| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Espanya de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al Circuit de Jerez (després d'haver-se celebrat durant anys als de Montjuïc i Jarama), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.La primera edició d'aquest Gran Premi es feu el 1950 al Circuit de Montjuïc, com a continuació del "Gran Premi Internacional de Barcelona" que s'hi venia celebrant d'ençà de 1933, tot i que aquell primer any no puntuà per al Campionat del Món. A partir de 1951 començà a fer-ho, romanent en aquest circuit urbà barceloní fins al 1968 de forma ininterrompuda. D'ençà de 1969 passà a alternar-se amb el del Jarama bianualment fins al 1976, any en què es disputà per darrer cop a Monjtuïc. A partir d'aleshores la seu invariable fou el Circuit del Jarama, fins que ja el 1987 se celebrà per primer cop al de Jerez i a partir de 1989 s'hi traslladà definitivament. (ca)
- Grand Prix Španělska silničních motocyklů je motocyklový závod, který je součástí Prix silničních motocyklů závodní sezóny.Ve Španělsku se konají další tři motocyklové závody: Velká cena Katalánska, Velká cena Aragonu, Velká cena Valencie v autonomních společenstvích z Katalánska, Aragonu a Valencie. (cs)
- جائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية وينظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1950 وفاز وقتها نيلو باجاني بفئة 125 سي سي وتومي وود بفئة 350 سي سي ونيلو باجاني بفئة 500 سي سي وتقام حاليا في حلبة خيريز. (ar)
- Der Große Preis von Spanien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1950 ausgetragen wird und 1951 erstmals zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte. Er findet auf dem Circuito de Jerez nahe Jerez de la Frontera statt. (de)
- El Gran Premio de España de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se celebra desde el año 1950 en España. Salvo en la edición inaugural y entre 1956 y 1960, siempre formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Desde la edición 1989, la competencia tiene lugar de manera ininterrumpida en el Circuito de Jerez, que también fue sede de la edición de 1987. Los otros dos circuitos utilizados fueron el Circuito del Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 y 1988) y el Circuito de Montjuïc (1950-1968, 1970, 1972, 1974 y 1976). (es)
- Grand Prix sepeda motor Spanyol (atau Spanish motorcycle Grand Prix (Inggris)) adalah even balap motor di Spanyol yang merupakan bagian dari kompetisi FIM Grand Prix Sepeda Motor sejak musim 1950. Ada tiga tempat lain di Spanyol yang menjadi tempat penyelenggaraan MotoGP diantaranya; Catalan motorcycle Grand Prix, Aragon motorcycle Grand Prix dan Valencian Community motorcycle Grand Prix. (in)
- The Spanish motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that is part of the FIM Grand Prix motorcycle racing season that takes place at Circuito de Jerez-Ángel Nieto outside Jerez de la Frontera in Andalucia. In addition to this event, three other World Championship motorcycling events take place in Spain as of the 2019 season: the Catalan motorcycle Grand Prix, the Aragon motorcycle Grand Prix and the Valencian Community motorcycle Grand Prix, in the autonomous communities of Catalonia, Aragon and Valencia respectively. Circuito de Jerez-Ángel Nieto is due to host three Grands Prix in 2022, 2023 and 2025. (en)
- Le Grand prix d'Espagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. (fr)
- スペイングランプリ（スペインGP）は、FIMロードレース世界選手権（MotoGP）の一戦としてスペインで開催されるオートバイレースである。ロードレース世界選手権のごく初期である (ja)
- Il Gran Premio motociclistico di Spagna è una delle prove che compongono il motomondiale. Si svolge dal 1950, anche se la prima edizione valevole per il motomondiale è quella del 1951. (it)
- 스페인 그랑프리(스페인어: Gran Premio de España de Motociclismo)는 국제 모터사이클 연맹 모토GP의 한 경기로, 스페인에서 개최되는 모터사이클 경주이다. 예전에는 이나 에서도 개최되고 있었지만, 1989년 이후에는 으로 고정 개최되고 있다. (ko)
- De Grand Prix van Spanje voor motorfietsen is een wegrace wedstrijd, die sinds 1950 wordt verreden en in 1951 voor het eerst meetelde voor het wereldkampioenschap. De wedstrijd vindt op het Circuito Permanente de Jerez in de buurt van Jerez de la Frontera plaats. (nl)
- O Grande Prêmio da Espanha de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. (pt)
- Motocyklowe Grand Prix Hiszpanii – eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana w latach 1950-1955, i od 1961 do chwili obecnej. Wyścig poprzednio był rozgrywany na trzech torach: w Jerez de la Frontera, Montjuïc, Madrycie. Pierwszy wyścig o Grand Prix Hiszpanii został rozegrany w 1950 roku. Jedyna przerwa w organizowaniu była w latach 1956-1960. (pl)
- Мото Гран-при Испании является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Мо́то Гран-Прі Іспа́нії (ісп. Gran Premio de España de Motociclismo) — етап змагань Чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок у класі MotoGP. Перші змагання відбулися 1950 року. Перший етап серії MotoGP пройшов 1951 року, відтоді гонки відбуваються щороку, за винятком сезонів 1956-1960 років. З 1989 року проходять виключно на трасі Херес, де відбувались також у 1987 році. Траса розташована в невеликій долині на півдні Іспанії, у Хересі постійно гарна погода і красиві пейзажі. Численні трибуни забезпечуючи ідеальне місце для перегляду до 250 000 глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Prix Španělska silničních motocyklů je motocyklový závod, který je součástí Prix silničních motocyklů závodní sezóny.Ve Španělsku se konají další tři motocyklové závody: Velká cena Katalánska, Velká cena Aragonu, Velká cena Valencie v autonomních společenstvích z Katalánska, Aragonu a Valencie. (cs)
- جائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية وينظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1950 وفاز وقتها نيلو باجاني بفئة 125 سي سي وتومي وود بفئة 350 سي سي ونيلو باجاني بفئة 500 سي سي وتقام حاليا في حلبة خيريز. (ar)
- Der Große Preis von Spanien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1950 ausgetragen wird und 1951 erstmals zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte. Er findet auf dem Circuito de Jerez nahe Jerez de la Frontera statt. (de)
- El Gran Premio de España de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se celebra desde el año 1950 en España. Salvo en la edición inaugural y entre 1956 y 1960, siempre formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Desde la edición 1989, la competencia tiene lugar de manera ininterrumpida en el Circuito de Jerez, que también fue sede de la edición de 1987. Los otros dos circuitos utilizados fueron el Circuito del Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 y 1988) y el Circuito de Montjuïc (1950-1968, 1970, 1972, 1974 y 1976). (es)
- Grand Prix sepeda motor Spanyol (atau Spanish motorcycle Grand Prix (Inggris)) adalah even balap motor di Spanyol yang merupakan bagian dari kompetisi FIM Grand Prix Sepeda Motor sejak musim 1950. Ada tiga tempat lain di Spanyol yang menjadi tempat penyelenggaraan MotoGP diantaranya; Catalan motorcycle Grand Prix, Aragon motorcycle Grand Prix dan Valencian Community motorcycle Grand Prix. (in)
- The Spanish motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that is part of the FIM Grand Prix motorcycle racing season that takes place at Circuito de Jerez-Ángel Nieto outside Jerez de la Frontera in Andalucia. In addition to this event, three other World Championship motorcycling events take place in Spain as of the 2019 season: the Catalan motorcycle Grand Prix, the Aragon motorcycle Grand Prix and the Valencian Community motorcycle Grand Prix, in the autonomous communities of Catalonia, Aragon and Valencia respectively. Circuito de Jerez-Ángel Nieto is due to host three Grands Prix in 2022, 2023 and 2025. (en)
- Le Grand prix d'Espagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. (fr)
- スペイングランプリ（スペインGP）は、FIMロードレース世界選手権（MotoGP）の一戦としてスペインで開催されるオートバイレースである。ロードレース世界選手権のごく初期である (ja)
- Il Gran Premio motociclistico di Spagna è una delle prove che compongono il motomondiale. Si svolge dal 1950, anche se la prima edizione valevole per il motomondiale è quella del 1951. (it)
- 스페인 그랑프리(스페인어: Gran Premio de España de Motociclismo)는 국제 모터사이클 연맹 모토GP의 한 경기로, 스페인에서 개최되는 모터사이클 경주이다. 예전에는 이나 에서도 개최되고 있었지만, 1989년 이후에는 으로 고정 개최되고 있다. (ko)
- De Grand Prix van Spanje voor motorfietsen is een wegrace wedstrijd, die sinds 1950 wordt verreden en in 1951 voor het eerst meetelde voor het wereldkampioenschap. De wedstrijd vindt op het Circuito Permanente de Jerez in de buurt van Jerez de la Frontera plaats. (nl)
- O Grande Prêmio da Espanha de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. (pt)
- Motocyklowe Grand Prix Hiszpanii – eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana w latach 1950-1955, i od 1961 do chwili obecnej. Wyścig poprzednio był rozgrywany na trzech torach: w Jerez de la Frontera, Montjuïc, Madrycie. Pierwszy wyścig o Grand Prix Hiszpanii został rozegrany w 1950 roku. Jedyna przerwa w organizowaniu była w latach 1956-1960. (pl)
- Мото Гран-при Испании является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Мо́то Гран-Прі Іспа́нії (ісп. Gran Premio de España de Motociclismo) — етап змагань Чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок у класі MotoGP. Перші змагання відбулися 1950 року. Перший етап серії MotoGP пройшов 1951 року, відтоді гонки відбуваються щороку, за винятком сезонів 1956-1960 років. З 1989 року проходять виключно на трасі Херес, де відбувались також у 1987 році. Траса розташована в невеликій долині на півдні Іспанії, у Хересі постійно гарна погода і красиві пейзажі. Численні трибуни забезпечуючи ідеальне місце для перегляду до 250 000 глядачів. (uk)
- El Gran Premi d'Espanya de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al Circuit de Jerez (després d'haver-se celebrat durant anys als de Montjuïc i Jarama), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.La primera edició d'aquest Gran Premi es feu el 1950 al Circuit de Montjuïc, com a continuació del "Gran Premi Internacional de Barcelona" que s'hi venia celebrant d'ençà de 1933, tot i que aquell primer any no puntuà per al Campionat del Món. A partir de 1951 començà a fer-ho, romanent en aquest circuit urbà barceloní fins al 1968 de forma ininterrompuda. D'ençà de 1969 passà a alternar-se amb el del Jarama bianualment fins al 1976, any en què es disputà per darrer cop a Monjtuïc. A partir d'aleshores la seu invariable fou el Circuit del Jarama, fins que (ca)
|