Iso Iec 17000 2020
Iso Iec 17000 2020
Iso Iec 17000 2020
STANDARD 17000
Redline version
compares Second edition to
First edition
-
ai) IE
20 9f
20 51
h. EV
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
17 ist
c- s/s
rd D
-i e r d
da AR
iso da
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
/
ST
04 ai s
9 - h. ul l
eh
5 8 i te F
iT
-b ds.
d4 a r
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
s
tp
ht
Reference number
ISO/IEC 17000:redline:2020(E)
© ISO/IEC 2020
ISO/IEC 17000:redline:2020(E)
IMPORTANT
This marked-up version uses the following colour-coding in the marked-up text:
DISCLAIMER
This marked-up version highlights the main changes in this edition of the document
W
-
ai) IE
20 9f
compared with the previous edition. It does not focus on details (e.g. changes in
20 51
h. EV
0- afa
punctuation).
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
17 ist
c- s/s
rd D
This marked-up version does not constitute the official ISO document and is not intended to
-i e r d
da AR
iso da
d7 / s :
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
/
ST
04 ai s
9 - h. ul l
eh
5 8 i te F
iT
-b ds.
d4 a r
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
s
tp
ht
Contents Page
Foreword......................................................................................................................................................................................................................................... iv
Introduction................................................................................................................................................................................................................................. vi
0.1 Terms and definitions applicable to conformity assessment......................................................................... vi
0.2 Terms and definitions applicable to trade policy...................................................................................................... vi
0.3 A functional approach to conformity assessment.................................................................................................... vi
0.4 Selection of terms and definitions......................................................................................................................................... vi
0.5 Changes in terminology................................................................................................................................................................. vii
1 Scope.................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references....................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions...................................................................................................................................................................................... 1
2 4 Terms relating related to conformity assessment in general.................................................................................. 1
3 5 Basic terms Terms related to basic concepts............................................................................................................................ 4
4 6 Conformity assessment terms Terms relating to selection and determination
(see Figure A.1)....................................................................................................................................................................................................... 5
W
-
ai) IE
5 7 Conformity assessment terms Terms relating to review, decision and attestation
20 9f
20 51
h. EV
(see Figure A.1)....................................................................................................................................................................................................... 6
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
6 8 Conformity assessment terms Terms relating to surveillance(see Figure A.1).................................... 7
s P
17 ist
c- s/s
rd D
7 9 Terms relating to conformity assessment and facilitation of trade trade and regulation........ 8
-i e r d
da AR
iso da
d7 / s :
9a l og r d
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
04 ai s
9 - h. ul l
Bibliography.............................................................................................................................................................................................................................. 25
eh
5 8 i te F
iT
Alphabetical index..............................................................................................................................................................................................................27
-b ds.
d4 a r
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
s
tp
ht
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical
activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work. In the field of conformity assessment, the ISO Committee on conformity assessment (CASCO) is
responsible for the development of International Standards and Guides.
International Standards areThe procedures used to develop this document and those intended for its
further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval
criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in
accordance with the rules given ineditorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/
directives).
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the
member bodies casting a vote.
W
-
ai) IE
20 9f
20 51
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject
h. EV
0- afa
of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the
s P
17 ist
c- s/s
rd D
Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) or the IEC
-i e r d
da AR
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
/
ST
constitute an endorsement.
04 ai s
9 - h. ul l
eh
5 8 i te F
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
iT
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
-b ds.
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/
d4 a r
iso/foreword.html.
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
Assessment (CASCO).
tp
ht
It was circulated for voting to the national bodies of both ISO and IEC, and was approved by both
organizations.
This firstsecond edition cancels and replaces Clauses 12 to 17 of ISO/IEC Guide 2:1996. Clauses 1 to
11 of ISO/IEC Guide 2 are not the responsibility of ISO/CASCO and are unaffected by this International
Standardthe first edition (ISO/IEC 17000:2004), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— addition of new terms: “object of conformity assessment” (see 4.2), “owner” (see 4.13), “impartiality”
(see 5.3), “independence” (see 5.4), “validation” (see 6.5), “verification” (see 6.6), “decision” (see 7.2),
“expiry” (see 8.4) and “restoration” (see 8.5);
— change of concept of conformity assessment system;
— deletion of the definition of the term “product” from the body of the document and addition to
Annex B;
— editorial revision of Annex A limited to changes in the terms and definitions in Clauses 4 to 9;
— extension of Annex B.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
-
ai) IE
20 9f
20 51
h. EV
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
17 ist
c- s/s
rd D
-i e r d
da AR
iso da
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
/
ST
04 ai s
9 - h. ul l
eh
5 8 i te F
iT
-b ds.
d4 a r
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
s
tp
ht
Introduction
-
ai) IE
20 9f
20 51
h. EV
Until pre-existing CASCO publications are revised, the terminology used in those documents remains
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
valid in its context; this International Standard is not intended to be applied retrospectively.
s P
17 ist
c- s/s
rd D
Conformity assessment interacts with other fields such as management systems, metrology,
-i e r d
da AR
iso da
standardization and statistics. This International Standard does not define the boundaries of
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
/
ST
04 ai s
9 - h. ul l
5 8 i te F
iT
Clause 7 includes some terms and definitions, drawn mainly from the superseded clauses of ISO/IEC
-b ds.
Guide 2, for several broader concepts. These are intended not only to standardize usage within the
d4 a r
conformity assessment community, but also to help policy makers concerned with the facilitation of
44 d
ff- an
The terms and definitions specified in this International Standard, particularly under Clauses 4 and 5,
reflect the adoption by CASCO in November 2001 of the functional approach recommended earlier that
year in the final report of a CASCO – CEN/CENELEC TC 1 joint working group.
To provide a better understanding of the defined concepts, their grouping and their relationships, a
description of the functional approach is included in Annex A for information.
contexts. For the terms “procedure” and “product”, both used extensively in other definitions, the
ISO 9000:2000 definitions are reproduced in 3.2 and 3.3.
-
ai) IE
20 9f
applied. (The “subject” would more logically be the body doing the assessment.)
20 51
h. EV
0- afa
Instead of “assurance of conformity”, the term “attestation” (5.2) is used for the activity of conveying
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
-i e r d
da AR
The term “accreditation” is now applicable only to attestation regarding a conformity assessment body.
iso da
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
The definition in ISO/IEC Guide 2, by contrast, would have been equally applicable to the certification of
9 0 t a da
(st AN
persons, as specified in ISO/IEC 17024. Following this change, the terms “conformity assessment body”
/
ST
(2.5) and “accreditation body” (2.6) are defined separately. More specific terms relating to accreditation
04 ai s
9 - h. ul l
5 8 i te F
iT
To avoid ambiguity, the term “body” is used in this International Standard only when referring to
-b ds.
conformity assessment bodies or accreditation bodies. Otherwise, the term “organization” is used in
d4 a r
its general meaning, as in the ISO 9000 definition. The more specific ISO/IEC Guide 2 definition of an
44 d
ff- an
organization as a body based on membership is not applicable to the field of conformity assessment.
t
8 4 :/ / s
s
tp
The ISO Committee on conformity assessment (CASCO) develops International Standards relating to
ht
conformity assessment activities such as testing, inspection and various forms of certification. For
many years, ISO/IEC Guide 2 included a core vocabulary for conformity assessment, built up from a
small number of terms and definitions first compiled to facilitate communication and understanding
about product certification based on standards for traditional manufactured goods.
In 2000, CASCO decided to remove conformity assessment terminology from ISO/IEC Guide 2 and
provide instead a self-contained vocabulary more readily applicable within the planned international
standards on conformity assessment and in the drafting or revision of related documents. The first
edition of this document was published in 2004, as a consistent framework within which more specific
concepts could be defined appropriately and denoted by the most appropriate terms.
Additional concepts unique to particular activities such as accreditation, certification of persons
and use of marks of conformity are not included in this document but are provided in International
Standards related to those activities.
Terms and definitions related to trade and regulation are given in Clause 9. These are intended not
only to standardize usage within the conformity assessment community, but also to help policy makers
concerned with the facilitation of trade within regulatory and international treaty frameworks.
The terms and definitions specified in this document, particularly in Clauses 6 and 7, reflect the
adoption by CASCO in November 2001 of the functional approach.
To provide a better understanding of the defined concepts, their grouping and their relationships, a
description of the functional approach is included in Annex A for information.
The terms included in this document relate to concepts considered essential to define. General terms
used to denote conformity assessment concepts for which common language usage is sufficient are
not included in this document. Terms not common across all International Standards for conformity
assessment and with definitions specific to a particular application are not included in this document
but are included in the specific relevant standard.
Relevant terms defined in other documents are listed in Annex B:
— terms applicable to specific aspects of conformity assessment, as defined in other conformity
assessment standards;
— terms generally applicable in conformity assessment contexts for which definitions are published
outside conformity assessment standards.
-
ai) IE
20 9f
20 51
h. EV
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
17 ist
c- s/s
rd D
-i e r d
da AR
iso da
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
/
ST
04 ai s
9 - h. ul l
eh
5 8 i te F
iT
-b ds.
d4 a r
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
s
tp
ht
1 Scope
This International Standarddocument specifies general terms and definitions relating to conformity
assessment (including the accreditation of conformity assessment bodies,) and to the use of conformity
assessment to facilitate trade. A description of the functional approach to conformity assessment is
included in Annex A, as a further aid to understanding among users of conformity assessment, conform
ity assessment bodies and their accreditation bodies, in both voluntary and regulatory environments.
The general principles of conformity assessment and a description of the functional approach to
conformity assessment are provided in Annex A.
This International Standard does not set out to provide a vocabulary for all of the concepts that may
need to be used in describing particular conformity assessment activities. Terms and definitions are
W
given only where the concept defined would not be understandable from the general language use of the
-
ai) IE
20 9f
20 51
h. EV
term, or where an existing standard definition is not applicableConformity assessment interacts with
0- afa
other fields such as management systems, metrology, standardization and statistics. The boundaries of
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
s P
-i e r d
da AR
NOTE 1 The notes appended to certain definitions offer clarification or examples to facilitate understanding
iso da
d7 / s :
9a l og r d
an D
8 c ta n
of the concepts described. In certain cases, the notes may differ in different languages for linguistic reasons, or
9 0 t a da
(st AN
04 ai s
9 - h. ul l
NOTE 2 The terms and definitions are laid out in a systematic order, with an alphabetical index. A term in
eh
5 8 i te F
a definition or note that is defined in another entry is indicated by boldface followed by its entry number in
iT
2 Normative references
44 d
ff- an t
8 4 :/ / s
Note 2 to entry: The subject field of conformity Conformity assessment includes activities defined elsewhere
in this International Standard document, such as but not limited to testing (4.2 6.2), inspection (4.3 6.3), and ,
certification (5.5 validation (6.5), as well as the verification (6.6), certification (7.6), and accreditation (5.6 7.7)
of conformity assessment bodies (2.5).
Note 4 to entry: The expression “object of conformity assessment” or “object” is used in this International
Standard to encompass any particular material, product, installation, process, system, person or body to
which conformity assessment is applied. A service is covered by T his document does not include a definition of
“conformity”. “Conformity” does not feature in the definition of a product (see Note 1 to “conformity assessment”.
Nor does this document address the concept of compliance3.3) .
4.2
object of conformity assessment
object
entity to which specified requirements (5.1) apply
EXAMPLE Product, process, service, system, installation, project, data, design, material, claim, person, body
or organization, or any combination thereof.
W
Note 1 to entry: The term “body” is used in this document to refer to conformity assessment bodies (4.6) and
-
ai) IE
20 9f
accreditation bodies (4.7). The term “organization” is used in its general meaning and may include bodies
20 51
h. EV
0- afa
according to the context. The more specific ISO/IEC Guide 2 definition of an organization as a body based on
b5 /ca tan .ite R
17 ist
c- s/s
rd D
2.2 4.3
-i e r d
da AR
iso da
8 c ta n
conformity assessment activity that is performed by the person or organization that provides the
9 0 t a da
(st AN
04 ai s
9 - h. ul l
Note 1 to entry: The first-, second- and third-party descriptors used to characterize conformity assessment
eh
5 8 i te F
activities with respect in relation to a given object are not to be confused with the legal identification of the
iT
EXAMPLE Activities performed by providers, designers or owners of the object, investors in the object, and
44 d
ff- an
Note 2 to entry: If an activity is performed by an external body acting on behalf of and controlled by a person or
tp
ht
organization that provides or is the object, the activity is still called a first-party conformity assessment activity
(e.g. internal audits performed by a consultant who is not part of the organization).
2.3 4.4
second-party conformity assessment activity
conformity assessment activity that is performed by a person or organization that has a user interest in
the object object of conformity assessment (4.2)
Note 1 to entry: The first-, second- and third-party descriptors used to characterize conformity assessment
activities in relation to a given object are not to be confused with the legal identification of the relevant parties
to a contract.
EXAMPLE Persons or organizations performing second-party conformity assessment activities include, for
example, purchasers or users of products, or potential customers seeking to rely on a supplier's management
system, or organizations representing those interests. Examples of organizations representing user interest
include consumer advocacy organizations, regulators implementing legislation governing products and services
for the protection of consumer and public interests, centralized government procurement organizations and
private sector purchasing agents.
2.4 4.5
third-party conformity assessment activity
conformity assessment activity that is performed by a person or body organization that is independent
of the person or organization that provides the object, provider of the object of conformity assessment
(4.2) and of user interests in that has no user interest in the object
Note 1 to entry: Criteria for the independence of conformity assessment bodies and accreditation bodies are
provided in the International Standards and Guides applicable to their activities (see T he first-, second- and third-
party descriptors used to characterize conformity assessment activities in relation to a given object are not to be
confused with the legal identification of the relevant parties to Bibliography) a contract.
2.5 4.6
conformity assessment body
body that performs conformity assessment services activities, excluding accreditation (7.7)
Note 1 to entry: An accreditation body (2.6) is not a conformity assessment body.
2.6 4.7
accreditation body W
-
ai) IE
20 9f
20 51
authoritative body that performs accreditation (5.6 7.7)
h. EV
0- afa
b5 /ca tan .ite R
00 / 2
Note 1 to entry: The authority of an accreditation body is generally can be derived from government, public
s P
17 ist
c- s/s
rd D
iso da
d7 / s :
2.7 4.8
9a l og r d
an D
8 c ta n
9 0 t a da
(st AN
rules, set of rules and procedures (3.2 5.2) and management for carrying out for the management of
ST
04 ai s
9 - h. ul l
5 8 i te F
iT
2.8 4.9
ff- an
set of rules and conformity assessment system (2.7 procedures (5.2) related to specified objects
of conformity assessment t hat describes the objects of conformity assessment (4.2), to which the
same identifies the specified requirements (3.1 5.1), specific rules and procedures (3.2) apply provides the
methodology for performing conformity assessment (4.1)
Note 1 to entry: A conformity assessment scheme can be managed within a conformity assessment system (4.8).
Note 2 to entry: Conformity assessment schemes may A conformity assessment scheme can be operated at an
international, regional, national or sub-national, or industry sector level.
Note 3 to entry: A scheme can cover all or part of the conformity assessment functions explained in Annex A.
2.9 4.10
access
access to a system or scheme
opportunity for an applicant to obtain a conformity assessment (2.1 4.1) under the rules of the system or
scheme service from a body under a conformity assessment scheme (4.9)