KIRSTEIN XDrum DD 520 Drum Stool User Manual

KIRSTEIN XDrum DD 520 Drum Stool

Imininingwane

• Igama Lomkhiqizo: XDrum Drum Stool
• Imodeli: I-XDrum DD 520 Digital Drum
• I-ArtNr: 00045671
• Inguqulo: 08/2016

Imibuzo Evame Ukubuzwa

• Umbuzo: Ngingakwazi yini ukucela amamanyuwali aphrintiwe esikhundleni sokufinyelela kuwo ku-inthanethi?
  • A: While we encourage online access for environmental reasons, you can contact Musikhaus Kirstein GmbH directly if you prefer printed manuals, and they will send them to you by post.

ULWAZI LOMKHIQIZO

Siyakuhalalisela! Siyabonga ngokuthenga lesi sigubhu sedijithali. Isethi yesigubhu ithuthukiswe ukuze idlale futhi idlale njengesethi yesigubhu kodwa kalula kakhulu. Ngaphambi kokusebenzisa ithuluzi, sincoma ukuthi ufunde leli bhukwana.

Ukunakekela Isethi Yakho Yesigubhu Sedijithali

• Indawo
  • Do not expose the unit to the following Conditions to avoid deformation, discoloration, or more serious damage. Direct sunlight.
  • High temperature (near a heat)source, Or in the car during the day time). Disconnect all cables before moving
• Ukunikezwa kwamandla kagesi 
  • Qiniseka ukuthi usebenzisa i-adaptha ye-AC efanelekile, futhi uqinisekise ukuthi i-AC outlet voltage in your country matches the input voltagecaciswe kulebula ye-adaptha ye-AC AC.
  • Vala inkinobho yamandla uma Ithuluzi lingasebenzi.
  • An AC adaptor should be unplugged from the AC outlet if the instrument is not used for an extended period.
  • Khipha i-adaptha ye-AC ngesikhathi kuneziphepho zikagesi.
  • Gwema ukuxhuma i-adaptha ye-AC kukho
  • The same AC outlet as appliances with high power consumption, such as electric heaters or ovens. Also avoid using multi-plug adaptors since these can result in reducing the sound quality, operation errors, and possibly damage.
• Vala Amandla Lapho Wenza Uxhumano
  • To avoid damage to the instrument and other devices to which it is connected, turn the power switches of all related devices OFF before connecting or disconnecting cables.
• Ukuphatha kanye Nezokuthutha
  • Ungalokothi usebenzise amandla eqile kuzilawuli, izixhumi, noma ezinye izingxenye zethuluzi.
  • Ngaso sonke isikhathi nqamula izintambo ngokubamba ipulaki ngokuqinile, kodwa hhayi ukudonsa ikhebula.
  • Nqamula zonke izintambo ngaphambi kokuhambisa Insimbi.
  • Ukushaqeka ngokomzimba okubangelwa ukuwa, ukungqubuzana, noma ukubeka izinto ezisindayo ensimbini kungase kubangele imihuzuko kanye nomonakalo omkhulu kakhulu.
• Ukuhlanza
  • Hlanza iyunithi ngendwangu ethambile eyomile.
  • A Kancane damp cloth may be used to Remove stubborn grime and dirt. Never use cleaners such as alcohol or thinner.
  • Avoid placing vinyl objects on top of The unit (vinyl can stick to and discolor the surface).
• Ukugxambukela kukagesi
  • Leli thuluzi liqukethe ukujikeleza kwedijithali futhi lingabangela ukuphazamiseka uma libekwe eduze kakhulu nomsakazo noma izamukeli zikamabonakude. Uma lokhu kwenzeka, susa ithuluzi kude namathuluzi athintekile.

Umhlangano wokumisa isigubhu

1. Set up the drum stand. (Different model has different configurations)
2. Faka ishubhu lesimbali elide/ithubhu lesimbali elifushane/induku yephedi yomumo ongu-L endaweni yokuma yesigubhu.
3. Beka amaphedi/isimbali/imojuli endaweni ehlobene.

Ukuxhumana

Qaphela Uma uxhuma amaphedi nebhokisi lomthombo womsindo, sicela uvale iswishi yamandla, kungenjalo izocekela phansi ikhithi yesigubhu.

CONNECTION THE PADS AND MODULE

1. Ukucushwa kwe-DD-520:
   • DD-520 configuration:TOM1-3(dual CH),SNARE(dualCH),KICK(mono),HI-HAT (mono),RIDE(dualCH),CRASH(dualCH),HI-HAT CTRL
   • DD-520 configuration:TOM1-4(dualCH),SNARE(dualCH),KICK(mono),HI-HAT (mono),RIDE(dualCH),CRASH1andCRASH2(dualCH),HI-HAT CTRL
   • Use the pad cable and connect one end with the pad and the other with the DSP of the module, then tighten it.

Incazelo yePhaneli

Iphaneli yangaphambili

1. GCINA
   • Qala noma yeka ukudlala INGOMA YEDEMO
2. UMQULU WE-MASTER
   • Adjust the volume of the phone and line output.
3. QALA/YIMA
   • Qala noma yeka ukudlala INGOMA YEDEMO
4. I-TEMPO
   • Ngena kusilungiselelo setempo ngokushesha.
5. IREKHODI
   • Qopha umsindo wesethi yesigubhu.
6. DLALA NGEZWI
   • Dlala/misa kancane umsindo orekhodiwe.
7. CHOFOZA
   • Dlala i-metronome.
8. ICULO
   • Enter into DEMO SONG selling quickly.
9. Inkomba yephedi
   • Indicates the working pad tests the pad, or sets the pad parameter.
10. KHANSELA
    • Khansela ukusebenza noma ubuyele kumenyu yangaphambili.
11. KIT
    • Switch to the drum kit quickly.
12. I-DRUM IVALIWE
    • Ithulisa INGOMA YEDEMO.
13. IZWI
    • Quickly switch to the voice setting.
14. ISETHA
    • Setha i-metronome/drum/DEMO SONG njll.
15. Ukhiye wesikhombisi-ndlela
    • : Ukukhetha imenyu
    • ◄ ►: change the parameter (hold the button to change the value continuously.)
16. I-LCD
    • Ibonisa okuqukethwe kwemenyu.
      Ukuxhumeka kwephaneli engemuva
17. IFONI
    • Isixhumi esiphumayo samahedfoni.
18. -UMPHUMELA- L/mono R
    • L/R channel, connect with the output connector of the audio system or drum ampokokuphila.
19. IN—MIDI—OUT
    • Connect with the connector of an external device that has MIDI.
20. I-USB
    • Xhuma ngesixhumi se-PC (MIDI in/out
21. SHINTSHA AMANDLA
    • Ivula/ivale isigubhu.
22. DC IN
    • Isixhumi se-adaptha, 9V DC.
23. I-AUX IN
    • External stereo input connector, e.g.
24. Ukuxhumeka kwe-PAD
    • Pad signal input connector, including KICK, TOM1–3, SNARE, RIDE, CRASH, HI-HATCTRL
      Inkinobho eseceleni
25. I-TOM4
    • Ixhuma ne-TOM4
26. I-CRASH2
    • Ixhuma ne-CRASH2

Izixhumanisi zokuqala ze-LCD

1. CHOFOZA=4/4 (default value when on): metronome parameter indication
2. I-TEMPO=100 (default value when on) :tempo parameter indication
3. I-KIT01 POP01 (default value when on): drum kit indication
4. INGOMA01 ( default value when on): demo song indication
5. I-DRUM IVULIWE (default value when on): mutes the drum sound of the demo song.

 

CONNECT WITH EXTERNAL DEVICE

Connect to an audio system or ampokokuphila 

Uma uxhuma nesistimu yomsindo noma isigubhu amplifier, use a cable to connect with Umono R of the audio system and the drum ampokokuphila.

Qaphela:

1. Connect with the Umono connector when connecting with the mono audio device.
2. Connect with Umono and R connector when connecting with the stereo audio device.
3. The volume is controlled by the master volume knob of the drum kit and of the audio device.

Xhuma i-headphone

The audio source box has 1/4″ headphone connector(if using a 1/8″ hea phone, use an a Daptor), and the volume is controlled by the volume knob of the audio source box.

Xhuma kuMP3 noma isidlali se-CD 

Connect the output of MP3 or CD player or other audio sources with AUX. IN connector. The input signal can be mixed with the drum signal, striking the pa ds according to the rhythm of the input signal.

Xhuma kukhompuyutha

1. Xhuma ikhompuyutha nge-USB Yamukela bese uthumela isignali ye-MIDI.
2. Xhuma ikhompuyutha ngembobo ye-MIDI
   • I-MIDI IN: umamukeli we-MIDI isignali yekhompyutha noma amanye amadivaysi.
   • I-MIDI OUT: send pad performance signal to external MIDI devices or computers.

Xhuma ngekhibhodi ye-MIDI

MlDI connector: Uma usebenzisa ikhibhodi yangaphandle ye-MIDI noma amaphedi ukuze ulawule isigubhu sedijithali, yenza ukuxhumana njengoba kukhonjisiwe. Lapha, isetshenziswa njengemojula yomsindo.

Ukunikezwa kwamandla nokushintsha

Make sure the power is switched OFF. Connect the power adaptor to the DC IN jack on the side panel. After confirming that all connections have been completed, rotate the volume knob to the left (minimum volume level) before switching the power on. Set the power switch to the “ON” position. The KIT indicator on the LCD will light up and the display will show kit number 01 pop 01.

Qaphela: Qiniseka ukuthi amandla AVALIWE lapho uxhuma imojuli yesigubhu namadivayisi angaphandle.

Ukusebenza okuyisisekelo

Ukukhetha ikhithi yesigubhu

after powering up, the digital drum will be in the kit menu (kit indicator on ). The display should look like the following figure. there are 3 ways to activate the drum kit menu:

1. Use the direction key◄ ► to select drum kit.41 sets of drum kits in all. 20 sets of preset drum kits: KIT01—26 15 sets of user drum kits: USER01—15
2. Ukucindezela izinkinobho ze-Pad Khetha kukuvumela ukuthi uqaleview ikhithi yamanje (i-tempo ehleliwe).
3. Shaya amaphedi ukuze udlale ikhithi yamanje.

Ukudlala amaphedi

Similar to an acoustic drum kit, the digital drum responds differently to various playing techniques and dynamics. All the pads sense the striking force. and some voices change tone depending on the striking force.
Iphedi yesigubhu kanye ne-rim shot
Iphedi yesigubhu yedijithali ithola amashothi ekhanda namarimu (amashothi amarimu Ahlukile kumashothi ephedi).

Qaphela:

1. SKD200/210/220/230:SNARE and TOM 1-TOM4 are dual channels. Both are rim shots.
2. RIDE: it delivers a RIDE BELL sound when hit strongly, and a RI DE CYMBAL sound when hit Slightly.
3. SNARE delivers one sound when hitting the pad and rim at the same time.

Umnsalo wecymbal udubule futhi uminyanise
PHUMEZA futhi UGIDE yenza umnsalo udubule futhi uminyanise, isb shaya isimbali noma unqenqema bese ubamba unqenqema ukuze UPHUKE noma UGIDE.

HI-HAT

The Hi-Hat sound varies depending on the position of the

Hi-Hat pedal:

• Vula i-Hi-Hat: Shaya i-Hi-Hat pad ngaphandle kokucindezela i-pedal.
• I-Hi-Hat evaliwe: Strike the Hi-Hat pad with the pedal pressed completely down. Pedal Close: Press the pedal completely down without striking the pad.
• I-Hi-Hat evulekile: Strike the Hi-Hat pad with the pedal pressed halfway down

Iyadlala

Ukulungisa ukuzwela kwephedi

Lungisa ukuzwela ngokuya ngesitayela osifunayo kanye nobubanzi obuguqukayo

1. Press the [KIT] button to enter into the drum kit (KIT LED flashes once)
2. Press the [SET UP]button to enter the drum setting, and use the direction key . T to Select: PAD SENSITIVITY,
3. When PAD SENSITIVITY flashes, press [SET UP] to enter the pad sensitivity setting.
4. Strike the relative pad or press the pad button to adjust the sensitivity.
5. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso T to select the parameter, and use the keys ◄ ► to change the parameter.
   1. PAD CURVE Adjust the pad curve parameter
   2. THRSHLD adjusts the pad threshold
   3. I-CROSSTALK susa i-pad crosstalk
6. After changing the above parameters properly, press [SAVE] to save the change.
   • Qaphela
     1. refer to the pad setting to set the pad parameter in detail.
     2. Press [CANCEL] to exit the setting
     3. Lapho ulungisa amapharamitha, cindezela okuthi [SET UP] ukuze usethe kabusha.
   • (For details refer to: edit and save user drum kit)

Iyadlala

Ukusebenzisa i-metronome

1. Users can use the [CLICK] button to turn on/off the metronome.
2. sebenzisa ukhiye wesiqondiso  to select the metronome items. To reset.
   • (For details refer to: edit and save user drum kit)
   • Ilungisa ukuchofoza
3. When the metronome plays at the click and tempo, such as the LCDs, the CLICK flashes, and the user can use the direction key◄ ► to change the click. ( 1 /4,2/4,3/4,4/4,5/46/4, 7 /4,8/4,9/4, 1 /8,2/8,3/8,4/8,5/8,6/8, 7 /8,8/8,9/8, 1 /2,2/2,3/2,4/2,5/2,6/2, 7 /2, 8/2,9/2)
4. In the tempo item, press the [SET UP] button to set click tone parameters.
   1. VOICE TYPE=01 The user can adjust the voice type (01—03)
   2. VOICE VOL=127 The user can adjust the voice volume (000—127)
   3. When adjusting parameters, press the [SET UP] button to reset.
      • Users can adjust the click tempo. When playing DEMO SONG, press tempo and playing tempo (030—300)
        1. Press [TEMPO] to adjust the tempo speed.
        2. Sebenzisa inkinobho yokuqondisa ◄ ► ukushintsha isivinini se-tempo.
        3. When changing parameters, press the [SET UP] button to reset.

Hlela bese ugcine ikhithi yesigubhu

In the drum kit menu, the user can change parameters according to the playing style and then save it.

1. Cindezela okuthi [KIT] ukuze ukhethe ikhithi yesigubhu
2. Sebenzisa ukhiye wokukhomba◄ ► ukushintshela kukhithi yesigubhu oyifunayo ukuze uhlele.
3. Press [SET UP] to enter the drum pad setting, and DRUM PAD SETTING Flashes.
4. use the direction key ◄ ► to select a tone.
   • (Qaphela: refer to the tone list for tone)

Shintsha ivolumu yephedi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso to select the VOLUME item.
2. Use the direction key◄ ► to change volume.

Shintsha iphedi ye-L/R yesiteshi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukuze ukhethe i-PAN
2. Sebenzisa ukhiye wokuqondisa ◄ ► ukuze ushintshe indawo yesiteshi se-L/R.(Izinga le-GM:000—127)

Shintsha inani lephimbo lokukhiphayo le-MIDI 

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso to select MIDI PITCH
2. Use direction key◄ ► to change MIDI output pitch value(000—127) (when adjusting the parameter, press the [SET UP] button to reset all parameters back to default status)

Save the setting to the user drum kit

1. Press [SAVE] to save the setting to your User drum kit.
2. Use direction key◄ ► to select user drum kit(01—15)
3. Press the [SAVE] button to save

Ukulungisa ukuzwela kwephedi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukushintshela ku-PAD SENSITIVITY
2. Press [SET UP] to enter the pad sensitivity setting.

Ilungisa ijika lephedi

The pad curve is relative to the pad dynamic signal.
(Okuzenzakalelayo: CURVE2)

Ukulungisa umkhawulo wephedi

• threshold: the minimum force to trigger a pad signal.
• Setting a high threshold, the pad needs a strong force to generate a signal. This can avoid accidental response, e.g. other devices or pads generate unnecessary signals.
• Ukusetha i-threshold ephansi, iphedi idinga amandla abuthakathaka ukuze ikhiqize isignali.
• Users can adjust thresholds based on external conditions and performing style.
• Ibanga lomkhawulo: 1—8

Ukususa i-crosstalk yamaphedi

• When two pads are close, hitting one pad can cause the other pad to generate a signal. This crosstalk can be deleted by setting a high parameter of the other pad.

Qaphela If two close pads are hit at the same time and one pad threshold is too high, the high threshold pad does not generate a signal, so take care to set the threshold to avoid crosstalk.

Ilungisa umphumela wephedi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukushintshela ku-EFFECT
2. Press [SET UP] to enter the pad effect setting.Ukuhlelwa kwe-EQ
3. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukuze ukhethe uhlobo lwe-EQ.
4. Use the direction key ◄ ► to change the EQ value.
   • I-HI GAIN=13(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
   • I-MID GAIN=15(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
   • Inzuzo Ephansi=18(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
     Ukulungiselelwa kwe-ambience
5. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukukhetha AMBIENCE
6. Use the direction key ◄ ► to switch AMBIENCE AMBIENCE=OFF
   • I-AMBIENCE=01
   • I-AMBIENCE=02
   • (Lapho ulungisa amapharamitha, cindezela okuthi [SET UP] ukuze usethe kabusha Wonke amapharamitha abe esimweni esimisiwe.)

Go back to the default setting

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso to select RELOAD FAC SET
2. press [SET UP]to go back to the default setting.
3. Use the direction key ◄ ► to select the saved drum kit. e. g.FOR USER01
4. Cindezela okuthi [SET UP] ukuze ubuyele esimisweni esimisiwe
5. Cindezela okuthi [CANCEL]ukuze ukhansele isilungiselelo esizenzakalelayo

Umyalelo wokusetha ipharamitha yephedi

1. Ijika lephedi
   • The curve is relative to the pad dynamic signal. (default: CURVE2)
   • IKHEFU 1: very low dynamic response, high volume. If used to trigger the pads, the curve is flat.
   • CURVE2: the standard setting, during playing or when volume changes, generates a maximum natural signal.
   • CURVE3: compared to CURVE2, weak force generates a relatively big change.
   • CURVE4: compared to CURVE2, strong force generates a relatively big change.
   • CURVES: compared to CURVE2, strong force generates a very big change.
2. Umkhawulo
   • I-Threshold: amandla amancane okukhiqiza isignali yephedi.
   • The high threshold needs strong force to generate a pad signal. A low threshold needs weak force to generate a pad signal.
   • Setting a threshold needs to refer to playing style and external conditions.
   • Ibanga lomkhawulo: 1—8
3. I-Crosstalk
   • If the crosstalk is too high, the weak force is hard to trigger the pad. If the crosstalk is too low, it is easy to lead to crosstalk.
4. Mayelana nokulondoloza
   • All the changes to the preset drum kit can not be saved in the preset drum kit but in the user drum kit.

ICULO LEDEMO liyadlala

Khetha ukudlala ICULO LEDEMO

1. Press [SONG] to switch to the DEMO SONG menu or use the direction Key ukuze ukhethe INGOMA01
2. Use the direction key ◄ ► to Select the preset DEMO SONG
3. Press [START/STOP]to play the selected songs (refer to DEMO SONG LIST for the DEMO SONG Ukulungisa ukuhambisana kwe-DEMO SONG kanye nevolumu yesigubhu
4. Press [SET UP]to enter the accompaniment and drum volume setting.
   • ACC VOLUME: adjusting accompaniment volume.
   • Sebenzisa inkinobho yokuqondisa ◄ ► ukulungisa
   • Ivolumu ye-DEMO SONG.
   • DRUM VOLUME: adjusting drum volume. Use the direction key ◄ ► to adjust the DEMO SONG drum volume.

Mute the Drums or DEMO SONG 

1. when playing a DEMO SONG and you want to mute the Drums of the DEMO song, use the direction key ukukhetha i-DRUM ON, bese kuba ukukhanya kwe-DRUM ON.
2. Use the direction key ◄ ► to switch to DRUM OFF

Adulting DEMO SONG tempo

when playing, use the direction key ◄ ► to adjust the DEMO SONG tempo.

Ukuqopha ukusebenza kwakho
Ungarekhoda ukusebenza kwephedi kanye nezigubhu njengokuhambisana.
Irekhoda ngokushesha

1. Press [RECORD]. The recording LED lights up, and the Metronome turns on automatically.
2. Iphedi yokushaya ukuze urekhode noma urekhode ingxenye yesigubhu sengoma.
3. Cindezela okuthi [RECORD] futhi ukuze uyeke ukurekhoda.
   • Ukurekhoda izibani ze-LED kuvaliwe. Ukusebenza kwakho noma ingxenye yesigubhu irekhodiwe.
     • (Qaphela: lapho urekhoda, udinga ukuvula i-DRUM ON, okungukuthi ukushintsha i-DRUM OFF iye ku-DRUM ON)

Playing back recorded performance

1. Cindezela okuthi [VOICE PLAY].I-LED ikhanya kanye. Idlala ukusebenza okurekhodiwe.
2. Cindezela i-[VOICE PLAY] futhi ukuze uyeke ukudlala.
3.  Uma ungagculisekile ngokusebenza okurekhodiwe, cindezela okuthi [RECORD] ukuze urekhode futhi.
   • (Qaphela: it can record the performance but can not save it. This means the recorded performance will cover the former recorded performance)

Creating your drum kit
Relaive information of dum kit 

In the drum kit menu, the user can select a drum kit to play or edit the pad tone and parameter, e.g. tone, volume, L/R channel pan, MIDI output pitch, etc. This digital drum has 41 set drum kits for performance:
26 preset drum kits: KIT01–26
15-user drum kit: USER01—15

Indlela yokukhetha ikhithi yesigubhu

If the drum kit menu does not appear, press [KIT] to enter the drum kit menu. [KIT]LED flashes once; Or use the direction key to select the drum kit.LCDs the current drum kit number.

In the drum kit menu, the user can set the parameters,

1. Press [SET UP] to enter the drum kit parameter setting interface.
2. Select DRUM PAD SETTING to enter the drum kit parameter setting.
3. Press [SET UP] again to enter the pad parameter setting interface.
4. Use the pad button to select the pad or strike the relative pad.
   • Qaphela: The user can choose by hitting pad rim and the cymbal rim
5. Users can select the pad parameter and change the parameter via the direction key (refer to the following: change pad tone/change volume/change pan/change MIDI out pitch
6. After setting, press SAVE to save the user drum kits. Users can change the drum kits via direction keys. After selection, press SAVE once again to save the change or press CANCEL to cancel the change.

Shintsha izwi lephedi

1. Select the pad via the pad button or strike the pad directly.
2. Use the direction key◄ ►to select a voice.
   • (Qaphela: refer to the voice list for voice)

Dala eyakho ikhithi yesigubhu
Shintsha ivolumu yephedi

1. Use the direction key.._ T to select VOLUME
2. Use the direction key◄ ► to change volume.

Change the pad pan of the L/R channel 

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukuze ukhethe i-PAN
2. Use the direction key ◄ ► to change the pan of the L/R channel. (GM standard:000—127)

Shintsha ukuphakama kwe-MIDI

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso to select MIDI PITCH
2. Use the direction key ◄ ► to change MIDI output pitch value(000—127) (when adjusting parameters, press[SET UP] To reset all parameters to default status)

Ukwenza isilungiselelo samaphedi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukushintshela ku-PAD SENSITIVITY
2. Press [SET UP] button to enter pad sensitivity setting interface.

Ilungisa i-PAD CURVE

Ijika lephedi lihlobene namasignali ashukumisayo ephedi. (Okuzenzakalelayo: CURVE2)

Ilungisa umkhawulo wephedi

• Umkhawulo: amandla amancane okukhiqiza isignali yephedi.
• A high threshold needs a strong force to generate a signal and this can avoid accidental response, e.g. unnecessary signal from another device or pad.
• Umkhawulo ophansi udinga amandla abuthakathaka ukuze ukhiqize isignali yephedi.
• The user needs to adjust the threshold according to the performance style and condition.
• Threshold range: 1–8

Ukususa i-crosstalk yamaphedi

when two pads are close, striking one pad can trigger one signal of the close pad, so you can set the close pad to a high threshold to avoid crosstalk.

Qaphela If the threshold is too high, and you strike two pads at the same time, the weak force does not trigger a signal of a pad with a high threshold, so set the threshold carefully.

Ilungisa umphumela wephedi

1. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukushintshela ku-EFFECT
2. Press [SET UP] to enter the pad effect setting interface
   Ukuhlelwa kwe-EQ
3. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukuze ukhethe uhlobo lwe-EQ.
4. Sebenzisa inkinobho yokuqondisa ◄ ► ukushintsha inani le-EQ.
   1. I-HI GAIN=13(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
   2. I-MID GAIN=15(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
   3. Inzuzo Ephansi=18(okuzenzakalelayo) ububanzi:01—25
      Ukulungiselelwa kwe-ambience
5. Sebenzisa ukhiye wesiqondiso ukukhetha AMBIENCE
6. Sebenzisa inkinobho yokuqondisa ◄ ► ukushintsha umphumela we-ambience
   • AMBIENCE=KUVALIWE
   • I-AMBIENCE=01
   • I-AMBIENCE=02
   • {when adjusting parameters, press the [SET UP] button to reset all parameters to the default status)

Ukulungiselelwa kwe-MIDI

This device is compatible with various MIDI devices. When it is used as a trigger device or audio source, it is compatible with GM standard and can be used with many sequencer software

Ukuxhumeka kwe-MIDI

• I-MIDI IN: inputs MIDI signal when connecting with an external MIDI device
• I-MIDI OUT: outputs MIDI signal when connecting with an external MIDI device
• I-USB: standard USB2.0 interface, connected with USB of MIDI device or PC. The operation system has a relative driver without the need to install it again. Compatible with the PC system, e.g. Xp, Win7, Vista, Mac OSX. After connection, the system recognizes this device as USB AUDIO DEVICEo (USB only used for MIDI connection)
• Qaphela: when the USB connects with the PC, all MIDI data can transfer via USB

Connecting with the external audio device

This device automatically via channel 10 transfers the drum signal to other MIDI devices, including notes, forces, pedal performance, etc.
(Qaphela: Song playback data and metronome notes are not transferred)

Rekhoda ukusebenza kwakho ngesilandeleli sangaphandle

1. Connect with an external sequencer or PC via MIDI OUT or USB interface.
2. Sebenzisa isilandeleli sezinto noma isofthiwe ukuze usethe isiteshi 10 njengesisetshenziswa sokuqala ukurekhoda.
3. Dlala amaphedi esigubhu.
4. Misa ukusebenza nokurekhoda. Dlala kabusha okurekhodiwe.

Ukusetha inombolo yenothi ye-MIDI ukuthi idluliselwe/yamukelwe iphedi ngayinye

1. Press the VOICE button to enter the VOICE menu.
2. Strike the relative pad, use the direction key to select MIDI PITCH
3. Use the left right key to MIDI value for a pad.
4. Cindezela inkinobho yokulondoloza ukuze ulondoloze ikhithi yesigubhu ka-USER.
   • Ukulungiselelwa kwefekthri okuzenzakalelayo njengokuthi ngezansi:

Shintsha izwi lephedi

When MIDI OUT or USB cable is connected with a MIDI device or sequencer, it receives a MIDI output signal and this device can play this signal. The voice changes while the drum kit changes. This device has most parts of the GM drum kit. User can create their own drum kits for performance. Refer to the MIDI list for the support and limitations.

Uhlu lwe-MIDI

Ukuxazulula inkinga

Imingcele yomthombo womsindo I-Polyphony 64
Amakhithi wezigubhu:

 

• 26 preset drum kits: I-KIT01—26
• 15 user drum kits: USER01—15

Izwi

• 458 kinds of voices(DRUMS, PERCUSSION ,SFX) (6 kinds of SNARE COMBO)
• Imiphumela: ambiance setting,3 kinds of EQ setting

Ukulandelana

• DEMO SONG: 20 ama-pcs
• Ukuqopha: real-time recording, can not be saved
• I-Tempo: 030-300
• Bonisa: LCD blue backlight, LOGO backlight color: red/green/blue adjustable

Ukuxhumana

9 isitiriyo kuzixhumi, izixhumi ze-headphone stereo out (1/8″), AUX IN isixhumi se-stereo (1/8″), izixhumi zezixhumanisi ezi-2(1/8″ TOM4,CRASH2), isixhumi esiphumayo somsindo(1/8″ L/ mono R), USB, MIDI IN/MIDI OUT

• Ukunikezwa kwamandla kagesi: DC 9V inside+ outside-
• Ubukhulu: 232(L)*162(W)*121 (H)
• Isisindo: cishe 0.5kg

Uhlu lwekhithi yesigubhu

Uhlu lwezwi

Uhlu lwengoma yedemo

WEEE-Declaration Disposal

Umkhiqizo wakho uklanywe futhi wakhiwe ngezinto zokwakha nezingxenye zekhwalithi ephezulu, ezigaywa kabusha futhi zingasetshenziswa kabusha. Uphawu lusho ukuthi umkhiqizo wakho kufanele ulahlwe ngokuhlukana nodoti wasendlini lapho usufinyelele ekupheleni kwempilo yawo. Sicela ulahle lesi sisetshenziswa endaweni yangakini yokuqoqwa noma esikhungweni sokugaywa kabusha. Sicela usize ukuvikela indawo esihlala kuyo sonke.

Konke ukucaciswa nokubukeka kungashintsha ngaphandle kwesaziso. Lonke ulwazi lwalulungile ngesikhathi sokuphrinta. I-Musikhaus Kirstein GmbH ayikuqinisekisi ukunemba noma ukuphelela kwanoma iyiphi incazelo, isithombe, noma isitatimende esiqukethwe kuleli bhukwana. Imibala ephrintiwe kanye nokucaciswa kungase kuhluke kancane emkhiqizweni. Imikhiqizo evela ku-Musikhaus Kirstein GmbH ithengiswa kuphela ngabathengisi abagunyaziwe. Abasabalalisi nabathengisi ababona abenzeli be-Musikhaus Kirstein GmbH futhi abanalo igunya lokubopha i-Musikhaus Kirstein GmbH ngokusemthethweni nganoma iyiphi indlela. Le manuwali ivikelwe yi-copyright. Noma yikuphi ukukopisha noma ukuphrinta kabusha, ngisho nasezicashuniwe, kuvunyelwe kuphela ngemvume ebhaliwe ye-Musikhaus Kirstein GmbH. Okufanayo kusebenza ekukhiqizeni kabusha noma ekukopishweni kwezithombe, ngisho nasesimweni esishintshiwe.

ULWAZI LOKUXHUMANA

• Musikhaus Kirstein GmbH
• Bernbeurener Strasse 11
• 86956 Schongau
• Ucingo: 08861-909494-0
• Ucingo: 08861-909494-19
• www.kirstein.de.

Amadokhumenti / Izinsiza

KIRSTEIN XDrum DD 520 Drum Stool [pdf] Incwadi Yomsebenzisi DHS-1, XDrum DD 520 Drum Stool, XDrum DD 520, XDrum, Drum Stool, Stool

Izithenjwa

• Musikhaus Kirstein - E Pianos, E Drums, Akkordeons & More
• Musikhaus Kirstein - E Pianos, E Drums, Akkordeons & More
• Imaniwali yosebenzisayo