessos.
25 años después 1968-1993 (Jerez de la Frontera, 1993). Biblioteca de Urbanismo y
Cultura, 14. Ayuntamiento de Jerez de la Frontera. Jerez: 591-607.
HUFFMON, H.B. (1965): Amorite Personal Names in the Mari Texts: a structural and
lexical study. John Hopkins Press. Baltimore.
HULST, A.R. (1971/1978-85): “s.v. bnh Construir”. En E.I. Jenni y C. Westermann
(eds.): Diccionario Teológico. Manual del Antiguo Testamento. I. Cristiandad. Madrid: 472-474.
HUSS, W. (1985): Geschichte der Karthager. Handbuch der Altertumwissenschaft
III/8. München.
HUSS, W. (1990): Die Karthager. C.H. Beck’sche Verlag. München.
HUSS, W. (1990/1993): Los Cartagineses. Gredos. Madrid.
HYDE, W.W. (1947): Ancient Greek Mariners. Oxford University Press. New York.
INSTITUTO HIDROGRÁFICO DE LA MARINA (1984): Derrotero de la Costa W.
de Africa que comprende de Cabo Espartel a Cabo Verde, con inclusión de Dakar e Islas
Açores, Madeira, Selvagens, Canarias y Cabo Verde. Servicio de Publicaciones de la Armada-
Instituto Hidrográfico de la Marina. Cádiz.
ITÁLICO,T.C.A.S. (2005): La Guerra Púnica.Trad. de J.Villalba Álvarez. Akal Clásica,
77. Madrid.
JACQUES-MEUNIÉ, D. (1982): Le Maroc saharien. I. Des origines au XVIe siècle. II. Du
XVIe siècle a 1670. Klincksieck. Paris.
JENNI, E.I. (1971/1978-85): “s.v. ’adon
¯ ¯ Señor”. En E.I. Jenni y C. Westermann (eds.):
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento. I. Cristiandad. Madrid: 76-86.
JENNI, E.I. y WESTERMANN, C. (1971): Theologisches Handwörterbuch zum Alten
Testament. C. Kaiser Verlag-Theologischer Velag. München-Zurich.
JENNI, E.I. y WESTERMANN, C. (1971/1978-85): Diccionario Teológico. Manual del
Antiguo Testamento. I-II. Cristiandad. Madrid.
JIMÉNEZ DÍEZ, J.A. y MEDEROS, A. (2001): Comisión de Antigüedades de la Real
Academia de la Historia. Baleares. Canarias. Melilla. Gibraltar. Extranjero. Catálogo e Índices.
Real Academia de la Historia. Madrid.
JIMÉNEZ GÓMEZ, Mª de la C. (1993): El Hierro y los Bimbaches. En A.Tejera (ed.):
La Prehistoria de Canarias, 6. Centro de la Cultura Popular Canaria.Tenerife.
JIMÉNEZ GÓMEZ, Mª.C. y ARCO, Mª. del C. del (1984): “Estudio de los ídolos y
pintaderas de la Aldea de San Nicolás, Gran Canaria”. Tabona, 5: 47-92.
JIMÉNEZ GÓMEZ, Mª. de la C.; HERNÁNDEZ, J.C. y VALENCIA, A. (1992-93):“La
sepultura tumular de Lomo Granados. La Aldea de San Nicolás. Gran Canaria”. Tabona,
8 (1): 149-189.
JIMÉNEZ GONZÁLEZ, J.J. (1999): Gran Canaria prehistórica. Taller de Historia, 26.
Centro de la Cultura Popular Canaria. Arafo-Tenerife.
JIMÉNEZ GONZÁLEZ, J.J. (2005): Canarii. La génesis de los canarios desde el Mundo
Antiguo.Taller de Historia, 32. Centro de la Cultura Popular Canaria. Arafo-Tenerife.
JIMÉNEZ SÁNCHEZ, S. (1945): “Nuevos ídolos de los canarios prehispánicos”. El
Museo Canario, 6 (13): 25-40.
JIMÉNEZ SÁNCHEZ, S. (1946): Excavaciones arqueológicas en Gran Canaria, del
Plan Nacional de 1942, 1943 y 1944. Informes y Memorias, 11. Comisaría General de
420
BIBLIOGRAFÍA
421
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
422
BIBLIOGRAFÍA
423
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
424
BIBLIOGRAFÍA
425
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
426
BIBLIOGRAFÍA
427
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
428
BIBLIOGRAFÍA
429
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
430
BIBLIOGRAFÍA
431
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
432
BIBLIOGRAFÍA
433
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
434
BIBLIOGRAFÍA
435
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
436
BIBLIOGRAFÍA
437
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
438
BIBLIOGRAFÍA
PONSICH, M. (1991): Implantation Rurale Antique sur le bas Guadalquivir. IV. Ecija,
Dos Hermanas, Los Palacios,Villafranca, Lebrija, Sanlúcar de Barrameda. Publications de la
Casa de Velázquez, Serie Archeologie, 16. Madrid.
PONSICH, M. (1992):“s.v. Rusaddir”. En E. Lipinski (ed.): Dictionnaire de la Civilisation
Phénicienne et Punique. Brepols.Turnhout: 379.
PONSICH, M. y TARRADELL, M. (1965): Garum et industries antiques de salaison
dans la Méditerranée occidentale. Bibliothèque de l’École des Hautes Études Hispaniques,
36. Presses Universitaires de France. Paris.
POSGATE, J.N. (1976): Fifty Neo-Assyrian Legal Documents. Aris & Phillips.
Warminster.
PTOLÉMÉE, C. (1883-1901): Géographie. I (1)-I (2). C. Müller (ed.). Firmin Didot.
Paris.
PULGAR, H. de (1943): Crónica de los Reyes Católicos. En J. de Mata Carriazo (ed.).
Espasa-Calpe. Madrid.
QUESADA SANZ, F. (1994):“Datos para una filiación egea de los carros grabados
de las ‘estelas del Suroeste’”. En C. de la Casa (ed.): V Congreso Internacional de Estelas
Funerarias (Soria, 1993). I. Diputación Provincial de Soria. Soria: 179-187.
QUILLARD, B. (1979): Bijoux carthaginois. I. Les colliers d’après les collections du
musée national du Bardo et du musée national de Carthage. Publications d’histoire de l’art
et d’archéologie de l’Université catholique de Louvain, 15. Institut supérieur d’archéolo-
gie et d’histoire de l’art. Louvain-la-Neuve.
QUINTERO y ATAURI, P. (1913a): Necrópolis fenicia de Cádiz. Cádiz.
QUINTERO y ATAURI, P. (1913b): Uclés: excavaciones efectuadas en distintas épo-
cas. Cádiz.
QUINTERO y ATAURI, P. (1914):“Necrópolis ante-romana de Cádiz”. Boletín de la
Sociedad Española de Excursiones, 22 (2): 81-107 y 22 (3): 161-175.
QUINTERO y ATAURI, P. (1917): “Excavaciones en Punta de la Vaca y en Puerta
de Tierra (Ciudad de Cádiz). Memoria de los trabajos realizados en 1916”. Memorias de
la Junta Superior de Excavaciones y Antiguedades, 1916 (5), 12. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1918): “Excavaciones en extramuros de la ciudad de
Cádiz. Memoria acerca de los resultados obtenidos en 1917”. Memorias de la Junta
Superior de Excavaciones y Antigüedades, 1917 (4), 18. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1920): “Excavaciones en extramuros de la ciudad de
Cádiz. Memoria acerca de los resultados obtenidos en las exploraciones y excavaciones
practicadas en el año 1918”. Memorias de la Junta Superior de Excavaciones y Antigüedades,
1918 (5), 26. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1920): “Excavaciones en extramuros (Cádiz). Memoria
acerca de las practicadas en 1919”. Memorias de la Junta Superior de Excavaciones y
Antigüedades, 1919 (2), 30. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1926):“Excavaciones en extramuros de Cádiz. Memoria
de los resultados obtenidos en dichas excavaciones en el año 1925”. Memorias de la
Junta Superior de Excavaciones y Antigüedades, 1924-25 (6), 76. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1926):“Excavaciones en extramuros de Cádiz. Memoria
de las excavaciones practicadas en 1925-26”. Memorias de la Junta Superior de
Excavaciones y Antiguedades, 1925-26 (2), 84. Madrid.
QUINTERO y ATAURI, P. (1928):“Excavaciones en extramuros de Cádiz. Memoria
439
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
440
BIBLIOGRAFÍA
441
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
442
BIBLIOGRAFÍA
Horst (eds.): Dictionary of Deities and Demons in the Bible. E.J. Brill. Leiden-Köln-New York:
299-304.
RIC: MATTINGLY, H. y SYDENHAM, E. (1926): The Roman Imperial Coinage. II.
Vespasian to Hadrian. London.
RICARD, R. (1927): “La cote atlantique du Maroc au début du XVIe siècle d’après
des instructions nautiques portugaises”. Hesperis, 7: 229-258.
RIPOCHE y TORRENS, D. (1883):“Carta de París: La Cueva Pintada de Gáldar”. El
Liberal, Las Palmas de Gran Canaria, 4-diciembre-1883.
RISER, J. (1985a): “s.v. Anti-Atlas”. En G. Camps (ed.): Encyclopedie Berbere. I. Aurès-
Azrou. Edisud. Aix-en-Provence: 782.
RISER, J. (1985b): “s.v. Atlas”. En G. Camps (ed.): Encyclopedie Berbere. II. Aurès-
Azrou. Edisud. Aix-en-Provence: 1023.
RIZZO, M.A. (1991): “Alcune importazioni fenicie da Cerveteri”. En E. Acquaro et
alii (eds.): II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici (Roma, 1987). III. Collezione di
Studi Fenici, 30. Istituto per la Civiltà Fenici e Punica. Consiglio Nazionale delle Ricerche.
Roma: 1169-1181.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F.; FERNÁNDEZ GALIANO, M.; LASSO DE LA VEGA,
J. y GIL, L. (1963): Introducción a Homero. Guadarrama. Madrid.
ROGET, R. (1924): Le Maroc chez les auteurs anciens. Les Belles Lettres. Paris.
ROGET, R. (1938): Index de Topographie Antique du Maroc. Publications du Service
des Antiquités du Maroc. Librairie Orientaliste Paul Geuthner. Paris.
ROOS, A.Mª. (1982): “Acerca de la antigua cerámica gris a torno de la Península
Ibérica”. Ampurias, 44: 43-70.
ROSENBERGER, B. (1970): “Les vieilles explotations minières et les centres métal-
lurgiques du Maroc, essai de carte historique”. Revue de Géographie du Maroc, 17: 71-108
y 59-102.
ROSSIGNOLI, C. (1992):“Persistenza del culto betilico nell’Africa romana: un’iscri-
zione da Thala (Tunisia)”. En A. Mastino (eds.): L’Africa Romana. Atti del IX Convegno di
Studio (Nuoro, 1991). I. Edizioni Gallizzi. Sassari: 73-96.
ROUILLARD, P. (1992): “Le comerce grec du Ve et du IVe siècle av. J.C. dans les
régions de Lixus et Gadès”. Lixus (Larache, 1989). Collection École Française de Rome,
166. Rome: 207-215.
ROUILLARD, P. (2000): “Les céramiques de Grèce de l’Est dans le Sud-Est de la
Péninsule Ibérique: nouveaux elements”. En P. Cabrera y M. Santos (eds.): Ceràmiques
jònies d’època arcaica: centres de producció i comercialització al Mediterrani Occidental
(Empùries, 1999). Monografies Emporitanes, 11. Museo d’Arqueologia de Catalunya.
Empùries: 225-231.
ROUILLARD, P.; GAILLEDRAT, E. y SALA, F. (2007): Fouilles de la Rábita de
Guardamar II. L’établissement protohistorique de La Fonteta (fin VIIIe-fin VIe siècle av. J.-C.).
Collection de la Casa de Velázquez, 96. Madrid.
ROUSSEAUX, M. (1949): “Hannon au Maroc”. Revue Africaine, 93 (2), nº 420-421:
161-232.
ROVIRA, S. y GÓMEZ RAMOS, P. (1994): “Punzones y varillas metálicas en la
Prehistoria reciente española: un estudio tecnológico”. Espacio, Tiempo y Forma, Serie I,
Prehistoria y Arqueología, 7: 371-402.
RUFETE TOMICO, P. (1988-89): “Las cerámicas con engobe rojo de Huelva”. En J.
443
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
Fernández Jurado (eds.): Tartesos y Huelva. Hueva Arqueológica, 11 (1-3), 1988-89 (1990):
9-40.
RUFETE TOMICO, P. (1989): “La cerámica con barniz rojo de Huelva”. En Mª. E.
Aubet (ed.): Tartessos. Arqueología protohistórica del Bajo Guadalquivir. Ausa. Sabadell-
Barcelona: 375-394.
RUFETE TOMICO, P. (2002): El final de Tartessos y el periodo turdetano en Huelva.
Huelva Arqueológica, 17. Diputación provincial de Huelva. Huelva.
RUHLMANN, A. (1939):“Le Tumulus de Sidi Slimane (Rharb)”. Bulletin de la Société
de Préhistoire du Maroc, 13: 37-70.
RUIPÉREZ, M.S. (1953): “Etymológica: Phoibos Apollôn”. Emérita, 21: 14-17.
RUIZ ÁLVAREZ, A. (1961): “Un cónsul francés en Tenerife: Pierre-Paul Cuneo
d’Ornano (1803-1814)”. Boletín de la Real Academia de Historia, 148 (2): 201-247.
RUIZ CABRERO, L.A. y LÓPEZ PARDO, F. (1996):“Cerámicas fenicias con graffiti de
la isla de Essaouira (antigua Mogador, Marruecos)”. Rivista di Studi Fenici, 24 (2): 153-179.
RUIZ CABRERO, L.A., MEDEROS, A. y LÓPEZ PARDO, F. (2007):“Sistemas defen-
sivos en la toponimia fenicia de la costa atlántica”. En J.L. López Castro (ed.): Las ciudades
fenicio-púnicas en el Mediterráneo Occidental. III Coloquio Internacional del Centro de Estudios
Fenicios y Púnicos: (Adra, Almería, 2003). Editorial Universidad de Almería-Centro de
Estudios Fenicios y Púnicos. Almería: 383-403.
RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Mª.L. (1983):“Espada procedente de la Ría de Larache en
el Museo de Berlín Oeste”. Homenaje al Prof. Martín Almagro Basch. II. Ministerio de
Cultura. Madrid: 63-68.
RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Mª.L. (1984): La Península Ibérica y sus relaciones con el
Círculo Cultural Atlántico. Colección Tesis Doctorales, 139/84. Universidad Complutense de
Madrid. Madrid.
RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Mª.L. (1986):“Navegación y comercio entre el Atlántico y
el Mediterráneo a fines de la Edad del Bronce”. Trabajos de Prehistoria, 43: 9-42.
RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Mª.L. (1995):“Depósitos del Bronce Final: ¿Sagrado o pro-
fano?. ¿Sagrado y, a la vez, profano”. En Mª.L. Ruiz-Gálvez (ed.): Ritos de Paso y puntos de
paso: La ría de Huelva en el mundo del Bronce Final Europeo. Madrid. Complutum. Extra, 5:
21-32.
RUIZ MATA, D. (1985):“Las cerámicas fenicias del Castillo de Doña Blanca (Puerto
de Santa María, Cádiz)”. G. del Olmo y Mª.E. Aubet (eds.): Los fenicios en la Península
Ibérica. Aula Orientalis, 3 (1-2): 241-263.
RUIZ MATA, D. (1986): “Castillo de Doña Blanca (Puerto de Santa María, Prov.
Cádiz). Stratigraphische Untersuchung einer orientalisierenden Ansiedlung”. Madrider
Mitteilungen, 27: 87-115.
RUIZ MATA, D. (1992): “Las colonización fenicia en la bahía de Cádiz a través del
Castillo de Doña Blanca”. Anuario Arqueológico de Andalucía, 1990. vol. II. Actividades
Sistemáticas. Junta de Andalucía. Sevilla: 291-300.
RUIZ MATA, D. y PÉREZ PÉREZ, C.J. (1995): El poblado fenicio del Castillo de Doña
Blanca (El Puerto de Santa María, Cádiz). Ayuntamiento del Puerto de Santa María. El
Puerto de Santa María.
RUMEU DE ARMAS, A. (1996): España en el África Atlántica. Cabildo Insular de
Gran Canaria. 2ª Edición ampliada. Madrid-Las Palmas.
SAAVEDRA, E. (1884): “La Mauritania Tingitana. Memorias diversas por M.Tissot”.
444
BIBLIOGRAFÍA
445
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
446
BIBLIOGRAFÍA
447
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
448
BIBLIOGRAFÍA
449
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
450
BIBLIOGRAFÍA
451
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
TOGOLA, T. (1996): “Iron Age Occupation in the Mema Region, Mali”. African
Archaeological Review, 15 (2): 91-110.
TOMBACK, R.S. (1977): A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic
Languages. Society of Biblical Literature, Dissertation Series, 32. Scholar Press. Missoula,
Montana.
TORRES ORTIZ, M. (2002): Tartessos. Bibliotheca Archaeologica Hispana, 14-Studia
Hispano-Phoenicia, 1. Real Academia de la Historia. Madrid.
TORRES ORTIZ, M. (2007): “Ampolla para perfumes”. En M. Almagro Gorbea, A.
Lorrio, A. Mederos y M.Torres, La necrópolis tartésica de Medellín. II. Estudio de los hallaz-
gos. Bibliotheca Archaeologica Hispana, 26 (2). Real Academia de la Historia. Madrid.
TOVAR LLORENTE, A. (1943-44): “Papeletas de epigrafía líbica. III. Un fragmento
inédito de Tamuda”. Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 10 (24-26),
1943-44 (1944): 33-52.
TOVAR, A. y TARRADELL, M. (1954): “Cuatro inscripciones líbicas inéditas del
Museo Arqueológico de Tetuán”. I Congreso Arqueológico del Marruecos Español (Tetuán,
1953). Alta Comisaría de España en Marruecos-Servicio de Arqueología.Tetuán: 437-442.
TRIGGER, B.G. (1980): Gordon Childe.Thames & Hudson. London.
TRIGGER, B.G. (1980/1982): La revolución arqueológica. El pensamiento de Gordon
Childe. Fontamara. Barcelona.
TROUSSET, P. (1992): “La vie littorale et les ports dans la Petite Syrte à l’époque
romaine”. Afrique du Nord.Antique et medievale, spectacles, vie portuaire, religions.Ve Colloque
International sur l’Histoire et l’Archéologie de l’Afrique du Nord (Avignon, 1990). 115e
Congrès National des Sociétés Savantes. Comité des Travaux Historiques et Scientifiques.
Paris: 317-332.
TSIRKIN, Ju.B. (1988): “The Economy of Carthage”. En E. Lipinski (ed.): Carthago
(Bruxelles, 1986). Studia Phoenicia, 6. Uitgeverij Peeters. Leuven: 125-135.
TUSA, V. (1972): Mozia VII. Rapporto preliminare della missione congiunta con la
Soprintendenza alle Antichità della Sicilia occidentale e dell’Università di Roma. Studi
Semitici, 40. Publicazioni del Centro di Studio per la Civiltà Fenicia e Punica, 10. Consiglio
Nazionale delle Ricerche. Roma.
TUSA,V. (1978):“Relazione preliminare degli scavi eseguiti a Mozia negli anni 1972,
1973, 1974”. En A. Ciasca et alii (eds.): Mozia XI. Rapporto preliminare della missione con-
giunta con la Soprintendenza alle Antichità della Sicilia occidentale e dell’Università di
Roma. Studi Semitici, 50. Publicazioni del Centro di Studio per la Civiltà Fenicia e Punica,
18. Consiglio Nazionale delle Ricerche. Roma: 7-98.
UBERTI, Mª.L. (1992): “s.v. Stèles”. En E. Lipinski (ed.): Dictionnaire de la Civilisation
Phénicienne et Punique. Brepols.Turnhout: 422-427.
UCHITEL, A. (1996): “ Preistoria del greco e archivi di palazzo ”. En S. Settis (ed.):
I Greci. Storia, Cultura, Arte, Società.Vol. 2, Una storia greca. Parte I, Formazione (fine al VI seco-
lo a.C. G. Einaudi.Torino: 103-132.
ULREICH, H.; NEGRETE, Mª.A.; PUCH, E. y PERDIGONES, L. (1990): “Cerro del
Prado. Die Ausgrabungen 1989 im Schutthang der Phönizischen Ansiedlung an der
Guadarranque-Mündung”. Madrider Mitteilungen, 31: 195-250.
VALLET, F. y VILLARD, F. (1964): Megara Hyblaea. II. École française de Rome,
Mélanges d’Archéologie et d’Histoire, Suppléments, 1. E. de Boccard. Paris.
