Iso 8536 10 2015
Iso 8536 10 2015
Iso 8536 10 2015
STANDARD 8536-10
Redline version
compares Second edition to
First edition
8-
5 34
.ai VI
01 e 3
teh RE
-2 1 7
Matériel de perfusion à usage médical —
10 / 3
s.i P
6- ist
Partie 10: Accessoires pour tubulures non réutilisables avec un
rd D
53 / s
- 8 r ds
da AR
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
0 4 t a nd
cf2 /c sta
ST
6 - .a i l l
a
9e h u
eh
- 9 .i t e F
iT
cf7 ds
-4 a r
c1 d
f2 stan
/
s:/
tp
ht
Reference number
ISO 8536-10:redline:2015(E)
© ISO 2015
ISO 8536-10:redline:2015(E)
All changes in this document have yet to reach concensus by vote and as such should only
be used internally for review purposes.
) EW
8-
5 34
.ai VI
01 e 3
teh RE
-2 1 7
10 / 3
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
- 8 r ds
da AR
DISCLAIMER
iso da
e 3 g / s d:
an D
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
0 4 t a nd
This Redline version provides you with a quick and easy way to compare the main changes
cf2 /c sta
ST
between this edition of the standard and its previous edition. It doesn’t capture all single
6 - .a i l l
a
9e h u
eh
- 9 .i t e F
changes such as punctuation but highlights the modifications providing customers with
iT
the most valuable information. Therefore it is important to note that this Redline version is
cf7 ds
not the official ISO standard and that the users must consult with the clean version of the
-4 a r
c1 d
f2 stan
Contents Page
Foreword......................................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Scope.................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references....................................................................................................................................................................................... 1
3 Designation................................................................................................................................................................................................................. 2
43 Materials........................................................................................................................................................................................................................ 2
54 Physical requirements..................................................................................................................................................................................... 2
5.1 4.1 Avoidance of air bubbles................................................................................................................................................................. 2
5.2 4.2 Particulate contamination.............................................................................................................................................................. 3
5.3 4.3 Tensile strength....................................................................................................................................................................................... 3
5.4 4.4 Leakage........................................................................................................................................................................................................... 3
5.5 4.5 Adapters with female and/or male conical fittings.................................................................................................. 3
5.6 4.6 Protective caps......................................................................................................................................................................................... 3
5.7 4.7 Manipulation of stopcocks............................................................................................................................................................. 3
5.8 4.8 Unit with injection site...................................................................................................................................................................... 3
5.9 4.9 Unit with check valve.......................................................................................................................................................................... 3
) EW
8-
65 Chemical requirements.................................................................................................................................................................................. 3
5 34
.ai VI
01 e 3
teh RE
76 Biological requirements................................................................................................................................................................................ 3
-2 1 7
10 / 3
7.1 6.1 Sterility........................................................................................................................................................................................................... 3
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
7.2 6.2 Pyrogens........................................................................................................................................................................................................ 4
- 8 r ds
da AR
a/ n
93 l o ar
9 f ta
87 Packaging...................................................................................................................................................................................................................... 4
(st AN
0 4 t a nd
cf2 /c sta
ST
98 Labelling......................................................................................................................................................................................................................... 4
6 - .a i l l
a
9e h u
8.1 General............................................................................................................................................................................................................ 4
eh
- 9 .i t e F
9 Disposal........................................................................................................................................................................................................................... 5
c1 d
f2 stan
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards areThe procedures used to develop this document and those intended for its
further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval
criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted
in accordance with the rules given ineditorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.
org/directives).
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote. ) EW
8-
5 34
.ai VI
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
01 e 3
teh RE
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
-2 1 7
10 / 3
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
- 8 r ds
da AR
iso da
e 3 g / s d:
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
an D
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
0 4 t a nd
constitute an endorsement.
cf2 /c sta
ST
6 - .a i l l
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
a
9e h u
eh
- 9 .i t e F
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
iT
ISO 8536-10 was prepared by Technical CommitteeThe committee responsible for this document
c1 d
is ISO/TC 76, Transfusion, infusion and injection, and blood processing equipment for medical and
f2 stan
pharmaceutical use.
/
s:/
tp
ht
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8536-10:2004), which has been technically
revised with the following changes:
— The former Clause 3 on designation has been deleted;
— Clause 8 on labelling was amended by a note regarding the usage of the symbol “XXX” according
ISO 7000-2725;
— Clause 9 on disposal has been added;
— A.4 ‘Tests for leakage’ has been amended;
— The former A.5 specifying a test for leakage of adapters with female and/or male conical fittings has
been deleted;
— Normative references and the Bibliography have been updated;
— Document has been editorially revised.
ISO 8536 consists of the following parts under the general title Infusion equipment for medical use:
— Part 1: Infusion glass bottles
— Part 2: Closures for infusion bottles
8-
5 34
.ai VI
— Part 14: Clamps and flow regulators for transfusion and infusion equipment without fluid contact
01 e 3
teh RE
-2 1 7
10 / 3
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
- 8 r ds
da AR
iso da
e 3 g / s d:
an D
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
0 4 t a nd
cf2 /c sta
ST
6 - .a i l l
a
9e h u
eh
- 9 .i t e F
iT
cf7 ds
-4 a r
c1 d
f2 stan
/
s:/
tp
ht
1 Scope
This part of ISO 8536 applies to sterilized accessories for single use in fluid lines and pressure infusion
equipment as specified in ISO 8536-8.
This part of ISO 8536 includes the following:
a) two-way stopcocks (2SC), three-way stopcocks (3SC), four-way stopcocks (4SC), and stopcocks
manifold (SM); ) EW
8-
5 34
.ai VI
NOTE Designation of a stopcock depends on the number of connections. The number of possible
01 e 3
teh RE
-2 1 7
functional positions can be expressed by addition of a complementary note, using a diagonal stroke and a
10 / 3
s.i P
numeral indicating the number of possible stopcock positions, e.g. 3/4-way stopcock for three-way stopcock
6- ist
rd D
53 / s
with four possible positions.
- 8 r ds
da AR
iso da
e 3 g / s d:
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
0 4 t a nd
cf2 /c sta
6 - .a i l l
a
9e h u
eh
- 9 .i t e F
In some countries, the national pharmacopoeia or other national regulations are legally binding and
iT
2 Normative references
c1 d
f2 stan
/
s:/
The following referenced documentsdocuments, in whole or in part, are normatively referenced in this
tp
document and are indispensable for the application of this documentits application. For dated references,
ht
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 594-21), Conical fittings with 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical
equipment — Part 2: Lock fittings
ISO 7886-1 7000, Sterile hypodermic syringes for single use — Part 1: Syringes for manual use Graphical
symbols for use on equipment — Registered symbols
ISO 8536-4, Infusion equipment for medical use — Part 4: Infusion sets for single use, gravity feed
ISO 8536-8, Infusion equipment for medical use — Part 8: Infusion equipment sets for single use with
pressure infusion apparatus
ISO 8536-12, Infusion equipment for medical use —Part 12: Check valves
ISO 10993-4, Biological evaluation of medical devices — Part 4: Selection of tests for interactions with blood
ISO 15223-1, Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to
be supplied — Part 1: General requirements
3 Designation
Designation of two-way stopcock (2SC) for infusions under pressure (P):
Two-way stopcock ISO 8536-10 - 2SC -P
Designation of three-way stopcock (3SC) for infusions under pressure (P):
Three-way stopcock ISO 8536-10 - 3SC -P
Designation of four-way stopcock (4SC) for infusions under pressure (P):
Four-way stopcock ISO 8536-10 - 4SC -P
Designation of stopcock manifold (SM) for infusions under pressure (P):
Stopcock manifold ISO 8536-10 - SM -P
Designation of two-stopcock manifold (2SM) for infusions under pressure (P):
Stopcock manifold ISO 8536-10 - 2SM -P
Designation of three-stopcock manifold (3SM) for infusions under pressure (P): ) EW
8-
5 34
.ai VI
Stopcock manifold ISO 8536-10 - 3SM -P
01 e 3
teh RE
-2 1 7
Designation of four-stopcock manifold (4SM) for infusions under pressure (P):
10 / 3
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
- 8 r ds
da AR
a/ n
93 l o ar
9 f ta
(st AN
Designation of unit with injection site (UIS) for infusions under pressure (P):
0 4 t a nd
cf2 /c sta
ST
- 9 .i t e F
iT
Designation of unit with check valve (UCV) for infusions under pressure (P):
cf7 ds
4 3 Materials
The materials from which the accessories as given in Clause 3are manufactured shall comply with the
requirements as specified in Clauses 5Clause 4, 6Clause 5, and 7Clause 6.
5 4 Physical requirements
8-
5 34
.ai VI
01 e 3
teh RE
-2 1 7
Adapters shall be provided with a connector with female conical fitting and/or a connector with male
10 / 3
conical fitting according to ISO 594-2. When tested as specified in A.5, no water shall leak from the point
s.i P
6- ist
rd D
53 / s
of connection.
- 8 r ds
da AR
iso da
e 3 g / s d:
an D
a/ n
93 l o ar
0 4 t a nd
cf2 /c sta
ST
- 9 .i t e F
iT
Stopcocks and stopcock manifolds shall be so designed that when tested as specified in A.65, flow channels
c1 d
f2 stan
can be opened and closed without any adverse effect on the functionality of adjacent components.
/
s:/
tp
Units with injection site shall enable injection. When tested as specified in A.76, no more than 10 drops
per batch and no more than 2 drops per unit shall be lost.
6 5 Chemical requirements
ISO 8536-4 applies. For test methods, see Annex B.
7 6 Biological requirements