poziom: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja oczekująca na przejrzenie] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Dodanie tłumaczenia słowa na chiński standardowy, ukraiński i rosyjski |
||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
* arabski: (1.1) [[سطح]] {{m}} (saṭḥ), [[مستوى]] {{ż}} (mustawan) |
* arabski: (1.1) [[سطح]] {{m}} (saṭḥ), [[مستوى]] {{ż}} (mustawan) |
||
* azerski: (1.5) [[mərtəbə]] |
* azerski: (1.5) [[mərtəbə]] |
||
* chiński standardowy: (1.1) [[级]] (jí); (1.2) [[级]] (jí); (1.4) [[度]] (dù), [[级]] (jí); (1.5) [[楼]] (lóu) |
* chiński standardowy: (1.1) [[级]] (jí); (1.2) [[级]] (jí); (1.4) [[度]] (dù), [[级]] (jí); (1.5) [[楼]] (lóu); (1.6) [[关卡]] (guān qiǎ) |
||
* czeski: (1.4) [[hladina]] {{ż}}, [[úroveň]] {{ż}} |
* czeski: (1.4) [[hladina]] {{ż}}, [[úroveň]] {{ż}} |
||
* duński: (1.1) [[niveau]] {{n}}; (1.2) [[niveau]] {{n}}; (1.3) [[niveau]] {{n}}; (1.4) [[niveau]] {{n}} |
* duński: (1.1) [[niveau]] {{n}}; (1.2) [[niveau]] {{n}}; (1.3) [[niveau]] {{n}}; (1.4) [[niveau]] {{n}} |
||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
* niemiecki: (1.1) [[Stand]] {{m}}, [[Niveau]] {{n}}; (1.3) [[Stand]] {{m}}, [[Grad]] {{m}}, [[Niveau]] {{n}} |
* niemiecki: (1.1) [[Stand]] {{m}}, [[Niveau]] {{n}}; (1.3) [[Stand]] {{m}}, [[Grad]] {{m}}, [[Niveau]] {{n}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[επίπεδο]] {{n}}; (1.2) [[επίπεδο]] {{n}}; (1.3) [[επίπεδο]] {{n}} |
* nowogrecki: (1.1) [[επίπεδο]] {{n}}; (1.2) [[επίπεδο]] {{n}}; (1.3) [[επίπεδο]] {{n}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[уровень]] {{m}}; (1.2) [[уровень]] {{m}}; (1.3) [[уровень]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[уровень]] {{m}}; (1.2) [[уровень]] {{m}}; (1.3) [[уровень]] {{m}}; (1.6) [[уровень]] {{m}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[рівень]] {{m}}; (1.2) [[рівень]] {{m}} |
* ukraiński: (1.1) [[рівень]] {{m}}; (1.2) [[рівень]] {{m}}; (1.6) [[рівень]] {{m}} |
||
* włoski: (1.1) [[livello]] {{m}}; (1.2) [[livello]] {{m}}, [[stato]] {{m}}; (1.4) [[misura]] {{ż}}, [[livello]] {{m}}; (1.5) [[piano]] {{m}}, [[livello]] {{m}}; (1.6) [[livello]] {{m}} |
* włoski: (1.1) [[livello]] {{m}}; (1.2) [[livello]] {{m}}, [[stato]] {{m}}; (1.4) [[misura]] {{ż}}, [[livello]] {{m}}; (1.5) [[piano]] {{m}}, [[livello]] {{m}}; (1.6) [[livello]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Aktualna wersja na dzień 13:36, 12 wrz 2024
poziom (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) położenie, układ czegoś względem jakiejś płaszczyzny
- (1.2) stan zaawansowania czegoś, faza rozwoju
- (1.3) stopień wykształcenia osoby, stan czyjejś kultury, wiedzy
- (1.4) wartość jakiejś mierzalnej wielkości
- (1.5) kondygnacja budynku
- (1.6) etap gry komputerowej
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik poziom poziomy dopełniacz poziomu poziomów celownik poziomowi poziomom biernik poziom poziomy narzędnik poziomem poziomami miejscownik poziomie poziomach wołacz poziomie poziomy
- przykłady:
- (1.3) Człowiek na poziomie nigdy nie da odczuć prostaczkowi swojej przewagi intelektualnej.
- (1.4) Według ekonomistów złoty może do końca tygodnia zejść poniżej poziomu 3,86 za euro.
- (1.6) Gracz musi doprowadzić bohatera do końca poziomu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) poziom wody • poziom morza
- (1.2) poziom nauczania • poziom życia
- (1.3) wysoki / niski poziom
- (1.4) poziom odniesienia
- (1.6) ukończyć poziom
- synonimy:
- (1.1) stopień
- (1.5) kondygnacja, piętro
- (1.6) etap
- antonimy:
- (1.1) pion
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. poziomica ż, poziomnica ż, poziomowanie n, wypoziomowanie n
- czas. poziomować ndk., wypoziomować dk.
- przym. poziomy
- przysł. poziomo
- związki frazeologiczne:
- być na poziomie
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) level; (1.2) level, standard, phase; (1.3) level, grade; (1.4) level; (1.6) level
- arabski: (1.1) سطح m (saṭḥ), مستوى ż (mustawan)
- azerski: (1.5) mərtəbə
- chiński standardowy: (1.1) 级 (jí); (1.2) 级 (jí); (1.4) 度 (dù), 级 (jí); (1.5) 楼 (lóu); (1.6) 关卡 (guān qiǎ)
- czeski: (1.4) hladina ż, úroveň ż
- duński: (1.1) niveau n; (1.2) niveau n; (1.3) niveau n; (1.4) niveau n
- esperanto: (1.1) nivelo; (1.4) nivelo
- francuski: (1.1) niveau m; (1.2) niveau m; (1.3) niveau m
- hiszpański: (1.1) nivel m; (1.2) nivel m; (1.3) nivel m
- jidysz: (1.2) שטאַפּל m/ż (sztapl); (1.3) שטאַפּל m/ż (sztapl)
- kataloński: (1.1) nivell m
- kazachski: (1.1) деңгей; (1.2) деңгей, дәреже; (1.3) дәреже
- litewski: (1.1) lygis m; (1.2) aukštas m
- łaciński: (1.1) planum
- niemiecki: (1.1) Stand m, Niveau n; (1.3) Stand m, Grad m, Niveau n
- nowogrecki: (1.1) επίπεδο n; (1.2) επίπεδο n; (1.3) επίπεδο n
- rosyjski: (1.1) уровень m; (1.2) уровень m; (1.3) уровень m; (1.6) уровень m
- ukraiński: (1.1) рівень m; (1.2) рівень m; (1.6) рівень m
- włoski: (1.1) livello m; (1.2) livello m, stato m; (1.4) misura ż, livello m; (1.5) piano m, livello m; (1.6) livello m
- źródła: