Nazaret

 

wymowa:

IPA: [naˈzarɛt], AS: [nazaret] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto w północnym Izraelu; zob. też Nazaret w Wikipedii

odmiana:

(1.1)^[1]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nazaret	Nazarety
dopełniacz	Nazaretu	Nazaretów
celownik	Nazaretowi	Nazaretom
biernik	Nazaret	Nazarety
narzędnik	Nazaretem	Nazaretami
miejscownik	Nazarecie	Nazaretach
wołacz	Nazarecie	Nazarety

przykłady:

(1.1) Karol przez jakiś czas mieszkał u klarysek w Nazarecie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nazarecie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nazaretu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nazaretu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nazaretu • mieszkaniec / mieszkanka Nazaretu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nazarecie • pochodzić z Nazaretu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nazaretu • Jezus z Nazaretu • Józef z Nazaretu • Maria z Nazaretu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Izrael

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nazaretańczyk mos, nazaretanka ż, nazarejczyk mos

przym. nazaretański, nazarejski, nazareński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Nazareth
• arabski: (1.1) الناصرة ż
• baskijski: (1.1) Nazaret
• białoruski: (1.1) Назарэт m
• bułgarski: (1.1) Назарет m
• czeski: (1.1) Nazaret m
• esperanto: (1.1) Nazareto
• francuski: (1.1) Nazareth m
• hiszpański: (1.1) Nazaret m
• kaszubski: (1.1) Nazaret m
• litewski: (1.1) Nazaretas m
• łaciński: (1.1) Nazareth ż
• macedoński: (1.1) Назарет m
• portugalski: (1.1) Nazaré m
• rosyjski: (1.1) Назарет m
• serbski: (1.1) Назарет m
• słowacki: (1.1) Nazaret m
• starogrecki: (1.1) Ναζαρέθ ż
• ukraiński: (1.1) Назарет m
• węgierski: (1.1) Názáret
• włoski: (1.1) Nazaret ż

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. Nazaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nazareno, nazaretar

przym. nazaretar

związki frazeologiczne:

(1.1) Jesus Nazaretekoa → Jezus z Nazaretu • Josef Nazaretekoa → Józef z Nazaretu

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. Nazaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nazaretský

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. Nazaret

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

(1.1) Trabajo en una empresa de Nazaret. → Pracuję w firmie w Nazarecie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. Nazaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. lub bibl. Nazaret^[1][2]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Nazaret
dopełniacz	Nazareta Nazaretu
celownik	Nazaretu
biernik	Nazaret
miejscownik	Nazarete
narzędnik	Nazaretom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Nazaretčan m, Nazaretčanka ż, Nazaretský m, nazarenizmus m, nazarenista m, nazarén m

przym. nazaretský, nazarénsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. Nazaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nazareno m, nazareo m

przym. nazareno, nazareo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)

uwagi:

źródła: