دليل المستخدم لكرسي الطبلة KIRSTEIN XDrum DD 520

كرسي طبلة KIRSTEIN XDrum DD 520

تحديد

• اسم المنتج: كرسي طبل XDrum
• نموذج: طبلة رقمية XDrum DD 520
• رقم الفن: 00045671
• إصدار: 08/2016

الأسئلة الشائعة

• س: هل يمكنني طلب أدلة مطبوعة بدلاً من الوصول إليها عبر الإنترنت؟
  • A: رغم أننا نشجع الوصول عبر الإنترنت لأسباب بيئية، يمكنك الاتصال بـ Musikhaus Kirstein GmbH مباشرةً إذا كنت تفضل الأدلة المطبوعة، وسوف يرسلونها إليك عبر البريد.

معلومات المنتج

مبروك! شكرًا لك على شراء مجموعة الأسطوانات الرقمية هذه. تم تطوير مجموعة الطبول لتعمل وتعزف مثل مجموعة الطبول ولكن بسهولة أكبر. قبل استخدام الأداة، ننصحك بقراءة هذا الدليل.

العناية بمجموعة الأسطوانة الرقمية الخاصة بك

• موقع
  • لا تعرض الوحدة للظروف التالية لتجنب التشوه أو تغير اللون أو حدوث أضرار أكثر خطورة: أشعة الشمس المباشرة.
  • ارتفاع درجة الحرارة (بالقرب من مصدر حرارة)، أو في السيارة أثناء النهار. افصل جميع الكابلات قبل التحرك
• مزود الطاقة 
  • تأكد من استخدام محول التيار المتردد المناسب ، وتأكد أيضًا من حجم مخرج التيار المترددtagيتطابق e في بلدك مع حجم الإدخالtagهـ المحدد على ملصق محول التيار المتردد.
  • قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام.
  • يجب فصل محول التيار المتردد من منفذ التيار المتردد إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة.
  • افصل محول التيار المتردد أثناء العواصف الكهربائية.
  • تجنب توصيل محول التيار المتردد به
  • استخدم نفس منفذ التيار المتردد للأجهزة ذات الاستهلاك العالي للطاقة، مثل السخانات الكهربائية أو الأفران. تجنب أيضًا استخدام محولات متعددة المقابس، حيث قد يؤدي ذلك إلى تقليل جودة الصوت وأخطاء التشغيل وربما التلف.
• قم بإيقاف تشغيل الطاقة عند إجراء التوصيلات
  • لتجنب إتلاف الجهاز والأجهزة الأخرى المتصلة به، قم بإيقاف تشغيل مفاتيح الطاقة لجميع الأجهزة ذات الصلة قبل توصيل أو فصل الكابلات.
• المناولة والنقل
  • لا تستخدم أبدًا القوة المفرطة على عناصر التحكم أو الموصلات أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.
  • افصل الكابلات دائمًا عن طريق إمساك القابس بإحكام ، ولكن بدون سحب الكبل.
  • افصل جميع الكابلات قبل نقل الجهاز.
  • يمكن أن تؤدي الصدمات الجسدية الناتجة عن السقوط أو الارتطام أو وضع أشياء ثقيلة على الجهاز إلى حدوث خدوش وأضرار أكثر خطورة.
• تنظيف
  • نظف الوحدة بقطعة قماش جافة وناعمة.
  • أ قليلاً دamp يمكن استخدام قطعة قماش لإزالة الأوساخ العنيدة. لا تستخدم أبدًا المنظفات مثل الكحول أو المذيبات.
  • تجنب وضع الأشياء المصنوعة من الفينيل أعلى الوحدة (يمكن أن تلتصق مادة الفينيل بالسطح وتغير لونه).
• التداخل الكهربائي
  • يحتوي هذا الجهاز على دوائر رقمية وقد يتسبب في حدوث تداخل إذا تم وضعه على مسافة قريبة جدًا من مستقبلات الراديو أو التلفزيون. في حالة حدوث ذلك ، انقل الجهاز بعيدًا عن الجهاز المصاب.

تجميع حامل الأسطوانة

1. قم بإعداد حامل الطبلة. (تختلف التكوينات من طراز لآخر)
2. قم بوضع أنبوب الصنج الطويل/أنبوب الصنج القصير/قضيب الوسادة على شكل حرف L في حامل الطبلة.
3. ضع الوسادات/الصنج/الوحدة في الموضع النسبي.

اتصال

ملحوظة عند توصيل الوسادات وصندوق مصدر الصوت، يرجى إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة، وإلا فسوف يؤدي ذلك إلى تدمير مجموعة الطبول

توصيل الوسادات والوحدة

1. تكوين DD-520:
   • تكوين DD-520: TOM1-3 (ثنائي القناة)، SNARE (ثنائي القناة)، KICK (أحادي)، HI-HAT (أحادي)، RIDE (ثنائي القناة)، CRASH (ثنائي القناة)، HI-HAT CTRL
   • تكوين DD-520: TOM1-4 (ثنائي القناة)، SNARE (ثنائي القناة)، KICK (أحادي)، HI-HAT (أحادي)، RIDE (ثنائي القناة)، CRASH1andCRASH2 (ثنائي القناة)، HI-HAT CTRL
   • استخدم كابل الوسادة وقم بتوصيل أحد طرفيه بالوسادة والطرف الآخر بـ DSP الخاص بالوحدة، ثم قم بربطه.

وصف لوحة

اللوحة الأمامية

1. يحفظ
   • بدء أو إيقاف تشغيل أغنية DEMO
2. المجلد الرئيسي
   • ضبط مستوى صوت الهاتف ومخرج الخط.
3. البدء/التوقف
   • بدء أو إيقاف تشغيل أغنية DEMO
4. الإيقاع
   • أدخل إلى إعداد الإيقاع بسرعة.
5. سِجِلّ
   • سجل صوت مجموعة الطبل.
6. تشغيل الصوت
   • تشغيل/إيقاف الصوت المسجل مؤقتًا.
7. انقر
   • تشغيل المسرع.
8. أغنية
   • ادخل إلى بيع الأغنية التجريبية بسرعة.
9. مؤشر الوسادة
   • يشير إلى أن لوحة العمل تختبر لوحة العمل أو تحدد معلمة لوحة العمل.
10. يلغي
    • قم بإلغاء العملية أو العودة إلى القائمة السابقة.
11. عدة
    • انتقل إلى مجموعة الطبول بسرعة.
12. طبل مغلق
    • يتم كتم صوت الأغنية التجريبية.
13. صوت
    • التبديل بسرعة إلى إعداد الصوت.
14. يثبت
    • إعداد المسرع/الطبل/الأغنية التجريبية وما إلى ذلك.
15. مفتاح الاتجاه
    • : اختيار القائمة
    • ◄ ►: تغيير المعلمة (اضغط باستمرار على الزر لتغيير القيمة).
16. شاشة الكريستال السائل
    • يعرض محتوى القائمة.
      اتصال اللوحة الخلفية
17. هاتف
    • موصل مخرج سماعة الرأس.
18. -الإخراج- L/أحادي R
    • قناة L/R، قم بالتوصيل بموصل الإخراج الخاص بنظام الصوت أو الأسطوانة ampمكبر.
19. داخل—ميدي—خارج
    • قم بالاتصال بموصل جهاز خارجي يحتوي على MIDI.
20. USB
    • الاتصال بموصل الكمبيوتر الشخصي (MIDI in/out)
21. مفتاح التشغيل
    • يتم تشغيل/إيقاف الطبلة.
22. تيار مستمر في الداخل
    • موصل محول 9 فولت تيار مستمر.
23. AUX IN
    • موصل إدخال ستيريو خارجي، على سبيل المثال
24. اتصال PAD
    • موصل إدخال إشارة الوسادة، بما في ذلك KICK وTOM1–3 وSNARE وRIDE وCRASH وHI-HATCTRL
      الزر الجانبي
25. توم 4
    • يتصل مع TOM4
26. كراش 2
    • إنه يتصل بـ CRASH2

واجهات LCD الأولية

1. انقر = 4/4 (القيمة الافتراضية عند التشغيل): إشارة معلمة المسرع
2. TEMPO = 100 (القيمة الافتراضية عند التشغيل) :إشارة معلمة الإيقاع
3. كيت01 بوب01 (القيمة الافتراضية عند التشغيل): مؤشر مجموعة الطبول
4. أغنية01 (القيمة الافتراضية عند التشغيل): إشارة إلى أغنية العرض التوضيحي
5. طبل على (القيمة الافتراضية عند التشغيل): يقوم بكتم صوت الطبل الخاص بأغنية العرض التوضيحي.

 

الاتصال بجهاز خارجي

الاتصال بنظام الصوت أو ampالقمامة 

عند الاتصال بنظام الصوت أو الطبلة ampمكبر الصوت، استخدم كابلًا للتوصيل بجهاز Umono R الخاص بنظام الصوت والطبول ampمكبر.

