upadek

 

wymowa:

IPA: [uˈpadɛk], AS: [upadek] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przewrócenie się

(1.2) spadnięcie

(1.3) pogorszenie się stanu, pozycji, znaczenia

(1.4) moment gwałtownego zakończenia czegoś

(1.5) przen. niemoralne postępowanie, czyn

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	upadek	upadki
dopełniacz	upadku	upadków
celownik	upadkowi	upadkom
biernik	upadek	upadki
narzędnik	upadkiem	upadkami
miejscownik	upadku	upadkach
wołacz	upadku	upadki

przykłady:

(1.1) Jedną z ważnych lekcji z zakresu sztuk walki jest nauka kontrolowanego upadku.

(1.2) Upadek bomby atomowej może spowodować większe zniszczenia niż tysiąc bomb konwencjonalnych.

(1.3) Im bardziej się wbijesz w dumę, tym większy będzie twój upadek.

(1.4) Upadek wolnej Polski był dla Polaków tragedią.

(1.5) Upadek moralny jakiejś dynastii był często początkiem jej schyłku.

składnia:

kolokacje:

(1.4) upadek systemu

synonimy:

(1.3) gnicie, rozpad, ruina, zmierzch

(1.4) krach, katastrofa, porażka, fiasko, klapa, klęska, porażka, krewa, niepowodzenie, niewypał

(1.5) bagno, degeneracja, degrengolada, zepsucie, stoczenie się

antonimy:

(1.2) wzlot, wznoszenie

(1.3) odrodzenie, odświeżenie

(1.4) sukces, zwycięstwo

(1.5) odrodzenie moralne

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. upadły mos, spadek mrz, opad mrz, upadłość ż, upadnica ż, upadanie n, upadnięcie n

czas. upadać ndk., upaść dk.

przym. upadły, upadłościowy

przysł. upadle, do upadłego

związki frazeologiczne:

wzloty i upadki • nie śmiej się dziadku z cudzego upadku • upadek swobodny • im kto na wyższym miejscu siedzi, tym bliższy upadku bywa

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trip, misstep; (1.2) fall, falling; (1.3) decay
• arabski: (1.3-4) كسرة ż, سقوط m; (1.3) فساد, تعفن, عفن, سقوط
• baskijski: (1.1) eroriko
• białoruski: (1.3) упадак m, заняпад m
• duński: (1.1) fald n; (1.2) fald n, styrt n, nedstyrtning w; (1.3) fald n
• esperanto: (1.1) falo
• interlingua: (1.3) fallimento
• japoński: (1.2) 下降 (かこう)
• jidysz: (1.1) פֿאַל m (fal); (1.2) פֿאַל m (fal); (1.3) אונטערגאַנג m (untergang), חורבן m (churbn); (1.4) אונטערגאַנג m (untergang), חורבן m (churbn)
• marathi: (1.1) अधःपात m
• niemiecki: (1.1) Fall
• nowogrecki: (1.1) πτώση
• rosyjski: (1.1) падение; (1.2) падение; (1.3) спад, падение; (1.4) упадок; (1.5) упадок
• slovio: (1.?) upad ^{(do weryfikacji)}
• wilamowski: (1.1) upodek m; (1.2) upodek m; (1.3) upodek m; (1.4) upodek m; (1.5) upodek m

źródła: