ES2346426T3 - Dispositivo de inyeccion de detergente para lavadora. - Google Patents
Dispositivo de inyeccion de detergente para lavadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346426T3 ES2346426T3 ES03746901T ES03746901T ES2346426T3 ES 2346426 T3 ES2346426 T3 ES 2346426T3 ES 03746901 T ES03746901 T ES 03746901T ES 03746901 T ES03746901 T ES 03746901T ES 2346426 T3 ES2346426 T3 ES 2346426T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- laundry
- siphon
- dispenser
- guide
- assistant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Un dispensador de ayudante para lavandería para una máquina de lavar, que comprende una cubierta superior (10) dispuesta por encima de una tina de lavar para recibir prendas; una cavidad de recepción (40) definida por una pared superior (49A), una pared inferior (49B), paredes laterales opuestas (49C, 49D), una pared interna (49E) que se forman al indentar una porción de la cubierta superior (10), la cavidad de recepción que tiene una pluralidad de boquillas de suministro de agua fría (16, 17, 18); un miembro de ducha (20) que comprende una porción de ducha (21, 22) acoplada sobre la pared superior que define la cavidad de recepción; y un recipiente de ayudante para lavandería (60) para almacenar ayudas de lavandería, el recipiente de ayudante para lavandería se inserta en la cavidad de recepción (40) bajo el miembro de ducha (20), el recipiente de ayudante para lavandería tiene al menos dos cámaras (61, 62, 63) cada una para almacenar un ayudante para lavandería diferente, caracterizado porque éste comprende además: - una boquilla de suministro de agua caliente (15), y - una porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) definida por una pared trasera de la porción de ducha (21, 22) con la pared interna que define la cavidad de recepción (40).
Description
Dispositivo de inyección de detergente para
lavadora.
La presente invención se relaciona con un
dispensador de ayudantes para lavandería para una máquina de lavado,
y más particularmente con un dispensador para suministrar ayudantes
para lavandería tal como detergente, suavizante, o blanqueador en
una tina de lavar de una máquina de lavado, y con un método para
montar tal dispensador de ayudantes para lavandería en la máquina
de lavar.
Una cantidad necesaria de ayudantes para
lavandería tal como detergente, suavizante, o blanqueador se
suministran de manera adecuada a una tina de lavar desde un
recipiente de ayudante para lavandería que contiene una cantidad
predeterminada del ayudante para lavandería de acuerdo con los modos
de lavado tal como modo de lavado suave, un modo de lavado
principal, un modo de enjuague, y un modo de girado.
La Fig. 1 muestra una máquina de lavandería que
emplea un dispensador de ayudante para lavandería convencional.
Como se muestra en el dibujo, una máquina de
lavado comprende un gabinete externo 2, una tina de lavar 1
dispuesta en el gabinete externo 2, una cubierta superior 3
asegurada al extremo superior del gabinete externo 2, una tapa de
acceso 5 montada con bisagra para abrir y cerrar una abertura
formada en la cubierta superior 3 de tal manera que la ropa se
pueda cargar y descargar a través de la abertura, y un panel de
operación 4 para controlar la operación de la máquina de lavado,
suministrada en el área trasera de la cubierta superior 3.
Además, con el fin de suministrar las ayudantes
para lavandería en la tina de lavar 1, se suministra un dispensador
de aire de lavandería que comprende una carcasa 6 montada sobre el
área superior trasera de la cubierta superior 3 y que se extiende
hacia la abertura de la cubierta superior 3, un recipiente de
ayudante para lavandería 8 insertado en la carcasa 6, y un miembro
de ducha 7 dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería
8.
El recipiente de ayudante para lavandería 8 se
divide en una pluralidad de cámaras, que contienen cada una, un
ayudante para lavandería diferente. Se suministra agua a una parte
superior de la carcasa 6 y se rocía por el miembro de ducha 7 a una
cámara deseada del recipiente 8, la cámara contiene un ayudante para
lavandería para un modo de operación corriente. El ayudante para
lavandería contenido en la cámara deseada del recipiente de
ayudante para lavandería 8 se disuelve por el agua desde el miembro
de ducha 7, y alimenta luego a la tina de lavar 1.
Sin embargo, la carcasa que se extiende hacia la
abertura de la cubierta superior origina inconvenientes al usuario
cuando carga y descarga ropa, y la estructura complicada del
dispensador implica un problema de productividad. Adicionalmente,
el agua alimentada al recipiente de ayudante para lavandería es
probable que sobrefluya a espacios no deseados, que deterioran la
eficiencia del lavado.
Además, la carcasa elaborada separadamente
origina un incremento en los costos de manufactura.
Además, los RESÚMENES DE LA PATENTE DE JAPÓN
vol. 1997, no 01,31 Enero 1997 & JP 08 238396 A (TOSHIBA),
1996-09-17 describen un dispensador
de ayudantes para lavandería para una máquina de lavado, que
comprende: una cubierta superior dispuesta por encima de la tina de
lavado para recibir ropa; una cavidad receptora definida por una
pared superior, una pared inferior, paredes laterales opuestas, y
una pared interna que se forma al indentar una porción de la
cubierta superior, la cavidad receptora que tiene una pluralidad de
boquillas de suministro de agua fría; un miembro de ducha que
comprende una porción de ducha acoplada sobre la pared superior que
define la cavidad de recepción; y un recipiente de ayudante para
lavandería para almacenar las ayudas de lavandería, el recipiente
de ayudante para lavandería se inserta en la cavidad de recepción
bajo el miembro de ducha, el recipiente de ayudante para lavandería
tiene al menos dos cámaras cada una para almacenar un ayudante para
lavandería diferente.
Sin embargo, en este dispensador de ayudante
para lavandería, el suministro de agua a la tina de lavar ocurre
por vía de la porción de ducha.
De acuerdo con esto, la presente invención está
dirigida a un dispensador de ayudante para lavandería que obvia
sustancialmente al menos una parte de los problemas anteriores
originados por limitaciones y desventajas del convencional.
Un objeto de la presente invención es
suministrar un dispensador de ayudante para lavandería para una
máquina de lavar, que se diseña en una estructura simple de tal
manera que el usuario puede utilizarla convenientemente y su
proceso de manufactura se pueda simplificar.
Otro objeto de la presente invención es
suministrar un dispensador de ayudante para lavandería para una
máquina de lavar, que se diseña para evitar que el agua alimentada
al recipiente de ayudante para lavandería sobrefluya a espacios no
deseados, mejorando de esta manera la eficiencia de lavado.
Para lograr todo o parte de los anteriores
objetos, la presente invención suministra un dispensador de ayudante
para lavandería de acuerdo con la reivindicación 1 y las
reivindicaciones finales 2 a 32.
De acuerdo con otro aspecto, la presente
invención suministra un método para montar tal dispensador de
ayudante para lavandería en una máquina de lavar, de acuerdo con la
reivindicación 33 y las reivindicaciones siguientes.
Los anteriores objetos, otras características y
ventajas de la presente invención serán más evidentes al describir
las modalidades preferidas de ésta con referencia a los dibujos que
la acompañan, en los cuales:
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una
máquina de lavar que emplea un dispensador de ayudante para
lavandería convencional;
La Fig. 2 es una vista en perspectiva de una
máquina de lavar que emplea un dispensador de ayudante para
lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente
invención;
La Fig. 3 es una vista trasera en perspectiva de
un miembro de ducha de un dispensador de ayudante para lavandería
de acuerdo con una realización preferida de la presente
invención;
La Fig. 4 es una vista inferior en perspectiva
de un miembro de ducha de un dispensador de ayudante para lavandería
de acuerdo con una modalidad preferida de la presente
invención;
La Fig. 5 es una vista trasera en perspectiva de
un recipiente de ayudante para lavandería de un dispensador de
ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de
la presente invención;
La Fig. 6 es una vista inferior en perspectiva
de un recipiente de ayudante para lavandería de un dispensador de
ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de
la presente invención;
La Fig. 7 es una vista inferior en perspectiva
de un miembro de sifón de ayudante para lavandería de un dispensador
de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización
preferida de la presente invención;
La Fig. 8 es una vista frontal en perspectiva
que ilustra una cavidad de recepción de un dispensador de ayudante
para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la
presente invención;
La Fig. 9A es una vista que ilustra un estado
donde el miembro de sifón de ayudante para lavandería se recibe en
un recipiente de ayudante para lavandería de acuerdo con una
realización preferida de la presente invención;
La Fig. 9B es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea A-A' de la Fig. 9A;
La Fig. 9C es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea B-B' de la Fig. 9A;
La Fig. 9D es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea C-C' de la Fig. 9A;
La Fig. 10 es una vista en perspectiva que
ilustra un proceso de inserción de un miembro de ducha y un
recipiente de ayudante para lavandería en una cavidad de recepción
de acuerdo con una realización preferida de la presente
invención;
La Fig. 11 es una vista en perspectiva que
ilustra una operación de un dispensador de ayudantes para lavandería
de acuerdo con una realización preferida de la presente
invención;
La Fig. 12 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea D-D' de la Fig. 11.
En lo sucesivo, las realizaciones preferidas de
la presente invención se describirán en detalle con referencia a
los dibujos anexos.
La Fig. 2 muestra una máquina de lavar que
emplea un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con
una realización preferida de la presente invención.
Como se muestra en el dibujo, el dispensador de
ayudante para lavandería de la invención comprende una cubierta
superior 10 que tiene una abertura, una cavidad de recepción 40
formada en una pared trasera interna que define una abertura de la
cubierta de tapa 10, un recipiente de ayudante para lavandería 60
recibido en una cavidad de recepción 40, y un miembro de ducha 20
dispuesto en la parte superior del recipiente de ayudante para
lavandería 60 y recibido en la cavidad receptora 40.
Un tubo de suministro de agua caliente 11, y un
primer, segundo y tercer tubo de suministro de agua fría 12, 13 y
14 se suministran en un área trasera de la cubierta superior 10.
Extremos corriente abajo de los tubos de
suministro de agua 11, 12, 13 y 14 están conectados a la cubierta
superior 10 por una primera, segunda, tercera y cuarta boquilla 15,
16, 17, y 18.
El agua se suministra primero a los tubos de
suministro de agua 11, 12, 13, y 14, y se dirige luego en la
cavidad de recepción 40 a través de las boquillas 15, 16, 17, y 18.
El agua se alimenta entonces a la parte superior del miembro de
ducha 20. El agua que alimenta al miembro de ducha 20 se suministra
a una pluralidad de cámaras definidas en el recipiente de ayudante
para lavandería 60 mientras fluye a lo largo de una pluralidad de
ramificaciones a través de una pluralidad de huecos pasantes.
Las ayudantes para lavandería contenidas en las
cámaras del recipiente de ayudante para lavandería 60 se mezclan
con el agua y se alimentan entonces a una tina de lavar.
Describiendo un proceso de inserción del
recipiente de ayudante para lavandería 60 el miembro de ducha 20 en
la cavidad de recepción 40, el miembro de ducha 20 se inserta
primero en la cavidad de recepción 40 a lo largo de la porción guía
formada sobre una pared que define la cavidad de recepción 40, y se
asegura entonces de manera fija por medio de un proceso de acople
de tornillo. Luego, el recipiente de ayudante para lavandería 60 se
inserta en la cavidad de recepción 40 a lo largo de la porción de
soporte/guía formada sobre la pared que define la cavidad receptora
40.
Aunque la cavidad de recepción 40 se forma sobre
la pared trasera interna de la cubierta superior 10, la presente
invención no se limita a esto. Esto es, la cavidad de recepción 40
se puede formar sobre las paredes laterales internas de la cubierta
superior 10.
La Fig. 3 muestra una vista trasera en
perspectiva detallada del miembro de ducha.
Como se muestra en el dibujo, el miembro de
ducha 20 comprende una porción de ducha del agente de adición 21
que se indenta y se inclina hacia el frente; una porción de ducha
con detergente 22 que se indenta y se inclina hacia el frente; una
guía de costilla 23 para guiar la inserción del miembro de ducha 20
hacia la cavidad de recepción 40, la guía de costilla 23 se
conforma en una forma de ranura longitudinal entre la porción de
ducha del agente de adición 21 y la porción de ducha con detergente
22; un gancho 24 formado sobre la parte superior del extremo
frontal del miembro de ducha 20; y huecos de fijación inferiores 25
y 26 respectivamente formados sobre la parte inferior de las
porciones de ducha 21 y 22 para fijar de manera segura el miembro
de ducha 20 a la pared que define la cavidad de recepción 40 con
tornillos.
El miembro de ducha 20 comprende además una
porción guía de agua caliente formada extendiéndose hacia abajo
desde las porciones de extremo traseras de las porciones de ducha 21
y 22, y una pared trasera interna que define la cavidad de
recepción 40. La porción de guía de agua caliente define un espacio
en que permanece el agua caliente junto con una pared trasera
interna que define la cavidad receptora 40.
Esto es, la porción de guía de agua caliente
comprende huecos fijos traseros 27 y 28 a través de los cuales los
tornillos que penetran la cubierta superior 10 se atornillan; un
hueco de drenaje de agua caliente 29 para drenar el agua caliente
alimentada desde la boquilla 15 mostrada en la Fig. 2 a la tina de
lavar por vía de la cavidad receptora 40; una pared ondulada 30
para alimentar el agua caliente cuando el agua caliente no se pude
drenar completamente a través del hueco de drenaje de agua caliente
29; una porción de drenaje de agua caliente auxiliar 31 formada e
inclinada verticalmente sobre el lado de la pared ondulada 30, la
porción de drenaje de agua caliente auxiliar 31 tiene una
pluralidad de huecos; una ranura de revisión 32 formada
horizontalmente por encima de la pared ondulada 30.
La porción de ducha del agente de adición 21 y
la porción de ducha con detergente 22 tienen una pluralidad de
huecos formados en sus partes inferiores y paredes laterales de tal
manera que el agua se pueda rociar rápidamente de múltiples maneras
a través de los huecos.
La guía de costilla 23 guía la ubicación de
inserción del miembro de ducha 20 en la cavidad de recepción 40.
El gancho 24 se ajusta en una estructura de
gancho predeterminada formada sobre una pared superior que define
la cavidad de recepción 40 para fijar de manera segura el miembro de
ducha 20. Además, la ranura de gancho 23 también funciona como una
barrera para evitar que el agua sobrefluya hacia el frente. Esto es,
aún cuando el agua sobre fluye las porciones de ducha 21 y 22, ésta
fluye solo hacia atrás, siendo drenada de esta manera hacia la tina
de lavar por vía de la cavidad de recepción 40.
Los huecos de fijación inferior 25 y 26 están
alineados con los huecos de inserción (no mostrados) formados sobre
la cubierta superior 10 de tal manera que los tornillos se pueden
atornillar en los huecos alineados, fijando de manera segura de
esta forma el miembro de ducha 20 sobre la cubierta superior 10.
Los huecos de fijación traseros 27 y 28 mejoran
adicionalmente los elementos de instalación del miembro de ducha 20
sobre la cubierta 10.
El hueco de drenaje de agua caliente 29 se
alinea con la boquilla caliente 15 mostrada en la Fig. 2, de tal
manera que el agua caliente se puede alimentar primero hacia la tina
de lavar.
La pared ondulada 30 define una pluralidad de
huecos con una pared trasera interna que define la cavidad de
recepción 40, para permitir que el agua caliente que no se puede
drenar a través del hueco de drenaje de agua caliente 29 fluya
hacia la tina de lavar.
La porción de drenaje de agua caliente auxiliar
31 se suministra para permitir que el agua caliente que no se drenó
aún a través de la pared ondulada 30 se drene. La porción de drenaje
de agua caliente auxiliar 31 se inclina verticalmente hacia el
frente de tal manera que el agua caliente se puede drenar más
rápidamente. Una porción hacia el frente de la porción de drenaje
de agua caliente auxiliar 31 entra en contacto con una pared real
del recipiente de ayudante para lavandería aunque definiendo un
espacio entre ellos, a través del cual el agua caliente se drena a
la cavidad de recepción 40.
La ranura de revisión 32 evita que el agua
caliente que no se drene aún a través de la porción de drenaje de
agua caliente auxiliar 31 sobrefluya hacia las porciones de ducha 21
y 22.
La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de la
parte inferior del miembro de ducha.
Como se muestra en el dibujo, el miembro de
ducha 20 comprende además proyecciones de gancho 33 que se extienden
hacia abajo desde ambos lados de la porción de ducha con detergente
22.
Una porción frontal de las proyecciones de
gancho 33 se inclinan suavemente hacia el frente y la porción
trasera de las proyecciones de gancho 33 se inclinan abruptamente
hacia atrás. Como resultado, el recipiente de ayudante para
lavandería 60 se puede insertar suavemente en la cavidad de
recepción 40 bajo el miembro de ducha 20 aunque yendo sin
complicaciones sobre la porción frontal suavemente inclinada de las
proyecciones de gancho 33. Sin embargo, cuando el usuario pretende
retirar el recipiente de ayudante para lavandería 60 de la cavidad
de recepción 40, en razón a que el recipiente de ayudante para
lavandería 60 se engancha sobre la porción trasera abruptamente
inclinada de las proyecciones de gancho 33, ésta no se puede retirar
hasta que el usuario levante ligeramente el recipiente de ayudante
para lavandería 60. El recipiente de ayudante para lavandería 60
tiene escalones que evitan la remoción del recipiente 98 y 99 (ver
Fig. 5) que corresponden a las proyecciones de gancho
33.
33.
La operación del miembro de ducha se describirá
ahora con referencia a la senda de flujo de agua.
Se suministra agua a la porción de ducha del
agente de adición 21 desde la boquilla 16, y se dirige entonces al
recipiente de ayudante para lavandería 60 a través de la pluralidad
de huecos formados sobre la porción de ducha del agente de adición
21.
Se suministra agua a la porción de ducha con
detergente 22 desde la boquilla 17, y se alimenta luego al
recipiente de ayudante para lavandería 60 a través de los huecos
formados sobre la porción de ducha con detergente 22.
Se alimenta la cavidad de recepción con agua
caliente desde la boquilla 15 a través del hueco de drenaje de agua
caliente 29, y se suministra luego directamente a la tina de lavar
sin ir por vía del recipiente de ayudante para lavandería 60.
Esto es, cuando la máquina de lavar se ajusta en
un modo de lavado rápido, el agua caliente se alimenta directamente
a la tina de lavar sin ir por vía del recipiente de ayudante para
lavandería 60. Además, cuando se pretende alimentar el ayudante
para lavandería tal como el detergente o suavizante junto con el
agua caliente, el agua adicional se alimenta a través de la
boquilla 16.
Con el fin de suministrar estable y rápidamente
el agua caliente a la tina de lavar, el diseño es tal que el agua
caliente residual que no se drena a través del hueco de drenaje de
agua caliente 29 se drena a través de la pared ondulada 30 y además
a través de la porción de drenaje de agua caliente auxiliar 31.
Adicionalmente, para evitar que el agua caliente
que no se drena aún a través de la porción de drenaje de agua
caliente auxiliar sobrefluya a las porciones de ducha 21 y 22, la
pluralidad de ranuras de revisión 32 se forman por encima de la
pared ondulada 30. Esto es, el agua se mantiene en un espacio de
mantenimiento de agua caliente definido por las ranuras de revisión
32 y la pared trasera interna que define la cavidad de recepción
40. Cuando el agua caliente llena completamente el espacio de
soporte de agua caliente, mediante el diseño, el agua caliente se
drena más rápidamente a través del hueco de drenaje de agua caliente
29, la pared ondulada 30, y la porción de suministro de agua
caliente auxiliar 31.
La Fig. 5 muestra una vista en perspectiva
trasera del recipiente de ayudante para lavandería de la máquina de
lavar de la invención.
Como se muestra en el dibujo, el recipiente de
ayudante para lavandería 60 comprende una manija frontal y una
pluralidad de cámaras formadas hacia atrás de la manija frontal. Los
miembros de gancho 94 se forman sobre lados opuestos inferiores de
la manija.
La pluralidad de cámaras comprende una cámara
suavizante 61, una cámara con detergente 62, y una cámara para
agente de adición 63, las cuales están dispuestas adyacentes una a
la otra sobre la pared trasera de la manija. Las cámaras 61, 62 y
63 están respectivamente cubiertas con un miembro de sifón
suavizante 72, un miembro de sifón de detergente 71, y un miembro
de sifón de agente de adición 70. Tal como el suavizante, se puede
utilizar suavizante para tela; y como el agente de adición, se puede
utilizar blanqueo para el modo de lavado rápido.
La cámara para suavizante 61 y la cámara para
agente de adición 63 tienen respectivamente guías de sifón 64 y 66
que sobresalen hacia arriba. Se suministran respectivamente guías de
sifón 64 y 66, en sus circunferencias externas, con cubos que
mantienen el espacio 91 y 93. Las guías de costilla 67 se forman
sobre las paredes laterales exteriores superiores que definen las
cámaras 61 y 63.
El miembro de sifón 70 tiene patas que se
extienden hacia abajo desde sus cuatro esquinas para mantener un
espacio vertical predeterminado. El miembro de sifón 72 también
tiene patas que se extienden hacia abajo desde sus cuatro esquinas
para mantener un espacio vertical predeterminado. Los miembros de
sifón 70 y 71 y las guías de sifón externas 81 y 83 se insertan
alrededor de las guías de sifón 64 y 66, respectivamente.
De manera particular, el miembro de sifón para
suavizante 72 se suministra en una parte superior de éste con una
superficie de suministro de agua 100 inclinada de tal manera que
todo el suavizante se pueda alimentar hacia la tina de lavar al
permitirle al agua fluir suficientemente hacia el espacio completo
de la cámara 61. El miembro de sifón del agente de adición 70 se
suministra en la parte superior con una proyección 702 para reducir
el ruido causado por el agua que cae, y con una pluralidad de huecos
701 formados en el lado frontal de la proyección 702.
Una porción inferior de una pared trasera de la
cámara con detergente 62 se abre de tal manera que el detergente
disuelto por el agua alimentado a la cámara 62 se puede drenar
rápidamente. La cámara con detergente 62 se suministra en su parte
inferior trasera con un hueco para espita de sifón con detergente 65
y en los extremos traseros de las paredes laterales con unos
escalones que evitan la remoción del recipiente descrito
anteriormente 98 y 99.
Además, el miembro de sifón con detergente 71
está cubierto con una cubierta de sifón con detergente 73.
El miembro de sifón con detergente 71 se
suministra en su parte inferior con una guía 75 que se extiende
hacia arriba, y la cubierta de sifón con detergente 73 se
suministra con una guía de sifón externa que se extiende hacia
abajo y se inserta alrededor de la guía 75 del miembro de sifón con
detergente 71. Un cubo 92 para mantener el espacio también se forma
sobre una circunferencia externa de la guía 75.
Además, los miembros de gancho 94 formados sobre
el extremo inferior de la manija se enganchan sobre ranuras de
gancho 48 (ver figura 8) formados sobre la porción de extremo
inferior de la pared inferior que define la cavidad receptora 40,
manteniendo establemente de esta manera el estado de inserción del
recipiente de ayudante para lavandería 60 en la cavidad de
recepción 40.
Los miembros de sifón 70 y 72 están
respectivamente dispuestos sobre las cámaras 61 y 63 mediante la
asociación de las guías 64 y 66 con las guías 81 y 83. En este
punto, los espacios entre las guías 64 y 66 y las guías 81 y 83 se
pueden mantener uniformemente por medio de cubos 91 y 93
respectivamente que mantienen el espacio.
Las guías de costilla 67 formadas
respectivamente sobre las paredes laterales externas que definen las
cámaras 61 y 63 se disponen poniendo en contacto las costillas
formadas sobre las paredes laterales opuestas que definen la
cavidad de recepción 40, guiando de esta manera de forma precisa la
operación de inserción del recipiente de ayudante para lavandería
60 hacia la cavidad de recepción 40.
Mientras tanto, la superficie de suministro de
agua inclinada 10 formada en la parte superior del miembro de sifón
72 se localiza justo por debajo de la boquilla de suministro de agua
fría 18 (ver Fig. 2) de tal manera que el agua que cae desde la
boquilla 19 puede alcanzar el lado frontal de la cámara 61 por la
fuerza de caída, mezclando de esta manera todo el suavizante en la
cámara 61 con el agua y mejorando la eficiencia de lavado.
La proyección 702 y los huecos 701 formados
sobre la parte superior del miembro de sifón 70 se suministran para
atenuar el ruido que se puede originar por la gran cantidad de
caídas de agua sobre la parte superior, particularmente cuando se
remueve la porción de ducha con agente de adición 21 del miembro de
ducha 20.
El hueco para espita con sifón con detergente 65
se suministra para cuando el detergente es un agente líquido. Esto
es, el detergente líquido se drena hacia la tina de lavar mediante
la acción del sifón del hueco para espita de sifón con detergente
65, y el hueco para espita 65 se alinea con la guía de sifón 75. Sin
embargo, el hueco para espita de sifón con detergente 65 también se
utiliza para mezclar detergente en polvo con agua. Además, una
porción de una pared trasera que define el miembro de sifón con
detergente 71 se arquea hacia atrás, y la porción que corresponde a
la porción arqueada del miembro de sifón 71 de la cámara con
detergente 62 también se arquea de tal manera que el usuario puede
fácil y convenientemente localizar el miembro de sifón con
detergente 71 sobre la cámara con detergente 62.
La acción del sifón se describirá más en detalle
posteriormente.
En la medida en que se suministra agua, el nivel
del agua mezclado con las ayudas de lavandería se eleva gradualmente
a lo largo de espacios formados entre las circunferencias externas
de las guías 64 y 66 y las circunferencias internas de las guías 81
y 83. En este punto, una vez que el agua mezclada con las ayudas de
lavandería comienza a drenar, el agua contenida en las cámaras 61 y
66 se agota completamente mediante la acción del sifón.
Descrita con más detalle, en la medida en que se
suministra agua a las cámaras 61 y 63 de tal manera que el nivel
del agua alcanza los extremos superiores de las guías 64 y 66, el
agua se drena a través de los pasajes internos de las guías 64 y
66. Una vez que inicia el drenaje, toda el agua dentro de las
cámaras 61 y 63 se drena completamente.
Esta acción se puede aplicar de manera idéntica
a la cámara con detergente 62. Sin embargo, en razón a que la
cámara con detergente se diseña generalmente para utilizar un
detergente en polvo, el miembro de sifón con detergente 71 se
emplea particularmente de manera adicional. Esto es, cuando el
detergente es un detergente en polvo, el miembro de sifón con
detergente 71 y la cubierta de sifón con detergente 73 no se
emplean, sino cuando el detergente es un detergente líquido, el
miembro de sifón y las cubiertas 71 y 73 se emplean para la acción
del sifón.
La Fig. 6 muestra una vista en perspectiva de la
parte inferior del recipiente de ayudante para lavandería del
dispensador de ayudante para lavandería de la presente
invención.
En el dibujo, se muestran los miembros salientes
84 y 86 que se extienden hacia abajo desde la parte inferior de las
cámaras 61 y 63, respectivamente, el espacio que mantiene la
costilla 87 y 89 que se extienden hacia abajo desde la parte
inferior de las cámaras 61 y 63 en la vecindad de los miembros
sobresalientes 84 y 86, respectivamente, y los miembros de gancho
anteriormente descritos 94.
Descrito con más detalle, los miembros
sobresalientes 84 y 86 se suministran para mantener las alturas de
las superficies inferiores internas (el nivel de flujo de entrada de
agua más bajo) de las cámaras 61 y 63 en los extremos superiores
(es decir, el nivel de flujo de entrada de agua más bajo) de las
guías 64 y 66 para ser mayores que un nivel predeterminado,
drenando de esta manera completamente el agua por la acción del
sifón. A saber, con el fin de efectuar la acción de sifón, debe ser
mayor una altura entre el nivel de flujo de entrada de agua más
bajo y el nivel de flujo de salida de agua más bajo que un nivel
predeterminado.
Cuando el recipiente de ayudante para lavandería
60 se forma de un material deformable tal como plástico, los
niveles más bajos de agua pueden variar por la deformación del
recipiente 60. Esto origina que las ayudas de lavandería
permanezcan en las cámaras 61 y 63 aún cuando haya terminado la
operación de lavado. Por lo tanto, para evitar la deformación el
recipiente 60, los miembros salientes 84 y 86 se suministran sobre
las superficies inferiores exteriores de las cámaras 61 y 63. Sin
embargo, si las cámaras 61 y 63 se forman por tener un grosor
suficiente o ellas se forman de un material de deformación baja, los
miembros salientes 84 y 86 pueden no suministrarse.
El espacio que mantiene la costilla 87 y 89 se
suministran para refuerzo adicional del recipiente, efectuando de
esta manera más confiablemente la acción de sifón.
La Fig. 7 es una vista en perspectiva de la
parte inferior del miembro de sifón con detergente.
Como se muestra en el dibujo, un miembro
saliente 85 que se extiende hacia abajo y correspondiente a una
porción alrededor de la guía de sifón con detergente 75, un miembro
de inserción 95 saliente hacia abajo desde el miembro saliente 85 e
insertado en el hueco de espita de sifón 65 para acción eficiente de
sifón, y un espacio que mantiene la costilla 88 para mantener un
espacio entre el miembro de sifón con detergente 71 y la cámara con
detergente 62 para ser mayor que un nivel predeterminado se forma
sobre la superficie inferior exterior del miembro de sifón con
detergente 71.
En la medida en que la función del miembro
saliente 85 es similar a aquella de los miembros salientes 84 y 86
formados sobre la superficie inferior exterior de las cámaras con
detergente 61 y 63, se omitirá una descripción detallada de
ésta.
Se ha notado a través de una serie de pruebas
que una diferencia entre el nivel de entrada de flujo de agua más
bajo y el nivel de salida de flujo de agua más bajo se debe mantener
para que sea mayor de 3 mm para una acción de sifón normal.
La acción de sifón se puede afectar en una
porción donde la superficie inferior interna de la cámara con
detergente 63 entra en contacto con el miembro de sifón con
detergente 71 debido a la tensión de superficie del agua. Sin
embargo, la inserción del miembro de inserción 95 en el hueco con
espita de sifón 65 previene tal afectación. Esto es, el agua que se
drena por la guía de sifón 75 mediante la acción de sifón se
alimenta directamente a la cavidad de recepción sin ir por la vía
de donde la superficie inferior interna de la cámara con detergente
63 entra en contacto con el miembro de sifón con detergente 71.
La función del espacio que mantiene la costilla
88 es idéntica a aquella de los espacio que mantiene la costilla 87
y 89 respectivamente formadas sobre las superficies inferiores
externas de las cámaras 61 y 63.
La Fig. 8 es una vista en perspectiva frontal de
la cavidad de recepción.
La cavidad de recepción 40 se forma al indentar
una porción de la pared interna trasera que define la abertura de
la cubierta superior 10. Por lo tanto, no existe necesidad de
preparar una carcasa especialmente elaborada mostrada en la técnica
anterior.
Descrito con más detalle, la cavidad de
recepción 40 se define por una pared superior 49A, una pared
inferior 49B, paredes laterales opuestas 49C y 49D, y una pared
interna 49E. Las boquillas 15, 16, 17, y 18 se instalan en la pared
superior 49A. Los miembros de soporte/guía 41 para soportar y guiar
el recipiente de ayudante para lavandería 60 se forman sobre las
paredes laterales opuestas 49C y 49E. Primero, segundo, tercero, y
cuarto miembros de guía/soporte 42, 43, 44, y 45 para guiar y
soportar el miembro de ducha 20 se forman extendiéndose hacia abajo
desde la pared superior 49A, y están horizontalmente inclinados. La
Primera y segunda barrera 46 y 47 para evitar que el agua
sobrefluya entre las cámaras se forman respectivamente extendiéndose
hacia abajo desde el primer miembro de guía/soporte 42 y el segundo
y tercer miembro de guía/soporte 43 y 44.
Las ranuras de gancho 48 se forman a ambos
extremos laterales de la superficie externa de la pared inferior
49B para evitar que los miembros de gancho 94 se enganchen cuando el
recipiente de ayudante para lavandería 60 está completamente
insertado en la cavidad de recepción 40. Un miembro que fija el
miembro de ducha 50 en el cual el gancho 24 del gancho del miembro
de ducha 20 está ajustado de manera segura cuando el miembro de
ducha se inserta en la cavidad de recepción 40 se forma sobre el
extremo frontal de la pared superior 49A.
Las guías de costilla 67 del recipiente de
ayudante para lavandería 60 se disponen sobre los miembros de
soporte/guía 41 de tal manera que el movimiento alternante del
recipiente de ayudante para lavandería 60 se puede efectuar
establemente.
Los extremos laterales del miembro de ducha 20 y
ambos extremos de la guía de costilla 23 se enganchan
deslizablemente sobre el primero, segundo, tercero, y cuartos
miembros de guía/soporte 42, 43, 44, y 45. De acuerdo con esto, el
movimiento de inserción del miembro de ducha 2 en la cavidad de
recepción 40 se puede guiar de manera estable.
Las barreras 46 y 47 están dispuestas en las
cámaras 61, 62, y 63 para evitar que el agua que alimenta las
cámaras 61, 62, y 63 sobrefluya otras cámaras. Esto es, las cámaras
61, 62 y 63 estén separadas una de la otra mediante ranuras de
inserción de costilla 68 y 69 (ver Fig. 5).
Las ranuras de gancho 48 están acopladas con los
miembros de gancho 94 cuando el recipiente de ayudante para
lavandería 60 está completamente insertado en la cavidad de
recepción 40. Esto es, el acoplamiento de las ranuras de gancho 48
y los miembros de gancho 94 hacen que el usuario identifique la
inserción completa del recipiente de ayudante para lavandería 60 en
la cavidad de recepción 40. Además, el acoplamiento de las ranuras
de gancho 48 y los miembros de gancho 94 evitan que el recipiente de
ayudante para lavandería 60 se remueva inadvertidamente de la
cavidad de recepción 40.
La pared inferior 49B que define la cavidad de
recepción 40 funciona como un paso de flujo de agua. Esto es, la
pared inferior 49B se inclina hacia el frente y desde los extremos
laterales a un centro, efectuando de esta manera un drenaje
efectivo de agua y evitando que los restos de ayudante para
lavandería permanezcan en la cavidad de recepción 40.
El miembro que fija el miembro de ducha 50 es
una proyección longitudinal insertada en el gancho 3 mostrado en la
Fig. 3, fijando de forma segura de esta manera el miembro de ducha
20 y evitando que el agua de alimentación al miembro de ducha 20
sobrefluya hacia el frente.
Las Figs. 9A a 9D son vistas que ilustran la
acción de sifón del dispensador de ayudantes para lavandería de la
presente invención.
La Fig. 9A muestra el recipiente de ayudante
para lavandería que recibe el miembro de sifón.
Cuando una altura entre la superficie inferior
interna (nivel de flujo de entrada de agua más bajo) de la cámara
suavizante 61 y el extremo inferior del miembro saliente 86 es H1
como se muestra en la Fig. 9B y una altura entre la superficie
inferior interna (el nivel de flujo de entrada de agua más bajo) de
la cámara del agente de adición 63 y el miembro saliente 84 es H3
como se muestra en la Fig. 9D, las alturas H1 y H3 se deben
mantener para ser más altas que un nivel predeterminado.
En la Fig. 9C, el signo de referencia H2 indica
una altura entre la superficie inferior interna (el nivel de flujo
de entrada de agua más bajo) del miembro de sifón con detergente 71
y el extremo inferior del miembro saliente 95.
Para mantener las alturas H1, H2, y H3 a niveles
aceptables, se suministran espacio que mantiene la costilla y
miembros salientes.
La Fig. 10 muestra un proceso de inserción del
miembro de ducha y el recipiente de ayudante para lavandería en la
cavidad de recepción.
Como se muestra en el dibujo, las costillas guía
67 se soportan de manera deslizable sobre los miembros de
soporte/guía 41, la inserción/retiro del recipiente de ayudante para
lavandería 60 se puede efectuar suavemente.
Los miembros de gancho 94 están
inter-asegurados con las ranuras de gancho 48,
evitando que el recipiente de ayudante para lavandería 60 se
remueva de manera inadvertida de la cavidad receptora 40.
La primera y segunda barrera 46 y 47 se insertan
en las ranuras de inserción de costilla 68 y 69 para suprimir el
movimiento de agua entre las cámaras del recipiente de ayudante para
lavandería 60. El gancho 24 formado sobre el extremo superior
frontal del miembro de ducha 20 se ajusta herméticamente en el
miembro que fija el miembro de ducha 50 (ver Fig. 8) para suprimir
el escape de agua a través de la parte superior del miembro de
ducha 20.
El extremo inferior de la manija frontal del
recipiente de ayudante para lavandería 60 se curva hacia arriba
para definir una abertura de flujo de salida de agua 96 de tal
manera que el agua proveniente de la cavidad de recepción 40 se
puede drenar a través de la abertura de flujo de salida de agua
96.
La Fig. 11 muestra la operación del dispensador
de ayudantes para lavandería en un estado donde el recipiente de
ayudante para lavandería y el miembro de ducha están alineados.
Como se muestra en el dibujo, el miembro de
ducha 20 está dispuesto sobre el recipiente de ayudante para
lavandería 60 al alinear la ranura de inserción de costilla y la
guía de costilla 23 en una línea. En este punto, la porción de
ducha con agente de adición 21 y la porción de ducha con detergente
22 se alinean respectivamente con la cámara del agente de adición
63 y la cámara con detergente 62.
El extremo trasero del miembro de ducha 20
contacta de manera superficial la pared trasera que define la
cavidad de recepción 40 de tal manera que se puede formar un
espacio predeterminado, a través del cual fluye agua caliente entre
ellos.
La boquilla de agua caliente 15 está dispuesta
directamente por encima del hueco de drenaje del agua caliente 29,
la boquilla de suministro de agua fría 16 se forma directamente por
encima de la porción de ducha para agente de adición 21 para
mezclar el agente de adición con agua fría, la boquilla de
suministro de agua fría 17 se suministra directamente por encima de
la porción de ducha con detergente 22 para mezclar el detergente
con agua fría, y la boquilla de suministro de agua fría 18 está
dispuesta directamente por encima de la superficie de suministro de
agua de la porción de ducha para suavizante 23 para mezclar
efectivamente el suavizante con el agua.
El agua fría o caliente alimentada al miembro de
ducha 20 o el recipiente de ayudante para lavandería 60 a través de
las boquillas de suministro de agua 15, 16, 17, y 18 se drenan a la
tina de lavar a través de la cavidad de recepción 40. Esto es, el
agua mezclada adecuadamente con las ayudas de lavandería tal como
detergente, suavizante, o agente de adición.
La Fig. 12 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea D-D' de la Fig. 11.
La porción de suministro de agua caliente
auxiliar 31 y la cámara para suavizante 61 se inclinan de tal manera
que un espacio entre ellas se incrementa gradualmente en la medida
en que éstas van hacia arriba. Esta estructura mejora el drenaje de
agua caliente a través de una porción de suministro de agua caliente
auxiliar 31.
Aunque las realizaciones preferidas de la
presente invención se han descrito con propósitos de ilustración,
aquellos expertos en la técnica apreciarán que varias
modificaciones, adiciones y sustituciones se puedan hacer sin
apartarse del alcance de la invención como se define en las
reivindicaciones que acompañan.
Por ejemplo, el dispensador de ayudantes para
lavandería de la presente invención se puede aplicar a una máquina
de lavado tipo tambor así como también una máquina de lavado tipo
pulsante o agitadora.
Adicionalmente, la disposición de las cámaras de
ayudante para lavandería no está limitada a la realización
anteriormente descrita, sino que puede variar de acuerdo con una
variedad de propósitos.
El dispensador de ayudantes para lavandería de
la presente invención tiene una ventaja porque éste puede controlar
variablemente el suministro de agua del recipiente de ayudante para
lavandería. En particular, en razón a que solamente el agua
caliente sin mezclar con ninguna de las ayudas de lavandería se
puede aligerar a la tina de lavar, el modo de operación de la
máquina de lavar se puede variar adicionalmente de acuerdo con la
intensión del usuario.
Además, en razón a que la cavidad de recepción
se forma al indentar una porción de la cubierta de tapa, el espacio
interno de la máquina de lavado se puede utilizar de manera más
efectiva.
Claims (37)
1. Un dispensador de ayudante para lavandería
para una máquina de lavar, que comprende una cubierta superior (10)
dispuesta por encima de una tina de lavar para recibir prendas; una
cavidad de recepción (40) definida por una pared superior (49A),
una pared inferior (49B), paredes laterales opuestas (49C, 49D), una
pared interna (49E) que se forman al indentar una porción de la
cubierta superior (10), la cavidad de recepción que tiene una
pluralidad de boquillas de suministro de agua fría (16, 17, 18); un
miembro de ducha (20) que comprende una porción de ducha (21, 22)
acoplada sobre la pared superior que define la cavidad de recepción;
y un recipiente de ayudante para lavandería (60) para almacenar
ayudas de lavandería, el recipiente de ayudante para lavandería se
inserta en la cavidad de recepción (40) bajo el miembro de ducha
(20), el recipiente de ayudante para lavandería tiene al menos dos
cámaras (61, 62, 63) cada una para almacenar un ayudante para
lavandería diferente, caracterizado porque éste comprende
además:
- una boquilla de suministro de agua caliente
(15), y
- una porción de guía de agua caliente (27, 28,
29, 30, 31, 32) definida por una pared trasera de la porción de
ducha (21, 22) con la pared interna que define la cavidad de
recepción (40).
2. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 en donde el recipiente de ayudante para
lavandería (60) comprende: una cámara para agente de adición (63)
para almacenar un agente de adición; una cámara para detergente
(62) para almacenar detergente, la cámara para detergente está
dispuesta adyacente a un espacio alejado de la cámara para agente
de adición (63); y una cámara para suavizante (61) para almacenar
suavizante, la cámara para suavizante está dispuesta adyacente a y
espaciada alejada de la cámara para detergente (62).
3. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 en donde el recipiente de ayudante para
lavandería (60) comprende además una manija que tiene miembros de
gancho (94) formados sobre los extremos laterales inferiores de la
manija y enganchados sobre una ranura de gancho (23) formadas sobre
la pared inferior (49B) de la cavidad de recepción (40) cuando el
recipiente de ayudante para lavandería (60) se inserta completamente
en la cavidad de recepción (40).
4. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 comprende además: costillas guía longitudinales
(23, 67) formadas sobre ambas paredes laterales del recipiente de
ayudante para lavandería (60); y miembros de soporte/guía (41, 42,
43, 44, 45) formados sobre paredes laterales opuestas (49C, 49D) que
definen la cavidad de recepción (40), las costillas guía (23, 67)
que están dispuestas soportablemente sobre las costillas guía
longitudinales (23, 67) para inserción/retiro del recipiente de
ayudante para lavandería (60) hacia dentro/fuera de la cavidad de
recepción (40).
5. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 comprende además: barreras de cámara (46, 47)
formadas extendiéndose hacia abajo desde la pared superior (49A)
(que define la cavidad de recepción (40); y las ranuras de
inserción de barrera formadas entre las cámaras (61,62,63), las
barreras de cámara (46, 47) se insertan en las ranuras de inserción
de barrera cuando el recipiente de ayudante para lavandería (60) se
inserta en la cavidad de recepción (40).
6. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 comprende además: al menos dos escalones que
eviten la remoción del recipiente (98, 99) formados sobre el
recipiente de ayudante para lavandería (60); y proyecciones de
gancho (33) que corresponden a los escalones que evitan la remoción
del recipiente formados sobre una superficie inferior externa del
miembro de ducha (20), una porción frontal de cada proyección de
gancho (33) que se inclina suavemente y una porción trasera de cada
proyección de gancho (33) que se inclina abruptamente.
7. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 1 comprende además un miembro de sifón (70, 71,
72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería (60),
en donde la guía de sifón interna (64, 66) se forma extendiéndose
desde una superficie inferior interna de una de las cámaras (61, 62,
63): y una guía de sifón externa (81, 83) se forma extendiéndose
hacia abajo desde el miembro de sifón (70, 71, 72) y se inserta
alrededor de la guía de sifón interna (64, 66).
8. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 7 en donde los cubos que mantienen el espacio
(91, 93) se forman sobre la circunferencia externa de la guía de
sifón interna (64, 66) con el fin de mantener un espacio
predeterminado entre la circunferencia externa de la guía de sifón
interna (64, 66) y una circunferencia interna de la guía de sifón
externa (81, 83).
9. El dispensador de ayudante para lavandería de
la reivindicación 7 en donde el miembro saliente (84, 85, 86) se
forma extendiéndose hacia abajo desde una superficie inferior
externa de la cámara (61, 62, 63) donde se forma la guía de sifón
interna (64, 66).
10. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 7 en donde el espacio que mantiene la costilla
(87, 88, 89) se forma extendiéndose hacia abajo desde una superficie
inferior externa de la cámara (61, 62, 63).
11. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón
(70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para
lavandería (60), el miembro de sifón que tiene una porción cóncava
para evitar el ruido que se puede generar por la caída de agua sobre
el miembro de sifón (70, 71, 72).
12. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón
(70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para
lavandería (60), el miembro de sifón tiene una pluralidad de huecos
de paso (701) a través de los cuales el agua se puede suministrar de
manera homogénea a una de las cámaras (61, 62, 63).
13. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón
(70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para
lavandería, el miembro de sifón tiene una superficie de suministro
de agua (100) inclinada para suministrar de manera estable agua a
una de las cámaras (61, 62, 63).
14. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además: un miembro de sifón
para detergente (71) recibido en una cámara para detergente (62) de
las cámaras que tienen un hueco de espita (65), el miembro de sifón
para detergente (71) que tiene una guía de sifón interna (75) que se
extiende hacia arriba y alineada con el hueco de espita (65); y una
cubierta de sifón para detergente dispuesta sobre el miembro de
sifón para detergente, la cubierta de sifón para detergente que
tiene una guía de sifón externa (81, 83) para insertar alrededor de
la guía para sifón interna (64, 66).
15. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 14, en donde el miembro de sifón para
detergente (71) comprende un miembro saliente (84, 85, 86) formado
extendiéndose hacia abajo y que corresponde a la guía de sifón
interna; y un miembro de inserción formado que se extiende hacia
abajo desde el miembro saliente (84, 85, 86).
16. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 14, en donde la guía de sifón interna comprende
un miembro que mantiene el espacio para suministrar un espacio
predeterminado entre la circunferencia externa de la guía de sifón
interna (64, 66) y una circunferencia interna de la guía de sifón
externa (81, 83).
17. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 14, en donde el miembro de sifón para
detergente (71) comprende un espacio que mantiene la costilla (87,
88, 89) para mantener un espacio predeterminado entre el miembro de
sifón para detergente (71) y la cámara para detergente (62).
18. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 14, en donde la porción predeterminada del
miembro de sifón para detergente (71) se curva, y una porción
predeterminada de la cámara para detergente (62) también se curva
correspondiendo a la porción curvada del miembro de sifón para
detergente (71), haciendo de esta manera fácil configurar un sitio
de disposición del miembro de sifón para detergente (71).
19. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 en donde las superficies inferiores internas
de las cámaras (61, 62, 63) se inclinan hacia el frente.
20. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además: un miembro de gancho
(94) formado sobre un extremo frontal del miembro de ducha (20); y
un miembro de fijación formado sobre una de las paredes (49A, 49B,
49C, 49D, 49E) que definen la cavidad de recepción (40), el miembro
de fijación está asociado con el gancho (24) cuando el miembro de
ducha (20) está completamente insertado en la cavidad de recepción
(40).
21. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde la porción de ducha (22) comprende
una porción inferior indentada y una pluralidad de huecos de paso
(701) formados sobre la porción inferior indentada.
22. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además miembros de soporte/guía
(41, 42, 43, 44, 45) para soportar y guiar una inserción/retiro del
miembro de ducha (20) hacia/desde la cavidad de recepción (40), los
miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) se forman
extendiéndose hacia abajo desde la pared tope (49A) y que se
inclina horizontalmente.
23. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además: al menos dos miembros
de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formados extendiéndose desde la
pared superior (49A) que define la cavidad de recepción (40) e
inclinada horizontalmente; y una guía de costilla (23, 67) para
guiar una inserción/retiro del miembro de ducha (20) mediante al
menos uno de los miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) que
entra en contacto con una superficie inferior externa de la porción
de ducha (22).
24. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde la porción de guía de agua caliente
(27, 28, 29, 30, 31, 32) comprende un hueco para drenaje de agua
caliente (29) a través del cual el agua caliente alimentada desde
la boquilla de agua caliente (15, 17) se drena a la cavidad de
recepción (40).
25. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 24, en donde el hueco para drenaje de agua
caliente (29) se forma en una porción lateral.
26. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además una pared ondulada (30)
formada extendiéndose hacia abajo desde la porción de guía de agua
caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32), la pared ondulada (30) que
define una pluralidad de pasajes con la pared interna (49E) que
define la cavidad de recepción (40) de tal manera que el agua
caliente se puede drenar a la cavidad de recepción (40) a través de
la pluralidad de pasajes.
27. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además una porción de
suministro de agua caliente auxiliar (31) formada sobre una porción
de la porción guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32), la
porción de suministro de agua caliente auxiliar tiene una pluralidad
de huecos (701).
28. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1 que comprende además unas ranuras de revisión
(32) formadas sobre una porción superior de la porción de guía de
agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) para evitar que el agua
caliente en un espacio definido por la porción de guía de agua
caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) y la cavidad receptora (40)
sobrefluya.
29. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde la porción de ducha (22) tiene un
hueco para fijación con tornillo en el cual un tornillo que pasa a
través de la cubierta superior (10) se inserta.
30. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde la porción de guía de agua caliente
(27, 28, 29, 30, 31, 32) tiene un hueco que se fija con tornillo en
el cual el tornillo pasa a través de la cubierta superior (10).
31. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde la pared inferior (49B) que define
la cavidad de recepción (40) se inclina hacia el frente de tal
manera que el agua se puede alimentar efectivamente a la tina de
lavar.
32. El dispensador de ayudante para lavandería
de la reivindicación 1, en donde las cámaras (61, 62, 63) comprenden
una cámara para detergente (62), una cámara para agente de adición
(63) y una cámara suavizante (61); y la porción de ducha (22)
comprende una porción de ducha para detergente (22) para la cámara
para detergente y una porción de ducha para agente de adición (22)
para la cámara de agente de adición (63).
33. Un método para montar un dispensador de
ayudante para lavandería de acuerdo con la reivindicación 1 sobre
una máquina de lavar, que comprende las etapas de: insertar un
miembro de ducha (20) en una cavidad de recepción (40) definida al
indentar una porción de una cubierta superior (10) de la máquina de
lavar; fijar de manera segura el miembro de ducha (20) mediante un
acoplamiento de tornillo; e insertar un recipiente de ayudante para
lavandería (60) en la cavidad de recepción (40).
34. El método de la reivindicación 33, en donde
el miembro de ducha (20) se fija primeramente en la cámara de
recepción mediante una estructura de gancho, la estructura de gancho
comprende: un miembro de gancho (94) formado sobre un extremo
frontal del miembro de ducha (20); y un miembro de fijación formado
sobre una porción que define la cavidad de recepción (40) y
asociada con el miembro de gancho (94) cuando el miembro de ducha
(20) se inserta en la cavidad de recepción (40).
35. El método de la reivindicación 33, en donde
el recipiente de ayudante para lavandería (60) se fija en la cavidad
de recepción (40) mediante una estructura de gancho, la estructura
de gancho comprende: un miembro de gancho (94) formado sobre un
extremo inferior frontal del recipiente de ayudante para lavandería
(60); y una ranura de gancho (48) formada sobre una porción que
define la cavidad de recepción (40) y asociada con el miembro de
gancho (94).
36. El método de la reivindicación 33, en donde
la inserción/retiro del miembro de ducha (20) se guía por un miembro
de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formada sobre una pared
superior (49A) que define la cavidad de recepción (40).
37. El método de la reivindicación 33, en donde
el recipiente de ayudante para lavandería (60) comprende: miembros
de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formados sobre paredes
laterales opuestas (49C, 49D) que definen la cavidad de recepción
(40); y guías de costilla (23, 67) formadas sobre paredes laterales
opuestas (49C, 49D) del recipiente de ayudante para lavandería (60)
y soportado sobre miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45)
para una guía de inserción/retiro hacia/desde la cavidad de
recepción (40).
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020020021041A KR100657925B1 (ko) | 2002-04-17 | 2002-04-17 | 세탁기의 세제박스 어셈블리 |
| KR1020020021040A KR100659660B1 (ko) | 2002-04-17 | 2002-04-17 | 세제박스를 구비하는 세탁기의 탑커버 |
| KR10-2002-0021041 | 2002-04-17 | ||
| KR10-2002-0021040 | 2002-04-17 | ||
| KR10-2002-0051925 | 2002-08-30 | ||
| KR1020020051925A KR100786070B1 (ko) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | 드럼세탁기의 급수용 디스펜서 |
| KR1020020051926A KR100720572B1 (ko) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | 냉온수 분리급수형 디스펜서가 장착된 세탁기 |
| KR10-2002-0051926 | 2002-08-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2346426T3 true ES2346426T3 (es) | 2010-10-15 |
Family
ID=29255494
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03746901T Expired - Lifetime ES2346426T3 (es) | 2002-04-17 | 2003-04-17 | Dispositivo de inyeccion de detergente para lavadora. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7313934B2 (es) |
| EP (1) | EP1511889B1 (es) |
| JP (1) | JP3927542B2 (es) |
| CN (1) | CN1282786C (es) |
| AU (1) | AU2003225384B2 (es) |
| DE (1) | DE60332016D1 (es) |
| ES (1) | ES2346426T3 (es) |
| WO (1) | WO2003089708A1 (es) |
Families Citing this family (55)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPN20020016A1 (it) * | 2002-03-19 | 2003-09-19 | Electrolux Home Products Corpo | Vaschetta per sostanze detergenti e macchina lavatrice comprendente detta vaschetta. |
| KR101082561B1 (ko) * | 2004-04-14 | 2011-11-10 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 세제 공급장치 |
| US20070044517A1 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-01 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Detergent supplying apparatus of clothes washing machine |
| KR101241869B1 (ko) | 2005-09-30 | 2013-03-11 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 세제박스 |
| KR101186320B1 (ko) * | 2005-12-06 | 2012-09-27 | 엘지전자 주식회사 | 드럼 세탁기의 세제 투입장치 |
| KR101225163B1 (ko) * | 2005-12-09 | 2013-01-22 | 삼성전자주식회사 | 세탁기의 세제공급장치 |
| DE102006002400B3 (de) * | 2006-01-17 | 2007-01-11 | Miele & Cie. Kg | Einspüleinrichtung für Behandlungsmittel zum Einsatz in einer Waschmaschine |
| US20080295546A1 (en) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Cheon-Soo Cho | Top-loading type washing machine |
| CN101397748B (zh) * | 2007-09-30 | 2012-01-25 | 海尔集团公司 | 洗涤剂盒组件 |
| US8327672B2 (en) * | 2007-12-21 | 2012-12-11 | Electrolux Home Products, Inc. | Methods and systems for water delivery in an additive dispenser |
| KR101464301B1 (ko) * | 2008-10-01 | 2014-11-21 | 엘지전자 주식회사 | 세탁물 처리기기 |
| KR101506739B1 (ko) * | 2008-10-17 | 2015-03-27 | 엘지전자 주식회사 | 드럼 세탁기의 액체 세제 및 섬유 유연제 박스 어셈블리 및이를 구비하는 세제 디스펜서 |
| US9702077B2 (en) | 2008-11-17 | 2017-07-11 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
| KR101037155B1 (ko) * | 2008-11-17 | 2011-05-26 | 엘지전자 주식회사 | 세탁물 처리기기 |
| CN101457462B (zh) * | 2008-12-26 | 2011-01-26 | 南京乐金熊猫电器有限公司 | 液体洗涤剂及纤维柔顺剂盒组件以及洗涤剂分配器 |
| EP2379793B1 (en) * | 2008-12-31 | 2016-08-10 | Arçelik Anonim Sirketi | A washing machine comprising a detergent box |
| KR101466332B1 (ko) * | 2009-09-09 | 2014-11-27 | 삼성전자 주식회사 | 세탁기 및 세탁기의 세제공급장치 |
| US8074476B2 (en) * | 2009-09-21 | 2011-12-13 | Alliance Laundry Systems Llc | Washer extractor with improved chemical dispenser |
| KR101375715B1 (ko) * | 2009-11-24 | 2014-03-19 | 삼성전자주식회사 | 세제 공급 장치 및 이를 포함하는 세탁기 |
| US9003588B2 (en) | 2010-04-13 | 2015-04-14 | Whirlpool Corporation | Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers |
| BRPI1003978A2 (pt) * | 2010-10-21 | 2013-02-26 | Electrolux Do Brasil Sa | aperfeiÇoamentos introduzidos em dispensador de aditivos em mÁquina de lavar roupas automÁtica |
| US9127391B2 (en) * | 2011-08-17 | 2015-09-08 | General Electric Company | Device for dispensing an additive in an appliance |
| US9534336B2 (en) | 2011-10-06 | 2017-01-03 | Whirlpool Corporation | Dispensing treating chemistry in a laundry treating appliance |
| US9581255B2 (en) | 2012-07-23 | 2017-02-28 | Henning, Inc. | Multiple proportion delivery systems and methods |
| EP2765233A1 (en) * | 2013-02-11 | 2014-08-13 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Detergent dispenser |
| BR102013014323A2 (pt) * | 2013-06-07 | 2015-02-10 | Electrolux Do Brasil Sa | Coletor para a diluição e direcionamento de insumos de lavagem, e, sistema de abastecimento |
| KR20150025083A (ko) * | 2013-08-28 | 2015-03-10 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
| CN104746309B (zh) * | 2013-12-27 | 2019-07-02 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种具有自动投放洗涤剂功能洗衣机的控制盘座 |
| BR112015014828B1 (pt) * | 2014-01-29 | 2022-01-18 | Samsung Electronics Co., Ltd | Máquina de lavar roupa |
| US9695540B2 (en) | 2014-05-29 | 2017-07-04 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Dispensing apparatus with labyrinth seal |
| KR102151818B1 (ko) * | 2014-06-23 | 2020-09-04 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 세제공급장치 |
| US9644308B2 (en) | 2014-08-12 | 2017-05-09 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Nozzle formed in a dispensing apparatus |
| CN105821624A (zh) * | 2015-01-04 | 2016-08-03 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机的自动投放系统及洗衣机 |
| US20160215433A1 (en) * | 2015-01-28 | 2016-07-28 | General Electric Company | Unitary top panel for a washing machine appliance |
| JP6277427B2 (ja) * | 2015-03-11 | 2018-02-14 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 洗濯機 |
| CN104746282B (zh) * | 2015-03-19 | 2017-05-31 | 宁波吉德家电科技有限公司 | 一种滚筒洗衣机及其洗涤方法 |
| CN105040368B (zh) * | 2015-08-10 | 2018-06-19 | 无锡小天鹅通用电器有限公司 | 洗衣机 |
| US10011941B2 (en) * | 2016-03-15 | 2018-07-03 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Washing machine appliance with a bulk dispense reservoir |
| JP6685788B2 (ja) * | 2016-03-23 | 2020-04-22 | 東芝ライフスタイル株式会社 | 洗濯機 |
| US10253443B2 (en) * | 2016-04-25 | 2019-04-09 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with closure mounted dispenser |
| CN107700157B (zh) * | 2016-08-08 | 2021-11-16 | 合肥海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种洗衣机贮水槽 |
| JP7061844B2 (ja) * | 2017-04-05 | 2022-05-02 | 東芝ライフスタイル株式会社 | 洗濯機 |
| KR102488736B1 (ko) * | 2017-10-24 | 2023-01-17 | 삼성전자주식회사 | 세제공급장치를 갖는 세탁기 |
| CN109706700A (zh) * | 2017-10-25 | 2019-05-03 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 喷头体和洗衣机 |
| CN107916540B (zh) * | 2017-12-27 | 2023-03-21 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | 一种水嘴结构、集成水路组件及洗衣机 |
| CN111379115A (zh) * | 2018-12-29 | 2020-07-07 | 合肥海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机的盘座结构 |
| CN111691141A (zh) * | 2019-03-12 | 2020-09-22 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 进水盒组件及洗衣机 |
| CN111691139A (zh) * | 2019-03-12 | 2020-09-22 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 进水盒组件及洗衣机 |
| WO2021149950A1 (en) * | 2020-01-20 | 2021-07-29 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| KR20210093688A (ko) * | 2020-01-20 | 2021-07-28 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
| US11421368B2 (en) | 2020-01-24 | 2022-08-23 | Midea Group Co., Ltd. | Dispenser for a laundry washing machine |
| US12043942B2 (en) | 2020-01-24 | 2024-07-23 | Midea Group Co., Ltd. | Dispenser for a laundry washing machine with overflow configuration |
| JP7285400B2 (ja) * | 2020-02-06 | 2023-06-02 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 洗濯機 |
| CN114108262B (zh) * | 2020-08-31 | 2023-10-27 | 合肥美的洗衣机有限公司 | 衣物处理装置 |
| CN114250592A (zh) * | 2020-09-21 | 2022-03-29 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种波轮洗衣机 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6211584Y2 (es) * | 1981-03-16 | 1987-03-19 | ||
| JPS602282A (ja) * | 1984-05-22 | 1985-01-08 | 松下電器産業株式会社 | 一槽式脱水洗濯機 |
| JPS61122788U (es) * | 1985-01-18 | 1986-08-02 | ||
| JPH04121885U (ja) * | 1991-04-17 | 1992-10-30 | 株式会社東芝 | 洗濯機等の洗剤供給装置 |
| JP2767515B2 (ja) | 1992-05-13 | 1998-06-18 | シャープ株式会社 | 洗濯機 |
| CN1048774C (zh) * | 1992-06-01 | 2000-01-26 | 三星电子株式会社 | 洗衣机的洗涤剂溶解装置 |
| KR0131256Y1 (ko) * | 1993-05-12 | 1999-04-15 | 김광호 | 드럼식 세탁기의 세제투입통 |
| JPH07289780A (ja) * | 1994-04-28 | 1995-11-07 | Toshiba Corp | 全自動洗濯機 |
| JPH0866586A (ja) * | 1994-08-31 | 1996-03-12 | Toshiba Corp | 洗濯機の濃縮液剤投入装置 |
| JPH08206390A (ja) | 1995-02-02 | 1996-08-13 | Toshiba Corp | 洗濯機の洗剤投入装置 |
| JPH08238396A (ja) * | 1995-03-06 | 1996-09-17 | Toshiba Corp | 洗濯機の洗剤投入装置 |
| JP3291414B2 (ja) * | 1995-07-14 | 2002-06-10 | 三洋電機株式会社 | 洗濯機の洗剤供給装置 |
| KR0131256B1 (ko) | 1995-07-21 | 1998-04-21 | 전성원 | 브레이크 장치를 이용한 도난방지장치 |
| JP3317629B2 (ja) * | 1996-04-19 | 2002-08-26 | 株式会社東芝 | 洗濯機の給水装置 |
| JP3794114B2 (ja) * | 1997-07-28 | 2006-07-05 | 松下電器産業株式会社 | 洗濯機の助成剤注入装置 |
| IT1297014B1 (it) | 1997-12-23 | 1999-08-03 | T & P Spa | Dispositivo per l'alloggiamento di detergenti e/o altri agenti di lavaggio utilizzabili in una macchina di lavaggio preferibilmente |
| DE19859984B4 (de) | 1998-12-23 | 2007-08-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen |
| JP2000233096A (ja) * | 1999-02-15 | 2000-08-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機における液体洗剤、柔軟剤の投入装置 |
| JP2000342894A (ja) * | 1999-06-09 | 2000-12-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 洗濯機 |
| JP3505112B2 (ja) * | 1999-08-10 | 2004-03-08 | 株式会社日立製作所 | 電気洗濯機 |
| US6826933B2 (en) * | 2002-02-06 | 2004-12-07 | Maytag Corporation | Dual use detergent dispenser |
-
2003
- 2003-04-17 ES ES03746901T patent/ES2346426T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-17 DE DE60332016T patent/DE60332016D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-17 WO PCT/KR2003/000778 patent/WO2003089708A1/en active IP Right Grant
- 2003-04-17 JP JP2003586412A patent/JP3927542B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-17 CN CNB038004585A patent/CN1282786C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-17 AU AU2003225384A patent/AU2003225384B2/en not_active Ceased
- 2003-04-17 EP EP03746901A patent/EP1511889B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-17 US US10/480,995 patent/US7313934B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1511889B1 (en) | 2010-04-07 |
| AU2003225384A1 (en) | 2003-11-03 |
| US20040172770A1 (en) | 2004-09-09 |
| CN1282786C (zh) | 2006-11-01 |
| CN1516764A (zh) | 2004-07-28 |
| JP3927542B2 (ja) | 2007-06-13 |
| WO2003089708A1 (en) | 2003-10-30 |
| AU2003225384B2 (en) | 2006-02-02 |
| DE60332016D1 (de) | 2010-05-20 |
| US7313934B2 (en) | 2008-01-01 |
| EP1511889A4 (en) | 2006-09-06 |
| JP2005519712A (ja) | 2005-07-07 |
| EP1511889A1 (en) | 2005-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2346426T3 (es) | Dispositivo de inyeccion de detergente para lavadora. | |
| US7257969B2 (en) | Apparatus for supplying detergent in washer | |
| RU2324025C2 (ru) | Стиральная машина | |
| EP1795643A1 (en) | Detergent supply apparatus for a washing machine | |
| US20100095712A1 (en) | Fluid detergent and fabric softner box assembly for laundry machine and detergent dispenser having the same | |
| KR101122788B1 (ko) | 세탁기 블리치 박스의 오버 플로 방지 구조 | |
| JP2000342894A (ja) | 洗濯機 | |
| JP6156771B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP7467079B2 (ja) | 吐出部が設けられた洗面器及び洗面化粧台 | |
| TWI791788B (zh) | 洗滌劑盒及使用其的洗衣機 | |
| JP4382686B2 (ja) | 洗濯機の仕上げ剤投入装置 | |
| JP7442353B2 (ja) | 便器装置 | |
| KR100429644B1 (ko) | 세탁기의 세제 공급장치 | |
| JPH08120733A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| KR101241868B1 (ko) | 세탁 장치용 세제 박스 어셈블리 | |
| JP7432404B2 (ja) | 便器装置 | |
| JPH082213Y2 (ja) | トイレ手洗水槽用の洗剤容器 | |
| KR200442597Y1 (ko) | 물탱크의 덮개 | |
| JP2023015714A (ja) | 衣類処理装置 | |
| KR100720572B1 (ko) | 냉온수 분리급수형 디스펜서가 장착된 세탁기 | |
| JP2024011744A (ja) | 衣類処理装置 | |
| KR100847558B1 (ko) | 세탁기의 세탁보조제 투입장치 | |
| CN113403808A (zh) | 洗衣机 | |
| JP2021152245A (ja) | 便器装置 | |
| KR20070028923A (ko) | 세탁기의 세제공급장치 |