Matriz Legal - 2020

Fecha de Como se
Frecuencia de
Documento Legal Promulgació Art. Requisitos regulados Forma de cumplimiento Responsable % Cumplimiento recepciona la
actualización
n normativa
N°
El empleador estará obligado a tomar las medidas necesarias para proteger
D.F.L 1
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones Cuando existan Correo de OAL /
Código del trabajo Reglamento Interno de Orden e Higiene de seguridad, con la
184° adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los actualizaciones o cada Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Ministerio del trabajo y previsión asesoria en Prevención de Riesgos tiempo completo.
implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades 2 años Nacional
social
profesionales.
La jornada ordinaria de trabajo de choferes de vehículos de carga terrestre

interurbana, no excederá de ciento ochenta horas mensuales, la que no
podrá distribuirse en menos de veintiún días. El tiempo de los descansos a
bordo o en tierra y de las esperas a bordo o en el lugar de trabajo que les
corresponda no será imputable a la jornada, y su retribución o compensación
se ajustará al acuerdo de las partes. La base de cálculo para el pago de los
tiempos de espera, no podrá ser inferior a la proporción respectiva de 1,5
Ley 20271 MODIFICA EL ingresos mínimos mensuales. Con todo, los tiempos de espera no podrán
CÓDIGO DEL TRABAJO EN LO exceder de un límite máximo de ochenta y ocho horas mensuales.
REFERENTE A LA JORNADA DE El trabajador deberá tener un descanso mínimo ininterrumpido de ocho Cuando existan Correo de OAL /
TRABAJO DE LOS CHOFERES Y 12-Jul-08 25 bis horas dentro de cada veinticuatro horas. Realización de hoja de ruta (hoja verde - monitoreo por GPS actualizaciones o cada RR.HH - Encargado GPS 100% Biblioteca Congreso
AUXILIARES DE LOS SERVICIOS En ningún caso el trabajador podrá manejar más de cinco horas 2 años Nacional
1 DE TRANSPORTE DE continuas, después de las cuales deberá tener un descanso cuya duración
PASAJEROS QUE INDICs mínima será de dos horas. En los casos de conducción continua inferior a
cinco horas el conductor tendrá derecho, al término de ella, a un descanso
cuya duración mínima será de veinticuatro minutos por hora conducida. En
todo caso, esta obligación se cumplirá en el lugar habilitado más próximo en
que el vehículo pueda ser detenido, sin obstaculizar la vía pública. El camión
deberá contar con una litera adecuada para el descanso, siempre que éste
se realice total o parcialmente a bordo de aquél.".
D.F.L 1
Cada 3 años, antes si el Correo de OAL /
Código del trabajo Para trabajar en las industrias o faenas a que se refiere el articulo anterior,
186° Examenes Ocupacionales o pre-ocupacionales del trabajador OAL lo designa en el RR.HH 100% Biblioteca Congreso
Ministerio del trabajo y previsión los trabajadores necesitaran un certificado medico de aptitud.
examen Nacional
social
D.F.L 1
Correo de OAL /
Código del trabajo Obligación del empleador de afiliación y pago de cotización, del seguro
209º Pago a través de previred 2 años RR.HH 100% Biblioteca Congreso
Ministerio del trabajo y previsión social obligatorio Ley 16.744
Nacional
social
A) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de

trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro
elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de
Correo de OAL /
los trabajadores; B) las medidas de protección sanitaria y de seguridad que
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”. 12/11/1967 Art. 82 Realizaciónde auditoria Interna del Decreto Supremo Nº 594 1 año Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
deben adoptarse en la extracción, elaboración y manipulación de substancias
Nacional
producidas o utilizadas en los lugares en que se efectúe trabajo humano; C)
las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos de
protección personal y la obligación de su uso.
2
Correo de OAL /
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de Biblioteca Congreso
los datos estadísticos referentes a los accidentes y enfermedades Nacional
profesionales, los que le deberán ser proporcionados por el empleador, en la
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, 12/11/1967 Art. 87 Certificados de incidentes y accidentes Depto. Prevención 100%
forma y con la periodicidad que él señale. Las enfermedades profesionales Correo de OAL /
serán notificadas por el médico que las constate, en la forma y condiciones Biblioteca Congreso
que el Servicio Nacional de Salud establezca. Nacional
Ninguna persona podrá conducir un vehículo motorizado o a tracción animal, Depto. Correo de OAL /
11/7/2009 5° sin poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de Exigencia de Licencia de Conducción municipal mensualmente Prevención/Administrador 100% Biblioteca Congreso
Tránsito y Transporte Público Municipal de Contrato Nacional
Los conductores de vehículos motorizados o a tracción animal, salvo la Depto. Correo de OAL /
11/7/2009 6° excepción del artículo anterior, deberán llevar consigo su licencia, permiso o Exigencia de Licencia de Conducción municipal mensualmente Prevención/Administrador 100% Biblioteca Congreso
boleta de citación y, requeridos por la autoridad. de Contrato Nacional
Se prohíbe al propietario o encargado de un vehículo facilitarlo a una persona Depto. Correo de OAL /
11/7/2009 7° que no posea licencia para conducirlo. Si se sorprendiere conduciendo un Exigencia de Licencia de Conducción municipal inspecciones visuales Prevención/Administrador 100% Biblioteca Congreso
vehículo a quien no porte los documentos de Contrato Nacional
Los propietarios o encargados de vehículos no podrán celebrar actos o Depto. Correo de OAL /
11/7/2009 8° contratos que impliquen la conducción de esos vehículos por persona que no Exigencia de Licencia de Conducción municipal inspección en terreno Prevención/Administrador 100% Biblioteca Congreso
tenga una licencia vigente para conducir la.. de Contrato Nacional
Todo conductor con Licencia Profesional deberá acreditar, cada un año, que Correo de OAL /
11/7/2009 19° cumple los requisitos exigidos en los números examen psicosensotecnico. Exigencia de Licencia de Conducción municipal. Anual RR.HH 100% Biblioteca Congreso
En casos de incapacidad física o psíquica. Nacional
Los vehículos motorizados deberán estar equipados con neumáticos en buen Correo de OAL /
Conductor / Depto
11/7/2009 63° estado. No podrán circular aquellos cuyos neumáticos tengan sus bandas de Revisión técnica diariamente 100% Biblioteca Congreso
Prevención
rodadura desgastadas o haya. Nacional
Toda persona que conduzca un vehículo en forma de hacer peligrar la

Correo de OAL /
seguridad de los demás, sin consideración de los derechos de éstos o Conductor / Depto
11/7/2009 70 Licencia Municipal (aprobación de curso) Anual 100% Biblioteca Congreso
3 Ley Nº 18.290 infringiendo las reglas de circulación o de seguridad establecidas en esta ley, Prevención
Nacional
serán responsables de los perjuicios que de ello provengan.
Nº 10:Cinturones de seguridad para los asientos delanteros.
El uso de cinturón de seguridad será obligatorio para los ocupantes de los
Correo de OAL /
asientos delanteros. Igual obligación regirá para los ocupantes de asientos Conductor / Depto
11/7/2009 79 Revision Tecnica diariamente 100% Biblioteca Congreso
traseros de vehículos livianos, definidos por el decreto supremo Nº 211, de Prevención
Nacional
1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, cuyo año de
fabricación sea 2002 o posterior.
Los vehículos motorizados deberán estar equipados, ajustados o carburados Correo de OAL /
11/7/2009 89 de modo que el motor no emita materiales o gases contaminantes en un Revisión técnica Anual Taller de Mantención 100% Biblioteca Congreso
índice superior a los permitidos. Cuando… Nacional
Correo de OAL /
Ninguna municiplidad otorgara el permiso de circulacion a vehiculos que no
11/7/2009 89 Permiso de circulacion Anual Taller de Mantención 100% Biblioteca Congreso
tenga vigente su revison tecnica
Nacional
Ninguna persona podrá conducir un vehículo cuando se encuentre en Correo de OAL /

11/7/2009 109 condiciones físicas deficientes o bajo la influencia del alcohol, drogas o Alcotest diario en Operaciones Cada vez Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
estupefacientes. Nacional
Ninguna persona podrá conducir un vehículo a una velocidad mayor de la Es obligatorio de realizarce psicosensotecnico de forma anual Correo de OAL /
11/7/2009 148° que sea razonable y prudente, bajo las condiciones existentes, debiendo para autorizacion interna de vehiculo. Monitoreo y control de Diariamente Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
considerar los riesgos y peligros presentes y los posibles. velocidad mediante GPS-Chile Nacional
"Artículo único.- Reemplázase, en el ordinal 1.1 del número 1 del artículo

145 del decreto con fuerza de ley N° 1, de los Ministerios de Transportes y
Correo de OAL /
Telecomunicaciones y de Justicia, promulgado el año 2007 y publicado el
Ley Nº 21103 8/4/2018 Articulo unico Control monitoreo GPS diariamente Control GPS 100% Biblioteca Congreso
año 2009, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N°
Nacional
18.290, de Tránsito, la frase "60 kilómetros por hora", por la siguiente: "50
kilómetros por hora".".
Los trabajadores de Transportes Rojas cuentan con un Cada ves que exista Correo de OAL /
Es un seguro social obligatorio contra los riesgos de accidente de trabajo y
4 Ley N° 16.744 2/1/1968 Completa
enfermedades.
contrato de trabajo y la empresa como tal esta afiliada a la Actualización de Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Asociación Chilena de Seguridad. Normativa Nacional
Extiende y modifica la cotización extraordinaria para el seguro social contra Cada ves que exista Correo de OAL /
5 Ley Nº 21.010 4/28/2017 Completa riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y crea el Pago de Cotización Adicional Actualización de Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
fondo que financiará el seguro para el acompañamiento de los niños y niñas Normativa Nacional
Incorporación de punto normativo en Procedimiento de Administrador de Correo de OAL /
Garantiza seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo y
6 Ley 21012 6/9/2017 Completa
emergencia
incidentes y no conformidades, además de Difusión de 2 años Contrato - Depto. 100% Biblioteca Congreso
normativa a conductores (registro) Prevención Nacional
Correo de OAL /
La empresa Transportes Rojas cuenta con fuero laboral para Cada 2 años hasta que
7 Ley Nº 19.069 7/30/1991 Art. 32 Establece un fuero laboral para los representantes de los comités paritarios.
un integrante. cese en sus funciones
CPHS 100% Biblioteca Congreso
Nacional
Establece Seguro Obligatorio de Accidentes Personales causados por

circulación de vehículos motorizados”, del Ministerio de Hacienda. Todo Correo de OAL /
Ley Nº 18.490 1/2/1986 Art. 1 vehículo motorizado que para transitar por las vías públicas del territorio Transportes Rojas cumple con esta disposición. Revisión 1 año Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
nacional requiera de un Permiso de circulación, deberá estar asegurado Nacional
8 contra el riesgo de accidentes personales a que se refiere esta ley.
La contratación del seguro obligatorio deberá constar en un certificado que Correo de OAL /
La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición
, 1/2/1986 Art. 17 hará las veces de póliza y del cual se entenderá que forman parte integrante Revisión 1 año Gerencia 100% Biblioteca Congreso
legal Teniendo SOAP de cada equipo
las condiciones y cláusulas que la Superintendencia. Nacional
Sustituye el artículo 207 bis del Código del Trabajo por el siguiente:
“Artículo 207 bis.- En el caso de contraer matrimonio o celebrar un acuerdo
de unión civil, de conformidad con lo previsto en la ley Nº 20.830, todo
trabajador tendrá derecho a cinco días hábiles continuos de permiso pagado,
adicional al feriado anual, independientemente del tiempo de servicio. Este
permiso se podrá utilizar, a elección del trabajador, en el día del matrimonio o Correo de OAL /
Ley Nº 21.402
9 8.11.2017 Texto Completo del acuerdo de unión civil y en los días inmediatamente anteriores o Difusión de Ley Revisión 1 año RR.HH 100% Biblioteca Congreso
posteriores al de su celebración. El trabajador deberá dar aviso a su Nacional
empleador con treinta días de anticipación y presentar dentro de los treinta
días siguientes a la celebración el respectivo certificado de matrimonio o de
acuerdo de unión civil del Servicio de Registro Civil e Identificación”.
Correo de OAL /
Transportes Rojas tiene dentro de su estándar lo que indica la
10 LEY N° 20.949 9/12/2016 Texto Completo Regula el peso máximo de carga humana.
ley
Revisión 1 año Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Nacional
Correo de OAL /
Transportes Rojas mantiene áreas de trabajo libres del humo
11 Ley Nº 20.660 2/8/2013 Texto Completo Modifica ley Nº 19.419, en materia de ambientes libres de humo de tabaco.
de tabaco, solo en sectores abiertos se puede fumar.
Revisión cada 1 año Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Nacional
Regula trabajo en régimen de subcontratación, el Correo de OAL /

12 Ley Nº 20.123 10/16/2006 Texto Completo funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de Transportes Rojas cumple con esta disposición. Subcontratos nuevos Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
trabajo de servicios transitorios. Nacional
Correo de OAL /
Transportes Rojas cumple con esta disposición ya que dentro
13 Ley Nº 20.607 8/8/2012 Art. 1°. Modifica el código del trabajo, sancionando las prácticas de acoso laboral.
de su RIOHS tiene este cuerpo legal
Nacional
Correo de OAL /
Transportes Rojas cumple con esta disposición ya que dentro
14 Ley Nº 20.005 3/18/2005 Art. 1°. Tipifica y sanciona el acoso sexual.
de su RIOHS tiene este cuerpo legal
Nacional
Correo de OAL /
Reglamento sobre condiciones sanitarias ambientales básicas en los lugares Transportes Rojas cumple con esta disposición, verificando
D.S Nº 594 9/15/1999 Titulo I Revisión cada 6 meses Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de trabajo. mensualmente.
Nacional
La empresa cuenta con oficinas habilitadas de Construcción

Correo de OAL /
ligera mantenidos en buen estado de limpieza, conservación y
D.S Nº 594 9/15/1999 Art. 6,7,8 De las condiciones generales de Construcción y Sanitarias. Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
ventilación. Los pasillos de Transito se encuentran
Nacional
despejados y seguros en caso de una emergencia.
Correo de OAL /
Las oficinas cuentan con provisión estable de agua potable
D.S N° 594 9/15/1999 Art. 12 De la provisión de agua potable Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
otorgada por le servicio de Aguas El Rosal.
Nacional
La empresa ha provisto servicios higiénicos, de uso individual, Correo de OAL /

D.S N° 594 9/15/1999 Art. 21,22 De los servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas Servidas. que cuenta con un excusado y lavatorio, independiente tanto Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
para mujeres y hombre. Nacional
Correo de OAL /
Las aguas servidas de carácter domestico son conducidas al
D.S N° 594 9/15/1999 Art. 26 De las aguas servidas Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
servicio de alcantarillado Publico
Nacional
Correo de OAL /
Las Instalaciones y equipos cuentan con ventilación artificial y
D.S N° 594 9/15/1999 Titulo III Art. 32 De la ventilación Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Natural.
Nacional
Los equipos utilizados en la oficina se encuentran en buen Correo de OAL /

Párrafo 2 Art 36,
D.S N° 594 9/15/1999 De las condiciones generales de Seguridad. estado y en buen funcionamiento. La señalización de vía de Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
37.39
evacuación esta clara y legible. Nacional
Correo de OAL /
Las instalaciones de combustibles cumple de acuerdo a lo
D.S N° 594 1/24/2015 Art. 42 De las condiciones generales de Seguridad Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
indicado por la normativa legal Decreto Supremo Nº 160.
Nacional
Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de

15 trabajo, los trabajadores deberán poseer la licencia de Correo de OAL /
D.S N° 594 9/15/1999 Art 43 De las condiciones generales de Seguridad. conductor que exige la Ley de Tránsito. Las grúas, camiones Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
y otros vehículos de carga y maquinaria móvil, deberán contar Nacional
con alarma de retroceso de tipo sonoro.
La instalación cuenta con extintores claramente señalizados

del tipo PQS con fácil acceso, la capacitación del personal Correo de OAL /
Párrafo 3 Art.
D.S N° 594 9/15/1999 De la Prevención y protección contra Incendios esta estipulada dentro del calendario de capacitación anual. Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
44,45,46,47,50,51
La mantención preventiva la realizara una empresa Nacional
autorizada por el Servicio Salud.
Transportes Rojas capacita a sus trabajadores en el correcto Correo de OAL /

D.S N° 594 1/24/2015 Art. 53 De los equipos de Protección Personal uso de sus implementos de Seguridad teórica y Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
prácticamente. Nacional
Se revisarán cada 5 años los límites de tolerancia biológica Correo de OAL /

D.S N° 594 1/24/2015 Art. 55 Disposiciones Generales así como los límites permisibles para agentes químicos y Cada 5 años Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
físicos. Nacional
Transportes Rojas protegerá al trabajador del riesgo residual

entregando la protección personal de acuerdo a lo establecido Correo de OAL /
D.S N° 594 1/24/2015 Art. 57 Disposiciones Generales en el artículo 53 en caso de no ser factible eliminar la Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
exposición a límites permisibles superiores de lo que indica la Nacional
ley.
Los Conductores de la empresa han sido provistos con ropa

Correo de OAL /
adecuada para la ocasión de operación invierno, además los
D.S N° 594 9/15/1999 Art. 99,100 De la Exposición Ocupacional al Frío Revisión Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
camiones cuentan con aire acondicionado lo que minimiza la
Nacional
exposición a temperaturas bajas.
Correo de OAL /
Las instalaciones cuentan con iluminación, tanto artificial
D.S N° 594 9/15/1999 Art. 103 De la Iluminación Revisión Anual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
como natural.
Nacional
Las medidas específicas de control se realizan siguiendo las Correo de OAL /
Art. 109 a, 109 b,
D.S N° 594 1/7/2011 Ultravioleta de Origen Solar indicaciones señaladas en la Guía Técnica de Radiación UV Semestral Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
109 c
de Origen Solar. Nacional
Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Establece

las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga, Transportes Rojas cumple con esta disposición, los equipos Correo de OAL /
16 D.S N° 298 11/25/1994 Texto completo por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus características, cumplen con lo establecido en normativa, los conductores Mensual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para la cuentan con sus capacitaciones. Nacional
seguridad pública o el medio ambiente.
La empresa Transportes Rojas se encuentra afiliada a la
Asociación Chilena de Seguridad, la que asesora y presta
Correo de OAL /
10 de mayo Reglamento para la calificación y evaluación de los accidentes del trabajo y servicios integrales en caso de haber un incidente con
17 D.S N° 109
1968
Texto completo
enfermedades profesionales, de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744 consecuencia para un trabajador. Cumpliendo a cabalidad la
Anual Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Nacional
responsabilidad que implica la contratación de personas para
desarrollar trabajos que implican peligros.
La empresa Transportes Rojas cuenta con Dpto. de

Prevención de Riesgos que lleva estadísticas de
accidentabilidad y de enfermedades profesionales, además Correo de OAL /
Reglamento para la aplicación de los artículos 15° y 16° de la Ley N° 16.744,
18 D.S N° 67 24 de nov. 1999 Texto completo
sobre exenciones, rebajas y recargos de la cotización adicional diferenciada.
de la asesoría prestada por la mutualidad, realizando Cada 2 años Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
fielmente el pago de las cotizaciones de la Ley N° 16.744 y Nacional
dando cumplimiento a sus medidas de seguridad, prevención
e higiene.
La ACHS, entrega a nuestra empresa un calendario de Correo de OAL /

11 de febrero
D.S N° 40 Art. 3 Titulo II De las mutualidades empleadoras, actividades enfocadas a Prevención de riesgos de accidentes Cada 1 año Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969
de trabajo. Nacional
Transportes Rojas cuenta con un Dpto. de Prevención de

Riesgos a cargo de un Ingeniero y 01 Técnico en Prevención
Correo de OAL /
11 de febrero TITULO III Art. 8 - 9 de Riesgos quienes tienen la responsabilidad de vigilar el fiel
D.S N° 40 De los Departamento de Prevención de Riesgos Cambio de legislación Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969 - 12 cumplimiento de la Ley N° 16.744 y sus Decretos. Además
Nacional
deben llevar el control de Sistema de Gestión, estadísticas de
accidentabilidad y asesoramiento del comité paritario.
La empresa cuenta con un reglamento de Orden, Higiene y De acuerdo a

Seguridad, previa aprobación de Servicio de salud e actualización de Correo de OAL /
11 de febrero TITULO V Art. 14 -
D.S N° 40 De los Reglamentos Internos Inspección de trabajo. La empresa mantiene al día un normativa, normativa Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969 20
reglamento interno el cual es entregado en forma gratuita a nueva se actualiza Nacional
sus trabajadores. RIOHS
El Dpto. de Prevención de riesgos esta a cargo de realizar la

De acuerdo a
“Obligación de Informar” a todo trabajador que desempeñe Correo de OAL /
19 11 de febrero actualización de
D.S N° 40 Art. 21 De la obligación de informar los Riesgos Laborales. labores dentro de Transportes Rojas informando de forma Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969 normativa, normativa
clara los riesgos que entrañan las labores que desempeñaran Nacional
nueva se actualiza ODI
y las medidas preventivas que deben adoptar ante un peligro.
La empresa Transportes Rojas posee procedimientos de

Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente Correo de OAL /
11 de febrero trabajo para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan Se realiza cambio cada
D.S N° 40 Art. 22 necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969 presentarse en los sitios de trabajo, además dispone de vez que se requiera
presentarse en los sitios de trabajo. Nacional
elementos de protección personal
Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece

el artículo 21 a través de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad y los
Departamentos de Prevención de Riesgos, al momento de contratar a los
La empresa cuenta con un comité paritario constituido con Correo de OAL /
11 de febrero trabajadores o de crear actividades que implican riesgos. Cuando en la
D.S N° 40 Art. 23 reuniones mensuales y con u libro de actas donde se Cada 2 años Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
1969 respectiva empresa no existan los Comités o los Departamentos
registran los temas tratados Nacional
mencionados en el inciso anterior, el empleador deberá proporcionar la
información correspondiente en la forma que estime más conveniente y
adecuada.
La Empresa Transportes Rojas mantiene en funcionamiento

un comité paritario que realiza una reunión mensual que Correo de OAL /
21 de Febrero Aprueba Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Comités
20 D.S N° 54
1969
Art. 1
Paritarios.
queda registrada en un libro de actas de comité paritario y Cada 2 años Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
que es debidamente informada a la ACHS, Inspección del Nacional
trabajo y Sercol.
Correo de OAL /
15 de mayo Fija escala para la determinación de la cotización adicional diferenciada a La empresa Transportes Rojas tiene una Tasa de cotización
21 D.S N° 110
1968 que se refiere la letra B) del artículo 15° de la Ley 16.744. de 0,95.
Cuando corresponda Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
Nacional
La empresa Transportes Rojas se regirá por este reglamento De acuerdo a Correo de OAL /
27 de dic. de Incluye a escolares en seguro de accidentes de acuerdo con la Ley N°
22 D.S N° 313
1972
Art. 1
16.744
sin en alguna instancia se llegar a aceptar un práctica actualización de RR.HH 100% Biblioteca Congreso
profesional. normativa Nacional
El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio

general al que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera
Nacional para: a) Proteger la vida e integridad física de las personas que se Transportes Rojas cumple con esta disposición apegándose Correo de OAL /
21 de Octubre De acuerdo a Normativa
D.S Nº 132 Art. 1 desempeñan en dicha Industria y de aquellas que bajo circunstancias al cumplimiento a cabalidad de lo estipulado en este Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 y Mandante
específicas y definidas están ligadas a ella. b) Proteger las instalaciones e reglamento en caso de aplicar algún artículo. Nacional
infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por ende, la
continuidad de sus procesos.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal

especialista; es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada
de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos
Transportes Rojas cumple con esta disposición teniendo
de control con que deba efectuar su labor. También, verificará el buen estado Correo de OAL /
21 de Octubre como requisito realizar Check List de equipos, los cuales son
D.S Nº 132 Art. 39 de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del lugar de Todos los días Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 visados por los supervisores y/o coordinadores antes de
trabajo. Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas Nacional
realizar el servicio.
antes mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de
inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que pueda tomar,
conforme a lo que él este autorizado.
Está estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una faena
minera, bajo la influencia de alcohol o de drogas. Esto será pesquisado por
personal competente, mediante un examen obligatorio que se realizará a
petición del Supervisor responsable. La negativa del afectado al cumplimiento Transportes Rojas cumple con esta disposición realizando Correo de OAL /
21 de Octubre
D.S N° 132 Art. 40 de esta disposición dará motivo a su expulsión inmediata del recinto de aleatoriamente Alcotest a personal, de igual forma Seguritas Aleatorio semanal Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985
trabajo, pudiendo requerirse, si fuera necesario, el auxilio de la fuerza pública realiza control en Portones al ingresar a faena. Nacional
para hacerla cumplir, en conformidad con los procedimientos previstos en la
legislación vigente. Prohíbase la introducción, consumo de bebidas
alcohólicas y/o drogas en los recintos industriales de las empresas mineras.
Sólo podrán conducir vehículos y maquinarias motorizadas, tanto livianos

como pesados, las personas que, expresamente, la Administración de la
faena haya autorizado. En todo caso, y cuando deban conducir estos equipos
en caminos públicos o privados de uso público, dichas personas deberán
cumplir con los requisitos establecidos por la Ley Nº 18.290. El personal
designado deberá ser debidamente capacitado sobre la conducción y
operación del móvil que debe conducir. Para ello, deberán cumplir con los Transportes Rojas cumple con esta disposición teniendo a
siguientes requisitos: sus conductores habilitados para ingresar a faena con
Correo de OAL /
21 de Octubre a) Saber leer y escribir; autorización interna la cual es entregada por Sercol. Cuando caduquen
D.S N° 132 Art. 42 Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 b) Ser aprobado en un examen Psico-senso-técnico riguroso; Para el caso de operadores, Sercol licencias
Nacional
c) Ser aprobado en un examen práctico y teórico de conducción y gestiona autorización interna para conducir de acuerdo a
operación; d) Ser instruido y aprobar un examen sobre el "Reglamento de requisitos impuestos por la Minera.
Tránsito" que la Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
Cada cuatro años debe establecerse un examen
Psicosensotécnico riguroso e ineludible para los chóferes que renuevan su
carné interno. Para chóferes de equipo pesado, los que transporten personal,
u otros que determinen las empresas, el examen Psicosenso-técnico será
anual.
Se prohíbe la conducción de vehículos o la operación de equipos pesados

Correo de OAL /
21 de Octubre automotores por personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición
D.S N° 132 Art. 43 Semanal Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 y/o drogas, o que se determine que son consumidores habituales de estas realizando controles aleatorios de Alcotest a conductores.
Nacional
sustancias.
23
Todo vehículo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones,
equipos de movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición Correo de OAL /
21 de Octubre Cada vez que sea
D.S N° 132 Art. 44 equipos de levante y otros, deberán estar provistos de luces y aparatos incorporando a su flota de vehículos alarmar de retroceso de Depto. Prevención Biblioteca Congreso
de 1985 necesario
sonoros que indiquen la dirección de su movimiento en retroceso, y en el tipo sonoro. Nacional
caso de las Grúas Puente, en todo sentido.
El personal encargado del movimiento de materiales pesados, mediante el

La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición Correo de OAL /
21 de Octubre uso de equipos mecanizados, deberá recibir un entrenamiento completo Cada vez que caduquen
D.S N° 132 Art. 45 entrenando a su grupo de trabajo con empresa ABS Depto. Prevención Biblioteca Congreso
de 1985 sobre el equipo que usará para su labor incluida capacidades y toda otra certificados - 2 años
Consulting. Nacional
información necesaria.
Todo vehículo menor, como camionetas, furgones, camiones tres cuartos

(3/4) y vehículos con tracción en las cuatro ruedas, que transiten por las
áreas en que circulan y trabajan equipos de gran tonelaje, deben hacerlo
La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición,
portando una pértiga, balizas u otros, que denoten su presencia frente a tales Correo de OAL /
21 de Octubre teniendo toda su flota de vehículos con balizas de acuerdo al Cada vez que requiera
D.S N° 132 Art. 247 equipos. La pértiga tendrá una altura mínima de tres metros (3m) medidos Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 color normativo (roja – ámbar – azul) y con pértigas cuando cambio
desde el suelo. El uso de estos implementos será obligatorio dentro de los Nacional
aplique.
límites de la faena. La pértiga, deberá poseer una luz intermitente en su
extremo superior, la que se encenderá cuando las condiciones de visibilidad
así lo exijan.
Cada vez que requiera Correo de OAL /

21 de Octubre La empresa Transportes Rojas tiene vehículos y camiones de
D.S N° 132 Art. 322 Reglamento de Seguridad Minera. cambio cada 8 a 10 Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 acuerdo a las exigencias del reglamento.
años Nacional
CAP. II Transporte y Carguío.

