| dbo:abstract
|
- بواتييه وعرفت قديمًا باسم بيتارش أو بِتارش (بالفرنسية: [اسمع في هذا المتصفح]Poitiers) هي مدينة تقع في وسط غرب فرنسا، عدد سكانها 87,646 نسمة وفق تعداد 2012. هي عاصمة منطقة بواتو شارنت ومركز إقليم فيين والمدينة الكبرى فيهما. كانت سابقا مركزا لمقاطعة بواتو. (ar)
- Poitiers (en francès; en català, tradicionalment Peiteu o Piteu; en poiteví Potchiers; en occità Peitieus) és un municipi francès, capital històrica de la regió del Peitau. És situat al departament de la Viena, a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2004 tenia 87.012 habitants. (ca)
- Poitiers [vysl. poatjé] je město ležící na řece na západě centrální Francie, asi 320 km jihozápadně od Paříže. Jedná se o hlavní město prefektury, která je součástí departementu Vienne v regionu Nová Akvitánie. V Potiers je stará univerzita, biskupství a město je známé svými památkami a malebnými uličkami plnými středověkých domů a starobylých kostelů i velkými historickými událostmi, které se zde odehrály. Město mělo významnou strategickou polohu na návrší mezi řekami a Clain. Obyvatelé Poitiers si říkají pictaviens (mužský rod) a pictaviennes (ženský rod) a žijí na celkové rozloze 42,11 km² v průměrné nadmořské výšce 75 m n. m. Každý třetí obyvatel má pod 30 let a každý čtvrtý je studentem. (cs)
- Το Πουατιέ (γαλλικά: Poitiers) είναι πόλη στη δυτική κεντρική Γαλλία, την οποία διασχίζει ο ποταμός Κλεν (Clain). Αποτελεί την πρωτεύουσα του νομού Βιέν (Vienne) και της περιφέρειας (Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes). Η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 89.200 κατοίκων και μαζί με τους γειτονικούς δήμους, ο πληθυσμός της αστικής περιοχής του Πουατιέ ξεπερνά τους 125.000 κατοίκους. Το Πουατιέ είναι γνωστό για τις μεσαιωνικές εκκλησίες του και κυρίως για την ιστορική και πολύ σημαντική μάχη του Πουατιέ του 732 καθώς και για το τεχνολογικό πάρκο ψυχαγωγίας Futuroscope, που βρίσκεται 7 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης. (el)
- Poitiers [pŭatje] ("Puatiero", "Potevo" havas 87 012 loĝantojn, kaj estas la ĉefurbo de la departemento Vienne en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estis ĝis 2016 ĉefurbo de regiono Potevio-Ĉarento Mezvoje inter Parizo kaj Bordozo. 1 loĝanto el tri estas malpli ol 30-jara. Multaj gestudentoj. Transportoj, universitato kaj superaj altlernejoj, grandaj administracioj, sciencaj esploroj, hospitaloj, kulturaj kaj sportaj ekipaĵoj, animadoj, festivaloj. (eo)
- Poitiers [pwa'tje] ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.212 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet. (de)
- Poitiers (pronunciado /pwatje/; en poitevino Potchiers, en español antiguo Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania. (es)
- Poitiers (frantsesez pwatje ahoskatua) Frantziako mendebaldeko hiria da, Akitania Berriaeko eskualdearen eta Vienneko departamenduaren hiriburua. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Poitiers. Bhí 90,590 duine ina gcónaí i bPoitiers i 2016. (ga)
- Poitiers (/ˈpwɑːtieɪ/, UK also /ˈpwʌtieɪ/, US also /ˌpwɑːtiˈeɪ, -ˈtjeɪ/, French: [pwatje]; Poitevin: Poetàe) is a city on the River Clain in west-central France. It is a commune and the capital of the Vienne department and the historical centre of Poitou. In 2017 it had a population of 88,291. Its agglomeration has 130,853 inhabitants in 2016 and is the center of an urban area of 261,795 inhabitants. With more than 29,000 students, Poitiers has been a major university city since the creation of its university in 1431, having hosted René Descartes, Joachim du Bellay and François Rabelais, among others. A city of art and history, still known as "Ville aux cent clochers" the centre of town is picturesque and its streets include predominantly historical architecture and half-timbered houses, especially religious architecture, mostly from the Romanesque period ; including notably the Saint-Jean baptistery (4th century), the hypogeum of the Dunes (7th century), the Notre-Dame-la-Grande church (12th century), the Saint-Porchaire church (12th century) or the Saint-Pierre cathedral (end of the 12th century) as well as the courthouse (12th century), former palace of the Counts of Poitou, Dukes of Aquitaine, where the Queen of France and England Eleanor of Aquitaine held her court. The city's name is associated with two major battles that took place in the area. The first, in 732, also known as the Battle of Tours (to avoid confusion with the second), saw the Franks commanded by Charles Martel defeat an expeditionary army of the Umayyad Caliphate. The second, in 1356, was one of the key battles of the Hundred Years' War. It saw the defeat of a larger French royal army by the English and the capture of John II by the victorious Prince of Wales. The Poitiers agglomeration, located halfway between Paris and Bordeaux, is home to the Futuroscope technopole, which includes major public (CNED, Canopé, etc.) and private companies of national scope, as well as leading European research laboratories. With 2 million visitors annually, Futuroscope is the leading tourist site in Nouvelle-Aquitaine and the third most popular amusement park in France after Disneyland Paris and the Puy du Fou. (en)
- Poitiers adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat tengah Prancis. Ia juga merupakan sebuah dan ibu kota (préfecture) dari Vienne serta dari Poitou-Charentes région. Poitiers terletak di tepi Sungai . (in)
- Poitiers — prononcé /pwa.tje/ en français — est une commune du Centre-Ouest de la France, chef-lieu (préfecture) du département de la Vienne. Capitale de la région culturelle et historique du Poitou et jusqu'en 2016 de l'ancienne région administrative de Poitou-Charentes, elle constitue désormais un pôle d'équilibre dynamique dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine. Avec plus de 29 000 étudiants, Poitiers est une grande ville universitaire depuis la création de son Université en 1431, ayant notamment accueilli René Descartes, Joachim du Bellay ou François Rabelais. Il s’agit du deuxième pôle universitaire de la région après sa capitale Bordeaux, notamment en lien étroit avec les universités de Tours et Limoges. Arrosée par le Clain et la Boivre, avec une population de 89 212 habitants en 2019, Poitiers est la commune la plus peuplée de la Vienne. Son agglomération compte 132 154 habitants en 2018 et constitue le pôle d’une aire d'attraction de 278 167 habitants en 2018. La communauté urbaine du Grand Poitiers comptait, quant à elle, 194 068 habitants en 2018 dans sa nouvelle délimitation de 2017. L’agglomération de Poitiers, localisée à mi-chemin entre Paris et Bordeaux, accueille sur son territoire le Futuroscope, premier site touristique de Nouvelle-Aquitaine et l’un des parcs de loisirs français les plus fréquentés avec 2 millions de visiteurs annuels (derrière Disneyland Paris, et au même niveau que le Puy du Fou et le Parc Astérix). Implantée autour du parc, la technopole du Futuroscope compte de grandes administrations ou entreprises publiques (CNED, Canopé …) et privées, d’envergure nationale, des établissements d’enseignement supérieur, ainsi que des laboratoires de recherche de pointe au niveau européen. Ville d'art et d'histoire, celle qu'on nomme encore « La ville aux cent clochers » ou « La ville aux cent églises », dotée d’un patrimoine ancien et riche, Poitiers regroupe un important ensemble monumental, comprenant notamment le baptistère Saint-Jean (IVe siècle), l'hypogée des Dunes (VIIe siècle), l'église Notre-Dame-la-Grande (XIIe siècle), l'église Saint-Porchaire (XIIe siècle) ou encore la cathédrale Saint-Pierre (fin du XIIe siècle — début du XIIIe siècle). Centre administratif et tertiaire, le cœur historique de la ville concentre de nombreux édifices remarquables, de splendides maisons à colombages, quelques hôtels particuliers — hôtel Fumé, hôtel Jean Beaucé — ainsi que l'ancien palais de justice (XIIe siècle), ancien palais des comtes de Poitou, ducs d'Aquitaine, où la reine de France puis d'Angleterre Aliénor d'Aquitaine tenait sa cour. (fr)
- Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino-santongese Potchiers, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens. Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸아티에 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸아티에(Poitiers)는 프랑스 중서부 지역 클랭 강에 위치한 도시이다. 비엔주와 푸아투 지역의 주도이기도 하다. 또한 주요 대학 중심지이다. 도시의 중심지는 그림 같은 풍경을 지녔고 거리는 주로 특히 로마네스크 시대의 종교 건축물, 오래된 건물들이 있다. 이 도시 인근에서 두 주요 전쟁이 벌어지기도 했었다: 732년 카롤루스 마르텔루스이 이끈 프랑크 왕국군이 우마이야 왕조의 진출을 막아낸 푸아티에 전투, 1356년 백년 전쟁 기간 잉글랜드군의 결정적인 승리였던 푸아티에 전투. 후자의 전투 결과는 자크리의 난을 유발했다. (ko)
- Poitiers – miejscowość i gmina we Francji, prefektura departamentu Vienne, położona nad dopływem Loary, rzeką Clain. Miasto jest historyczną stolicą krainy Poitou. Według danych na rok 1999 gminę zamieszkiwały 83 400 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1874 osób/km² (wśród 1467 gmin dawnego regionu Poitou-Charentes Poitiers plasuje się na 1. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 65.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Poitiers. (pl)
- ポワチエ（Poitiers）またはポワティエは、フランス西部に位置するコミューンで、ヴィエンヌ県の県庁所在地である。 ヴィエンヌ県で最も人口が多いコミューンである。周辺のコミューンも含めて人口261,795人の都市圏を形成する。 (ja)
- Poitiers is een stad en gemeente in het Franse departement Vienne in de regio Nouvelle-Aquitaine met 89.212 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Poitiers. (nl)
- Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой и с запада рекой . Центр агломерации из 11 пригородных районов. (ru)
- Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum). Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km². (pt)
- Poitiers ( (info)) är en stad i centrala Frankrike vid floden Clain. Den ligger i regionen Nouvelle-Aquitaine och är huvudort i departementet Vienne. Från staden kommer bland andra Michel Foucault, vars far och morfar var läkare där, och drottning Adelheid av Akvitanien. År 2019 hade Poitiers 89 212 invånare. (sv)
- Пуатьє (фр. Poitiers) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Нова Аквітанія та департаменту В'єнна. Населення — 87 906 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 295 км на південний захід від Парижа. (uk)
- 普瓦捷（法語：Poitiers，法语发音：[pwa.tje]），法国西部城市，新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，也是该省的省会，下辖普瓦捷区。其市镇面积为42.11平方公里，2019年1月1日时人口数量为89,212人，是维埃纳省人口最多的市镇，在所有法国城市中排名第50位。 普瓦捷历史悠久，高卢时期为的都城；公元732年和1356年两次发生“普瓦捷战役”，对法国历史产生重大影响；法国大革命后成为维埃纳省的省会，1982年至2015年间为普瓦图-夏朗德大区的首府。 普瓦捷位于维埃纳省南部，普瓦图丘陵腹地，是这一地区的政治、经济、文化和科教中心，普瓦捷大学创建于1431年，是欧洲创办历史最早的高等学府之一，现为法国的一所公立综合性大学，下属多个科研机构。普瓦捷也因观测未来公园（Futuroscope）而闻名，该公园是法国境内游客数量最多的电影主题公园。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بواتييه وعرفت قديمًا باسم بيتارش أو بِتارش (بالفرنسية: [اسمع في هذا المتصفح]Poitiers) هي مدينة تقع في وسط غرب فرنسا، عدد سكانها 87,646 نسمة وفق تعداد 2012. هي عاصمة منطقة بواتو شارنت ومركز إقليم فيين والمدينة الكبرى فيهما. كانت سابقا مركزا لمقاطعة بواتو. (ar)
- Poitiers (en francès; en català, tradicionalment Peiteu o Piteu; en poiteví Potchiers; en occità Peitieus) és un municipi francès, capital històrica de la regió del Peitau. És situat al departament de la Viena, a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2004 tenia 87.012 habitants. (ca)
- Το Πουατιέ (γαλλικά: Poitiers) είναι πόλη στη δυτική κεντρική Γαλλία, την οποία διασχίζει ο ποταμός Κλεν (Clain). Αποτελεί την πρωτεύουσα του νομού Βιέν (Vienne) και της περιφέρειας (Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes). Η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 89.200 κατοίκων και μαζί με τους γειτονικούς δήμους, ο πληθυσμός της αστικής περιοχής του Πουατιέ ξεπερνά τους 125.000 κατοίκους. Το Πουατιέ είναι γνωστό για τις μεσαιωνικές εκκλησίες του και κυρίως για την ιστορική και πολύ σημαντική μάχη του Πουατιέ του 732 καθώς και για το τεχνολογικό πάρκο ψυχαγωγίας Futuroscope, που βρίσκεται 7 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης. (el)
- Poitiers [pŭatje] ("Puatiero", "Potevo" havas 87 012 loĝantojn, kaj estas la ĉefurbo de la departemento Vienne en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estis ĝis 2016 ĉefurbo de regiono Potevio-Ĉarento Mezvoje inter Parizo kaj Bordozo. 1 loĝanto el tri estas malpli ol 30-jara. Multaj gestudentoj. Transportoj, universitato kaj superaj altlernejoj, grandaj administracioj, sciencaj esploroj, hospitaloj, kulturaj kaj sportaj ekipaĵoj, animadoj, festivaloj. (eo)
- Poitiers [pwa'tje] ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.212 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet. (de)
- Poitiers (pronunciado /pwatje/; en poitevino Potchiers, en español antiguo Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania. (es)
- Poitiers (frantsesez pwatje ahoskatua) Frantziako mendebaldeko hiria da, Akitania Berriaeko eskualdearen eta Vienneko departamenduaren hiriburua. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Poitiers. Bhí 90,590 duine ina gcónaí i bPoitiers i 2016. (ga)
- Poitiers adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat tengah Prancis. Ia juga merupakan sebuah dan ibu kota (préfecture) dari Vienne serta dari Poitou-Charentes région. Poitiers terletak di tepi Sungai . (in)
- Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino-santongese Potchiers, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens. Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸아티에 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸아티에(Poitiers)는 프랑스 중서부 지역 클랭 강에 위치한 도시이다. 비엔주와 푸아투 지역의 주도이기도 하다. 또한 주요 대학 중심지이다. 도시의 중심지는 그림 같은 풍경을 지녔고 거리는 주로 특히 로마네스크 시대의 종교 건축물, 오래된 건물들이 있다. 이 도시 인근에서 두 주요 전쟁이 벌어지기도 했었다: 732년 카롤루스 마르텔루스이 이끈 프랑크 왕국군이 우마이야 왕조의 진출을 막아낸 푸아티에 전투, 1356년 백년 전쟁 기간 잉글랜드군의 결정적인 승리였던 푸아티에 전투. 후자의 전투 결과는 자크리의 난을 유발했다. (ko)
- Poitiers – miejscowość i gmina we Francji, prefektura departamentu Vienne, położona nad dopływem Loary, rzeką Clain. Miasto jest historyczną stolicą krainy Poitou. Według danych na rok 1999 gminę zamieszkiwały 83 400 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1874 osób/km² (wśród 1467 gmin dawnego regionu Poitou-Charentes Poitiers plasuje się na 1. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 65.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Poitiers. (pl)
- ポワチエ（Poitiers）またはポワティエは、フランス西部に位置するコミューンで、ヴィエンヌ県の県庁所在地である。 ヴィエンヌ県で最も人口が多いコミューンである。周辺のコミューンも含めて人口261,795人の都市圏を形成する。 (ja)
- Poitiers is een stad en gemeente in het Franse departement Vienne in de regio Nouvelle-Aquitaine met 89.212 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Poitiers. (nl)
- Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой и с запада рекой . Центр агломерации из 11 пригородных районов. (ru)
- Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum). Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km². (pt)
- Poitiers ( (info)) är en stad i centrala Frankrike vid floden Clain. Den ligger i regionen Nouvelle-Aquitaine och är huvudort i departementet Vienne. Från staden kommer bland andra Michel Foucault, vars far och morfar var läkare där, och drottning Adelheid av Akvitanien. År 2019 hade Poitiers 89 212 invånare. (sv)
- Пуатьє (фр. Poitiers) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Нова Аквітанія та департаменту В'єнна. Населення — 87 906 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 295 км на південний захід від Парижа. (uk)
- 普瓦捷（法語：Poitiers，法语发音：[pwa.tje]），法国西部城市，新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，也是该省的省会，下辖普瓦捷区。其市镇面积为42.11平方公里，2019年1月1日时人口数量为89,212人，是维埃纳省人口最多的市镇，在所有法国城市中排名第50位。 普瓦捷历史悠久，高卢时期为的都城；公元732年和1356年两次发生“普瓦捷战役”，对法国历史产生重大影响；法国大革命后成为维埃纳省的省会，1982年至2015年间为普瓦图-夏朗德大区的首府。 普瓦捷位于维埃纳省南部，普瓦图丘陵腹地，是这一地区的政治、经济、文化和科教中心，普瓦捷大学创建于1431年，是欧洲创办历史最早的高等学府之一，现为法国的一所公立综合性大学，下属多个科研机构。普瓦捷也因观测未来公园（Futuroscope）而闻名，该公园是法国境内游客数量最多的电影主题公园。 (zh)
- Poitiers [vysl. poatjé] je město ležící na řece na západě centrální Francie, asi 320 km jihozápadně od Paříže. Jedná se o hlavní město prefektury, která je součástí departementu Vienne v regionu Nová Akvitánie. V Potiers je stará univerzita, biskupství a město je známé svými památkami a malebnými uličkami plnými středověkých domů a starobylých kostelů i velkými historickými událostmi, které se zde odehrály. (cs)
- Poitiers (/ˈpwɑːtieɪ/, UK also /ˈpwʌtieɪ/, US also /ˌpwɑːtiˈeɪ, -ˈtjeɪ/, French: [pwatje]; Poitevin: Poetàe) is a city on the River Clain in west-central France. It is a commune and the capital of the Vienne department and the historical centre of Poitou. In 2017 it had a population of 88,291. Its agglomeration has 130,853 inhabitants in 2016 and is the center of an urban area of 261,795 inhabitants. (en)
- Poitiers — prononcé /pwa.tje/ en français — est une commune du Centre-Ouest de la France, chef-lieu (préfecture) du département de la Vienne. Capitale de la région culturelle et historique du Poitou et jusqu'en 2016 de l'ancienne région administrative de Poitou-Charentes, elle constitue désormais un pôle d'équilibre dynamique dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine. (fr)
|