VALLEJO SÁNCHEZ, J.I. (1998): “Sobre el origen y extensión de la cerámica gris y
452
BIBLIOGRAFÍA
las producciones occidentales”. En J.L. Cunchillos, J.M. Galán, J.A. Zamora y S. Villanueva
(eds.): El Mediterráneo en la Antigüedad: Oriente y Occidente. Sapanu. Publicaciones en
Internet II (Madrid, 1998). Http://www.labherm.filol.csic.es
VALLEJO SÁNCHEZ, J.I. (1999): “Las decoraciones bruñidas en las cerámicas gri-
ses orientalizantes”. Spal, 8: 85-100.
VATTIONI, F. (1969): “I sigilli ebraici”. Biblica, 50: 357-388.
VEGAS, M. (1989): “Archaische und mittelpunische Keramik aus Karthago.
Grabungen 1987/88”. Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Institut. Roemische
Abteilung, 96: 209-265.
VELASCO VÁZQUEZ, J. (1999): Canarios. Economía y dieta de una sociedad prehis-
tórica. Cabildo de Gran Canaria.Tenerife-Las Palmas.
VENET, Capt. (1912): “Rapport sur les fouilles de Sidi-Ali-Bou-Djenoun”. Bulletin
Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 1912 (3): 199.
VERNANT, J.P. (1972): “ Les troupeaux du Soleil et la Table du Soleil (Odysée XII
266 ss.; Hérodote, III 17-26)”. Revue des Études Grecques, 85: 14-18.
VERNEAU, R. (1886): “La race de Cro-Magnon. Ses migrations, ses descendants”.
Revue d’Anthropologie, 3ª S., 1: 10-24.
VERNEAU, R. (1891): Cinq années de sejour aux Iles Canaries. Imprimerie Hannuyer.
Paris.
VERNEAU, R. (1891/1981): Cinco años de estancia en las Islas Canarias. A través del
tiempo, 1. Ediciones J.A.D.L. Madrid-La Orotava.
VERNET, R. (1996): “Un exemple de corrélation entre char et métal dans l’art
rupestre mauretanien”. En G. Aumassip (ed.): La préhistoire de l’Afrique de l’Ouest: nouvel-
les données sur la période récente. Editions Sépia. Saint-Maur: 69-73.
VIDAL DE LA BLANCHE, P. (1903):“Les purpurariae du roi Juba”. Mélanges Perrot.
Recueil de mémoires concernat l’archéologie classique, la littérature et l’histoire anciennes
dédie a Georges Perrot. Albert Fontemoing éditeur. Paris: 325-329.
VIDAL GONZÁLEZ, P. (1996): La isla de Malta en época Fenicia y Púnica. British
Archaeological Reports. International Series, 653.Tempus Reparatum. Oxford.
VILAR RAMÍREZ, J.B. (1992): Mapas, planos y fortificaciones hispánicos en Marruecos
(s. XVI-XX). Agencia Española de Cooperación internacional. Ministerio de Asuntos
Exteriores. Madrid.
VILLARD, F. (1958): Corpus vasorum antiquorum. France. Musée du Louvre. Université
de Paris. Paris.
VILLARD, F. (1960a): “Céramique grecque du Maroc”. Bulletin d’Archaeologie
Marrocaine, 4: 1-26.
VILLARD, F. (1960b): La céramique grecque de Marseille (VIe-IVe siècle); essai d’histoi-
re économique. Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome, 195. E. de
Boccard. Paris.
VILLADA, F.; RAMÓN TORRES, J. y SUÁREZ, J. (2007): “Nuevos datos en torno a
los inicios del poblamiento de la Ciudad de Ceuta. Avance preliminar de la excavación de
la Plaza de la Catedral”. Akros, 6: 125-134.
VILLARONGA i GARRIGA, L. (1994): Corpus Nummum Hispaniae Ante Augusti
Aetatem. Jose A. Herrero. Madrid.
VILLAVERDE VEGA, N. (1992):“Aportaciones a la cronología de la antigüedad tar-
día en Mauritania Tingitana: datos de las vajillas africanas”. Lixus (Larache, 1989). Collection
453
LA FACTORÍA FENICIA DE LA ISLA DE MOGADOR Y LOS PUEBLOS DEL ATLAS
454
BIBLIOGRAFÍA
455
Fernando López Pardo y Alfredo Mederos Martín
457
TITULOS DE LA COLECCIÓN