Los productos inflamables y combustibles deben ser almacenados en
bodegas, recintos o estanques dispuestos para tal objetivo, de acuerdo a
normas nacionales vigentes, debiendo observarse, además, las siguientes
La carga de los camiones para ingresar al MLP debe estar
medidas: a) Toda bodega o recinto de almacenamiento de productos
bien estibada para ello la empresa a implementado
inflamables debe construirse de materiales incombustibles con una
procedimientos de trabajo en los que se indica a los Correo de OAL /
21 de Octubre resistencia mínima al fuego de dos horas (2hrs.). b) Su ubicación debe
D.S N° 132 Art. 324 trabajadores como desarrollar bien su trabajo. Diario Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 quedar a no menos de quince metros (15 mt.) del edificio más próximo. c)
Cuando se realizan operaciones cuyo Nacional
Disponer de sistemas de ventilación que aseguren la no formación y
movimiento pueden poner en peligro al personal, disponemos
acumulación de mezclas inflamables o explosivas. d) Mantener control
de bocinas que advierten el retroceso del camión.
permanente del almacenamiento y despacho de productos, a través de
personal instruido para ello. El almacenamiento y distribución de
combustibles derivados del petróleo, se hará de acuerdo a las disposiciones
vigentes del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La conducción y el tránsito de vehículos en una faena minera se regirán, en

lo esencial, por las disposiciones contenidas en la Ley de Tránsito; las que
serán complementadas con medidas de carácter específico propias de las
La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición Correo de OAL /
21 de Octubre condiciones operacionales de cada faena, las que no podrán estar en Cada vez que lo indique
D.S N° 132 Art. 357 cumpliendo cabalmente el Reglamento Transito MLP y Ley de Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 discordancia con dicha ley, pero sí pueden ser más exigentes. No obstante lo MLP
Transito Nacional
anterior, el Servicio, atendiendo las particulares condiciones que impone el
tránsito de equipos y maquinarias mineras, podrá autorizar modalidades
distintas.
Los vehículos automotores serán inspeccionados diariamente, en especial
La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición
los frenos, dirección, luces, bocina y depurador de gases, cuando
incorporando controles de inspección de los equipos Correo de OAL /
21 de Octubre corresponda. Al comienzo de cada jornada, antes de ser puestos en servicio,
D.S N° 132 Art. 374 mediante listas de chequeos que cada conductor debe Diario Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
de 1985 deberá asegurarse que se han efectuado las reparaciones necesarias.
realizar antes de realizar un servicio, tanto internos como Nacional
Ningún vehículo automotor podrá transitar si tiene algún defecto en
externos.
cualquiera de los sistemas antes mencionados.
Este reglamento establece también los requisitos de rotulación que deben Correo de OAL /
Cada vez que se
D.S Nº 369 8/6/1996 Art. 2 cumplir los extintores que han sido objeto de mantención por parte de un solicitando servicios a Empresa Externa “Cosmo Inti Ltda.” Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
requiera cambio
Servicio Técnico. Nacional
Correo de OAL /
Los requisitos establecidos en este reglamento se aplican a los extintores Cada vez que se
D.S Nº 369 8/6/1996 Art. 3 Empresa Externa “Cosmo Inti Ltda.” Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
portátiles, manuales y rodantes, de cualquier origen y procedencia. requiera cambio
Nacional
Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con las Correo de OAL /
Cada vez que se
D.S Nº 369 8/6/1996 Art. 5 características colorimétricas señaladas en la norma chilena oficial NCh Empresa Externa “Cosmo Inti Ltda.” Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
requiera cambio
1410. Nacional
La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a: Correo de OAL /

Cada vez que se
D.S Nº 369 8/6/1996 Art. 7 a) características de fabricación del cilindro; Empresa Externa “Cosmo Inti Ltda.” Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
requiera cambio
b) características del extintor; c) instrucciones de uso. Nacional
Las instrucciones de uso deben ser proporcionadas por el fabricante o

Correo de OAL /
importador, mediante etiqueta firmemente adherida a la parte del cilindro que Cada vez que se
24 resulta más visible cuando el extintor se encuentre en su posición y ubicación requiera cambio
Nacional
normal.
La etiqueta de instrucciones de uso debe proporcionar la siguiente

información:
a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en
NCh 1430 mediante su nombre genérico y la identificación del tipo, cuando
corresponda.
b) Clase(s) de fuego(s) según NCh 934, indicado mediante la
Correo de OAL /
expresión "Extintor fuego(s) Clase(s)". Cada vez que se
c) Símbolos correspondientes a la(s) Clase(s) de fuego requiera cambio
Nacional
consideradas, indicados conforme a NCh 934.
d) Descripción gráfica y literal de la forma de operar el
extintor. e) Recomendaciones de uso proporcionadas mediante
el Código de símbolos para recomendaciones de uso establecido en NCh
1430. f) Advertencias sobre uso(s) no recomendado, cuando
corresponda. g) Nombre o razón social del fabricante o importador.
“Certificación de Calidad de elementos de Protección Personal contra

Riesgos Ocupacionales"
Cada vez que requiera
Los aparatos, equipos y elementos de protección personal contra riesgos Los Elementos de Protección Personal son adquiridos por Correo de OAL /
cambio Se realizan
25 D.S Nº 18 9/6/1995 Art. 1 de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen o empresas de Distribución de E.P.P autorizadas y que venden
inspecciones a
Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
comercialicen en el país, sean ellos de procedencia nacional o extranjera, productos certificados. Nacional
elementos
deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales
artículos, según su naturaleza.
Transportes Rojas no requiere presentar evaluación de Correo de OAL /

Aprueba reglamento del sistema de evaluación de impacto ambiental/MOD.
26 DTO. 40 2014 Texto completo
Por decreto 8.
impacto ambiental por el transporte de Suspel debido a la No aplica Depto. Prevención 100% Biblioteca Congreso
cantidad del producto. Nacional
“Los estanques de almacenamiento de combustibles líquidos deberán cumplir

las exigencias dispuestas en el Decreto Supremo Nº 160, de 2008, del
Correo de OAL /
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición, De acuerdo a
27 Decreto Supremo 78 2015 Art. 42
Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de rigiendo lo que exige D.S Nº 160 Actualización Nacional
Nacional
Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y
Abastecimiento de Combustibles Líquidos."
El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo y

cualquiera sea la función que éstos desempeñen en la empresa, los
La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición,
elementos de protección personal que cumplan con los requisitos, Correo de OAL /
entregando capacitación teórica y practica de uso, De acuerdo a
28 Decreto 122 2015 Art. 53 características y tipos que exige el riesgo a cubrir y la capacitación teórica y
mantención y cuidado de elementos de protección personal. actualización nacional
práctica necesaria para su correcto empleo debiendo, además, mantenerlos Nacional
RIOHS - Hoja de EPP de cada trabajador
en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte el trabajador deberá
usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable Correo de OAL /
De acuerdo a
29 D.S. 20 1998 Texto completo MP-10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. La empresa Transportes Rojas cumple con esta disposición.
actualización nacional
Modifica DS 59 Nacional
Ubicación
Carpeta Personal de
trabajador en RR.HH
Carpeta de Hojas
verdes situada en
RR.HH
Carpeta Personal de
trabajador en RR.HH
Carpeta RR.HH
Carpetas SGI
Carpeta de SGI
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
Licencia Municipal
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
registro RRHH
Psicosensotécnico -
Monitoreo GPS
empresa y GPS Chile
Procedimiento
Abastecimiento
RR.HH
Carpeta SGI
Previred
Procedimiento
Registro Difusión
Carpeta CPHS Acta de

Representante con
fuero Laboral
Carpeta de Vehículos
Carpeta de Vehículos
Registro difusión
Registro Capacitación
Ley 20.001
Señaléticas en áreas de
Operaciones
RR.HH
Difusión a trabajadores
nuevos
nuevos
Carpeta Legal - Check

List Legal
Auditoria Interna
Auditoria Interna
Auditoria Interna
Auditoria Interna
Auditoria Interna
Auditoria Interna
Galpón
Autorización Interna de
Operar maquinaria -
Licencia Municipal
Layout Extintores
Bodega EPP -
Certificados
Informe de Agentes
emitido por OAL
Auditoria Interna
Registro personal de
EPP
Informe de Agentes
emitido por OAL
Informe Técnico RUV
Equipos, documentación
Documento virtual -
Registro de afiliación
Registros enviados a
AChS
Calendario de
actividades
Depto. CASS
RIOSH - Carpeta física

y virtual
RR.HH - Carpeta de
conductores
EPP
Carpeta CPHS - Acta

Elección
Carpeta CPHS -
Registro de Actas
mensuales
Certificado de Tasas -
RR.HH / Depto. CASS
RIOHS - Contrato de
Estudiantes en practica
Carpetas SGI
Check List de equipos

Registro de alcotest
RR.HH - Autorizaciones
Internas
Registro alcotest -
RIOHS
Equipos con alarmas
Carpeta de
certificaciones
Equipos con baliza
Equipos certificados y
con pase a faena
Extintores
Extintores
Extintores
Extintores
Etiqueta Extintores
Extintores
Certificados de calidad -
Carpeta EPP
conductores
Estanques de cal
Certificado de
estanques.
Carpeta Personal
Respirador certificados
Documento Legal Fecha Art.
N°
1 Ley Nº 19.300 2016 Art. 1
2 DTO. 95 2013 Texto completo
3 Decreto 238 1990 Texto Completo
8 Decreto 28 2012 Texto completo
10 Resolución Nº 1215 1978 Texto completo
12 Decreto Supremo 38 2014 Texto completo

Requisitos regulados Forma de cumplimiento
Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El derecho a vivir en un

medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la
Transportes Rojas cumple con esta
preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental se
disposición.
regularán por las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras
normas legales establezcan sobre la materia.
Transportes Rojas no requiere presentar

Modifica reglamento del sistema de evaluación de impacto ambiental/MOD. evaluación de impacto ambiental por el
Por D.S 40 transporte de Suspel debido a la cantidad del
producto.
Promulga protocolo de MONTREAL relativo a las sustancias agotadoras de la La empresa Transportes Rojas cumple con
capa de ozono, de 16 de septiembre de 1987 esta disposición.
Promulga el convenio de VIENA para la protección de la capa de ozono y sus La empresa Transportes Rojas cumple con
anexos I Y II esta disposición.
Promulga el protocolo de Kioto de la convención marco de las naciones La empresa Transportes Rojas cumple con
unidas sobre el cambio climático y sus anexos a y b esta disposición.
Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de La empresa Transportes Rojas cumple con
cualquiera naturaleza esta disposición.
La empresa Transportes Rojas cumple con

Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados
esta disposición, teniendo en su flota equipos
que indica
Euro 5
Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados medianos La empresa Transportes Rojas cumple con
que indica / Modifica a Dto. 54 esta disposición.

Establece norma primaria de calidad de aire para monóxido de carbono(CO)
esta disposición.

Normas sanitarias destinadas a prevenir y controlar la contaminación
esta disposición manteniendo una buena
atmosférica.
mantención de su vehículos
Establece norma primaria de calidad ambiental para material particulado fino La empresa Transportes Rojas cumple con
respirable MP 2,5. esta disposición.
Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, elaborada a
partir de la revisión del decreto nº 146, de 1997, del ministerio secretaría general de Niveles de ruido bajo lo permitido
la presidencia
Como se
Frecuencia de
Responsable % Cumplimiento recepciona la Ubicación
actualización
normativa
Cada ves que exista Correo de OAL /

actualización de Depto. Prevneción 100% Biblioteca Congreso Carpeta SGI
normativa o de proceso Nacional
Correo de OAL /
No aplica Depto. Prevneción 100% Biblioteca Congreso Estanques de cal
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a Aerosoles de acuerdo al
Depto. Prevneción 100% Biblioteca Congreso
actualización nacional convenio
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a
Depto. Prevneción 100% Biblioteca Congreso Carpeta SGI
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a Características de
actualización nacional Vehículos
Nacional
Correo de OAL /
actualización nacional fabrica
Nacional
Correo de OAL /
actualización nacional fabrica
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a Registro mantenciones
actualización nacional equipos
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a
Depto. Prevneción 100% Biblioteca Congreso Respirador certificados
Nacional
Correo de OAL /
De acuerdo a
Nacional
Entra en vigencia
Art. Modificado Brechas
Documento Legal Fecha Art.
N°
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”. 12/11/1967 1
1
1 D.F.L. N º725. “Código Sanitario”. 12/11/1967 88
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”. 12/11/1967 Art. 82
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, 12/11/1967 Art. 87
2 Ley Nº 20.607 8/8/2012 Art. 1°.

3 Ley 20.054 12/15/2017 4-8-9-10-21-23-25
Art. 110 a, 110 a.1

D.S N° 594 2/22/2011
a 110 a 3
Art. 110 b, 110 b.1

D.S N° 594 08-11-201
a 110 b.10
5 Decreto 1029 Texto Completo
6 Decreto 122 Texto Completo
7 Decreto 122 2015 Art. 54
8 Decreto 122 2015 Art. 55
9 Decreto 122 2015 Art. 55

10 D.S. 20 1998 Texto completo
11 NCh 1300 1997 Texto completo
12 Resolusión 1433 24.11.2017 Actualización
13 LEY Nº 21.063 30.12.2017 Texto Completo
LEY 20.096 / Decreto Supremo Nº

14
97
2016 Texto completo
Decreto supremo N° 104 3/18/2020 Texto Completo
Decreto Núm. 282 exenta 4/16/2020 Texto Completo
Decreto Núm. 269. 6/16/2020 Texto Completo

Resolución exenta Núm. 520 7/10/2020 Texto Completo
15 Resolución 42.626 2020 Texto completo
PROTOCOLO DE CONTACTOS
16 DE CASOS COVID-19 2020 Texto completo
Versión 2,
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
17 DESINFECCIÓN DE AMBIENTES - 2020 Texto completo
COVID-19
18 Cicular C37 2020 Texto completo
RECOMENDACIONES DE
ACTUACIÓN EN LOS LUGARES
19
DE TRABAJO EN EL CONTEXTO
2020 Texto completo
COVID-19
Requisitos regulados
El Código Sanitario rige todas las cuestiones relacionadas con el fomento, protección
y recuperación de la salud de los habitantes de la República, salvo aquellas sometidas
a otras leyes.
Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se eliminen o controlen todos

los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la
seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones del
presente Código y sus reglamentos.
Un Reglamento contendrá las normas sobre condiciones de saneamiento y seguridad

de las ciudades, balnearios, campos y territorios mineros, así como los de todo sitio,
edificio, vivienda, establecimiento, local o lugar de trabajo, cualquiera que sea la
naturaleza de ellos.
Corresponderá a los Servicios de Salud, dentro del territorio de su competencia,

otorgar la autorización previa para que puedan funcionar en él, instalaciones
radiactivas, entendiéndose por tales aquellas en que se produzcan, traten, manipulen,
almacenen o utilicen materiales radiactivos o equipos que generen radiaciones
ionizantes. La producción, fabricación, adquisición, posesión, uso, manipulación,
almacenamiento, importación, exportación, distribución, venta, transporte, abandono o
desecho de sustancias radiactivas que se utilicen o mantengan en las instalaciones
radiactivas o en los equipos generadores de radiaciones ionizantes, deberán ser
autorizados por dichos Servicios. Les corresponderá, asimismo, el control de las
instalaciones radiactivas y de los equipos generadores de radiaciones ionizantes; y la
prevención de los riesgos derivados del uso y aplicación de las sustancias radiactivas
y de las radiaciones ionizantes, respecto de las personas expuestas, del elemento que
las genera y del medio ambiente. Las personas que se desempeñen en las
instalaciones radiactivas, utilizando o manipulando sustancias radiactivas u operando
equipos o aparatos generadores de radiaciones ionizantes, deberán tener autorización
del Servicio de Salud correspondiente.
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de los datos

estadísticos referentes a los accidentes y enfermedades profesionales, los que le
deberán ser proporcionados por el empleador, en la forma y con la periodicidad que él
señale.
Las enfermedades profesionales serán notificadas por el médico que las constate,
en la forma y condiciones que el Servicio Nacional de Salud establezca. También,
deberá notificar las afecciones que
puedan derivarse de intoxicaciones producidas por el uso de plaguicidas o productos
fitosanitarios.
Corresponde exclusivamente al Servicio Nacional de Salud determinar en cada caso
las incapacidades permanentes debidas a accidentes del trabajo o enfermedades
profesionales.
El reglamento comprenderá normas como las

que se refieren a:
a) la conservación y pureza del aire y evitar en él
la presencia de materias u olores que constituyan una
amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre
o que tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce
de los bienes.
La reglamentación determinará, además, los casos y
condiciones en que podrá ser prohibida o controlada la
emisión a la atmósfera de dichas substancias;
b) la protección de la salud, seguridad y bienestar
de los ocupantes de edificios o locales de cualquier
naturaleza, del vecindario y de la población en general,
así como la de los animales domésticos y de los bienes,
contra los perjuicios, peligros e inconvenientes de
carácter mental o material que provengan de la
producción de ruidos, vibraciones o trepidaciones
molestos, cualquiera que sea su origen.
El Reglamento fijará las condiciones en que podrá realizarse la producción,

importación, expendio, tenencia, transporte, distribución, utilización y eliminación de
las substancias tóxicas y productos peligrosos de carácter corrosivo o irritante,
inflamable o comburente; explosivos de uso pirotécnico y demás sustancias que
signifiquen un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y
animales.
Los productos señalados en el inciso anterior no podrán ser importados o
fabricados en el país, sin autorización previa de la Dirección General de Salud.
El Director General de Salud queda facultado para controlar y prohibir en casos
calificados el expendio de tales substancias y productos, cuyo uso indiscriminado
pueda dar origen a accidentes o intoxicaciones, así como para decomisarlos si las
circunstancias lo requieren.
A) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo, los
equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin
de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los trabajadores; B) las
medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la extracción,
elaboración y manipulación de substancias producidas o utilizadas en los lugares en
que se efectúe trabajo humano; C) las condiciones de higiene y seguridad que deben
reunir los equipos de protección personal y la obligación de su uso.
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de los datos

estadísticos referentes a los accidentes y enfermedades profesionales, los que le
deberán ser proporcionados por el empleador, en la forma y con la periodicidad que él
señale. Las enfermedades profesionales serán notificadas por el médico que las
constate, en la forma y condiciones que el Servicio Nacional de Salud establezca.
Modifica el código del trabajo, sancionando las prácticas de acoso laboral.

La Ley Nº 16744 establecía que si el afectado era “empleado”, podía acceder a toda
la red de prestadores con las que cuenta el sistema, tanto público como privado. Sin
embargo, si era un “obrero”, no podía acceder libremente a la red asistencial ni
pública, ni privada, quedando la atención limitada a los establecimientos
pertenecientes a los Servicios de Salud. La Política Nacional de Seguridad y Salud en
el Trabajo estableció la liminación de esta discriminación como una medida para
igualar derechos de trabajadores sin distinciones, equiparando las condiciones de
acceso a las atenciones médicas y al pago de licencias.
Con la Ley Nº 21054 se actualiza el concepto de trabajador, eliminando la referencia a
empleado u obrero y sustituyéndola por la mención a “a toda persona que preste
servicios por cuenta propia o como dependiente de alguna entidad empleadora”.
De los Factores de Riesgo de Lesión Musculo-esquelética de Extremidades

Superiores
De la Hipobaria Intermitente Crónica por Gran Altitud
Guía Técnica Prexor
Guía Técnica Sílice
Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean éstos de
procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de
calidad que rijan a tales artículos según su naturaleza, de conformidad a lo
establecido en el decreto Nº 18, de 1982, del Ministerio de Salud, sobre Certificación
de Calidad de Elementos de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales. Sin
embargo, si no fuese posible aplicar dicho procedimiento, por la inexistencia de
entidades certificadoras, el Instituto de Salud Pública de Chile podrá, transitoriamente,
validar la certificación de origen."
Se agrega el siguiente inciso, “los límites de tolerancia biológica así como los límites
permisibles para agentes químicos y físicos, deberán ser revisados cada 5 años”.
Se agrega el siguiente inciso, “los límites de tolerancia biológica así como los límites
permisibles para agentes químicos y físicos, deberán ser revisados cada 5 años”.
Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP-10, en
especial de los valores que definen situaciones de emergencia. Modifica DS 59
Protección individual de los ojos - Vocabulario
Ante la actualización del protocolo de vigilancia de los riesgos psicosociales,

efectuada por Ministerio de Salud mediante Res. Exenta Nº 1433, redefine los niveles
riesgos psicosociales e instruye una serie de acciones que deben implementar los
Organismos Administradores del seguro de la Ley 16.744 y las empresas con
Administración Delegada a partir del análisis de los resultados del cuestionario
SUSESO/ISTAS 21.
Establece un seguro obligatorio, de carácter contributivo y solidario, que permite a los

padres y las madres trabajadores de niños y niñas afectados por una condición grave
de salud ausentarse justificadamente de su trabajo durante un tiempo determinado,
para prestarles atención, acompañamiento o cuidado personal, recibiendo durante ese
período un subsidio que reemplaza total o parcialmente su remuneración o renta
mensual.
Los empleadores deben adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente a
sus trabajadores cuando puedan estar expuestos a radiación ultravioleta. Para ello,
los contratos de trabajo o reglamentos internos de las empresas, deben especificar el
uso de los elementos protectores correspondientes, de acuerdo al Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Reglamento
Interno - Titulo XX
Declárase estado de excepción constitucional de catástrofe, por

calamidad pública, en el territorio chileno por un plazo de 90 días desde la publicación
del presente decreto en el Diario Oficial, de conformidad a lo dispuesto en el artículo
8o de la ley 18.415.
DISPONE USO OBLIGATORIO DE MASCARILLAS EN LUGARES Y

CIRCUNSTANCIAS QUE INDICA
PRORROGA DECLARACIÓN DE ESTADO DE EXCEPCIÓN CONSTITUCIONAL DE

CATÁSTROFE, POR CALAMIDAD PÚBLICA, EN EL TERRITORIO DE CHILE, POR
EL LAPSO QUE INDICA (por un plazo adicional de 90 días, a contar del vencimiento
del período previsto en dicho acto administrativo.) Atendido a que el anterior Decreto
se publicó en el DO del día 18 de marzo, su vigencia se extendió hasta el 16 de junio.
El nuevo plazo de 90 días se cuenta entonces desde el día del vencimiento, esto es,
dede el mismo 16 de junio y se extiende entonces hasta el día 14 de septiembre de
2020
DISPONE MEDIDAS SANITARIAS QUE INDICA POR BROTE DE COVID-19
Dispone de medidas sanitarias que indica por brote de COVID-19
Disminuir la propagación del SARS-CoV-2 en la población, estableciendo separación

social de acuerdo al nivel de riesgo de la exposición.
Proporcionar orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de espacios de

uso público y lugares de trabajo (excluidos los establecimientos de atención de salud).
PROTOCOLO DE USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN LA

PREVENCIÓN DE TRANSMISIÓN COVID19 – SARS-CoV-2 (PRECAUCIONES
ADICIONALES DE TRANSMISIÓN POR GOTITAS Y CONTACTO)
Establecer las medidas preventivas a realizar en los lugares de trabajo para disminuir
el riesgo de contagio de COVID-19.
Establecer los lineamientos de actuación frente a un posible caso de COVID-19 en los
lugares de trabajo.
Frecuencia de
Forma de cumplimiento Responsable % Cumplimiento
actualización
La Organización cuenta con Actividades de

Salud con las que aseguramos este punto Revisión 1 año Gerencia 100%
normativo.
Programa de Prevención y salud ocupacional, Gerencia /Depto.

Revisión 1 año 100%
además de cumplir estandares del Mandante Prevención
Programa de Prevención y salud ocupacional, Gerencia /Depto.

Revisión 1 año 100%
además de cumplir estandares del Mandante Prevención
Gerencia /Depto.
Programa de Prevención y salud ocupacional Revisión 1 año 100%
Prevención
Programa vigilancia, cumpliendo las

Gerencia /Depto.
evaluaciones cualitativas y cuantitativas Revisión 2 año 100%
Prevención
efectuadas por OAL
Gerencia /Depto.
Programa de Prevención y Salud ocupacional Revisión 1 año 100%
Prevención
Gerencia /Depto.
Prevención
Gerencia /Depto.
Prevención
La Organización cuenta con Actividades de

Gerencia /Depto.
Seguridad e Higiene con las que aseguramos Revisión 1 año 100%
Prevención
este punto normativo.
La Organización cuenta con su estadística de

Mensualmente Depto. Prevención 100%
Accidentes y Enfermedades Profesionales
Transportes Rojas cumple con esta disposición

ya que dentro de su RIOHS tiene este cuerpo Revisión cada 2 año Depto. Prevención 100%
legal
Revisión cada 2 año OAL 100%
Las medidas específicas de control se realizan

siguiendo las indicaciones señaladas en Norma Anual Depto. Prevención 100%
Técnica del Ministerio de Salud.

siguiendo las indicaciones señaladas en la
Anual Depto. Prevención 100%
Guía Técnica sobre Exposición Ocupacional a
Hipobaria Intermitente Crónica por Gran Altitud.

siguiendo las indicaciones señaladas en la Anual Depto. Prevención 100%
Guía Técnica

siguiendo las indicaciones señaladas en la Anual Depto. Prevención N.A
Guía Técnica

esta disposición, entregando capacitación De acuerdo a
Depto. Prevención 100%
teórica y practica de uso, mantención y cuidado actualización nacional
de elementos de protección personal.
La empresa Transportes Rojas cumplirá con

Cada 5 años Depto. Prevención 100%
esta disposición verificando cada 5 años.
La empresa Transportes Rojas cumplirá con

Cada 5 años Depto. Prevención 100%
esta disposición verificando cada 5 años.
La empresa Transportes Rojas cumple con De acuerdo a
Depto. Prevención 100%
esta disposición. actualización nacional
Los Elementos de Protección Personal son

adquiridos por empresas de Distribución de
Anual Depto. Prevención 100%
E.P.P autorizadas y que venden productos
certificados.
Actualización RIOHS, Anual Depto. Prevención 100%
Actualización RIOHS Anual Depto. Prevención 100%
programa de radiacion UV-Registro de

Semestral Depto. Prevención 100%
capacitacion, registro entrega bloqueador solar
Cada vez que indique

Gerencia General 100%
MINSAL

Utilización de mascarillas en todo momento Gerencia General 100%
MINSAL

MINSAL
MINSAL

MINSAL

MINSAL

MINSAL

MINSAL

MINSAL
Como se
recepciona la Entra en vigencia
normativa Art. Modificado Brechas
Correo de OAL /
Biblioteca Congreso N/A
Nacional
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Auditoria AMSA
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Ley 16.744 Articulos 4-8- 9
Correo OAL 1/1/2019
derrogado - 10-21-23-25
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Correo de OAL /
24-11-2017
Nacional
Correo de OAL /
Biblioteca Congreso N/A 01.02.2018
Nacional
Correo de OAL /
Nacional
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl

Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl
Sitio Web Minsal.cl

Documento
N Fecha Art. Requisitos regulados
Legal
Texto Protección individual de los ojos -

1 NCh 1300 1997
completo Vocabulario
Protección Manos Y Brazos Protectores

Texto
2 NCh 1331/1 1998
completo
auditivos - Requisitos y métodos de ensayo
- Parte 1: Orejeras
Texto Aparatos de protección respiratoria -

3 NCh 2176 1995
Completo Clasificación
Texto Protección personal - Cascos de seguridad

4 NCh 461 1977
Completo industrial - Requisitos y ensayos
Texto Protección personal - Guantes de

5 NCh 1252 1977
Completo seguridad - Especificaciones
Protección personal - Cinturones de

Texto
6 NCh 1255 1977
Completo
seguridad para automovilistas - Métodos de
ensayo
Protección personal - Ropa de protección

Texto
7 NCh 1303 1977
Completo
contra el calor y el fuego -
Recomendaciones generales
Protección personal - Cinturones de

Texto
8 NCh 1257 1977
Completo
seguridad para automovilistas - Puntos de
anclaje.
Texto Calzado de seguridad y calzado

9 NCh 721 1977
Completo ocupacional - Vocabulario
Calzado de seguridad para riesgos

Texto
10 NCh 2147/1 1993
Completo
especiales - Parte 1: Calzado antiestático -
Requisitos
Texto Prevención de riesgos - Colores de

11 NCh 1410 1978
Completo seguridad
Texto Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros

12 NCh 1411/1 1978
Completo de seguridad
Texto Protección contra incendio - Señales de

13 NCh 2111 1999
Completo seguridad
Texto Extintores de polvo químico seco - Parte 2:

14 NCh 1180/2 1980
Completo Cilindros
Texto Extintores portátiles - Características y
15 NCh 1430 1997
Completo rotulación
Texto Extintores portátiles - Pruebas de fuego -

16 NCh 1432/1 1995
Completo Parte 1: Extintores Clase A
Extintores portátiles - Pruebas de fuego -

Texto
17 NCh 1432/2 1995
Completo
Parte 2: Extintores Clase B - Determinación
del potencial de extinción
Extintores portátiles - Pruebas de fuego -

Texto
18 NCh 1432/3 1995
Completo
Parte 3: Extintores Clase C - Verificación
de la no conductividad
Extintores portátiles - Inspección,

