Derecho Civil Chileno

El presente artículo aborda la temática de los deberes precontractuales que han de cumplir las partes negociantes dentro del período precontractual, en específico, de las tratativas preliminares, con ocasión de la incipiente figura de la responsabilidad precontractual.
Haciendo un análisis general de los deberes precontractuales y de los fundamentos que encuentran ellos en principios generales del Derecho y en la equidad comercial.

BIENES En materia de Bienes, hay que recordar la situación de nuestro sistema jurídico: a) Teoría de la Ley, para saber dónde estoy ubicado. b) Personas, que son los Sujetos de Derecho. c) Que actos pueden realizar las personas. d) Sobre que pueden recaer los actos jurídicos: Los Bienes. Orden doctrinario: C. Civil usa indistintamente los dos nombres: Bienes y Cosas. Hay relación de género especie. El género queda determinado por las cosas, y los bienes serían sólo aquellas cosas que le "interesan al Derecho", cosas que son susceptibles de estar en una relación jurídica, que tiene un estatuto posible aplicable. COSA: Todo lo que existe, sin ser persona. Hablamos del objeto del derecho, no de los sujetos. La persona humana, si bien no es objeto de derecho, se discute si puede ser objeto de derecho su cuerpo: ej, Donación de órganos para trasplantes, esclavitud. ¿Qué se requiere para que una cosa pase a ser un bien? 1.-Ser susceptible de apropiación, o sea que se pueda incorporar al patrimonio de una persona, como sujeto privado no como Fisco. 2.-Ser susceptible de apreciación pecuniaria, o sea de valoración económica. Debe ser un bien Comerciable. No confundir con inalienable ya que muchos bienes pueden salir temporalmente del Comercio: Embargados Otros (Ámbito Sociológico o Económico) 3.-Debe prestar una utilidad al hombre. 4.-Desde el punto de vista cuantitativo, la existencia de los bienes es limitada, por lo que necesita ser regulada. Es el mismo punto de partida de la Ciencia Económica: frente a múltiples necesidades escasez de bienes Clasificaciones de bienes: Hay como 20 o 30. Muchas clasificaciones tienden a ser subclasificaciones o se hacen sólo para explicar un fenómeno particular. Ej: bienes de producción y bienes de consumo. Importancia de la materia: Al Derecho Privado le interesa conocer cual tipo de bien tiene al frente para determinar el estatuto jurídico aplicable. Importa cuando hay un estatuto jurídico, si no, se aplica el estatuto general de los bienes muebles. Cosas corporales e incorporales. Corporales. Apreciables por los sentidos a) Muebles e b) Inmuebles. Incorporales, solo lo son los a) Derechos reales y b) Derechos personales. Categorización Bienes Muebles: PAGE 35

A partir de la construcción de la regla contractual, como un modo de determinar el contenido contractual en virtud de la noción realista del contrato, se ha puesto el acento en el interés de las partes (expresado en el propósito práctico que buscan conseguir con la ejecución del contrato) para delimitar el objeto de la relación obligatoria. Junto con esto, se ha afirmado que la manera de incorporar el propósito práctico a la regla contractual es a través de la interpretación. Este trabajo de investigación se ocupa de ofrecer propuestas respecto a la forma de realizar esa incorporación.

Esta obra reúne sistemáticamente el actual derecho de las personas y de familia chileno, pues contiene, de manera ordenada y coordinada, la pluralidad de sus fuentes, debidamente puestas al día. Se presenta como un cuerpo formado por las fuentes constitucionales, tratados y convenciones internacionales, legislación, autos acordados y normas reglamentarias, todas ellas ampliamente concordadas, y en algunos casos provistas de un comentario doctrinal. Se acompañan de la jurisprudencia, de carácter constitucional y de la emanada de los tribunales ordinarios de justicia, estructurada por temas y, en muchos casos, expuesta y comentada críticamente.
El tratamiento conjunto de las fuentes normativas y jurisprudenciales permite que se tenga una visión completa y profunda de cada uno de los temas que configuran las dos grandes áreas dogmáticas que cubre este trabajo: una especie de “parte general”, formada por sus primeros dos capítulos, que aborda las cuestiones generales del derecho de las personas; y una parte especial, integrada por los restantes capítulos, que expone los temas propios del derecho de familia. En todos ellos el lector podrá encontrar no sólo su precisa situación normativa, sino también la interpretación que ha hecho la jurisprudencia más reciente, cuya consulta se ve facilitada por un detallado índice de materias.
Incluye esta edición el texto concordado de la ley Nº 20.830, que crea el acuerdo de unión civil, con un comentario a cada uno de sus artículos.

Jorge Carmona Fistonic.
El presente trabajo tiene por objeto establecer los criterios doctrinarios y jurisprudenciales para determinar la procedencia de la reducción de la cláusula penal en aquellos casos en que la parte se vea enfrentada a esta circunstancia, especialmente en todo aquello que se refiere a la aplicación del alambicado y muchas veces hermético artículo 1544 del Código civil chileno, en cuanto a la cláusula penal enorme. A su vez ha sido necesario recurrir a la Ley 18.010, sobre Operaciones de Crédito y otras Obligaciones de Dinero, ya que a propósito del contrato de mutuo es necesaria su referencia.

RESUMEN: El presente artículo tiene por objeto definir desde qué momento se interrumpe civilmente la prescripción en Chile, si acaso es desde el momento en que la demanda es presentada, o bien desde que la demanda es notificada legalmente. Problema que es importante responder, sobretodo cuando se presenta el cumplimiento del plazo de prescripción después de intentada la demanda, pero antes de su notificación.

Apunte sobre Teoría de las Obligaciones. Para su elaboración se siguieron de cerca las enseñanzas del profesor René Ramos Pazos en "De las obligaciones", tercera edición, Editorial Thomson Reuters, Santiago, 2008.

Se trata de un material destinado especialmente a alumnos de pregrado y que se encuentran preparando su Examen de Grado.

En este texto podrán encontrar materias tales como: elementos constitutivos de la obligación; las fuentes de las obligaciones; clasificación de las obligaciones; los efectos de las obligaciones, en cuanto al cumplimiento (pago o solución y modos de extinguir equivalentes al pago) y al incumplimiento (responsabilidad civil contractual); otros modos de extinguir las obligaciones distintos del pago, como la resciliación o mutuo disenso, la prescripción extintiva, la compensación, la condonación o remisión de la deuda, y la novación, entre otros; los derechos auxiliares de los acreedores.

Espero le sea de utilidad.

OBLIGACIONES Noción de obligación. 1) Concepto: Vinculo jurídico entre dos personas determinadas que coloca a una persona en la necesidad jurídica de dar, hacer o no hacer algo. 2) En cuanto a la clasificación de obligaciones, las más relevante son: Las Civiles y Naturales; Puras y Simples y Sujetas a Modalidades; Dentro de las obligaciones con pluralidad de sujetos la Solidaridad. 3) Fuentes de las Obligaciones Artículo 1437: Contrato, Cuasicontrato, Delito, Cuasidelito y la Ley. Resumiendo, las Fuentes de las Obligaciones quedan determinadas por la Voluntad de las partes y la Ley. El 1437 arrastra un problema histórico muy antiguo pues incluye a los Cuasicontratos y a los Cuasidelitos como Fuentes de las Obligaciones cuando la fuente de dichas figuras es la Ley. Es una mala trascripción del CC Francés de los Glosadores (Gayo) los que al transcribir los textos del D° Romano Justiniano agregaron Cuasicontrato y Cuasidelito porque al traducir vieron de que había algunas figuras que se denominaban cuasi ex contractus o cuasi ex delitos, pero no se dieron cuenta que, en las postrimerías del D° Romano, los Pretores creaban acciones cuando no las había dentro del sistema. Por lo tanto, en las Fuentes de las Obligaciones esta la Voluntad (ya sea expresada a través del consentimiento cuando se celebra un contrato que es la regla general en materia de D° Civil Privado) o la Ley. Típicas Obligaciones que tienen su fuente en la Ley: Las que derivan del Derecho de Familia; Las Obligaciones Tributarias. Algunos señalan que puede ser fuente de Obligaciones La Declaración Unilateral de Voluntad. Es decir, no solamente es fuente la voluntad expresada en un contrato. Si bien no aparece regulada en el CC la encontramos por ejemplo en el Testamento, que es una Acto Jurídico Unilateral, se pueden imponer obligaciones a través de un Legado.

Mientras el derecho de obligaciones regula el intercambio de bienes y servicios para la satisfacción de las necesidades de los individuos, la materia jurídica de los derechos reales fija o radica los bienes en el patrimonio de cada individuo y determina los poderes o facultades que el sujeto tiene sobre ellos. El CC no define lo que es cosa, ni bien, y como otras codificaciones, es ajeno a la discusión doctrinaria y posible distinción entre cosa y bien. Emplea las expresiones indistintamente, mencionadas una por otra. En Chile, la materia se regula principalmente en el libro II "De los bienes, y de su dominio y posesión, uso y goce". CLASIFICACIONES. Bienes Corporales e incorporales. Artículo 565. Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una cosa o un libro. Incorporales consisten en meros derechos, como los créditos y las servidumbres activas. Artículo 576. Las cosas incorporales son derechos reales o personales. Artículo 583. Sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad. Respecto del dominio vendría a producirse una superposición de derechos (propiedad del derecho de propiedad). Se excluye entonces este derecho de las cosas incorporales. El que los derechos sean considerados como cosas y que sobre ellos exista una especie de propiedad permite ganar protección de los derechos de los particulares, sean de origen contractual u otra fuente, lo que se traduce en un fortalecimiento de ellos. a.-Aumento de protección de los derechos ante acciones legislativas que se cometen a través de la retroactividad. Al privar la ley un derecho adquirido tendría carácter expropiatorio, y debe cumplir los requisitos establecidos por la Cpol para ello. b.-Protección de derechos por actuaciones administrativas o materiales, o de particulares: Acceso al recurso de protección. Si no hay garantía explícita se afirma ser titular derecho y que se ha vulnerado su derecho de propiedad. La protección no contempla la limitación al dominio autorizada por la Cpol, y tampoco protege las meras expectativas.

En este trabajo se analiza el derecho real de conservación desde el punto de vista de su carácter real, cuestión problemática sobre la cual se centra la argumentación. Se toman en cuenta algunas características comunes a los derechos reales y se compara la participación en ellas del derecho de conservación

Gonzalo Fernando Ramírez Águila.
El presente trabajo tiene como objetivos principales exponer en forma breve y concentrada el desarrollo histórico de las fuentes de hermenéutica legal utilizadas por Andrés Bello, y que luego plasmó en el Código Civil, enfocado ello especialmente en el artículo 19 inciso 1 y artículo 23 segunda parte, ambos del Código Civil chileno y que contienen un principio fundamental de interpretación, en cuanto fijan el alcance del texto legal a su “genuino sentido”. Luego se expondrá el cómo esta frase (“sentido de la ley”) resulta relevante al momento de interpretar una norma legal.

El artículo se propone, dentro de la ley respecto de protección de los derechos de los consumidores, desentrañar las vicisitudes jurisprudenciales de la devolución de la cantidad pagada -entendida por la doctrina chilena como resolución- por defectos cualitativos del bien, constatando una confusión conceptual entre la indemnización de daños, la devolución del precio y la resolución del contrato. De este modo, se realiza una sistematización que clarifique sus ámbitos de aplicación en la jurisprudencia de consumo nacional.


Abstract The paper aims, within the Consumer Act, to unravel the jurisprudential vicissitudes of right to "refund of the amount paid"-understood by the Chilean doctrine as a termination of contract in case of the lack of conformity of the good; noting a conceptual confusion between the damages, the ""refund of the amount paid" and the termination of the contract. In this way, a systematization is carried out that clarifies its scopes of application in the jurisprudence of Chilean consumer law.

Un interesante trabajo es el que nos presenta el sociólogo Alejandro Osorio Rauld en el libro Discursos progresistas y conservadores en la élite política chilena. Las diferencias torno a la controversia valórica publicado por la Editorial ARCIS.
En un contexto donde las ciencias sociales chilenas están colocando especial énfasis en el estudio de las élites, no abundan los trabajos que desde una perspectiva crítica se aboquen al estudio científico de los principales agenciamientos de la élite política. En este sentido, el autor realiza un gran ejercicio teórico y metodológico para mostrar empíricamente cuáles son las principales diferencias ideológicas y valóricas de la élite política para hablar y deliberar en torno a dos problemáticas valóricas: la píldora del día después y el divorcio.
En efecto, el gran mérito de este libro es descubrir eso que el autor llama “tensión”, pero que también podríamos denominar una convivencia problemática, entre ciencia y política. Centrado en el estudio de dos casos emblemáticos de leyes de “connotación ético-valórica”, el autor llega a mostrar cómo la movilización del saber de los expertos se inserta en el propio discurso que utilizan los legisladores para defender sus propios posicionamientos. El análisis de los textos describe los principales puntos que parecen de interés, en vistas de comprobar el efecto despolitizador que, a juicio del autor, estaría implicando hasta ahora el uso de las ciencias en la preparación y discusión de proyectos de ley.
El libro, como podrá apreciar el lector, no sólo desnuda exhaustivamente los más elaborados argumentos ideológicos
11
que esgrimen políticos tanto de la Concertación como también de la Alianza por Chile para referirse a estas dos problemáticas que han dividido históricamente al Parlamento, sino que además rastrea de forma muy rigurosa cómo la élite académica y científica incide en la discusión determinando los puntos de vista de muchos de los honorables.
Esto último es de suma importancia, dejándose ver muy claramente en parte de las reflexiones finales a las que llega el autor, que más que certezas, arroja controversiales preguntas: ¿cuál es el nivel de autonomía que tiene la élite política para deliberar en torno a temáticas que no son de su lato conocimiento? O bien, preguntarse críticamente: si representar a la ciudadanía en el hemiciclo es parte importante de las tareas que deben cumplir los políticos profesionales, ¿no sería una amenaza real la inserción de saberes provenientes de una élite científica que responde a sus propios intereses más que a los intereses de la ciudadanía? Son estas interrogantes e hipótesis implícitas las que orientan este trabajo, que tanto la Cámara de Diputados como la Universidad ARCIS tuvieron a bien premiar, estableciéndose como un libro que aportará de buena forma a los estudios de las élites desde la perspectiva crítica que todo sociólogo e intelectual debe comportar.
Tomás Moulian E. Primavera 2013

Gonzalo Ramírez Águila.
Toda ley es captada por nuestros sentidos a través de lo que sus palabras expresan. El objeto de este trabajo es indagar cómo el codificador civil chileno ha querido que el intérprete, llámese legislador o juez, entienda a las palabras de la ley, lo que nos llevará a confrontar cómo estos interpretes realmente aplican el sentido del artículo 20 del Código Civil, para lo cual se revisará especialmente la forma en cómo aplica esta disposición la Corte Suprema, Tribunal Constitucional y la Contraloría General de República.

Marcando un alejamiento de las hipótesis tradicionales de muerte o lesiones de la víctima inicial, la Corte Suprema compensó el daño moral por rebote sufrido por la familia directa de una persona a quien el noticiario central de un canal de televisión erradamente atribuyó la comisión de un delito. Una revisión del marco normativo actual de protección del honor y la reputación permite evaluar la estructura de los perjuicios extrapatrimoniales compensados, distinguiendo entre una estructura normativa y otra consecuencial de los mismos, asimismo como apreciar en qué medida el daño moral “puro” es compensado en Chile. Igualmente se exponen las limitaciones impuestas en ordenamientos jurídicos como el inglés y francés, tanto respecto de las materias respecto de las cuales procede demandar daño moral por rebote, como las restricciones en términos de legitimación activa. Todo ello permite vislumbrar de qué manera el sistema chileno muestra signos de ser uno de los más liberales del mundo en cuanto a la amplitud de la compensación del daño moral, siendo este uno entre muchos otros ejemplos.

PALABRAS CLAVE daño moral, víctima por rebote, derecho comparado, protección del honor, protección de la reputación, pérdidas extrapatrimoniales, perjuicios normativos, perjuicios consecuenciales

ABSTRACT
Moving away from the traditional cases dealing with death or injury of the primary victim, the Chilean Supreme Court compensated the non-pecuniary losses suffered by the wife and children of a man who was wrongly accused of being the author of a crime in the evening news emission of a national television broadcaster. A review of the current framework of protection given to honour and reputation will be useful to assess the structure of the compensation of non-pecuniary losses, distinguishing between normative and consequential ones, as well as highlighting to what extent “pure” moral losses are redressed. Additionally, the limitations imposed by other jurisdictions such as English and French law will be outlined, focusing on both the cases where secondary victims can claim such losses, as well as the restrictions imposed on the class of persons who can make such claims. All this will expose how the Chilean legal system shows signs of being one of the most liberal of the world regarding the breadth of the compensation of non-pecuniary losses, this being only one example among many others.

KEYWORDS non-pecuniary losses, pure emotional loss, secondary victims, comparative tort law, protection of honour, defamation, normative losses, consequential losses, taxonomy

RÉSUMÉ
Traditionnellement accordée en cas de mort ou blessures d'une victime principale, une indemnisation vient d'être accordée à l'épouse et les enfants d'un homme accusé à tort d'un crime durant une émission d'un journal télévisé, en tant que victimes secondaires pour la douleur et la souffrance endurées. Un examen du cadre actuel de la protection accordée à l’honneur et à la réputation sera utile pour évaluer la structure de l’indemnisation des préjudices moraux, en distinguant les préjudices normatifs des préjudices consécutifs à un fait dommageable, ainsi que pour apprécier dans quelle mesure le préjudice moral «pur» est indemnisé au Chili. Par ailleurs, les restrictions imposées par d'autres systèmes juridiques tels que l’anglais et le français seront exposées, en mettant l'accent sur les cas dans lesquels les victimes secondaires peuvent demander tels préjudices, ainsi que sur les restrictions imposées aux sujets actifs de l’action. Tout cela nous permettra d’évaluer comment le système juridique chilien est devenu l’un des plus libéraux au monde en ce qui concerne l’ampleur de l’indemnisation des préjudices moraux, ceci n’étant qu’un exemple parmi d’autres.

MOTS-CLÉS dommage moral, préjudice moral pur, préjudice moral réfléchi, préjudice d'affection par ricochet, diffamation, protection de l’honneur, protection de la réputation, droit comparée, préjudice abstract, préjudice concret

La regulación que hace el Código Civil chileno de la teoría del contrato se basa en premisas que se aceptaban como válidas en el siglo XIX y parte del XX, pero que hoy, dadas las profundas transformaciones que ha experimentado la producción y comercialización de productos y servicios –especialmente el proceso de masificación-, han caído en franca obsolescencia. Tales supuestos –hoy todavía incorporados en la legislación nacional plenamente vigente- y la teoría sobre ellos construida no sirven adecuadamente los intereses de los ciudadanos dejando en evidencia, en esta materia, un sensible y profundo atraso en la normativa chilena al respecto, que no se condice con el desarrollo económico logrado en el país en los últimos años, ni con la protección que los Estados deben brindar a los contratantes débiles en las denominadas de sociedades de consumo ni en las economías sociales de mercado.

El articulo muestra que en las compraventas de consumo se recurre preponderantemente a la reparacion, debido a la necesidad de probar la disconformidad material del bien adquirido. Sin embargo, se constata tambien que esta praxis y los peculiares comportamientos de los proveedores y de los servicios tecnicos, terminan por reducir, de facto, la posibilidad de eleccion libre de los remedios establecidos en favor del consumidor.

El artículo muestra que en las compraventas de consumo se recurre preponderantemente a la reparación, debido a la necesidad de probar la disconformidad material del bien adquirido. Sin embargo, se constata también que esta praxis y los peculiares comportamientos de los proveedores y de los servicios técnicos, terminan por reducir, de facto, la posibilidad de elección libre de los remedios establecidos en favor del consumidor.

The paper shows that the application of the repair of goods is preponderant in the consumer’ s sale of goods due to the need to prove, in Chile, the lack of conformity. It shows that this practice and the peculiar behavior of suppliers and technical services reduce, de facto, the possibility of free choice of consumer ‘s remedies

A partir de la constatación de que nuestro ordenamiento jurídico presupone una categoría, el derecho común, el objetivo de este trabajo es precisar su contenido actual. Tras revisar y descartar su identifi cación con el Código Civil, los principios generales del derecho y la Constitución Política de la República, proponemos, como interpretación posible, vincularlo con la dogmática jurídica, con el acervo común construido y desarrollado por esta, a lo largo de la historia de la institución de que se trate.

Este ensayo pretende hacer un análisis de la aplicación del instituto de la " exposición imprudente al daño " o " culpa de la víctima " en la responsabilidad extracontractual, a partir de la jurisprudencia reciente de la Corte Suprema, con el objeto de observar cuál es el actual escenario que se puede observar de esta figura legal en cuanto a su aplicación en los casos en que se ha discutido su procedencia. En todo caso, no pretende hacer un análisis pormenorizado ni tan profundizado de fallos señeros, sino que a partir de una serie de sentencias seleccionadas obtener cuáles han sido las líneas jurisprudenciales seguidas en cuanto a la procedencia de incorporar esta figura en la decisión jurisprudencial y los elementos que componen esta institución jurídica y cuál es su verdadero significado a juicio de la Corte. Para ello, más que hacer una mera cuenta estadística, se pretende dar ejemplos señeros de cómo ha resuelto el máximo tribunal, contrastando asimismo cuando ha habido alguna variación en esas líneas, sea por prevención o por voto de minoría. Finalmente, se quiere evaluar qué elementos destacan y cuáles requieren más atención o un cambio de visión por parte del tribunal casatorio.