Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

RU2285659C2 - System for transfer of fluid product between cargo ship and coastal plant - Google Patents

System for transfer of fluid product between cargo ship and coastal plant Download PDF

Info

Publication number
RU2285659C2
RU2285659C2 RU2003109624/13A RU2003109624A RU2285659C2 RU 2285659 C2 RU2285659 C2 RU 2285659C2 RU 2003109624/13 A RU2003109624/13 A RU 2003109624/13A RU 2003109624 A RU2003109624 A RU 2003109624A RU 2285659 C2 RU2285659 C2 RU 2285659C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pumping
pipe
module
flexible
ship
Prior art date
Application number
RU2003109624/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2003109624A (en
Inventor
Бернар ДЮПОНТ (FR)
Бернар ДЮПОНТ
Стефан ПАКЕТ (FR)
Стефан ПАКЕТ
Original Assignee
Сосьете Еуропеен Д`Инженери Механик: Еуродим
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сосьете Еуропеен Д`Инженери Механик: Еуродим filed Critical Сосьете Еуропеен Д`Инженери Механик: Еуродим
Publication of RU2003109624A publication Critical patent/RU2003109624A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2285659C2 publication Critical patent/RU2285659C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D9/00Apparatus or devices for transferring liquids when loading or unloading ships

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

FIELD: systems for transfer of fluid product, liquefied gas in particular between cargo ship and coastal plant.
SUBSTANCE: proposed system is provided with pipe lines for transfer of product between ship and plant. Proposed system has device (17) for connection with main pipe line (18) of ship (9) and one flexible pipe line (19) for transfer of product; flexible pipe line is connected with plant. Free ends of connecting device and transfer pipe line may be interconnected. At least one free end of flexible pipe line (19) is provided with unit for loading/unloading the product (11,26).
EFFECT: simplified construction; low cost.
22 cl, 40 dwg

Description

Изобретение относится к системе перекачки текучего продукта, в частности сжиженного природного газа между транспортным средством, такими, как судно и установка для переработки и хранения этого продукта, которая выполнена в виде системы трубопроводов для перекачки продукта между судном и указанной установкой, один конец которой соединен с установкой, а другой конец можно присоединить к главному трубопроводу судна.The invention relates to a system for pumping a fluid product, in particular liquefied natural gas between a vehicle, such as a vessel and an installation for processing and storage of this product, which is made in the form of a piping system for pumping a product between the vessel and said installation, one end of which is connected to installation, and the other end can be attached to the main pipeline of the vessel.

Известны системы такого типа, предназначенные для перекачки сжиженного природного газа. На фиг.1 изображен обычный пункт, предназначенный для перекачки GNL (gaz naturel liquifié) (ПСГ) природного сжиженного газа, который обозначается, обычно, позицией 1 и содержит платформу 2, на которой установлены погрузочные или разгрузочные стрелы 3, состоящие из жестких конструкций и жестких трубопроводов, шарнирно соединенных между собой с помощью многочисленных шарнирных соединений. К пункту перегрузки присоединено оборудование причала 4 для кораблей, которые необходимо загрузить или разгрузить с помощью пункта перекачки 1. Этот пункт находится на конце эстакады 6, на которой установлена система неподвижных труб, длина которых может достигать нескольких километров и которые соединяют пункт, осуществляющий перекачку, с установкой переработки и хранения продукта, перемещаемого между грузовым кораблем и стационарной установкой. Этот тип пункта для перекачки удовлетворяет, в основном, предъявляемым требованиям, однако, его важный недостаток заключается в том, что он характеризуется тенденцией усложнения и утяжеления пунктов перекачки и их вспомогательного оборудования и, следовательно, увеличения затрат для всего комплекса установок.Known systems of this type, designed for pumping liquefied natural gas. Figure 1 shows a conventional station for pumping GNL (gaz naturel liquifié) (LNG) natural liquefied natural gas, which is usually indicated by 1 and contains a platform 2, on which loading or unloading booms 3, consisting of rigid structures and rigid pipelines pivotally interconnected by means of numerous articulated joints. The mooring equipment 4 is attached to the transshipment point for ships that need to be loaded or unloaded using transfer point 1. This point is located at the end of trestle 6, on which a system of fixed pipes is installed, the length of which can reach several kilometers and which connect the transfer point, with the installation of processing and storage of the product moved between the cargo ship and the stationary installation. This type of pumping station satisfies mainly the requirements, however, its important drawback is that it is characterized by a tendency to increase the complexity and weight of pumping stations and their auxiliary equipment and, consequently, increase costs for the whole complex of plants.

В патенте US 2914080, кл. В 67 D 5, 70, 10.05.1957 раскрыта система для перекачки текучего продукта, в частности, сжиженного природного газа между транспортным средством, таким, как корабль и установкой, в частности, стационарной установкой для переработки и хранения этого продукта, которая выполнена в виде установки с системой трубопроводов для транспортировки продукта между кораблем и установкой, один конец которой соединен с этой установкой, а другой может быть соединен с главным трубопроводом корабля. Названная система трубопроводов представляет собой гибкий перекачивающий трубопровод, один конец которого соединен с установкой, а свободный конец снабжен средствами для погрузочно-разгрузочных операций, служащими для перемещения свободного конца между перекачивающим положением, в котором происходит перекачка текучего продукта между главным трубопроводом и гибким трубопроводом, и отсоединенным положением хранения.In patent US 2914080, cl. In 67 D 5, 70, 05/10/1957, a system for pumping a fluid product, in particular liquefied natural gas between a vehicle, such as a ship and an installation, in particular a stationary installation for processing and storage of this product, which is made in the form of installations with a piping system for transporting the product between the ship and the installation, one end of which is connected to this installation, and the other can be connected to the main pipeline of the ship. The said piping system is a flexible pumping pipeline, one end of which is connected to the installation, and the free end is equipped with means for loading and unloading operations, which serve to move the free end between the pumping position, in which the fluid product is pumped between the main pipe and the flexible pipe, and disconnected storage position.

В описанной системе предусмотрена сложная опорная конструкция, поддерживающая трубопровод при его перемещении между положением хранения и положением перекачки. Вследствие его деформации такой трубопровод не применим для перекачки сжиженного природного газа. Гибкий трубопровод соединен непосредственного с главным трубопроводом корабля и в случае его аварийного отсоединения его свободный конец будет ударяться о корабль и повреждаться.The described system provides a complex support structure supporting the pipeline when it moves between the storage position and the pumping position. Due to its deformation, such a pipeline is not applicable for pumping liquefied natural gas. The flexible pipeline is connected directly to the main pipeline of the ship and in case of emergency disconnection, its free end will hit the ship and be damaged.

Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков, создание системы перекачки с относительно простой конструкцией, которую можно приспособить даже к местностям с трудными внешними условиями, и обеспечить возможность уменьшить затраты.The aim of the present invention is to remedy these disadvantages, to create a pumping system with a relatively simple design, which can be adapted even to areas with difficult environmental conditions, and to provide the opportunity to reduce costs.

Для достижения этой цели система для перекачки, согласно изобретению, отличается тем, что система имеет соединительное устройство для присоединения к главному трубопроводу корабля, при перекачке текучего продукта между кораблем и установкой соединительное устройство и главный трубопровод могут быть соединены друг с другом своими свободными концами, а гибкий трубопровод в положении перекачки и в положении хранения свободно подвешен между свободным концом и концом, соединенным с установкой.To achieve this goal, the pumping system according to the invention is characterized in that the system has a connecting device for connecting to the main pipeline of the ship, when pumping a fluid product between the ship and the installation, the connecting device and the main pipeline can be connected to each other at their free ends, and the flexible conduit in the pumping position and in the storage position is freely suspended between the free end and the end connected to the installation.

В настоящем изобретении вместо сложной конструкции, поддерживающей гибкий трубопровод, когда трубопровод значительно деформируется при перемещении между положением хранения и положением перекачки, используется гибкий трубопровод, который свободно подвешен за оба конца, благодаря чему между положением хранения и положением перекачки необходимо перемещать только его свободные концы. В этом случае гибкий трубопровод подвергается лишь незначительным деформациям, что не создает в нем особых механических напряжений, поэтому такой гибкий трубопровод применим для перекачки сжиженного природного газа.In the present invention, instead of a complex structure supporting a flexible pipe, when the pipe is significantly deformed when moving between the storage position and the pumping position, a flexible pipe is used that is freely suspended at both ends, so that only its free ends need to be moved between the storage position and the pumping position. In this case, the flexible pipeline undergoes only minor deformations, which does not create any special mechanical stresses in it, therefore such a flexible pipeline is applicable for pumping liquefied natural gas.

Наличие соединительного устройства обеспечивает исключение повреждения гибкого трубопровода в процессе его аварийного отсоединения.The presence of the connecting device ensures the exclusion of damage to the flexible pipeline during its emergency disconnection.

Согласно варианту выполнения изобретения соединительное устройство выполнено в виде соединительного модуля и этот модуль снабжен средствами для погрузочно-разгрузочных операций, которые обеспечивают возможность его перемещать из положения, в котором он присоединен к главному трубопроводу в положение, в котором он отсоединен при хранении, и устройством, посредством которого он опирается на платформу главного трубопровода корабля, когда он находится в присоединенном положении.According to an embodiment of the invention, the connecting device is made in the form of a connecting module and this module is equipped with means for loading and unloading operations, which enable it to be moved from the position in which it is connected to the main pipeline to the position in which it is disconnected during storage, and the device, whereby it rests on the platform of the ship’s main pipeline when it is in the attached position.

Согласно другому варианту выполнения изобретения соединительное оборудование, предназначенное для транспортировки, содержит устройство для аварийного отсоединения гибкого трубопровода для перекачки.According to another embodiment of the invention, the connecting equipment for transportation includes a device for emergency disconnection of the flexible pipe for pumping.

Согласно другому варианту выполнения изобретения устройство для аварийного отсоединения предусмотрено в соединительном модуле.According to another embodiment of the invention, an emergency disconnect device is provided in the connection module.

Согласно другому варианту выполнения изобретения устройство для аварийного отсоединения предусмотрено на подвижном конце гибкого трубопровода.According to another embodiment of the invention, an emergency disconnect device is provided at the movable end of the flex.

Согласно другому варианту выполнения изобретения оборудование для перекачки содержит устройство, предусмотренное для замедления падения свободного конца гибкого мягкого трубопровода перекачки в случае аварийного отсоединения.According to another embodiment of the invention, the pumping equipment comprises a device provided for slowing down the fall of the free end of the flexible soft pumping pipe in the event of an emergency disconnection.

Согласно другому варианту выполнения изобретения устройство, предназначенное для замедления падения, содержит лебедку, предусмотренную на части оборудования, которая остается в положении, соединенном к главному трубопроводу, в случае аварийного отсоединения и на которую наматывается трос, свободный конец которого закреплен к свободному концу трубопровода перекачки, причем упомянутый трос выполнен с возможностью отсоединения при аварийном отсоединении.According to another embodiment of the invention, a device for slowing down a fall comprises a winch provided on a piece of equipment that remains in a position connected to the main pipeline in the event of an emergency disconnect and on which a cable is wound, the free end of which is fixed to the free end of the transfer pipeline, moreover, the said cable is made with the possibility of disconnection during emergency disconnection.

Согласно другому варианту выполнения изобретения соединительное устройство содержит устройство, предназначенное для направления и центровки свободного конца главного трубопровода в направлении конца упомянутого конца трубопровода его установки.According to another embodiment of the invention, the connecting device comprises a device for guiding and centering the free end of the main pipe in the direction of the end of said pipe end of its installation.

Согласно другому варианту выполнения изобретения направляющее устройство содержит патрубок, предусмотренный на соединительном устройстве и дюбель, предусмотренный на подвижном конце главного трубопровода, и средства, предназначенные для введения дюбеля в патрубок во время присоединения гибкого трубопровода к соединительному устройству.According to another embodiment of the invention, the guide device comprises a pipe provided on the connecting device and a wall plug provided at the movable end of the main pipe, and means for inserting the wall plug into the pipe during connection of the flexible pipe to the connecting device.

Согласно другому варианту выполнения изобретения вышеупомянутые средства предназначенные для погрузочных разгрузочных операций, содержат лебедку, предусмотренную на соединительном устройстве, и трос, который наматывается на лебедку и свободный конец которого может быть закреплен к вышеупомянутому дюбелю.According to another embodiment of the invention, the aforementioned means for loading and unloading operations comprise a winch provided on the connecting device and a cable that is wound on the winch and the free end of which can be fixed to the aforementioned dowel.

Согласно другому варианту выполнения изобретения вышеупомянутые погрузочные разгрузочные средства предусмотрены на несущей конструкции, такой, как портальная опора крана, которая установлена на конструкции платформы.According to another embodiment of the invention, the aforementioned loading and unloading means are provided on a supporting structure, such as a portal crane support, which is mounted on a platform structure.

Согласно другому варианту выполнения средства, предназначенные для перемещения подвижного конца трубопровода перекачки, содержит лебедку и трос, который наматывается на лебедку и на свободном конце которого подвешен упомянутый конец гибкого трубопровода.According to another embodiment, the means for moving the movable end of the transfer pipeline comprises a winch and a cable that is wound on a winch and at the free end of which the said end of the flexible pipe is suspended.

Согласно другому варианту выполнения, средства, которые предназначены для погрузочных разгрузочных операций для перемещения соединительного модуля, содержат кран, установленный на несущей конструкции и к которым подвешен вышеупомянутый модуль посредством троса во время его перемещения.According to another embodiment, the means, which are designed for loading and unloading operations for moving the connecting module, comprise a crane mounted on a supporting structure and to which the aforementioned module is suspended by a cable during its movement.

Согласно другому варианту выполнения изобретения устройство, предназначенное для опоры на корабле, выполнено в виде регулируемой опоры, соединенной с модулем с помощью шарнирного соединения с горизонтальной осью.According to another embodiment of the invention, the device intended for support on the ship is made in the form of an adjustable support connected to the module by means of a swivel joint with a horizontal axis.

Согласно другому варианту выполнения изобретения соединительный модуль содержит устройство сильфон, образующее уплотнительное устройство, выполненное согласно рациональному варианту в виде карданного шарнирного соединения.According to another embodiment of the invention, the connecting module comprises a bellows device forming a sealing device made according to a rational embodiment in the form of a cardan joint.

Согласно другому варианту выполнения изобретения соединительное устройство встроено в конец главного трубопровода корабля.According to another embodiment of the invention, a connecting device is integrated at the end of the ship’s main pipeline.

Согласно другому варианту выполнения изобретения гибкий трубопровод перекачки выполнен в виде охлаждающего гибкого трубопровода в случае, когда продуктом является сжиженный природный газ.According to another embodiment of the invention, the flexible transfer pipe is designed as a cooling flexible pipe in the case where the product is liquefied natural gas.

Согласно другому варианту выполнения изобретения гибкий трубопровод перекачки выполнен в виде ряда шарнирно соединенных друг с другом элементов.According to another embodiment of the invention, the flexible pumping conduit is made in the form of a series of elements pivotally connected to each other.

Согласно другому варианту выполнения изобретения средства, к которым жестко закреплен неподвижный конец гибкого трубопровода перекачки, образованы несущей конструкцией, такой, как портальная опора крана, установленная, согласно рациональному варианту, на платформе.According to another embodiment of the invention, the means to which the fixed end of the flexible transfer pipe is rigidly fixed are formed by a supporting structure, such as a portal crane support mounted, according to a rational embodiment, on a platform.

Согласно другому варианту выполнения изобретения несущая конструкция содержит устройства для соединения гибкого мягкого трубопровода перекачки к охлаждающей погруженной линии береговой установки.According to another embodiment of the invention, the supporting structure comprises devices for connecting a flexible flexible soft transfer pipe to a cooling submerged line of an onshore installation.

Согласно другому варианту выполнения изобретения соединительная часть соединительного устройства, которое предназначено для установки свободного подвешенного наконечника конца гибкого трубопровода, предназначенного для перекачки, устанавливают наклонно относительно нижней части таким образом, чтобы обеспечить возможность соединить наконечник с соединительной частью с помощью направляющего устройства, направляющего этот конец.According to another embodiment of the invention, the connecting part of the connecting device, which is designed to install a free suspended tip of the end of the flexible pipe for pumping, is set obliquely relative to the lower part so as to enable the tip to be connected to the connecting part using a guide device guiding this end.

В дальнейшем, другие цели, преимущества и характеристики изобретения поясняются нижеследующим описанием со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображены варианты выполнения, не ограничивающие изобретение на которых:In the future, other objectives, advantages and characteristics of the invention are explained in the following description with reference to the accompanying drawings, which depict non-limiting embodiments of the invention on which:

- фигура 1 - перспективный вид обычного пункта для перекачки;- figure 1 is a perspective view of a conventional pumping station;

- фигура 2 - перспективный вид системы перекачки, выполненный согласно настоящему изобретению;- figure 2 is a perspective view of a pumping system made in accordance with the present invention;

- фигура 3 - вид в вертикальном положении системы для перекачки, выполненный согласно варианту изобретения, изображенному на фиг.2;- figure 3 is a view in a vertical position of the system for pumping, made according to a variant of the invention depicted in figure 2;

- фигура 4 - вид сверху системы для перекачки, изображенной на фигуре 3;- figure 4 is a top view of the pumping system shown in figure 3;

- фигуры 5А - 5G изображают схематичные частичные виды в вертикальном положении системы для перекачки, выполненной согласно изобретению и представлены различные фазы процесса установления соединения для перекачки продукта между кораблем и береговой установкой и разъединения;- Figures 5A - 5G depict schematic partial views in an upright position of a pumping system made in accordance with the invention and various phases of the process of establishing a connection for pumping a product between a ship and an onshore installation and disconnecting are presented;

- фигура 6 - вид в увеличенном масштабе соединительного модуля, выполненного согласно изобретению и свободного конца гибкого трубопровода системы для перекачки;- figure 6 is an enlarged view of a connecting module made according to the invention and the free end of the flexible pipe of the pumping system;

- фигура 7 - вид аналогичный виду, изображенному на фигуре 6, но на ней изображен гибкий трубопровод в положении, в котором он соединен с модулем;- figure 7 is a view similar to that shown in figure 6, but it shows a flexible pipe in the position in which it is connected to the module;

- фигура 8 - вид по стрелке VIII на фигуре 7 опорного устройства соединительного модуля;- figure 8 is a view along arrow VIII in figure 7 of the supporting device of the connecting module;

- фигура 9 - вид в вертикальном положении второго варианта выполнения соединительного модуля, к которому присоединен конец охлаждающего гибкого трубопровода;- figure 9 is an upright view of a second embodiment of a connection module to which an end of a cooling flexible conduit is attached;

- фигура 10 - вид сверху с вырывом в направлении по стрелке Х на фигуре 9;- figure 10 is a top view with a pullout in the direction of arrow X in figure 9;

- фигуры 11 и 12 - виды в вертикальном положении третьего варианта выполнения соединительного модуля и подвижного конца гибкого трубопровода соответственно в положении, в котором осуществляют соединение и в положении, в котором соединение установлено;- figures 11 and 12 are views in an upright position of a third embodiment of the connecting module and the movable end of the flexible pipe, respectively, in the position in which the connection is made and in the position in which the connection is established;

- фигура 13 - вид опорного устройства соединительного модуля, выполненный по направлению по стрелки XIII на фигуре 12;- figure 13 is a view of the support device of the connecting module, made in the direction of arrow XIII in figure 12;

- фигура 14 - вид в отсоединенном положении в направлении по стрелке XIV на фигуре 11;- figure 14 is a view in a disconnected position in the direction of arrow XIV in figure 11;

- фигура 15 - вид в вертикальном положении четвертого варианта выполнения изобретения соединительного модуля и конца гибкого трубопровода в положении, в котором они взаимно соединены друг с другом.- figure 15 is an upright view of a fourth embodiment of the invention of the connecting module and the end of the flexible pipe in a position in which they are mutually connected to each other.

- фигура 16 - вид в вертикальном положении пятого варианта выполнения изобретения соединительного модуля и конца гибкого трубопровода, который изображен в присоединенном положении;- figure 16 is a vertical view of a fifth embodiment of the invention of the connecting module and the end of the flexible pipe, which is shown in the attached position;

- фигура 17 - вид в вертикальном положении соединительного устройства, встроенного в главный трубопровод и конца гибкого трубопровода в соединенном положении;- figure 17 is a vertical view of a connecting device integrated in the main pipe and the end of the flexible pipe in the connected position;

- фигуры 18А и 18В - виды деталировки в вертикальном положении конца гибкого трубопровода, выполненного согласно изобретению;- figures 18A and 18B are views of a detail in a vertical position of the end of a flexible pipe made according to the invention;

- фигура 19 - вид в вертикальном положении главного трубопровода корабля, в который встроено соединительное устройство, выполненное согласно изобретению;- figure 19 is a vertical view of the main pipeline of the ship, in which a connecting device is made, made according to the invention;

- фигура 20 - упрощенный вид сверху главного трубопровода, изображенного на фигуре 19, в этом случае устройство для направления и центровки не показано;- figure 20 is a simplified top view of the main pipeline shown in figure 19, in this case, the device for direction and alignment is not shown;

- фигура 21 - вид в вертикальном положении конца гибкого трубопровода, который предназначен для взаимодействия со встроенным соединительным устройством, встроенным согласно фигуры 19;- figure 21 is a vertical view of the end of the flexible pipe, which is designed to interact with the built-in connecting device, built according to figure 19;

- фигура 22 - вид сверху гибкого конца, который выполнен согласно фигуры 21;- figure 22 is a top view of the flexible end, which is made according to figure 21;

- на фигурах 23А - 23Е представлены виды в вертикальном положении, которые иллюстрируют различные этапы процесса осуществления соединения встроенного соединительного устройства, выполненного согласно фигуры 19, и конца гибкого трубопровода, соответствующего фигуре 21.- figures 23A - 23E are views in an upright position that illustrate the various steps of the process of connecting the built-in connecting device, made according to figure 19, and the end of the flexible pipe corresponding to figure 21.

- фигуры 24 и 25 - виды в вертикальном положении другого варианта выполнения соединительного устройства, встроенного в главный трубопровод;- figures 24 and 25 are vertical views of another embodiment of a connecting device integrated in the main pipeline;

- фигура 26 - упрощенный вид в вертикальном положении еще другого варианта выполнения соединительного модуля согласно изобретению;- figure 26 is a simplified vertical view of yet another embodiment of a connection module according to the invention;

- фигура 27 - вид в вертикальном положении еще одного варианта выполнения системы для перекачки согласно изобретению;- figure 27 is a vertical view of another embodiment of a pumping system according to the invention;

- фигура 28 показывает этап процесса осуществления соединения системы для перекачки в соответствии с на фигурой 27;- figure 28 shows a process step of connecting a pumping system in accordance with figure 27;

- фигура 29 показывает этап процесса аварийного отсоединения системы для перекачки в соответствии с фигурой 27;- figure 29 shows a process step of an emergency disconnection of a pumping system in accordance with figure 27;

- фигура 30 изображает вид в увеличенном масштабе части, обозначенной позицией XXX на фигуре 28.- figure 30 depicts an enlarged view of the part indicated by XXX in figure 28.

В дальнейшем изобретение будет описано для случая его применения для перекачки сжиженного природного газа. Несомненно, изобретение может использоваться для других текучих продуктов таких, как жидкости, порошкообразные материалы и газы любого другого качества.The invention will be further described for its use for pumping liquefied natural gas. Undoubtedly, the invention can be used for other fluid products such as liquids, powder materials and gases of any other quality.

Фигура 2 изображает систему 1 для перекачки, выполненную согласно настоящему изобретению.Figure 2 depicts a pumping system 1 made in accordance with the present invention.

Эта система для перекачки может работать с одной опорной эстакадой 6 для системы трубопроводов обычного пункта перекачки согласно фигуры 1. В случае варианта, выполненного согласно изобретению, перекачка продукта, в настоящем примере это сжиженный природный газ, который здесь ниже назван СПГ (gaz naturel liquéfié - GNL) обеспечивается охлаждающими погруженными трубопроводами, которые обозначены в описываемом примере цифрой 8. Несмотря на то, что система для перекачки 1 изображена в положении, в котором она встроена в обычное сооружение причала 4, следует отметить, что это сооружение причала можно было бы упростить на основании принципов, которые будут понятны при дальнейшем подробном описании пункта для перекачки.This pumping system can work with one support rack 6 for the piping system of a conventional pumping station according to figure 1. In the case of the embodiment made according to the invention, the product is pumped, in this example it is liquefied natural gas, which is hereinafter referred to as LNG (gaz naturel liquéfié - GNL) is provided by submerged cooling pipelines, which are indicated by the number 8 in the described example. Despite the fact that the pumping system 1 is depicted in the position in which it is integrated in the usual construction of berth 4, then uet noted that this building berth could be simplified on the basis of the principles that will become apparent in the further detailed description of the item for swapping.

Как следует из рассмотрения фигур, система для перекачки 1, образующая сопряжение корабля 9 и стационарной системы обработки и хранения (из этой системы показаны только погруженные линии перекачки 8) содержит, в основном, две опорные платформы 10, 10' портального опоры 11 крана для складирования и погрузочно-разгрузочных операций одной установки или нескольких установок 13 для перекачки текучего продукта и главную платформу 15, в которой расположен комплекс устройств, с которыми соединены охлаждающие погруженные трубопроводы 8 и которые необходимы для соединения с устройствами 13 для перекачки. Мы не будем здесь описывать эти устройства более подробно так, как нет необходимости это делать для понимания сущности изобретения.As follows from the consideration of the figures, the pumping system 1, which forms the interface between the ship 9 and the stationary processing and storage system (only submerged pumping lines 8 are shown from this system), contains mainly two supporting platforms 10, 10 'of the portal support 11 of the storage crane and loading and unloading operations of one installation or several installations 13 for pumping a fluid product and the main platform 15, in which a complex of devices is located, to which are connected immersed cooling pipelines 8 and which are necessary Dima for connection with devices 13 for pumping. We will not describe these devices in more detail here, as there is no need to do this to understand the essence of the invention.

В системе для перекачки, выполненной согласно изобретению, которая была предназначена для стандартных кораблей, устройство для перекачки 13 содержит, по существу, по меньшей мере, один соединительный модуль 17, который предназначен для того, чтобы его присоединяли одним концом к главному трубопроводу 18 корабля и присоединенные к каждому модулю, гибкий мягкий трубопровод 19 для перекачки, который выполнен согласно рациональному варианту в виде охлаждающего гибкого трубопровода, такого, который был разработан, например, обществом Coflexip Stena Offshore. Гибкие трубопроводы 19 для перекачки жестко крепят к концу портального крана 20, опирающегося на главную платформу 15, в то время как другой свободный конец 22 может быть присоединен к соединительному устройству 2-3, которое расположено на другом конце модуля 17.In the pumping system of the invention, which was designed for standard ships, the pumping device 13 comprises at least one connecting module 17, which is designed to be connected at one end to the ship’s main pipe 18 and attached to each module, flexible soft pipe 19 for pumping, which is made according to a rational option in the form of a cooling flexible pipe, one that was developed, for example, by Coflexip Stena Offsh ore. Flexible pipelines 19 for pumping are rigidly fixed to the end of the gantry crane 20, which is supported by the main platform 15, while the other free end 22 can be connected to the connecting device 2-3, which is located on the other end of the module 17.

Портальная опора 11 крана предназначена, в основном, для того, чтобы обеспечить выполнение погрузочно-разгрузочных операций и складирование узлов перекачки, то есть каждого соединительного модуля 17 и подвижных концов 22 охлаждающих гибких трубопроводов 19, с помощью, соответственно, крана 25 и лебедки 26. Как показано на фигурах, соединительный модуль 17 подвешен к крану 25 и он может перемещаться из положения хранения на портальной опоре 11 в положение перекачки, в котором модуль опирается на платформу главного трубопровода 28 с помощью собственного опорного устройства 30 и соединен посредством своего соединителя 16 с фланцем главного трубопровода 18. Свободный конец 22 каждого гибкого трубопровода 19 подвешен на канате 31 к лебедке 26 портальной опоры 11 и может перемещаться из положения хранения, которое изображено на фигуре 5А и в котором его можно отсоединить от модуля 17 в положение перекачки, в котором он соединен с соединительным устройством 23 модуля 17 так, как ясно изображено на фигуре 5Е.The portal support 11 of the crane is intended mainly to ensure loading and unloading operations and storage of pumping units, that is, each connecting module 17 and the movable ends 22 of the cooling flexible pipes 19, using, respectively, a crane 25 and a winch 26. As shown in the figures, the connecting module 17 is suspended from the crane 25 and it can be moved from the storage position on the portal support 11 to the pumping position, in which the module rests on the platform of the main pipeline 28 using its own of the supporting device 30 and connected through its connector 16 to the flange of the main pipe 18. The free end 22 of each flexible pipe 19 is suspended on a cable 31 to the winch 26 of the portal support 11 and can be moved from the storage position, which is shown in figure 5A and in which it can be disconnect from the module 17 in the pumping position, in which it is connected to the connecting device 23 of the module 17 as clearly shown in figure 5E.

Теперь мы опишем более подробно со ссылками на фигуры 6-8 конструкцию первого варианта выполнения устройства для перекачки 13, выполненного согласно изобретению.Now we describe in more detail with reference to figures 6-8 the construction of the first embodiment of the pumping device 13 made according to the invention.

Соединительный модуль 17 этого устройства содержит соединитель 16 для крепления модуля к фланцу главного трубопровода 18 корабля и поддерживающее или опорное устройство 30 на платформе главного трубопровода 28 корабля, устройство 33, состоящее из уплотнительного сильфона и карданного шарнира, который защищает фланец главного трубопровода от воздействия усилий гибкого трубопровода, в случае, когда он соединен с трубопроводом и опирается на платформу главного трубопровода. Регулируемая опора 30 соединена с модулем через шарнирное соединение с горизонтальной осью 34. В случае необходимости дополнительное шарнирное соединение (не показано) обеспечит возможность вращения по оси главного трубопровода. Как видно на фигуре 8, опора 30 содержит две регулируемые опорные стойки 30, на которые опирается траверса 38, несущая систему трубопроводов 32. В дополнение к опоре 30, модуль снабжен регулируемой опорной стойкой 35, которая расположена на уровне устройства 33, состоящего из сильфона и карданного шарнира и предназначена обеспечивать дополнительную опору, в частности, для хранения модуля.The connecting module 17 of this device includes a connector 16 for attaching the module to the flange of the main pipeline 18 of the ship and a supporting or supporting device 30 on the platform of the main pipeline 28 of the ship, a device 33 consisting of a sealing bellows and a universal joint that protects the flange of the main pipeline from the effects of flexible pipeline, in the case when it is connected to the pipeline and rests on the platform of the main pipeline. Adjustable support 30 is connected to the module through a swivel joint with a horizontal axis 34. If necessary, an additional swivel joint (not shown) will allow rotation along the axis of the main pipeline. As can be seen in FIG. 8, the support 30 comprises two adjustable support legs 30, on which a beam 38 rests, supporting the piping system 32. In addition to the support 30, the module is equipped with an adjustable support stand 35, which is located at the level of the device 33, consisting of a bellows and cardan joint and is designed to provide additional support, in particular, for storing the module.

Модуль содержит в своей части, расположенной между опорным устройством 30 и соединительным устройством 23 в виде патрубка с гибким охлаждающим трубопроводом 19, устройство 37 для аварийного отсоединения, предназначенное для обеспечения разъединения соединительного трубопровода перекачки в случае аварии. Это устройство хорошо известно и поэтому нет необходимости его подробно описывать. Для этой цели можно было бы использовать устройство, поставляемое обществом MIB International Limited под названием "Hydraulically Operated Double Valve with Emergency Release Systems for Service with LNG". Мы отмечаем, что часть соединения с гибким трубопроводом наклонена вниз относительно горизонтальной части трубы и опирается на платформу главного трубопровода 28.The module comprises, in its part, located between the support device 30 and the connecting device 23 in the form of a branch pipe with a flexible cooling pipe 19, an emergency disconnect device 37 designed to ensure the disconnection of the transfer connecting pipe in the event of an accident. This device is well known and therefore there is no need to describe it in detail. For this purpose, a device sold by MIB International Limited under the name "Hydraulically Operated Double Valve with Emergency Release Systems for Service with LNG" could be used. We note that part of the connection to the flexible pipe is tilted down relative to the horizontal part of the pipe and rests on the platform of the main pipe 28.

В отношении соединительных устройств 16, 23 к двум концам модуля 17, то в качестве этих устройств можно было бы использовать гидравлические соединительные устройства, например, известного типа под названием QCDC (Quick Connect/Disconnect Coupler) или же ручные соединительные устройства.With regard to the connecting devices 16, 23 to the two ends of the module 17, then hydraulic connecting devices, for example, of the known type called QCDC (Quick Connect / Disconnect Coupler) or manual connecting devices, could be used as these devices.

Соединительный модуль содержит, кроме того, фланец подвески 39 к тросу 40 крана 25, при этом точка подвески 41 расположена в центре тяжести модуля 17. Кроме того, модуль оборудован устройством 43, которое предназначено для направления конца 22, выполненного в вид наконечника гибкого трубопровода 19, при его соединении с соединительным устройством 23 модуля. Это устройство содержит, в основном, узел в виде направляющего патрубка 44, который располагается, по существу, параллельно оси наклоненной части модуля 17, на которой будет присоединен гибкий трубопровод 19, и поддерживается элементом 45, который жестко соединен с трубопроводом 32. Кроме того, устройство 43 содержит лебедку 47, которая предусмотрена на части узла 33, состоящего из уплотнительного сильфона и карданного шарнира и на которую намотан трос 48, свободный конец которого пропущен через патрубок 44, положен на направляющий ролик 49 для того, чтобы его можно было бы закрепить к направляющему и центрирующему стержню 51, который называется дюбель и жестко крепится к наконечнику 22 охлаждающего гибкого трубопровода 19 и располагается, по существу, параллельно оси этого конца. Передний свободный конец 53 этого центрирующего стержня подогнан таким образом, чтобы он входил в патрубок 44 при соединении наконечника 22 гибкого трубопровода к модулю 17. Для того чтобы обеспечить хорошую центровку наконечника относительно соединительного устройства 23 модуля, достаточно после закрепления конца кабеля 48 к переднему концу 53 дюбеля намотать этот трос на лебедку 47. Мы отмечаем, что дюбель 51 имеет два боковые крыла 55, которые диаметрально противоположны и которые входят, при введении дюбеля 51 в патрубок 44, в диаметрально противоположные пазы 56, предусмотренные в расширенной части патрубка 44. Ширина этих пазов уменьшается в направлении от конца, в который помещаются крылья. Наконечник 22 гибкого трубопровода подвешивается в ...58, на уровне основания центрирующего дюбеля 51, к тросу 31 лебедки 26 портальной опоры 11 крана. Следует также отметит, что подвижный наконечник 22 гибкого трубопровода может быть снабжен клапаном 61.The connecting module also contains a flange of the suspension 39 to the cable 40 of the crane 25, while the suspension point 41 is located in the center of gravity of the module 17. In addition, the module is equipped with a device 43, which is designed to guide the end 22, made in the form of a tip of the flexible pipe 19 , when connected to the connecting device 23 of the module. This device contains mainly a node in the form of a guide pipe 44, which is located essentially parallel to the axis of the inclined part of the module 17, on which the flexible pipe 19 will be connected, and is supported by an element 45, which is rigidly connected to the pipe 32. In addition, the device 43 comprises a winch 47, which is provided on the part of the assembly 33, consisting of a sealing bellows and a universal joint, and on which a cable 48 is wound, the free end of which is passed through the pipe 44, laid on the guide roller 49 so that To it can be anchored to the guide and centering rod 51, called plug and rigidly attached to the tip 22 of cooling hose 19 and is substantially parallel to the axis of the end. The front free end 53 of this centering rod is adjusted so that it fits into the pipe 44 when connecting the flexible tip 22 to the module 17. In order to ensure a good alignment of the tip relative to the module connecting device 23, it is enough after fixing the end of the cable 48 to the front end 53 wrap this dowel onto the winch 47. We note that the dowel 51 has two side wings 55, which are diametrically opposed and which enter, when the dowel 51 is inserted into the pipe 44, is diametrically opposed opolozhnye grooves 56 provided in the extended portion of the nozzle 44. The width of the grooves decreases in the direction from the end to which the wings are placed. The tip 22 of the flexible pipe is suspended at ... 58, at the level of the base of the centering dowel 51, to the cable 31 of the winch 26 of the portal support 11 of the crane. It should also be noted that the flexible tip 22 of the flexible conduit may be provided with a valve 61.

Что касается этих охлаждающих гибких трубопроводов 19, то следует отметить, что они используются в виде естественной цепочки, неподвижный конец которой рационально центрируется относительно перемещений подвижного конца. Выяснилось, что подбирая соответствующую длину, устраняют необходимость использовать шарнирные соединения и элементы жесткости на концах. Для защиты гибких трубопроводов от воздействия больших механических напряжений их свободные концы 22 постоянно удерживаются как в положении при хранении, так и во время выполнения процесса соединения с модулем 17, так и при аварийном отсоединении. В этом последнем случае лебедка 47 служит средством, которое замедляет падение свободного конца гибкого трубопровода сразу после его отсоединения.As for these cooling flexible conduits 19, it should be noted that they are used in the form of a natural chain, the fixed end of which is rationally centered relative to the movements of the moving end. It turned out that choosing the appropriate length, eliminate the need to use articulated joints and stiffeners at the ends. To protect the flexible pipelines from the effects of large mechanical stresses, their free ends 22 are constantly held both in the storage position and during the connection process with the module 17, and during emergency disconnection. In this latter case, the winch 47 serves as a means that slows down the fall of the free end of the flexible pipe immediately after it is disconnected.

Затем мы опишем здесь ниже со ссылками на фигуры 5А - 5G процесс создания соединения перекачки текучего продукта между кораблем и стационарной и осуществления разъединения в случае аварии.Then we will describe here below with reference to figures 5A - 5G the process of creating a fluid product transfer connection between the ship and the stationary one and disconnecting in the event of an accident.

На фигуре 5А изображены узлы перекачки, в частности соединительный модуль 17 во время погрузочно-разгрузочной операции и гибкий трубопровод 19 в положении хранения, при этом модуль подвешен к тросу 40 крана 25, и свободный конец 22 гибкого трубопровода подвешен к лебедке 26 с помощью троса 31. Для того чтобы установить соединение для перекачки, сперва опускают модуль 17 с помощью крана 25. В момент, когда модуль устанавливается на высоте нижней галереи портальной опоры 11 крана можно отсоединить трос 48 лебедки 27 с передним концом дюбеля 51, снова опускают модуль 17 до тех, когда его можно будет его присоединить с помощью его соединительного устройства 16 с фланцем главного трубопровода 18 корабля, при этом модуль опирается посредством опорного устройства 30 на платформу 28 (фиг.5В). После этого опускают свободный конец 22 гибкого трубопровода с помощью лебедки 26. Затем подтягивают свободный конец 22 к соединителю 23 модуля с помощью лебедки 47, предусмотренной на этом модуле, и осуществляют крепление конца гибкого трубопровода на соединительном устройстве 23 с помощью направляющего и центрирующего устройства, вводя дюбель 51 в патрубок 44 модуля. На фигуре 5Е показан главный трубопровод в положении, в котором он присоединен к модулю 17.Figure 5A shows the pumping units, in particular the connecting module 17 during the loading and unloading operation and the flexible pipe 19 in the storage position, while the module is suspended from the cable 40 of the crane 25, and the free end 22 of the flexible pipe is suspended from the winch 26 using the cable 31 In order to establish a connection for pumping, first lower the module 17 using the crane 25. At the moment when the module is installed at the height of the lower gallery of the portal support 11 of the crane, the cable 48 of the winch 27 with the front end of the expansion bolt 51 can be disconnected, lowering again dissolved unit 17 until when it will be possible to connect it via the connecting device 16 with the flange 18 of the main line of the ship, wherein the module is supported by the supporting device 30 on the platform 28 (Figure 5B). After that, the free end 22 of the flexible pipe is lowered using a winch 26. Then the free end 22 is pulled to the module connector 23 using the winch 47 provided on this module, and the flexible end is fastened to the connecting device 23 using a guide and centering device, introducing dowel 51 into the pipe 44 of the module. Figure 5E shows the main pipeline in the position in which it is connected to the module 17.

Фигуры 5F и 5G изображают процесс аварийного разъединения после открытия устройства 37, предназначенного для аварийного разъединения. Во время его движения удаление гибкого трубопровода под действием натяжения цепочки, которая не полностью закреплена на ней, замедляется наматываемым на лебедку тросом. После полного разматывания троса опора свободного конца обеспечивается тросом 31 лебедки 26, в соответствии с фигурой 5G.Figures 5F and 5G depict the emergency disconnect process after opening the device 37 for emergency disconnection. During its movement, the removal of the flexible pipeline under the action of the chain tension, which is not fully fixed on it, is slowed down by the cable wound on the winch. After the cable is completely unwound, the support of the free end is provided by the cable 31 of the winch 26, in accordance with figure 5G.

Описание изобретения, которое было сделано со ссылками на фигуры 2-7, не является ограничивающим вариантом выполнения и поэтому можно внести многочисленные изменения в описанный комплекс, который не следует рассматривать как первый вариант выполнения изобретения.The description of the invention, which was made with reference to figures 2-7, is not a limiting embodiment, and therefore, you can make numerous changes to the described complex, which should not be considered as the first embodiment of the invention.

Действительно, на фигурах 9 и 10 изображен другой вариант выполнения, особенность которого заключается в том, что функция аварийного разъединения введена в соединительное устройство для крепления конца 22 гибкого трубопровода 19. Это соединительное устройство также известно, например, такое устройство, под названием "Coupler Intergal Valve and Hose End Valve", которое выпускает в продажу общество MIB (МИБ) и обозначено цифрой 64. В этом варианте выполнения центрирующее устройство могло бы быть выполнено в виде устройства, которое предусмотрено в первом варианте выполнения. Однако можно предусмотреть в этом втором варианте выполнения также, как и в первом варианте, центрирующее устройство, содержащее два центрирующих дюбеля в виде дюбеля 51, которые диаметрально расположены в горизонтальной плоскости и взаимодействуют с двумя центрирующими патрубками, выполненными в виде патрубков 44. В этом случае крепежный модуль будет оборудован двумя лебедками в виде лебедки 47 или в виде лебедки с двумя барабанами.Indeed, Figures 9 and 10 show another embodiment, the feature of which is that the emergency disconnect function is introduced into the connecting device for fastening the end 22 of the flexible conduit 19. This connecting device is also known, for example, such a device called "Coupler Intergal Valve and Hose End Valve ", which is launched by the MIB (MIB) company and is indicated by the number 64. In this embodiment, the centering device could be made in the form of the device that is provided in the first embodiment Making a. However, it is possible to provide in this second embodiment, as in the first embodiment, a centering device containing two centering dowels in the form of a dowel 51, which are diametrically arranged in the horizontal plane and interact with two centering pipes made in the form of pipes 44. In this case the mounting module will be equipped with two winches in the form of a winch 47 or in the form of a winch with two drums.

Фигуры 11-14 изображают третий вариант выполнения, отличающие его признаки заключаются в том, что соединительное устройство, предназначенное для соединения соединительного модуля и гибкого трубопровода 19, а также устройство для аварийного разъединения предусмотрены на конце гибкого трубопровода и обозначены соответственно позициями 65 и 66. Так, как показано на фигурах, конструкция соединительного модуля, который обозначен теперь номером 67, упрощена. Этот модуль 67 содержит часть в виде трубы для перекачки, которая содержит центральную муфту 69, которая соединена с гидравлическим или ручным соединительным устройством 71, для крепления к фланцу главного трубопровода 18 корабля и к его другому концу с узлом, состоящим из сильфона и шарнирного кардана 72, который несет фланец 74 для установки соединительного устройства 65 гибкого трубопровода. Муфта 69 установлена посредством одной вертикальной детали 75 и одной горизонтальной детали 76, образующих центрирующий патрубок на опорной конструкции 77 посредством которых модуль опирается на мост главного трубопровода 28 корабля. Эта конструкция 77 содержит, по существу, одно кольцо 79, удерживаемое между двумя опорными элементами 80, каждый из которых снабжен стойкой 81, предназначенной для опоры на платформу 28. Патрубок 76 и опорная конструкция 77 соединены друг с другом горизонтальной осью шарнира 82. Также, как в предыдущем варианте, на модуле предусмотрена лебедка 84 устройства для центровки конца гибкого трубопровода. Точка подвески 85 модуля предусмотрена на устройстве патрубка 76.Figures 11-14 depict a third embodiment, distinguishing features are that a connecting device for connecting the connecting module and the flexible pipe 19, as well as a device for emergency disconnection are provided at the end of the flexible pipe and are indicated by 65 and 66, respectively. as shown in the figures, the design of the connection module, which is now indicated by the number 67, is simplified. This module 67 contains a portion in the form of a pumping pipe, which contains a central coupling 69, which is connected to a hydraulic or manual connecting device 71, for fastening to the flange of the ship’s main pipe 18 and to its other end with an assembly consisting of a bellows and an articulated cardan 72 which carries a flange 74 for mounting a flex connector 65. The coupling 69 is installed by means of one vertical part 75 and one horizontal part 76, forming a centering pipe on the supporting structure 77 by which the module rests on the bridge of the main pipeline 28 of the ship. This structure 77 contains essentially one ring 79 held between two support elements 80, each of which is provided with a stand 81 designed to support the platform 28. The pipe 76 and the supporting structure 77 are connected to each other by the horizontal axis of the hinge 82. Also, as in the previous embodiment, the winch 84 of the device for centering the end of the flexible pipe is provided on the module. The suspension point 85 of the module is provided on the device of the pipe 76.

Конец или наконечник гибкого трубопровода изогнут и содержит горизонтальную часть, на которой установлено устройство 65 и наклонную часть 86, расположенную в вытянутой по оси части гибкого трубопровода и которая несет разъединитель 66 для аварийного разъединения. Дюбель 51 расположен параллельно горизонтальной части конца на расстоянии, которое равно расстоянию между осями патрубка 76 и фланца 74 модуля.The end or tip of the flex is bent and contains a horizontal portion on which the device 65 is installed and an inclined portion 86 located in the axially elongated portion of the flex and which carries a disconnector 66 for emergency disconnection. The dowel 51 is parallel to the horizontal part of the end at a distance that is equal to the distance between the axes of the pipe 76 and the module flange 74.

В этом варианте выполнения, лебедка, предназначенная для замедления падения, обозначенная позицией 87, установлена на части 86, расположенной со стороны изгиба в то время, как свободный конец, обозначенный позицией 88 троса, намотанного на лебедку, закреплен к части 86 со стороны гибкого трубопровода. Конец гибкого трубопровода закреплен на уровне изгиба к тросу 31 лебедки 26 портальной опоры 11, предназначенной для осуществления погрузочно-разгрузочных операций и хранения посредством вилки 90, шарнирно установленной на уровне центра тяжести наконечника с двумя крепежными лапками 91, которые жестко закреплены на части конца, расположенной со стороны гибкого трубопровода, в диаметрально противоположных местах.In this embodiment, a winch designed to slow down, indicated by 87, is mounted on part 86 located on the bend side, while the free end, indicated by 88 on the cable wound on the winch, is secured to part 86 on the side of the flex . The end of the flexible pipeline is fixed at the bend to the cable 31 of the winch 26 of the portal support 11, designed for loading and unloading operations and storage by means of a fork 90, pivotally mounted at the center of gravity of the tip with two fixing tabs 91, which are rigidly fixed to the part of the end located from the side of the flexible pipe, in diametrically opposite places.

Как видно на фигуре 11, для того, чтобы установить соединительное устройство между модулем 67 и соединительным устройством 65 на конце гибкого трубопровода 19, необходимо ввести это устройство через кольцо 79 перед тем, как его закрепить к фланцу 74 модуля. В случае аварийного разъединения именно концевая часть устройства, расположенная со стороны гибкого трубопровода, отделяется от другой концевой части, несущей лебедку, которая закреплена на модуле. Падение отсоединенной части замедляется лебедкой 87. Мы отмечаем, что в этом варианте выполнения конец гибкого трубопровода опирается на опору через дюбель 51 и патрубок 76.As can be seen in figure 11, in order to install the connecting device between the module 67 and the connecting device 65 at the end of the flexible pipe 19, you must enter this device through the ring 79 before you attach it to the flange 74 of the module. In the event of emergency disconnection, it is the end part of the device located on the side of the flexible pipe that is separated from the other end part that carries the winch, which is mounted on the module. The fall of the disconnected part is slowed down by the winch 87. We note that in this embodiment, the end of the flexible pipe rests on the support through the dowel 51 and the pipe 76.

На фигуре 15 изображен четвертый вариант выполнения оборудования для перекачки, в котором соединительное устройство, предназначенное для соединения модуля с гибкого трубопровода, а также аварийное разъединяющее устройство предусмотрены со стороны гибкого трубопровода также, как в третьем варианте выполнения. Отличительной особенностью четвертого варианта заключается в том, что модуль, обозначенный позицией 95, снабжен опорным устройством 96, которое выполнено в виде выгнутой люльки 97, опирающейся посредством ножки на платформу главного трубопровода 28 корабля и посредством траверсы 101 и ползуна 99 на обшивку корабля 100. Эта люлька 97 служит направляющей дорожкой, на которую конец гибкого трубопровода опирается несколькими ползунами 103 при его приближении к соединительному модулю. На фигуре 15 изображены три ползуна, которые установлены по осевой линии на гибком трубопроводе. Эти ползуны обеспечивают постоянную опору гибкого трубопровода во время перекачки. Принимая во внимание, что, в основном, именно концы гибких трубопроводов подвержены механическим воздействиям, решение предложенное в четвертом варианте выполнения является очень рациональным.Figure 15 shows a fourth embodiment of a pumping equipment in which a connecting device for connecting the module to the flex, as well as an emergency disconnecting device, are provided on the flex side as in the third embodiment. A distinctive feature of the fourth option is that the module, indicated by 95, is equipped with a support device 96, which is made in the form of a curved cradle 97, supported by a leg on the platform of the main pipeline 28 of the ship and by means of the yoke 101 and slider 99 to the skin of the ship 100. This The cradle 97 serves as a guide track on which the end of the flex is supported by several sliders 103 as it approaches the connection module. The figure 15 shows three sliders that are installed along the axial line on the flexible pipe. These sliders provide constant support for the flex during pumping. Taking into account that, basically, the ends of the flexible pipelines are subject to mechanical stresses, the solution proposed in the fourth embodiment is very rational.

Фигура 16 изображает пятый вариант выполнения изобретения, отличительной особенностью которого является то, что обозначенная позицией 105 часть, на которой установлено соединительное устройство 106 конца гибкого трубопровода, сдвинута вбок относительно оси гибкого трубопровода 19, однако она располагается, по существу, параллельно оси трубопровода. Однако обозначенный позицией 107 патрубок и дюбель 108 располагаются теперь по оси гибкого трубопровода.Figure 16 depicts a fifth embodiment of the invention, the distinguishing feature of which is that indicated at 105, the part on which the connecting device 106 of the end of the flexible pipe is mounted, is shifted laterally relative to the axis of the flexible pipe 19, however, it is located essentially parallel to the axis of the pipe. However, indicated at 107, the pipe and wall plug 108 are now located along the axis of the flex.

На фигуре 17 показан другой возможный вариант выполнения системы перекачки согласно изобретению, отличительная особенность которого заключается в том, что часть соединительного устройства согласно изобретению, которое соответствует, например, на фигуре 11, соединительному модулю, теперь встроена в концевую часть, обозначенную позицией 110 главного трубопровода и в том, что только наконечник 111 гибкого трубопровода может перемешаться так, как он подвешен к портальной опоре 11 крана. Таким образом, часть 111 главного трубопровода несет центрирующее устройство для крепления наконечника 111 гибкого трубопровода к фланцу 112 главного трубопровода, то есть центрирующий трубопровод 113, лебедка 114 и направляющий ролик 115 троса 116. Прямолинейный наконечник главного трубопровода 19 содержит соединительное устройство 118, аварийное разъединительное устройство 119, лебедку 120, предназначенную для замедления падения и дюбель 121.Figure 17 shows another possible embodiment of the pumping system according to the invention, the distinguishing feature of which is that the part of the connecting device according to the invention, which corresponds, for example, to figure 11, the connecting module, is now integrated in the end part, indicated by the position 110 of the main pipeline and the fact that only the tip 111 of the flexible pipe can mix as it is suspended from the portal support 11 of the crane. Thus, the main pipe portion 111 carries a centering device for attaching the flexible pipe tip 111 to the main pipe flange 112, that is, the centering pipe 113, the winch 114 and the guide roller 115 of the cable 116. The straight tip of the main pipe 19 contains a connecting device 118, an emergency disconnecting device 119, winch 120, designed to slow down the fall and dowel 121.

Наконец, фигуры 19-22 изображают другой возможный вариант выполнения изобретения, изображенный на фигуре 17, в котором наконечник главного трубопровода несет также соединительное устройство, обозначенное позицией 122 для крепления наконечника 123 при его креплении на главном трубопроводе. Устройство, предназначенное для центровки наконечника 123 при его креплении на соединительном устройстве 122, имеет специфическую конфигурацию. Это устройство содержит, в основном, патрубок 124, дюбель 127, присоединенный к наконечнику 123 гибкого трубопровода, два гидравлических домкрата 126, которые установлены с возможностью поворачиваться в ...128 в диаметрально противоположных местах на элементе системы труб, который обозначен позицией 129, а также лебедка (не изображена на фигуре) троса, обозначенного позицией 131 в положении, закрепленном на конце дюбеля. Наконечник 123 гибкого трубопровода 19 несет два рычага 133, которые шарнирно установлены в диаметрально противоположных положениях на наконечнике 123 ив центре тяжести. Каждый из этих шарнирных рычагов соединен с гидравлическим домкратом 126 так, чтобы он мог взаимодействовать с домкратом таким образом, как будет описано ниже. Дюбель шарнирно установлен на двух рычагах 133 посредством траверсы 134. Каждый гидравлический домкрат 126 снабжен поршневым стержне, который может перемещаться в осевом направлении в наружном шарнирном трубчатом корпусе 137. На конце стержня 136 установлена вилка 138 для захвата конца 139 рычага 133 наконечника 123 гибкого трубопровода.Finally, Figures 19-22 depict another possible embodiment of the invention depicted in Figure 17, in which the tip of the main pipe also carries a connecting device, indicated by 122 for attaching the tip 123 when it is mounted on the main pipe. The device for aligning the tip 123 when it is mounted on the connecting device 122, has a specific configuration. This device mainly comprises a pipe 124, a wall plug 127, attached to the tip 123 of the flexible pipe, two hydraulic jacks 126, which are mounted with the ability to rotate in ... 128 in diametrically opposite places on the pipe system element, which is indicated by 129, and also the winch (not shown in the figure) of the cable, indicated by 131 in the position attached to the end of the dowel. The tip 123 of the flexible conduit 19 carries two levers 133, which are pivotally mounted in diametrically opposite positions on the tip 123 and at the center of gravity. Each of these articulated arms is connected to the hydraulic jack 126 so that it can interact with the jack in the manner described below. The dowel is pivotally mounted on two levers 133 by means of a traverse 134. Each hydraulic jack 126 is provided with a piston rod, which can axially move in the outer hinged tubular body 137. A fork 138 is mounted on the end of the rod 136 to capture the end 139 of the lever 133 of the tip 123 of the flexible pipe.

На фигуре 23А - 23Е изображены различные фазы процесса соединения главного трубопровода. Во время первой фазы, изображенной на фигуре 23А, дюбель 127 втягивается в патрубок 124 до такого положения, при котором обе боковые лопатки 55 входят до конца в их паз 56 в передней расширенной части патрубка 124 так, как изображено на фигуре 23В. В этом случае концы находятся в зоне захвата вилок 138. В этом положении дают команду для выхода поршневых стержней 136 таким образом, чтобы вилки 138 вошли во взаимодействие с концами 139 рычагов и привели их во вращение, в результате наконечник 123 гибкого трубопровода соединительного устройства приближается к главному трубопроводу, в соответствии с фигурами 23С и 23D, таким образом, чтобы наконечник вошел в зону захвата губок соединительного устройства так, как изображено на фигуре 23Е.Figure 23A - 23E depicts the various phases of the process of connecting the main pipeline. During the first phase shown in FIG. 23A, the wall plug 127 is pulled into the nozzle 124 to a position where both side vanes 55 are fully inserted into their groove 56 in the front expanded portion of the nozzle 124 as shown in FIG. 23B. In this case, the ends are in the gripping zone of the forks 138. In this position, they give the command to exit the piston rods 136 so that the forks 138 come into interaction with the ends 139 of the levers and rotate them, as a result, the tip 123 of the flexible pipe of the connecting device approaches the main pipe, in accordance with figures 23C and 23D, so that the tip entered the grip zone of the jaws of the connecting device as shown in figure 23E.

На фигурах 23 и 25 изображены виды в подвешенном положении другого варианта выполнения соединительного устройства, который отличается от варианта выполнения, изображенного на фигуре 19, тем, что патрубок 124, предназначенный для ввода дюбеля подвижного элемента гибкого трубопровода, теперь установлен на опоре посредством карданного шарнира 140. Во время вращения приводные домкраты 141 обеспечивают возможность осуществить установку и удержание патрубка в номинальном положении в момент, когда дюбель расположен в патрубке.Figures 23 and 25 depict suspended views of another embodiment of a connecting device, which differs from the embodiment depicted in Figure 19, in that the pipe 124, designed to enter the dowel of the movable flexible pipe element, is now mounted on a support by means of a universal joint 140 . During rotation, the drive jacks 141 provide the ability to install and hold the nozzle in the nominal position at the moment when the dowel is located in the nozzle.

Способы осуществления этого варианта выполнения, изображенного на фигурах 24 и 25, отличаются только расположением карданного шарнира относительно патрубка и расположением домкратов. В случае варианта, изображенного на фигуре 24, карданный шарнир находится на конце патрубка, который находится напротив конца, предназначенного для установки дюбеля. Корпуса домкратов закреплены к опоре, жестко закрепленной к главному трубопроводу, а конец их поршневого стержня закреплен к части, расположенной между двумя концами патрубка. В случае варианта, изображенного на фигуре 25, карданный шарнир находится на участке между двумя концами патрубка согласно рациональному варианту, в его средней части в то время, как поршневые штыри закреплены к патрубку на уровне конца, который находится напротив конца, который входит в дюбель.The ways of implementing this embodiment, shown in figures 24 and 25, differ only in the location of the universal joint relative to the nozzle and the location of the jacks. In the case of the variant depicted in figure 24, the cardan joint is located at the end of the pipe, which is opposite the end intended for installation of the dowel. The jack housings are fixed to the support rigidly fixed to the main pipeline, and the end of their piston rod is fixed to the part located between the two ends of the nozzle. In the case of the variant shown in figure 25, the universal joint is located on the area between the two ends of the pipe according to the rational version, in its middle part, while the piston pins are fixed to the pipe at the level of the end that is opposite the end that enters the dowel.

Относительно режимов работы вариантов выполнения, изображенных на фигурах 24 и 25, следует отметить, что этот вариант соответствует фигурам, изображенным на фигурах 23А - 23Е. Следует отметить, что домкраты 141 включаются в действие в момент, когда осуществлено соединение патрубка и дюбеля, то есть после того, как дюбель полностью введен в патрубок. Этот вариант выполнения обеспечивает преимущество, которое заключается в том, что патрубок может свободно перемещаться во время введения дюбеля.Regarding the operating modes of the embodiments depicted in figures 24 and 25, it should be noted that this option corresponds to the figures depicted in figures 23A - 23E. It should be noted that the jacks 141 are activated when the pipe and the plug are connected, that is, after the plug has been fully inserted into the pipe. This embodiment provides the advantage that the pipe can move freely during insertion of the dowel.

Фигура 26 изображает вид в вертикальном положении другого варианта выполнения соединительного модуля. Этот вид упрощен. Для этого из него были изъяты направляющее и центрирующее устройство, патрубок и опора. Особенность этого варианта выполнения заключается в том, что модуль закрепляют к платформе главного трубопровода 28 в положении, соединенном с фланцем главного трубопровода 18 посредством зажимных устройств 142, 143, которые присоединены соответственно к регулируемой опоре 30 и к регулируемой ножке 35. Таким образом, благодаря тому, что модуль, находящийся в своем соединенном положении, жестко закреплен к платформе, то теперь усилия полностью воспринимаются этой платформой. Эластичный элемент, такой, как сильфон, обозначенный позицией 145, или шарнирно соединенные друг с другом элементы системы труб, обеспечивает гибкое соединение между соединительным устройством 19, установленным на главном трубопроводе, и элементом системы трубопровода модуля.Figure 26 depicts an upright view of another embodiment of a connection module. This view is simplified. For this, the guide and centering device, pipe and support were removed from it. A feature of this embodiment is that the module is fixed to the platform of the main pipeline 28 in a position connected to the flange of the main pipeline 18 by means of clamping devices 142, 143, which are connected respectively to the adjustable support 30 and to the adjustable leg 35. Thus, due to this that the module, in its connected position, is rigidly fixed to the platform, now the efforts are completely perceived by this platform. An elastic element, such as a bellows, indicated at 145, or elements of a pipe system pivotally connected to each other, provides a flexible connection between a connecting device 19 mounted on the main pipe and a module pipe system element.

На фигурах 27-30 изображен еще другой вариант выполнения системы перекачки согласно изобретению. В этом варианте выполнения также, как в случае варианта, изображенного на фигуре 17, модуль или соединительное устройство, обозначенное позицией 150, неподвижно закреплен к главному трубопроводу 18 и отодвигает, таким образом, соединительное устройство, к которому должен быть прикреплен гибкий трубопровод, до борта корабля. Иными словами, соединительное устройство встроено в главный трубопровод. Встроенное устройство опирается посредством опорного узла 155 на платформу главного трубопровода 28 на уровне борта корабля. Соединительное устройство 157, предназначенное для крепления главного трубопровода 19, ориентировано вниз. В этом варианте выполнения, именно, соединительное устройство несет центрирующий дюбель 158, ось которого располагается параллельно оси соединительного устройства.Figures 27-30 show another embodiment of a pumping system according to the invention. In this embodiment, as in the case of the embodiment shown in FIG. 17, the module or connection device, indicated at 150, is fixedly attached to the main pipe 18 and thus pushes the connection device to which the flexible pipe is to be attached to the side the ship. In other words, the connecting device is integrated in the main pipe. The embedded device is supported by the support node 155 on the platform of the main pipeline 28 at the level of the side of the ship. The connecting device 157, designed to secure the main pipe 19, is oriented downward. In this embodiment, namely, the connecting device carries a centering dowel 158, the axis of which is parallel to the axis of the connecting device.

Как представлено на фигурах, наконечник 160 гибкого трубопровода 19 подвешен с помощью троса 162 к лебедке 163, расположенной в верхней части опорной конструкции 164, которая расположена на уровне над кораблем и установлена на платформе 165. Опорная конструкция может быть выполнена согласно любому известному соответствующему варианту.As shown in the figures, the tip 160 of the flexible conduit 19 is suspended using a cable 162 to a winch 163 located in the upper part of the support structure 164, which is located above the ship and mounted on the platform 165. The support structure can be made according to any known appropriate option.

Ввиду того, что, в данном случае, дюбель 158 установлен на соединительном устройстве неподвижного модуля 157, то патрубок 167, предназначенный для введения дюбеля, установлен на наконечнике 160 главного трубопровода. На этом наконечнике установлена также лебедка, обозначенная позицией 163, на которую намотан трос 170, который обеспечивает возможность закрепить наконечник к соединительному устройству (фигура 28). На фигуре 29 изображен вариант, согласно которому также, как это было уже описано, при аварийном разъединении гибкий трубопровод 19 отделяется от корабля посредством открытия аварийного разъединителя 172, но он удерживается тросом 162, при этом, после того, как трос размотан со своей лебедки 169, расположенной на части наконечника, которая остается в положении, в котором она жестко закреплена к гибкому трубопроводу, он свободно свисает с дюбеля 158. Благодаря тому, что соединительное устройство 157 находится на уровне борта корабля, гибкий трубопровод не зажимается в момент его отсоединения от корабля и может перемещаться под действием своего собственного веса, не задевая корабль.Due to the fact that, in this case, the dowel 158 is installed on the connecting device of the fixed module 157, the pipe 167, designed to insert the dowel, is installed on the tip 160 of the main pipeline. A winch is also installed on this tip, indicated at 163, on which a cable 170 is wound, which makes it possible to fix the tip to the connecting device (Figure 28). Figure 29 shows a variant according to which, as already described, during emergency disconnection, the flexible pipe 19 is separated from the ship by opening the emergency disconnector 172, but it is held by the cable 162, while after the cable is unwound from its winch 169 located on the part of the tip, which remains in the position in which it is rigidly fixed to the flexible pipe, it hangs freely from the dowel 158. Due to the fact that the connecting device 157 is at the side of the ship, the flexible pipe The od is not clamped when it is disconnected from the ship and can move under its own weight without touching the ship.

Конечно, можно внести многочисленные изменения в такое изобретение, которое было описано и иллюстрировано на фигурах, не выходя за пределы изобретения. В вышеописанных вариантах выполнения изобретения, в пункте для перекачки использованы охлаждающие гибкие трубопроводы. Однако их можно заменить и использовать любой другой гибкий элемент, например, можно применить ряд жестких шарнирно соединенных друг с другом элементов.Of course, you can make numerous changes to such an invention, which was described and illustrated in the figures, without going beyond the scope of the invention. In the above-described embodiments of the invention, cooling flexible conduits are used in the pumping station. However, they can be replaced and any other flexible element used, for example, a number of rigid elements pivotally connected to each other can be used.

Само собой разумеется, что все устройства, описанные в рамках варианта выполнения, в частности, можно применить направляющие и центрирующие устройства в других вариантах выполнения. В частности, можно использовать устройства, которые были использованы для оборудования подвижного модуля в варианте, встроенном в главный трубопровод корабля, и наоборот.It goes without saying that all the devices described in the framework of the embodiment, in particular, guides and centering devices can be used in other embodiments. In particular, it is possible to use devices that were used to equip the movable module in an embodiment integrated into the main pipeline of the ship, and vice versa.

Отличительный признак изобретения, который является общим для всех вариантов выполнения, заключается в расположении центрирующего дюбеля. Это расположение определяют в зависимости от признаков гибкого трубопровода, в частности, в зависимости от веса погонного метра и от жесткости при изгибе и от веса наконечника для того, "чтобы уменьшить напряжения в гибком трубопроводе во время всех фаз и улучшить вход дюбеля в патрубок. На фигурах 18А и 18В показаны характеристики расположения дюбеля, и, в частности, общую длину L между острым концом дюбеля оси гибкого трубопровода и угол а между осью дюбеля и осью соединительного устройства.A distinctive feature of the invention, which is common to all embodiments, is the location of the centering dowel. This location is determined depending on the characteristics of the flexible pipe, in particular depending on the weight of the running meter and on the bending stiffness and the weight of the tip in order to "reduce stresses in the flexible pipe during all phases and improve the entry of the dowel into the pipe. figures 18A and 18B show the characteristics of the location of the dowel, and, in particular, the total length L between the sharp end of the dowel to the axis of the flexible pipe and the angle a between the axis of the dowel and the axis of the connecting device.

Из рассмотрения описания и фигур следует, что изобретение обеспечивает многочисленные важные преимущества. В первую очередь, следует отметить, что нагрузки, возникающие во время создания соединения для перекачки текучего продукта, во время перекачки текучего продукта и при разъединении узлов перекачки полностью воспринимаются кораблем, в частности, главным трубопроводом, конструкцией платформы главного трубопровода, обшивкой корабля и т.д. Действительно, это именно корабль поддерживает подвижную часть оборудования для перекачки, согласно изобретению. Фланец главного трубопровода представляет собой геометрическую систему координат во всех фазах соединения, перекачки, отсоединения в нормальных условиях и аварийного отсоединения гибкого трубопровода. Модуль, который крепится с одной стороны к фланцу главного трубопровода, а с другой стороны опирается на платформу или на обшивку корабля обеспечивает возможность подвесить посредством простого использования лебедки и удерживать подвижный конец гибкого трубопровода, ограничивая срезывающие усилия, возникающие на фланце главного трубопровода. Система позволяет обеспечить ослабление термических напряжений с помощью конструктивных решений, таких, как сильфон и шарнирные соединения. Операции, осуществляемые краном или плечом манипулятора для перемещения модуля над платформой главного трубопровода, очень простые. Гибкие трубопроводы поддерживаются и используются в виде цепочки, которая образует идеальную конфигурацию. В случае аварийного отсоединения движение подвижного конца гибкого трубопровода может замедляться и, поэтому, исключается возможность падения подверженных повреждениям элементов в воду и столкновение их с какими-либо предметами.From consideration of the description and figures, it follows that the invention provides numerous important advantages. First of all, it should be noted that the loads that occur during the creation of the connection for pumping the fluid product, during the pumping of the fluid product and when the pumping units are disconnected are completely perceived by the ship, in particular, the main pipeline, the construction of the main pipeline platform, the lining of the ship, etc. d. Indeed, it is this ship that supports the moving part of the pumping equipment according to the invention. The flange of the main pipeline is a geometric coordinate system in all phases of connection, pumping, disconnection under normal conditions and emergency disconnection of the flexible pipeline. The module, which is mounted on one side to the flange of the main pipeline, and on the other hand rests on the platform or on the skin of the ship, provides the ability to suspend by simply using a winch and hold the movable end of the flexible pipeline, limiting the shear forces arising on the flange of the main pipeline. The system allows for the relaxation of thermal stresses using structural solutions, such as bellows and swivel joints. The operations performed by the crane or the arm of the manipulator to move the module above the platform of the main pipeline are very simple. Flexible pipelines are supported and used in a chain that forms an ideal configuration. In the event of an emergency disconnection, the movement of the movable end of the flexible pipe can be slowed down and, therefore, the possibility of falling of damaged elements into the water and their collision with any objects is excluded.

Следует еще также, в частности, отметить что использование гибких элементов для перекачки таких элементов, как охлаждающий гибкий трубопровод обеспечивает возможность, чтобы пункту для перекачки мог амортизировать большие относительные движения между кораблем и платформой. В качестве поясняющего, но не ограничивающего, примера длина гибкого трубопровода может достигать 50 м или больше, в зависимости от этих относительных движений, которые он должен амортизировать. Это обеспечивает создание важных преимуществ, возможность упростить конструкцию оборудования и сооружения причала корабля и обеспечить возможность реализации пункта для перекачки даже в местах, где строительство пунктов для перекачки запрещено. С другой стороны, благодаря применению модульного принципа разработки конструкции установки для перекачки для пункта перекачки, согласно изобретению, можно легко снять узлы системы для перекачки и транспортировать их, что позволяет устранить эстакады со специальными ходовыми путями для установок известных систем для перекачки.It should also be noted, in particular, that the use of flexible elements for pumping elements such as a cooling flexible pipe makes it possible for the pumping station to absorb large relative movements between the ship and the platform. As an illustrative, but non-limiting, example, the length of the flex can be up to 50 m or more, depending on these relative movements, which it must absorb. This provides the creation of important advantages, the ability to simplify the design of equipment and the construction of the ship’s berth and to provide the possibility of implementing a transfer point even in places where the construction of transfer points is prohibited. On the other hand, due to the application of the modular principle of designing a pumping station for a pumping station according to the invention, it is easy to remove the nodes of the pumping system and transport them, which makes it possible to eliminate flyovers with special tracks for installing known pumping systems.

Следует, в частности, еще также, отметить, что крепежный модуль, как в случае, когда он выполнен в виде отдельной детали, так и в случае, когда он встроен, отодвигает соединительное устройство, к которому гибкий трубопровод должен быть закреплен, до бокового борта корабля, в случае аварийного отсоединения это обеспечивает возможность для гибкого трубопровода отделиться от корабля, не задевая его, и он не подвергается повреждениям. После отсоединения гибкий трубопровод остается в подвешенном положении на своем тросе, который его соединяет с опорной конструкцией.In particular, it should also be noted that the mounting module, both in the case when it is made as a separate part and in the case when it is integrated, pushes the connecting device to which the flexible pipe must be fixed to the side wall of the ship, in the event of an emergency disconnection, this provides the opportunity for the flexible pipeline to separate from the ship without touching it, and it is not subject to damage. After disconnecting, the flexible conduit remains in suspension on its cable, which connects it to the supporting structure.

Claims (22)

1. Система для перекачки продукта, в частности сжиженного природного газа между транспортным средством, таким как корабль, и установкой, в частности стационарной установкой для переработки и хранения этого продукта, которая выполнена в виде установки с системой трубопроводов для транспортировки продукта между кораблем и установкой, один конец которой соединен с этой установкой, а другой может быть соединен с главным трубопроводом корабля, названная система трубопроводов представляет собой гибкий перекачивающий трубопровод (19), один конец которого соединен с установкой, а свободный конец снабжен средствами (11, 26, 31) для погрузочно-разгрузочных операций, служащими для перемещения свободного конца между перекачивающим положением, в котором происходит перекачка текучего продукта между главным трубопроводом и гибким трубопроводом, и отсоединенным положением хранения, отличающаяся тем, что система имеет соединительное устройство (17) для присоединения к главному трубопроводу (18) корабля (9), при перекачке текучего продукта между кораблем и установкой соединительное устройство и главный трубопровод соединены друг с другом своими свободными концами, а гибкий трубопровод (19) в положении перекачки и в положении хранения свободно подвешен между свободным концом и концом, соединенным с установкой.1. A system for pumping a product, in particular liquefied natural gas between a vehicle, such as a ship, and an installation, in particular a stationary installation for processing and storage of this product, which is made in the form of an installation with a piping system for transporting the product between the ship and the installation, one end of which is connected to this installation, and the other can be connected to the main pipeline of the ship, the mentioned piping system is a flexible pumping pipeline (19), one end The end of which is connected to the installation, and the free end is equipped with means (11, 26, 31) for loading and unloading operations, which serve to move the free end between the pumping position, in which the fluid product is pumped between the main pipe and the flexible pipe, and the disconnected storage position characterized in that the system has a connecting device (17) for connecting to the main pipeline (18) of the ship (9), while pumping a fluid product between the ship and the installation of the connecting device in and the main pipe are connected to each other by their free ends, and the flexible pipe (19) in the pumping position and in the storage position is freely suspended between the free end and the end connected to the installation. 2. Система для перекачки по п.1, отличающаяся тем, что соединительное устройство (17) выполнено в виде соединительного модуля, и тем, что этот модуль снабжен погрузочно-разгрузочными средствами (11, 25), которые обеспечивают возможность его перемещения из положения, в котором он соединен с главным трубопроводом (18), в положение, в котором он отсоединен и находится на хранении, и устройством (30), посредством которого модуль опирается на платформу главного трубопровода (28) корабля, когда модуль находится в присоединенном положении.2. The pumping system according to claim 1, characterized in that the connecting device (17) is made in the form of a connecting module, and that this module is equipped with loading and unloading means (11, 25), which make it possible to move it from a position, in which it is connected to the main pipeline (18), to the position in which it is disconnected and stored, and to a device (30) by which the module rests on the platform of the main pipeline (28) of the ship when the module is in the attached position. 3. Система для перекачки по любому из пп.1 и 2, отличающаяся тем, что разработанное по изобретению оборудование содержит устройство (37) для аварийного отсоединения трубопровода (19) для перекачки.3. A pumping system according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the equipment developed according to the invention comprises a device (37) for emergency disconnection of the pumping pipe (19). 4. Система по п.3, отличающаяся тем, что в соединительном модуле (17) предусмотрено устройство для аварийного отсоединения (37) гибкого трубопровода (19) перекачки.4. The system according to claim 3, characterized in that in the connecting module (17) a device is provided for emergency disconnection (37) of the flexible transfer pipe (19). 5. Система для перекачки по п.3, отличающаяся тем, что устройство (37) для аварийного отсоединения предусмотрено на подвижном конце (22) гибкого трубопровода (19).5. A pumping system according to claim 3, characterized in that the device (37) for emergency disconnection is provided at the movable end (22) of the flexible pipe (19). 6. Система для перекачки по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что оборудование, разработанное для перекачки, содержит устройство, предназначенное для замедления падения свободного конца трубопровода (19) для перекачки в случае аварийного отсоединения.6. A pumping system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the equipment designed for pumping contains a device designed to slow down the fall of the free end of the pumping pipe (19) in the event of an emergency disconnect. 7. Система для перекачки по п.6, отличающаяся тем, что устройство, предназначенное для замедления падения, содержит лебедку, предусмотренную на части оборудования, которая остается соединенной с главным трубопроводом в случае аварийного отсоединения и на которую наматывается трос, свободный конец которого соединен со свободным концом трубопровода перекачки, причем упомянутый трос выполнен с возможностью отсоединения.7. The pumping system according to claim 6, characterized in that the device for slowing down the fall comprises a winch provided on a piece of equipment that remains connected to the main pipeline in the event of an emergency disconnection and onto which a cable is wound, the free end of which is connected to the free end of the pumping pipeline, and the said cable is made with the possibility of disconnection. 8. Система для перекачки по любому из пп.1-7, отличающаяся тем, что соединительное устройство (17) содержит устройство для направления свободного конца (22) трубопровода (19) в направлении к концу, на который устанавливается упомянутый конец трубопровода, который предусмотрен на соединительном устройстве.8. A pumping system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting device (17) comprises a device for guiding the free end (22) of the pipe (19) towards the end onto which said pipe end is installed, which is provided on the connecting device. 9. Система для перекачки по п.8, отличающаяся тем, что направляющее устройство содержит патрубок (44, 167), предусмотренный на соединительном устройстве (17), или наконечник (160) гибкого трубопровода и дюбель, предусмотренный на подвижном конце (22) гибкого трубопровода (19) или на соединительном устройстве (150), и средства для введения дюбеля (51, 158) в патрубок при присоединении гибкого трубопровода к соединительному устройству.9. A pumping system according to claim 8, characterized in that the guide device comprises a pipe (44, 167) provided on the connecting device (17), or a flexible pipe lug (160) and a wall plug provided on the flexible end (22) of the flexible pipeline (19) or on a connecting device (150), and means for introducing a dowel (51, 158) into the pipe when attaching a flexible pipe to the connecting device. 10. Система для перекачки по п.9, отличающаяся тем, что вышеупомянутые средства содержат лебедку (47, 169), предусмотренную на соединительном устройстве (17), или наконечник (160) гибкого трубопровода и трос (48, 170), который наматывается на лебедку и свободный конец которого может быть закреплен к вышеупомянутому дюбелю (51, 158).10. A pumping system according to claim 9, characterized in that the aforementioned means comprise a winch (47, 169) provided on the connecting device (17), or a cable end (160) and a cable (48, 170) that is wound around a winch and the free end of which can be fixed to the aforementioned dowel (51, 158). 11. Система для перекачки по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что вышеупомянутые погрузочно-разгрузочные средства предусмотрены на несущей конструкции, такой как портальная опора (11), которая установлена на устройстве платформы (10, 10').11. A pumping system according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the aforementioned loading and unloading means are provided on a supporting structure, such as a portal support (11), which is mounted on a platform device (10, 10 '). 12. Система для перекачки по п.11, отличающаяся тем, что погрузочно-разгрузочные средства для перемещения подвижного конца (22) трубопровода (19) для перекачки содержат лебедку (26) и трос (31), намотанный на лебедку (8), и к свободному концу которого подвешен вышеупомянутый конец (22) гибкого трубопровода.12. The pumping system according to claim 11, characterized in that the loading and unloading means for moving the movable end (22) of the pipeline (19) for pumping comprise a winch (26) and a cable (31) wound around the winch (8), and to the free end of which the aforementioned end (22) of the flexible pipe is suspended. 13. Система для перекачки по п.12, отличающаяся тем, что средства для погрузочно-разгрузочных операций для перемещения соединительного модуля (17) содержат кран (25), установленный на несущей конструкции (11), и тем, что к этим средствам подвешен вышеупомянутый модуль посредством кабеля (40).13. A pumping system according to claim 12, characterized in that the means for loading and unloading operations for moving the connecting module (17) comprise a crane (25) mounted on a supporting structure (11), and the aforementioned is suspended from these means module via cable (40). 14. Система для перекачки по любому из пп.2-13, отличающаяся тем, что опорное устройство (30) соединительного модуля (17) на корабле (9) выполнено в виде регулируемой опоры, соединенной с модулем посредством шарнирного соединения с горизонтальной осью (34).14. A pumping system according to any one of claims 2 to 13, characterized in that the supporting device (30) of the connecting module (17) on the ship (9) is made in the form of an adjustable support connected to the module by swiveling with a horizontal axis (34 ) 15. Система для перекачки по любому из пп.2-14, отличающаяся тем, что соединительный модуль (17) содержит устройство, которое состоит из сильфона и шарнирного кардана и которое обеспечивает изостатическое состояние модуля в момент, когда модуль соединен с главным трубопроводом и когда он опирается на платформу магистрального трубопровода.15. A pumping system according to any one of claims 2 to 14, characterized in that the connecting module (17) comprises a device that consists of a bellows and an articulated cardan and which provides an isostatic state of the module when the module is connected to the main pipeline and when It relies on the platform of the main pipeline. 16. Система для перекачки по любому из пп.1 и 3-15, отличающаяся тем, что соединительное устройство встроено в конец главного трубопровода корабля.16. A pumping system according to any one of claims 1 and 3-15, characterized in that the connecting device is integrated at the end of the ship’s main pipeline. 17. Система для перекачки по любому из пп.1-16, отличающаяся тем, что в случае, когда в качестве продукта перекачки используют сжиженный природный газ, гибкий трубопровод (19) для перекачки формируют из гибкого криогенного трубопровода.17. The pumping system according to any one of claims 1 to 16, characterized in that in the case where liquefied natural gas is used as the pumping product, the flexible pipe (19) for pumping is formed from a flexible cryogenic pipe. 18. Система для перекачки по любому из пп.1-17, отличающаяся тем, что трубопровод для перекачки выполнен в виде ряда шарнирно соединенных друг с другом элементов.18. A pumping system according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the pumping pipe is made in the form of a series of elements articulated to each other. 19. Система для перекачки по любому из пп.1-18, отличающаяся тем, что средства, к которым прочно закреплен неподвижный конец гибкого трубопровода (19) для перекачки, образованы несущей конструкцией такой, как портальная опора (20), установленная, согласно рациональному варианту выполнения, на платформе (15).19. A pumping system according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the means to which the fixed end of the flexible pipe (19) for pumping is firmly fixed is formed by a supporting structure such as a portal support (20) installed in accordance with a rational embodiment, on the platform (15). 20. Система перекачки по п.19, отличающаяся тем, что несущая конструкция (20) содержит устройства оборудования для соединения гибкого трубопровода перекачки (19) к погруженным охлаждающим линиям (8) береговой установки.20. The pumping system according to claim 19, characterized in that the supporting structure (20) comprises equipment devices for connecting the flexible pumping pipeline (19) to the submerged cooling lines (8) of the shore installation. 21. Система для перекачки по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что соединительное устройство разработано таким образом, чтобы оно переносило на уровень борта корабля соединительное устройство, к которому должен быть закреплен гибкий трубопровод.21. A pumping system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the connecting device is designed so that it transfers to the side of the ship a connecting device to which the flexible conduit must be fixed. 22. Система по любому из предыдущих пп.8-21, отличающаяся тем, что соединительная часть соединительного устройства (17), которая предназначена для установки свободного подвижного наконечника конца (22) гибкого трубопровода (19), предназначенного для перекачки, установлена наклонно относительно нижней части таким образом, чтобы обеспечить возможность соединить наконечник с соединительной частью с помощью направляющего устройства, направляющего этот конец.22. The system according to any one of the preceding paragraphs 8-21, characterized in that the connecting part of the connecting device (17), which is designed to install a free movable tip of the end (22) of the flexible pipe (19) for pumping, is installed obliquely relative to the bottom parts in such a way as to enable the tip to be connected to the connecting part using a guide device guiding this end.
RU2003109624/13A 2000-10-06 2001-09-11 System for transfer of fluid product between cargo ship and coastal plant RU2285659C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/12842 2000-10-06
FR0012842A FR2815025B1 (en) 2000-10-06 2000-10-06 SYSTEM FOR TRANSFERRING A FLUID PRODUCT, IN PARTICULAR LIQUEFIED NATURAL GAS AT CRYOGENIC TEMPERATURE, BETWEEN A TRANSPORT VESSEL AND A LAND TREATMENT AND STORAGE FACILITY FOR THIS PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2003109624A RU2003109624A (en) 2004-09-27
RU2285659C2 true RU2285659C2 (en) 2006-10-20

Family

ID=8855109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003109624/13A RU2285659C2 (en) 2000-10-06 2001-09-11 System for transfer of fluid product between cargo ship and coastal plant

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6886611B2 (en)
EP (2) EP1710206B1 (en)
JP (1) JP4820049B2 (en)
KR (1) KR100895345B1 (en)
CN (1) CN1299970C (en)
AT (2) ATE532746T1 (en)
AU (2) AU2001291939B2 (en)
BR (1) BR0114653B1 (en)
CA (1) CA2424917C (en)
CY (1) CY1106230T1 (en)
DE (1) DE60121977T2 (en)
ES (2) ES2377135T3 (en)
FR (1) FR2815025B1 (en)
MX (1) MXPA03003087A (en)
NO (2) NO328217B1 (en)
RU (1) RU2285659C2 (en)
WO (1) WO2002028765A1 (en)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847245B1 (en) 2002-11-19 2005-06-24 Coflexip LIQUEFIED GAS TRANSFER INSTALLATION AND USE THEREOF
FR2854156B1 (en) 2003-04-23 2007-03-09 Fmc Technologies Sa ARTICULATED-ARM ASSEMBLY COMPRISING A CONNECTING CABLE FOR LOADING AND UNLOADING PRODUCTS, IN PARTICULAR FLUID PRODUCTS
CA3061769C (en) 2003-06-24 2021-10-26 Genomic Health, Inc. Methods of predicting the likelihood of long-term survival of a human patient with node-negative, estrogen receptor (er) positive, invasive ductal breast cancer without the recurrence of breast cancer
KR100730701B1 (en) 2005-06-08 2007-06-21 삼성중공업 주식회사 Device for transferring LNG between LNGC and FSRU
US7543613B2 (en) * 2005-09-12 2009-06-09 Chevron U.S.A. Inc. System using a catenary flexible conduit for transferring a cryogenic fluid
RU2422318C2 (en) 2005-12-22 2011-06-27 Блювотер Энерджи Сервисиз Б.В. System for vessel mooring at sea
US20070144184A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Wijingaarden Wim V Enhanced LNG regas
FR2902411B1 (en) * 2006-06-19 2011-02-25 Technip France DEVICE FOR TRANSFERRING A FLUID TO A VESSEL, ASSEMBLY AND TRANSFER METHOD THEREOF
FR2903753B1 (en) * 2006-07-13 2012-01-20 Eurodim Sa DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A DEFORMABLE CONDUIT FOR DELIVERING A FLUID TO A FIXED PIPING SYSTEM SUCH AS THE MANIFOLD OF A SHIP.
FR2903653B1 (en) * 2006-07-13 2009-04-10 Eurodim Sa SYSTEM FOR TRANSFERRING A FLUID SUCH AS LIQUEFIED NATURAL GAS BETWEEN A SHIP, SUCH AS A SHUTTLE METHANIER AND A FLOATING OR FIXED UNIT.
FR2914903B1 (en) 2007-04-12 2010-05-28 Technip France DEVICE FOR TRANSFERRING A FLUID TO A VESSEL, SHIP, TRANSFER ASSEMBLY AND ASSOCIATED METHOD
WO2009087237A2 (en) * 2008-01-10 2009-07-16 Exmar Emergency release system
US20090208294A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-20 Yao Aifeng Apparatus for off-shore processing of a hydrocarbon stream
NO336533B1 (en) * 2008-11-03 2015-09-21 Statoil Asa System for mooring a large vessel
FR2941434B1 (en) * 2009-01-27 2015-05-01 Fmc Technologies Sa SYSTEM FOR TRANSFERRING A FLUID PRODUCT AND ITS IMPLEMENTATION
JP5684792B2 (en) * 2009-04-17 2015-03-18 エクセラレート・エナジー・リミテッド・パートナーシップ LNG transfer between ships at the dock
FR2945510B1 (en) * 2009-05-13 2014-11-07 Eurodim Sa METHOD OF TRANSFERRING FLUIDS BETWEEN A FIRST VESSEL AND A SECOND VESSEL AND TRANSFER SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD
NO337059B1 (en) * 2009-05-25 2016-01-11 Aker Pusnes As coupling device
US9534716B2 (en) 2009-09-03 2017-01-03 Single Buoy Moorings Inc. Structural connector diverting loads away from the cool connector
KR101099693B1 (en) 2010-02-24 2011-12-29 삼성중공업 주식회사 System and method for ship-to-ship transferring liquefied gas
KR101239352B1 (en) * 2010-02-24 2013-03-06 삼성중공업 주식회사 Floating liquefied natural gas charging station
EP2547580A4 (en) 2010-05-20 2017-05-31 Excelerate Energy Limited Partnership Systems and methods for treatment of lng cargo tanks
US8286678B2 (en) 2010-08-13 2012-10-16 Chevron U.S.A. Inc. Process, apparatus and vessel for transferring fluids between two structures
FI122871B (en) * 2010-09-10 2012-08-15 Waertsilae Finland Oy LNG containers
US9004103B2 (en) * 2010-09-22 2015-04-14 Keppel Offshore & Marine Technology Centre Pte Ltd Apparatus and method for offloading a hydrocarbon fluid
US9004102B2 (en) * 2010-09-22 2015-04-14 Keppel Offshore & Marine Technology Centre Pte Ltd Apparatus and method for offloading a hydrocarbon fluid
FR2968058B1 (en) * 2010-11-30 2012-12-28 Saipem Sa SUPPORT AT SEA EQUIPPED WITH A DEVICE FOR STORING AND GUIDING FLEXIBLE CONDUITS USEFUL FOR THE TRANSFER AT SEA OF PETROLEUM PRODUCTS
FR2967990B1 (en) * 2010-11-30 2014-11-28 Saipem Sa SUPPORT INSTALLED AT SEA EQUIPPED WITH A CONNECTION DEVICE AND VALVES USEFUL FOR PURGING FLEXIBLE CONDUITS
SG184636A1 (en) 2011-03-11 2012-10-30 Keppel Offshore & Marine Technology Ct Pte Ltd Offshore systems and methods for liquefied gas production, storage and offloading to reduce and prevent damage
FR2973771B1 (en) 2011-04-11 2015-07-17 Fmc Technologies Sa SYSTEM AND METHOD FOR OFFSHORE FLUID TRANSFER
CA2862727C (en) 2011-06-30 2020-03-24 Gravi Float As Plant for storage and unloading hydrocarbon and also a method thereof
US8915271B2 (en) 2011-12-20 2014-12-23 Xuejie Liu System and method for fluids transfer between ship and storage tank
NO336575B1 (en) * 2012-11-07 2015-09-28 Sevan Marine Asa Device and method for interconnecting a tanker and a floating loading or unloading terminal
FR2999522B1 (en) * 2012-12-18 2015-01-16 Gaztransp Et Technigaz HANDLING SYSTEM FOR FLEXIBLE DRIVING
NO336101B1 (en) * 2013-02-05 2015-05-11 Aker Pusnes As Emergency release of hose valve
NO340699B1 (en) 2013-02-05 2017-06-06 Macgregor Norway As Fluid transfer system and method for transferring cryogenic hydrocarbon-based fluid from a supply structure to a receiving structure
EP2792591A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-22 Ocean Team Group A/S Fluid transport system with an automatically releasable coupling and use thereof
WO2014169918A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-23 Ocean Team Group A/S Fluid transport system with an automatically releasable coupling and use thereof
EP2808294A1 (en) * 2013-05-31 2014-12-03 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Loading Assembly and Emergency Disconnection Coupler for conveying a pressurized Gas between a floating Gas processing Unit and another Structure
EP3049322A4 (en) * 2013-09-27 2017-08-02 Oceaneering International Inc. An integrated hydraulic skid system incorporated into a rapid release emergency disconnect system
US10919756B2 (en) 2013-10-18 2021-02-16 Shell Oil Company Loading assembly for conveying a pressurized gas stream and a switching system for use in a loading assembly
US10041310B2 (en) * 2013-12-11 2018-08-07 Blackhawk Specialty Tools, Llc Method and apparatus for automated connection of a fluid conduit
US20150159457A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 Blackhawk Specialty Tools, Llc Automated connection assembly
US9187156B2 (en) 2013-12-18 2015-11-17 Xuejie Liu Mobile system and method for fluid transfer involving ships
CN103738908A (en) * 2013-12-31 2014-04-23 上海冠卓企业发展有限公司 Antistatic oil transfer arm
CN103738905B (en) * 2013-12-31 2017-04-26 上海冠卓企业发展有限公司 Ultralow temperature loading arm structure with anti-overflowing pipeline
CN103754816B (en) * 2013-12-31 2018-08-17 上海冠卓海洋工程有限公司 A kind of land Aerated sealed slide oil transfer arm
WO2015185788A1 (en) * 2014-06-02 2015-12-10 Wärtsilä Finland Oy Bunkering station and method of operating a bunkering station
CN104266082B (en) * 2014-07-31 2016-02-03 中海福建天然气有限责任公司 The forecooling method of the two ball valve of a kind of LNG unloading arm and system
LT2995585T (en) 2014-09-10 2019-07-25 Cepsa Quimica , S.A. Method and system for transferring fluids between ship and shore
GB2537673A (en) * 2015-04-24 2016-10-26 Houlder Ltd Deployable connection and emergency release system
US10358338B2 (en) 2016-04-02 2019-07-23 Xuejie Liu Auto-balancing hose system and method for fluid transfer
KR101894358B1 (en) * 2017-03-30 2018-09-04 삼성중공업 주식회사 Tandem offloading system
CN109553058B (en) * 2019-01-08 2020-08-04 天津辰力工程设计有限公司 Low-temperature propane ship unloading and heating process
NO346638B1 (en) * 2020-02-21 2022-11-07 Well Cleanup AS A method and a system for transferring fluid
NO346158B1 (en) * 2020-06-18 2022-03-28 Moray Group As A hose transfer system and a method for coupling a coupling stab of a hose to the system
JP7569683B2 (en) * 2020-12-25 2024-10-18 川崎重工業株式会社 Portable loading and unloading equipment for liquid hydrogen
US20230348026A1 (en) * 2022-05-02 2023-11-02 Stena Power & Lng Solutions As Marine fluid cargo handling system with manifold tower

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813673A (en) * 1956-09-26 1959-05-21 Exxon Research Engineering Co Apparatus for supporting and manipulating flexible conduit connections
US2914080A (en) * 1957-05-10 1959-11-24 Tippetts Abbett Mccarthy Strat Hose handling structure for transferring fluid material between ship and shore
US2922446A (en) * 1958-04-16 1960-01-26 Parsons Brinckerhoff Hall & Ma Marine hose loader
GB1085040A (en) * 1964-12-03 1967-09-27 Parker Hannifin Corp Ship to ship refueling device
US4202372A (en) * 1976-12-01 1980-05-13 Fmc Corporation Articulated fluid conduit with auxiliary support
US4121616A (en) * 1977-03-04 1978-10-24 Fmc Corporation Articulated fluid loading arm
US4299261A (en) * 1978-12-11 1981-11-10 Fmc Corporation Offshore loading system
US4261398A (en) * 1979-06-13 1981-04-14 Fmc Corporation Deepwater offshore loading apparatus
DE3026836A1 (en) * 1980-07-16 1982-02-11 LGA Gastechnik GmbH, 5480 Remagen Liq. transfer system for tankers - with boom and outriggers on loading station for catenary suspension of hoses
NL8402545A (en) * 1984-08-20 1985-08-01 Shell Int Research METHOD AND APPARATUS FOR INSTALLING A FLEXIBLE PIPE BETWEEN A PLATFORM AND AN UNDERWATER BUOY.
JPS61244799A (en) * 1985-04-19 1986-10-31 三菱重工業株式会社 Emergency release device for fluid cargo gear
GB8530592D0 (en) * 1985-12-12 1986-01-22 British Aerospace Open sea transfer of fluids
JPS62200730U (en) * 1986-06-13 1987-12-21
FR2600710B1 (en) * 1986-06-30 1988-11-10 Inst Francais Du Petrole DEVICE FOR POSITIONING AND REMOVING A SET OF FLEXIBLE LINES
FR2636670B1 (en) * 1988-09-22 1990-12-14 Inst Francais Du Petrole METHOD AND DEVICE FOR MOORING AND CONNECTING A FLEXIBLE LINE END WITH A PIPE OF A FLOATING MARINE BUILDING
FR2638731B1 (en) * 1988-11-09 1991-02-08 Fmc Europe METHOD FOR PROVIDING A DISCONNECTION BETWEEN A FLUID LOADING ARM AND A TANK, ONE OF WHICH IS CARRIED BY A VEHICLE IN THE EVENT OF AN UNEXPECTED DEPARTURE OF THE VEHICLE; FLUID LOADING ARM IMPLEMENTING THIS PROCESS; SAFETY DISCONNECTOR FOR ITS IMPLEMENTATION
JPH0646880Y2 (en) * 1989-03-22 1994-11-30 株式会社新潟鐵工所 Emergency release device for fluid handling equipment
NO318172B1 (en) * 1990-01-30 2005-02-14 Advanced Prod & Loading As Loading arrangement for loading fluids in an offshore vessel
JP3611273B2 (en) * 1998-01-21 2005-01-19 三菱重工業株式会社 Method and apparatus for offshore connection of liquefied natural gas transfer hose
NO312715B1 (en) * 1999-10-27 2002-06-24 Statoil Asa System for offshore transmission of liquefied natural gas
FR2813872B1 (en) * 2000-09-14 2003-01-31 Fmc Europe ARTICULATED ARM FOR LOADING AND UNLOADING PRODUCTS, PARTICULARLY FLUID PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
BR0114653B1 (en) 2010-11-16
AU9193901A (en) 2002-04-15
JP2004510648A (en) 2004-04-08
FR2815025A1 (en) 2002-04-12
CY1106230T1 (en) 2011-06-08
CN1299970C (en) 2007-02-14
ES2269462T3 (en) 2007-04-01
ATE532746T1 (en) 2011-11-15
EP1324944A1 (en) 2003-07-09
CN1478052A (en) 2004-02-25
DE60121977T2 (en) 2007-03-01
NO20031543L (en) 2003-06-03
EP1710206B1 (en) 2011-11-09
US6886611B2 (en) 2005-05-03
JP4820049B2 (en) 2011-11-24
NO20031543D0 (en) 2003-04-04
DE60121977D1 (en) 2006-09-14
FR2815025B1 (en) 2003-08-29
CA2424917A1 (en) 2002-04-11
US20040011424A1 (en) 2004-01-22
KR20030070007A (en) 2003-08-27
WO2002028765A1 (en) 2002-04-11
MXPA03003087A (en) 2004-12-06
NO338216B1 (en) 2016-08-08
AU2001291939B2 (en) 2006-11-02
ATE334934T1 (en) 2006-08-15
ES2377135T3 (en) 2012-03-22
KR100895345B1 (en) 2009-04-29
NO328217B1 (en) 2010-01-11
CA2424917C (en) 2010-04-27
NO20081309L (en) 2003-06-03
EP1324944B1 (en) 2006-08-02
BR0114653A (en) 2003-07-01
EP1710206A1 (en) 2006-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2285659C2 (en) System for transfer of fluid product between cargo ship and coastal plant
RU2274579C2 (en) Device with articulated manipulator for loading and unloading of products, in particular, fluid products
EP1391418B1 (en) Fluid transfer boom with coaxial fluid ducts
RU2248906C2 (en) System for transfer of liquefied natural gas in open sea
US7066219B2 (en) Hydrocarbon fluid transfer system
US9927069B2 (en) System for transferring a fluid, especially liquefied petroleum gas, between a first surface installation and a second surface installation
EP2508417B1 (en) Offshore systems and methods for liquefied gas production, storage and offloading to reduce and prevent damage
EP2433901B1 (en) Apparatus and method for offloading a hydrocarbon fluid
US8915271B2 (en) System and method for fluids transfer between ship and storage tank
RU2003109624A (en) SYSTEM FOR TRANSMISSION OF A FLUID PRODUCT BETWEEN A CARGO SHIP AND SHORE INSTALLATION
KR20140026443A (en) Offshore fluid transfer system and method
US20120152366A1 (en) Apparatus and method for offloading a hydrocarbon fluid
US6343620B1 (en) Articulated device for transferring fluid and a loading crane including such a device
JPS5828200B2 (en) Handling arm for fluid transfer
US11667356B2 (en) System for transferring cryogenic product between two ships placed side by side
RU2709701C1 (en) Retractable foremost loading system and method
RU2774086C2 (en) System for pumping cryogenic product between two vessels placed next to each other
AU2002301981B2 (en) Fluid Transfer Boom With Coaxial Fluid Ducts
RU2588553C2 (en) System for pumping fluid medium, particularly liquefied petroleum gas, between first marine unit and second marine unit

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190912