Texto
19 NCh 2.056 1999
Completo
mantención y recarga - Requisitos
generales Instalaciones fijas de extinción
Texto HDS de productos químicos, contenido y

20 NCh 2.245 2015
Completo disposición
Texto Marca para la información de riesgos de

21 NCh 2.190 1993
Completo SUSPEL
Texto SUSPEL- Terminología y clasificación

22 NCh 382 2013
Completo general
Texto HDST de productos químicos, contenido y

23 NCh 2353 1993
Completo disposición
Forma de cumplimiento Frecuencia de actualización Responsable
Los Elementos de Protección Personal son adquiridos por

De acuerdo a actualización
empresas de Distribución de E.P.P autorizadas y que Depto. Prevneción
nacional
venden productos certificados.

nacional

nacional

nacional

nacional
Los Cinturones de seguridad - viene de acuerdo al De acuerdo a actualización

Depto. Prevneción
fabricante, el cual cumple con la legislación Nacional nacional

nacional
La empresa Transportes Rojas tiene vehículos y camiones De acuerdo a actualización

Depto. Prevneción
de acuerdo a las exigencias de normativa legal. nacional

nacional

nacional
Transportes Rojas cumple con esta disposición legal. Depto. Prevneción
nacional
nacional
nacional
Transportes Rojas cumple con esta disposición legal, De acuerdo a actualización

Depto. Prevneción
comprando sus productos en empresas certificadas. nacional
Depto. Prevneción

Depto. Prevneción

Depto. Prevneción

Depto. Prevneción

Depto. Prevneción
nacional
nacional
nacional
nacional
Como se recepciona
% Cumplimiento Ubicación
la normativa
Correo de OAL /
Convenio con
100% Biblioteca Congreso
Apro
Nacional
Correo de OAL /
Convenio con
Apro
Nacional
Correo de OAL /
Convenio con
Apro
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Correo de OAL /
Carpeta
legislación
Nacional
Art. Modificado Brechas
Dentro de las principales modificaciones es posible destacar la eliminación de la Hoja
de Datos de Seguridad para el Transporte de Sustancias Peligrosas (HDST) y sobre la
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) podemos señalar que se mantiene la estructura de
la Norma en cuanto a sus 16 títulos, sin embargo, se adecuan los nombres de algunos
títulos, incorporando el concepto de “producto químico” en vez de sustancia química
que se usaba en la NCh versión 2003, cambia de “identificación de los riesgos” por
“identificación de los peligros”. Se incorpora que “Se debe indicar la fecha de la versión
de la HDS y el número de la versión en la primera página de una HDS”.
Como se recepciona la
actualización
Boletin de OAL
IDENTIFICACION Y REGISTRO DE REQUISITOS N
CUERPO
LEGAL U Nº ARTICULO U OTRO
OTROS
3.2 DE LOS CONDUCTORES Y

DE LAS AUTORIZACIONES
INTERNAS DE CONDUCIR
3.2.1 C. REQUISITOS
OBTENCIÓN -
AUTORIZACIÓN INTERNA
PARA CONDUCIR/OPERAR
CONDUCCIÓN VEHÍCULO
MOTORIZADOS
3.3. CONDICIONES
TÉCNICAS, CARGA, MEDIDAS
DE SEGURIDAD, DISTINTIVOS
Y COLORES DE LOS
VEHÍCULOS
SITO DE MINERA LOS PELAMBRES"
3.4 DE LA CARGA
3.5 NORMAS ESPECIALES

RO-CR-GV-001 "REGLAMENTO DE TRÁNSITO DE MINERA
3.9 ESTACIONAMIENTO
3.10 DISPOSICIONES
ESPECIALES SOBRE EL USO
DE VÍAS
3.11 ESCOLTA DE
VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
3.13 AUTORIZACIÓN PARA

INGRESO DE VEHÍCULOS
3.15 PROCEDIMIENTO ANTE

EMERGENCIA
3.16 PROCEDIMIENTO ANTE

FALLAS
3.17 CONTROL DE ALCOTEST

Y CONTROL DE DROGAS
3.17 CONTROL DE ALCOTEST
Y CONTROL DE DROGAS
3.18 PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS
IDENTIFICACION Y REGISTRO DE REQUISITOS NORMATIVOS MLP - REGLAMENTO
DESCRIPCION
Toda persona conduzca u opere un vehículo motorizado o maquinarias, debera poseer una licencia
otorgada por el Departamento de Tránsito y Transporte Público de una Municipalidad autorizada al
efecto, a excepción de Operadores de Equipos Automotrices fuera de carreteras
Los conductores sólo podrán operar o conducir los vehículos, equipos o maquinarias que la clase de
su respectiva Licencia Municipal le permita y las que autorice MLP dentro de sus faenas.
MLP entrega a cada conductor habilitado una Autorización Interna para Conducir/Operar que lo
acredita par conducir exclusivamente en los caminos y vías de su propiedad.
El conductor debe tener una antigüedad mínima de 3 años de conductor ( 3 años de posesión
Licencia Municipal)
Se rechazará a aquellos conductores que tengan 2 o más faltas gravísimas o 3 ó más faltas graves en
su Hoja de Vida del Conductor, de las cuales al menos una falta haya ocurrido dentro de los últimos
12 meses.
Realizar el Curso de Manejo Defensivo dictado por MLP.
Cada 3 años deberá efectuarse un nuevo examen psicosensotécnico riguroso e ineludible para los
choferes que renuevan su Autorización Interna para Conducir/Operar.
Para choferes de Equipos Pesados, Vehículos de Carga, que transporten personal y realicen labores
de escolta, el examen psicosensotécnico será anual.
La empresa interesada en acreditar conductores escolta debe presentar un examen psicológico que
acredite que cumple con las siguientes Competencias Conductuales: .- Paciencia
.- Tolerancia a la
monotonía .- Respetuosos a las
normas .- Adecuados grados de
Autonomía .- Actitud Precavida y
cuidadosa
Rendir una prueba escrita tomada por la Jefatura deGestión Vial de conocimientos del procedimiento
de escoltas, con un resultado superior al 85%
La calidad de conductor escolta será acreditada mediante un sello autoadhesivo con la leyenda
"ESCOLTA HABILITADO MLP" , el cual será entregado por la Jefatura de Gestión Vial para ser
colocado en la autorización interna para conducir/operar del conductor habilitado para dicha función.
Esta acreditación tendrá vigencia que tenga la autorización interna para conducir/operar.
Las camionetas, utilitarios todo terreno, furgones y Van que ingresesn a la propiedad de MLP, no
puede exceder los siguientes kilometrajes o antigüedad máximas:
En caso de quedar certificado el vehículo , se le asignará un sello VERDE. De no quedar certificado y

cumpliendo los requisitos para Chacay y Mauro quedará con sello AMARILLO
Para el caso de Transporte de Carga en General estos podrán tener una antigüedad máxima de hasta
7 años, esta antigüedad de operación esta sujeta a certificación en taller del representante de
fabricante de chasis y motor, a partir del año 6 de antiguedad.
Los vehículos de empresas colaboradoras deberán tener en ambas puertas laterales logos
identificatorio de la empresa, los cuales deberán medir como mínimo 28 cm de ancho y 22 cm de alto
Para ingresar a faena la maquinaria industrial y/o pesada (bulldozer,cargador, motoniveladora, etc.)
debe disponer de revisión técnica vigente, si no contara con este documento, deberá presentar un
check list efectuado por el Servicio Técnico Autorizado por MLP.
Es obligatorio el uso de la doble tracción al interior de todas las faenas de MLP, a excepción del
puerto.
Solo podrá ingresar a faena los cehículos livianos que tengan tracción en las 4 ruedas, a excepción
de furgones y van, que solo podrán ingresar hasta Hotel Mina durante el período que no se
contemple en el reglamento de Operación Invierno.
Las camionetas que se utilicen en las áreas El Chacay, Mauro y/o Mina, deberán estar
implementadoscon barra antivuelco exterior e interior certificadas de diámetro mínimo de 2,5",
afirmadas en cuatro puntos al piso con a lo menos 2 pernos por punto.
Es prerrogativa que todo los vehículos que ingresan a faena MLP y además circulan desde Los Vilos
y la Mina incluidas operaciones intermedias, deberán contar con el dispositivo de seguridad
TRABATUERCAS. Este dispositivo no exime a que cada conductor realice sus inspecciones
periódicas a las condiciones generales de torqueó.
Si el conjunto tractocamión-rampla y/o carga es igual o superior a los 22 metros de largo, se requeritá
el uso de escolta.
En caso de transportar carga en camionetas, esta no deberá obstruir la tercera luz de freno y no
deberá ser amarrada a la barra antivuelco, la que si podrá ser utilizada para apoyar la carga.
Los vehiculos-escolta deberán estar dotado de balizas color naranja, la que se ubicará en el techo del
vehículo. Deberán mantenerla encendida durante todo el tiempo de conducción de una caravana.
Se prohíbe el tránsito de camiones rampla y el traslado de equipo pesado que requiera escolta, en el
tramo coprendido entre Hotel Mina y Rajo Pelambres, durante el horarrio en que los buses transportan
personal (08:00 - 10:00 hrs y 20:00 - 22:00 hrs). Estos horarios podran ser modificados por motivo de
condiciones operacionales mina
Todo equipo o maquinaria pesada con oruga NO podrá transita por el camino industrial. Los traslados
de estos equipos entre puntoss de operación que requieren utilizar esta vía, deberán hacerse
exclusivamente utilizando una cama baja.
Los vehículos deberán estacionar sólo en los sitios autorizados para tal efecto y dentro de los límites
demarcados. Siempre deben estacionarse aculatados.
Será obligación portar dos cuñas, las cuales deben ser instaladas cuando los vehiculos queden
estacionados en caminos con pendientes o gradiente, en caso de emergencia o fallas del vehiculo.
Esta estrictamente prohibido estacionar y dejar los vehiculos encendidos y con llaves puestas.
Todo trabajo que se realice en las vías deberá ser debidamente señalizado de acuerdo al Manual de
Señalización de Tránsito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Se prohibe estrictamente el lavado de cualquier vehículo al interior de las faenas, salvo en lugares
expresamente permitidos por la autoridad sanitaria para aquello.
En faena, deberá disponer escolta a los siguientes tipos de móviles: .-

Vehículos que presenten cualquier característica de sobredimensión, desinidos en la resolucón N°1
de 1995 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. .- Vehículos de
transporte de explosivos y/o de sustancias peligrosas, de acuerdo a la normativa vigente en el país.
.- Vehículos con dimensiones
normales, que por razones técnicas así lo determine el jefe de Gestión Vial, Asesor CASS o Ingeniero
de Prevención de Riesgos. .- Maquiaria pesada que se desplace en las
vías de uso público. .- La escolta de vehículo entre Los Vilos y
Portones, se rige por reglamentación interna de MLP y se aplicará en conformidad a la Ley General
de Tránsito.
La camioneta-escolta deberá llevar sobre la cabina en un lugar visible, un letrero por ambos lados con
la leyenda "ESCOLTA" que tenga las siguientes características: a.- Placa
rectangular 100 cms ancho por 25 cms alto, fondo amarillo grado ingeniería, con letras negras de 20
cms de alto y 12 de ancho. Separación entre letras 2,5 cms. b.- Letreros por
ambos lados que indique la cantidad de vehículos a escoltar, que tenga las siguientes características:
" Placa rectangular de 40 cms
de ancho de alto, con fondo amarillo grado ingeniería, con númerosde color de 35 cm de alto y 35 cm
de ancho".
Cuando se trate de caravanas o de transporte de maquinarias con sobresalientes laterales que ocupe
parte de la calzada de la pista contraria, deberá disponer de una escolta al final de ello para orientar a
los vehículos menores que necesiten adelantar y/o señalicen el ancho de vehiculos que componen la
caravana.
Todos los camiones de la caravana deberán llevar una radio que les permita estar comunicados con
la camioneta escolta que va adelante
En camino recto la camioneta-escolta deberá ubicarse a no más de 100 mts. Ni menos de 80 mts. Del
vehiculo que le precede, manteniendo contacto visual con éste. Cuando se
utilice un segundo vehiculo escolta, éste deberá ubicarse a 50 mts, del último vehículo de la caravana
que lo antecede.
La escolta de retaguardia deberá hacer detener la caravana cada cierto tiempo en un lugar autorizado
o disminuir la velocidad para permitir el paso de todos los vehículos menores que siguen el convoy en
espera de paso. El tiempo para ello tendrá relación con el número de vehículos que esperan el paso y
las condiciones de la vía que permitan detener la caravana.
En zonas de curva el vehículo escolta de vanguardia deberá adelantarse unos 500 mts, ubicandose
en una zona amplia en donde pueda advertir y/o hacer detener a los vehículos que tránsitan en
sentido contrario.
Un vehículo al encontrarse de frente con una escolta dentro de faena, deberá detenerse y encender
las luces de flash del vehiculo y dar paso a la caravana. Fuera de faena deberá detener y tomar todas
las precauciones del caso con el objeto de evitar situaciones de riesgo, incluyendo detenerse.
El conductor deberá estar en posesión de su documentación al día y acorde con el vehículo que
conduce, Protección Industrial confeccionará un código de barras y logo de autorización que se
instalará en los vehículos asignados a faena.
Se debera realizar por parte de macánicos especialistas de Protección Industrial, una inspección
visula del vehículo en la garita de contro correspondiente.
d. ESTANQUES: Los estanques que ingresen a MLP, deberán tener un certificado de hermeticidad o
estanqueidad que debe ir de acuerdo al producto que transporta y acorde a la normativa vigente que
lo rija.
e. CARROS DE ARRASTRE: Sujeto a la norma que lo regula. Para carros que trasladen cargas
superiores a 500 kilos, deberán contar con a lo menos un sistema de frenos.
Al ocurrir una emergencia de tránsito, el conductor, o el acompañante u otro conductor, deberán

seguir el Plan Comunicacional del Plan Maestro de Emergencias RO-SGI-001.
En estos casos el conductor procurará no entorpecer el tránsito normal, estacionarse en un lugar

adecuado, establecer una zona de seguridad y proceder con la reparación de la falla si tiene las
competencias y conocimiento para hacerlo.
CONTROL DE ALCOTEST: El personal de Protección Industrial estará facultado para solicitar la toma
de alcotest a cualquier conductor. Para este propósito contará con equipos alcosensores debidamente
calibrados. En caso de
confirmarse la presencia de alcohol, se procederá a comunicar esto por escrito al Ingeniero en
Prevención de Riesgos de MLP, Gerente de la U.P. y/o Administrador de Contrato de MLP
correspondiente y Gestión Vial.
CONTROL DE DROGAS: En caso de existir sospecha, el conductor deberá ser derivado al Centro de
Salud de El Chacay para que le realicen los examenes de control de drogas. En caso de
confirmarse la presencia de alcohol, se procederá a comunicar esto por escrito al Ingeniero en
Prevención de Riesgos de MLP, Gerente de la U.P. y/o Administrador de Contrato de MLP
correspondiente y Gestión Vial.
Cuando ocurra un accidente de tránsito, ya sea dentro y/o fuera de las instalaciones de MLP, las
personas involucradas que tengan relación directa con la labor, se le suspenderá su Autorización
Interna de Conducir en forma inmediata, esta suspención estará supeditada al cierre de la
investigación donde se definirán las responsabilidades y sanciones.
S MLP - REGLAMENTO DE TRANSITO
MEDIDA(S) ADOPTADA(S) PARA Cumple

PELIGRO / ASPECTO
EL CUMPLIMIENTO DEL
AMBIENTAL / CALIDAD
REQUISITO SI NO N/A
Autorizacion Interna SI
Certificacion MLP SI
Difusion SI
Difusion SI
SI
SI
SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Certificacion random SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
Difusion SI
Control de Actualización
N°
Fecha Modificación
Revisión
1 2/10/2016 Identificación de requisitos Legales
Incorporación de normativa
2 11/25/2016
actualizada
Actualización de documento,
incorporación de control de
3 8/17/2017 actualización, separación por
seguridad, salud y medio Ambiente,
actualización de normativa legal
Revisión de normativa, incorporación

de nueva normativa legal, se
4 1/25/2018
incropora columna de " Recepción de
información"
Revisión de normativa, incorporación

5 3/13/2018 de nueva normativa legal Resolución
42.011.
2020
SIMBOLOGÍA ACTUALIZACIÓN
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
e Actualización
Aprobado Por Firma
Roberto Gallardo
Roberto Gallardo
Roberto Gallardo
Roberto Gallardo
Roberto Gallardo

Matriz Legal - 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz Legal - 2020

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz Legal - 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha de Como se

La jornada ordinaria de trabajo de choferes de vehículos de carga terrestre

A) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de

Toda persona que conduzca un vehículo en forma de hacer peligrar la

Ninguna persona podrá conducir un vehículo cuando se encuentre en Correo de OAL /

"Artículo único.- Reemplázase, en el ordinal 1.1 del número 1 del artículo

Establece Seguro Obligatorio de Accidentes Personales causados por

Regula trabajo en régimen de subcontratación, el Correo de OAL /

La empresa cuenta con oficinas habilitadas de Construcción

La empresa ha provisto servicios higiénicos, de uso individual, Correo de OAL /

Los equipos utilizados en la oficina se encuentran en buen Correo de OAL /

Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de

La instalación cuenta con extintores claramente señalizados

Transportes Rojas capacita a sus trabajadores en el correcto Correo de OAL /

Se revisarán cada 5 años los límites de tolerancia biológica Correo de OAL /

Transportes Rojas protegerá al trabajador del riesgo residual

Los Conductores de la empresa han sido provistos con ropa

Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Establece

La empresa Transportes Rojas cuenta con Dpto. de

La ACHS, entrega a nuestra empresa un calendario de Correo de OAL /

Transportes Rojas cuenta con un Dpto. de Prevención de

La empresa cuenta con un reglamento de Orden, Higiene y De acuerdo a

El Dpto. de Prevención de riesgos esta a cargo de realizar la

La empresa Transportes Rojas posee procedimientos de

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece

La Empresa Transportes Rojas mantiene en funcionamiento

El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio

Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal

Sólo podrán conducir vehículos y maquinarias motorizadas, tanto livianos

Se prohíbe la conducción de vehículos o la operación de equipos pesados

El personal encargado del movimiento de materiales pesados, mediante el

Todo vehículo menor, como camionetas, furgones, camiones tres cuartos

Cada vez que requiera Correo de OAL /

CAP. II Transporte y Carguío.

La conducción y el tránsito de vehículos en una faena minera se regirán, en

La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a: Correo de OAL /

Las instrucciones de uso deben ser proporcionadas por el fabricante o

La etiqueta de instrucciones de uso debe proporcionar la siguiente

“Certificación de Calidad de elementos de Protección Personal contra

Transportes Rojas no requiere presentar evaluación de Correo de OAL /

“Los estanques de almacenamiento de combustibles líquidos deberán cumplir

El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo y

Carpeta CPHS Acta de

Carpeta Legal - Check

Informe Técnico RUV

RIOSH - Carpeta física

Carpeta CPHS - Acta

Check List de equipos

Equipos con alarmas

Equipos con baliza

Check List de equipos

1 Ley Nº 19.300 2016 Art. 1

2 DTO. 95 2013 Texto completo

3 Decreto 238 1990 Texto Completo

4 Decreto 719 1990 Texto Completo

5 Decreto 349 2005 Texto Completo

6 Decreto 144 1961 Texto Completo

7 Decreto 55 2012 Texto Completo

8 Decreto 28 2012 Texto completo