CIRSOC 401 Reglamento PDF
CIRSOC 401 Reglamento PDF
CIRSOC 401 Reglamento PDF
DE ESTUDIOS
GEOTÉCNICOS
INTERNET: www.inti.gob.ar/cirsoc
2018
Queda hecho el depósito que fija la ley 11.723. Todos los derechos, reservados. Prohibida
la reproducción parcial o total sin autorización escrita del editor. Impreso en la
Argentina.
Printed in Argentina.
ORGANISMOS PROMOTORES
MIEMBROS ADHERENTES
Asociación Argentina de Tecnología del Hormigón
Asociación Argentina de Hormigón Estructural
Asociación Argentina de Hormigón Elaborado
Asociación Argentina del Bloque de Hormigón
Asociación de Ingenieros Estructurales
Cámara Industrial de Cerámica Roja
Centro Argentino de Ingenieros
Instituto Argentino de Siderurgia
Transportadora Gas del Sur
Quasdam Ingeniería
Sociedad Argentina de Ingeniería Geotécnica
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Cámara Argentina del Aluminio y Metales Afines
Cámara Argentina de Empresas de Fundaciones de Ingeniería Civil
REGLAMENTO ARGENTINO DE
ESTUDIOS GEOTÉCNICOS
CIRSOC 401
INDICE
1.1. INTRODUCCIÓN 1
2.1. OBJETIVO 3
2.3. PROCEDIMIENTO 4
3.1. OBJETIVO 7
3.2.1. Introducción 7
3.2.5. Interpretación 8
3.3. MÉTODO 8
3.5.6.4. Excavaciones 13
3.5.6.6. Puertos 14
3.6.1. Introducción 14
3.6.3. Arenas 14
3.6.4. Limos 15
3.6.5. Arcillas 15
3.8.1. Introducción 18
4.1. INTRODUCCIÓN 19
4.2. EXCAVACIONES 19
4.3. PERFORACIONES 20
4.4. MUESTREO 21
4.6.1. Generalidades 25
5.1. INTRODUCCIÓN 27
5.4.1. Generalidades 28
5.7.1. Generalidades 31
6.1. INTRODUCCIÓN 33
6.5. ENSAYOS 35
6.5.1. Generalidades 35
7.1. GENERALIDADES 39
7.2.1. Introducción 39
1.1. INTRODUCCION
Los Comentarios, en cambio, sólo constituyen una ayuda para la comprensión de las
prescripciones, presentando en algunos casos, los antecedentes y fundamentos en los
cuales se basan las prescripciones.
Este Reglamento debe ser utilizado en conjunto con todos los Reglamentos CIRSOC e
INPRES-CIRSOC 2005 y posteriores.
A los fines de este Reglamento se adopta el glosario definido por la norma IRAM 10510 -
“Mecánica de Suelos – Definiciones”, y el sistema de unidades del Sistema Métrico Legal
Argentino (SIMELA).
2.1. OBJETIVO
d) Efecto de los cambios: determinar los cambios que se puedan originar en las
condiciones del terreno y su entorno, ya sea por causas naturales o como resultado de
los trabajos constructivos, y el efecto que dichos cambios puedan ocasionar en la
construcción propiamente dicha, así como en los predios vecinos y en el entorno en
general.
e) Elección del predio: indicar las opciones, si éstas existen, para la ubicación del
proyecto, señalando cuál es la más conveniente o, en el caso de un único predio, qué
sector es el más recomendable para realizar la construcción, desde el punto de vista
geotécnico.
Las investigaciones que se deben realizar en estos casos deben abarcar una gran
cantidad de variables que brinden la información necesaria para la selección del predio, la
ubicación de las nuevas obras, su diseño y construcción.
En los casos en los que exista información geotécnica cuya extensión y calidad sean
suficientes para el diseño de las obras, la campaña de investigación se orientará a
confirmar y ampliar la información existente.
2.3. PROCEDIMIENTO
En aquellos predios que han sido utilizados para fines distintos a los que tiene asignado
el futuro emprendimiento bajo estudio, se deberá llevar a cabo una minuciosa
investigación que permita establecer sus características y la existencia de eventuales
condicionantes geotécnicos al nuevo uso.
3.1. OBJETIVO
La investigación debe ser planificada de forma tal que permita obtener información de las
condiciones geotécnicas prevalecientes en el predio y sus adyacencias, para mejorar su
conocimiento y/o para verificar la información existente.
.
3.2.1. Introducción
El personal involucrado en la investigación geotécnica deberá tener una apropiada
formación técnica y experiencia acreditable para los trabajos a realizar.
3.3. MÉTODO
Las tareas primordiales consistirán en investigar y determinar los perfiles geotécnicos, las
condiciones del agua subterránea, las características físicas, químicas, mecánicas e
hidráulicas de los suelos y rocas y la existencia de riesgos geotécnicos particulares.
Cuando existan estructuras en contacto con tierra, el riesgo de ataque del suelo o agua a
los materiales de construcción debe ser evaluado como se detalla en el artículo 3.7.
Asimismo deberá incluir, con la precisión resultante del alcance establecido para la etapa
de investigación correspondiente, las recomendaciones acerca de los posibles métodos
constructivos y, cuando corresponda, indicar posibles yacimientos de materiales para la
etapa constructiva.
Se deberán especificar, como mínimo, los siguientes aspectos:
l = α . l0
siendo:
La ubicación de las prospecciones será tal que permita obtener información geotécnica
global de todo el predio en cuestión, con énfasis en la impronta de la nueva construcción
o trabajos a realizar así como de sus accesos, si fuesen parte del proyecto.
También deberá permitir obtener, con suficiente precisión, los parámetros geotécnicos
necesarios para realizar el diseño de todas las tareas relacionadas directa o
indirectamente con los suelos, rocas y agua subterránea.
Coeficiente
Cantidad distancia
Clase Descripción de las tipologías estructurales mínima de máxima entre
prospecciones prospeccio-
nes
C-1 Viviendas unifamiliares de dos plantas con una 2 1,0
superficie máxima en planta de 250 m2 en condiciones
geotécnicas conocidas
C-8 Puentes con luces mayores de 35 m y/o con calzadas dos en cada -
separadas (tableros paralelos) pila o estribo
La profundidad de investigación será tal que permita establecer las propiedades de los
materiales para la evaluación de la estabilidad de cortes, taludes y materiales a ser
contenidos mediante elementos estructurales.
Se deberán considerar los efectos producidos por la variación de mareas, el oleaje y los
correspondientes a erosión, socavación y dragado. También los movimientos de
ladera (como pudiese ocurrir en las barrancas del río Paraná).
3.5.7. Estudios durante la construcción
3.6.1. Introducción
Los factores que determinan la selección del tipo de investigación geotécnica, incluyendo
la determinación del método de exploración, muestreo y ensayos “in-situ” dependen de
las características particulares del terreno a investigar.
El ensayo de penetración dinámica (DPSH, DSHP o SPT), mediante una punta ciega,
permite obtener la compacidad relativa de los estratos de arenas y gravas con bloques.
3.6.3. Arenas
Los materiales recuperados durante la perforación se deben clasificar como una muestra
de Clase 5.
3.6.4. Limos
Los limos son sensibles a los procedimientos de muestreo, así a modo ilustrativo, las
muestras obtenidas durante la ejecución del ensayo SPT pueden clasificarse como
máximo como Clase 3, en tanto las damas inalteradas obtenidas en pozos y calicatas y
las muestras obtenidas mediante sacatestigos de pared delgada pueden clasificar como
muestras Clase 1 o Clase 2.
3.6.5. Arcillas
El método más efectivo para la exploración de estratos cohesivos que contengan material
grueso es la ejecución de excavaciones y pozos a cielo abierto.
Los suelos colapsables son aquellos que presentan un colapso brusco de su estructura
intergranular Los suelos más susceptibles de llegar a un colapso son aquellos suelos de
granulometría tipo limo, en donde se encuentran arcillas con estructuras flojas.y. suelos
granulares de bajo peso específico.
(a) por encima del nivel freático y hasta la profundidad en que pueda ser ejecutado de
manera segura: calicatas y pozos excavados a cielo abierto. El muestreo se
realizará mediante la obtención de damas de lado mínimo 0,25 m, de donde se
tallarán los especímenes necesarios.
(b) por debajo del nivel freático: perforaciones por avance a percusión o rotación con la
utilización de sacatestigos.
Los suelos expansivos son aquellos que sufren aumento de volumen por absorción
espontánea de agua bajo condiciones de carga constante. El mecanismo de expansión
está asociado al equilibrio de la concentración de cationes en del agua de poros que rodea
a las partículas de arcilla. Por esa razón, la expansión se aprecia generalmente en suelos
que clasifican como CH y MH y, con menos frecuencia, en suelos que clasifican como CL.
Los ensayos de expansión se deben hacer con el agua que pueda quedar en contacto con
los suelos, puesto que la composición química del agua afecta las propiedades de
expansión.
Se denominan suelos licuables a las arenas y limos friables saturados y en estado suelto,
ubicados en sitios en los que estén potencialmente sujetos a cargas de acción rápida,
como las producidas por acción sísmica.
En general, los suelos que suelen presentar este comportamiento son las arenas limpias
en estado suelto y eventualmente limos no plásticos de baja compacidad (SP, SP-SM, SM
o eventualmente ML según SUCS). Sin embargo, se han reportado fenómenos de
licuación en arenas parcialmente saturadas y en depósitos de gravas.
Los ensayos de campo más adecuados para estudiar a estos suelos son: i) Ensayo de
penetración estándar SPT; ii) Ensayo de penetración de cono CPT; y iii) Ensayo
dilatométrico DMT. Para depósitos de gravas, ensayos de penetración con martillos
pesados (Large Hammer Penetration Test - LPT, Becker Penetration Test - BPT).
3.8.1. Introducción
4.2. EXCAVACIONES
4.4.1. Generalidades
Clase 4 Clasificación
(b) Clase 4: muestras disturbadas obtenidas por cuchareo con válvula de retención, bajo
el nivel freático.
Los sacatestigos de extremo abierto consisten en un tubo cilíndrico cuyo extremo inferior
está abierto para permitir el ingreso de la muestra, mientras que el superior posee un
sistema de vinculación al tren de barras de perforación.
La profundidad de penetración del sacatestigos deberá ser medida y registrada con el fin
de compararla con la longitud de la muestra obtenida.
El sacatestigo de zapatas intercambiables, que se utiliza en trabajos de rutina para el
muestreo de arcillas, limos y arenas, tiene una mejor relación de áreas que el sacatestigos
de tubo partido, con el agregado de que las zapatas de corte se las puede intercambiar de
acuerdo al tipo de suelo muestreado (ver la Figura 4.4.5.6.).
Las muestras deben ser manipuladas con cuidado por cuanto la validez de los resultados
obtenidos en los ensayos de laboratorio depende de la calidad de las muestras al
momento de ser ensayadas.
Las muestras envasadas para transporte deben ser protegidas de golpes, vibraciones,
variaciones excesivas de temperatura y del agua, por cuanto éstas pueden dañar la
protección y, consecuentemente, disturbar la muestra.
Los métodos más utilizados para determinar la posición del nivel freático y la presión de
agua en el terreno son:
1. Observación directa del nivel de agua libre en perforaciones y excavaciones
Las muestras de agua deberán ser representativas del estrato muestreado. A tal efecto
se deberán adoptar los recaudos necesarios para no contaminar la muestra obtenida con
agua ubicada por encima del nivel de muestreo mientras ésta es retirada de la
perforación, así como con cualquier otro material.
Las muestras de agua se deberán recoger lo antes posible, luego que se haya detectado
el estrato a investigar. Si el estrato se encuentra en la parte superior de la perforación
deberá ser encamisado inmediatamente. La muestra de agua mínima a recoger deberá
ser de un litro y los recipientes a utilizar deberán ser de vidrio o de plástico esterilizados.
4.6.1. Generalidades
El tipo y la frecuencia del muestreo estarán condicionados por las características del
terreno; razón por la cual las tareas de campo de una investigación geotécnica deberán
ser ajustadas durante la marcha de los trabajos.
Una vez determinado el perfil del terreno se deberán medir las propiedades geotécnicas
relevantes a los fines del proyecto mediante técnicas de ensayo apropiadas. El programa
de muestreo y ensayo deberá adecuarse a los objetivos que persigue la investigación.
5.1. INTRODUCCIÓN
Las propiedades de los suelos y las rocas en el terreno pueden diferir de las propiedades
de sus materiales constituyentes determinadas en ensayos de laboratorio.
Los ensayos deben ser ejecutados de acuerdo con las siguientes normas, en el orden de
prelación indicado:
Puede ser ejecutado en todos los tipos de suelos. En este ensayo no se extraen muestras
por lo que usualmente se ejecuta en combinación con perforaciones o calicatas.
Ensayo de molinete o veleta - VST: Consiste en la hinca de una veleta y la medición del
momento torsor necesario para que ésta rote, produciendo el corte de un cilindro de suelo.
Permite medir la resistencia al corte no drenada de arcillas y limos plásticos saturados. Se
aplica en depósitos de suelos finos blandos a medianamente compactos.
Dilatómetro - DMT: Consiste en la hinca de una espada metálica que posee en la mitad
de su cara una membrana deformable mediante la acción de una presión interior. Se mide
la presión necesaria para lograr una deformación lateral predeterminada, lo que permite
inferir propiedades de rigidez del terreno ensayado. Se aplica en todo tipo de suelos.
5.4.1. Generalidades
Existen dos grupos de ensayos para la determinación del peso unitario del terreno. Los
ensayos directos, denominados “ensayos de densidad in situ” que implican la extracción
de una muestra, y los ensayos indirectos, que infieren la densidad a partir de mediciones
de otras variables, como velocidad de propagación de ondas mecánicas, resistividad
eléctrica, absorción de partículas radioactivas, o resistencia a la penetración. Los ensayos
indirectos requieren la calibración del método de ensayo para el tipo de suelo a ensayar.
Los métodos más empleados para la determinación de la densidad in-situ son:
Los ensayos de densidad in-situ se emplean para determinar el peso unitario de depósitos
naturales y en el control de compactación de rellenos.
Para obras lineales se deberá realizar una determinación de densidad in situ con una
separación mínima de 100 m, y una separación máxima de 500 m, con un mínimo de 3
(tres) determinaciones por cada tramo u obra a controlar.
Para obras superficiales la separación mínima entre determinaciones será de cada 200 m2
y como máximo de 600 m2, con un mínimo de 3 (tres) determinaciones por cada predio,
sector, u obra a controlar.
El ensayo de carga en placa es una medida directa de la rigidez del suelo. Consiste en la
aplicación de una carga sobre una placa y el registro del hundimiento de ésta en el
terreno.
Puede ser ejecutado en dirección vertical u horizontal. Para el caso de carga vertical
sobre suelos no cohesivos, se debe aplicar la Norma IRAM 10528.
2) Sólo mide las propiedades mecánicas del terreno en un espesor del orden de dos
(2) veces el ancho de la placa de ensayo, medido desde la superficie ensayada.
Los métodos geofísicos se emplean en estudios geotécnicos para analizar los siguientes
aspectos:
Los métodos Geofísicos más relevantes desde el punto de vista geotécnico son:
(a) Reflexión y Refracción Sísmica: Se utiliza para determinar la interfaz entre materiales
de diferente velocidad de onda mecánica incidente y la velocidad de propagación de ondas
mecánicas en los diferentes materiales. La onda se genera mediante un impacto, un
equipo mecánico o una explosión. Se mide el tiempo de arribo mediante receptores
(geófonos) ubicados a distancias crecientes de la perturbación.
(c) Resistividad eléctrica: Consiste en hacer pasar una corriente eléctrica entre dos
electrodos ubicados en el terreno y se mide la diferencia de potencial entre otros dos.
Permite obtener la variación de la resistividad eléctrica en profundidad a lo largo de una
línea vertical (Sondeo Eléctrico Vertical). Una variante de este procedimiento es la
tomografía geoeléctrica que permite obtener imágenes bi y tridimensionales del medio
empleando un arreglo de múltiples electrodos.
Otros métodos:
5.7.1. Generalidades
Los ensayos para determinar la permeabilidad in situ se basan en medir el caudal de
infiltración o de extracción de agua del terreno. Se pueden dividir en ensayos de
insumisión de agua y ensayos de bombeo o extracción de agua.
5.7.2. Ensayos de insumisión
Estos ensayos consisten en introducir agua al terreno a través de una perforación, ya sea
por acción de la gravedad o por la inyección bajo una presión preestablecida.
En estos ensayos se extrae agua del suelo mediante una bomba colocada dentro de una
perforación. Se determina el caudal extraído en un tiempo establecido, midiendo la
variación del nivel de agua. De acuerdo con el método empleado esta variación puede
medirse dentro de la perforación utilizada para el bombeo o mediante perforaciones
adicionales ubicadas en proximidad de la primera.
6.1. INTRODUCCIÓN
(b) obtener los parámetros geotécnicos relevantes para el diseño del proyecto en
cuestión.
Los ensayos que se describen en el artículo 6.5. son los que se realizan frecuentemente
durante las Investigaciones Geotécnicas de rutina. Existen otros ensayos que pueden ser
ejecutados en función de los requerimientos especiales de cada proyecto en particular.
Los ensayos deben ser ejecutados de acuerdo con las siguientes normas, en el orden de
prelación indicado:
El laboratorio que ejecuta los ensayos y su Director Técnico deben estar identificados en
los protocolos de ensayo y en los informes geotécnicos que empleen sus resultados.
Luego del ensayo, las muestras deberán ser mantenidas, por lo menos, hasta el fin de la
ejecución de la investigación geotécnica o hasta el plazo convenido con el comitente. Se
recomienda que se informe al Comitente antes de su eliminación definitiva.
Se deberá efectuar una descripción visual de las muestras al momento de la extracción del
recipiente utilizado para su transporte, de acuerdo con lo especificado en la norma IRAM
10535.
En ciertos casos puede ser necesaria una inspección complementaria mediante microsco-
pio o la ejecución de cortes delgados.
Se recomienda realizar registros fotográficos de las cajas de testigos. Las fotografías de-
berán contener la identificación de la caja y una escala de longitudes (cinta métrica de
mano) y una escala de colores.
6.5. ENSAYOS
6.5.1. Generalidades
Se deberán adoptar los recaudos necesarios para que la calidad de las muestras sea
compatible con la requerida por el ensayo a ser ejecutado.
Cuando las muestras ensayadas no reúnan las condiciones especificadas por la norma de
ensayo deberá informarse junto con sus resultados. El responsable técnico del laboratorio
deberá también informar las observaciones que correspondan.
En la Tabla 6.1. se indican las categorías de ensayo, los tipos de ensayo y la norma de
aplicación, para ensayos de laboratorio a ejecutarse sobre muestras de suelos.
Tabla 6.1. Ensayos de laboratorio sobre muestras de suelo
En la Tabla 6.2 se indican las categorías de ensayo, los tipos de ensayo y la norma de
aplicación, para ensayos de laboratorio a ejecutarse sobre muestras de rocas.
7.1. GENERALIDADES
7.2.1. Introducción
El informe descriptivo deberá contener una introducción que indique quién es el
Comitente, la naturaleza de la investigación realizada, una breve descripción geográfica y
topográfica del predio, el objetivo perseguido por la investigación geotécnica y la época
en que se desarrolló.
La ubicación geográfica del predio deberá ser suficientemente precisa, de acuerdo con el
fin del estudio. Cuando corresponda, deberá contener los nombres de calles, rutas o
caminos perimetrales o próximos, las coordenadas locales de los puntos de investigación,
la referencia a un plano catastral y/o la plancheta del Instituto Geográfico Nacional o del
Servicio de Hidrografía Naval, o de cualquier otro organismo competente.
Se deberá hacer referencia a los niveles de los terrenos adyacentes, con mención de
eventuales desniveles en el predio propiamente dicho.
El informe geotécnico deberá incluir una descripción del marco geológico del entorno
del predio.
Se deberá registrar cualquier circunstancia que surja durante los trabajos de campo (por
ejemplo, pérdida de sacamuestras dentro de la perforación, pérdida del fluido de
inyección, ingreso de agua a la perforación, etc).
Se deberá efectuar una descripción del perfil geotécnico que incluya sus características
físicas y mecánicas principales.
El perfil será dividido en sectores de similar naturaleza, clasificación y comportamiento
geotécnico. Se identificarán las profundidades o cotas de comienzo y fin de cada sector.
La descripción deberá estar acompañada por planillas que contengan el perfil geotécnico
con los resultados de los ensayos de campo y ensayos de laboratorio que se consideren
convenientes para la caracterización del perfil geotécnico. Se deberán identificar los
ensayos que no se incorporen a las planillas de perfil geotécnico.
7.4. RECOMENDACIONES GEOTÉCNICAS