ملحوظة:

1. قم بالاتصال باستخدام موصل Umono عند الاتصال بجهاز الصوت الأحادي.
2. قم بالاتصال بموصل Umono وR عند الاتصال بجهاز الصوت الاستريو.
3. يتم التحكم في مستوى الصوت من خلال مقبض مستوى الصوت الرئيسي لمجموعة الطبول وجهاز الصوت.

قم بتوصيل سماعة الرأس

يحتوي صندوق مصدر الصوت على موصل سماعة رأس مقاس 1/4 بوصة (إذا كنت تستخدم هاتفًا بمقاس 1/8 بوصة، فاستخدم محولًا)، ويتم التحكم في مستوى الصوت بواسطة مقبض مستوى الصوت في صندوق مصدر الصوت.

الاتصال بمشغل MP3 أو مشغل الأقراص المضغوطة 

قم بتوصيل مخرج مشغل MP3 أو CD أو مصادر الصوت الأخرى بموصل AUX. IN. يمكن خلط إشارة الإدخال مع إشارة الطبلة، وضرب الوسادات وفقًا لإيقاع إشارة الإدخال.

الاتصال بالكمبيوتر

1. قم بتوصيل الكمبيوتر عبر USB واستقبل وأرسل إشارة MIDI.
2. قم بتوصيل الكمبيوتر عبر منفذ MIDI
   • ميدي في: جهاز استقبال إشارة MIDI من الكمبيوتر أو الأجهزة الأخرى.
   • ميدي أوت: إرسال إشارة أداء اللوحة إلى أجهزة MIDI خارجية أو أجهزة كمبيوتر.

تواصل مع لوحة مفاتيح MIDI

موصل MlDI: إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح MIDI خارجية أو لوحات مفاتيح للتحكم في الطبلة الرقمية، فقم بإجراء التوصيلات كما هو موضح. هنا، يتم استخدامها كوحدة صوتية.

مصدر الطاقة والتبديل

تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة. قم بتوصيل محول الطاقة بمقبس DC IN الموجود على اللوحة الجانبية. بعد التأكد من اكتمال جميع التوصيلات، قم بتدوير مقبض مستوى الصوت إلى اليسار (مستوى الصوت الأدنى) قبل تشغيل الطاقة. اضبط مفتاح الطاقة على وضع "ON". سيضيء مؤشر KIT على شاشة LCD وستعرض الشاشة رقم المجموعة 01 pop 01.

ملحوظة: تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة عند توصيل وحدة الأسطوانة بأجهزة خارجية.

التشغيل الأساسي

اختيار مجموعة الطبل

بعد تشغيل الجهاز، ستظهر الطبلة الرقمية في قائمة المجموعة (مؤشر المجموعة مضاء). يجب أن تبدو الشاشة مثل الشكل التالي. هناك 3 طرق لتنشيط قائمة مجموعة الطبول:

1. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتحديد مجموعة الطبول. 41 مجموعة من مجموعات الطبول في المجموع. 20 مجموعة من مجموعات الطبول المعدة مسبقًا: KIT01—26 15 مجموعة من مجموعات الطبول الخاصة بالمستخدم: USER01—15
2. يتيح لك الضغط على أزرار تحديد الوسادة تحديدًا مسبقًاview المجموعة الحالية (إيقاع ثابت).
3. اضغط على الوسادات لتشغيل المجموعة الحالية.

لعب الفوط

على غرار مجموعة الطبول الصوتية، تستجيب الطبول الرقمية بشكل مختلف لتقنيات اللعب والديناميكيات المختلفة. تستشعر جميع لوحات الطبول قوة الضرب، وتغير بعض الأصوات نبرتها اعتمادًا على قوة الضرب.
وسادة طبل وطلقة حافة
تكتشف لوحة الأسطوانة الرقمية لقطات الرأس والحافة (لقطات الحواف مختلفة عن لقطات الوسادة).

ملحوظة:

1. SKD200/210/220/230:SNARE وTOM 1-TOM4 عبارة عن قناتين. كلاهما عبارة عن طلقات حافة.
2. يركب: يصدر صوت RIDE BELL عند الضغط عليه بقوة، وصوت RI DE CYMBAL عند الضغط عليه قليلاً.
3. يصدر SNARE صوتًا واحدًا عند ضرب الوسادة والحافة في نفس الوقت.

طلقة القوس الصنج والاختناق
تقوم CRASH و RIDE بإطلاق القوس والاختناق ، على سبيل المثال ضرب الصنج أو الحافة ثم امسك الحافة حتى صوت CRASH أو RIDE.

مرحبا هات

يختلف صوت الهاي هات حسب موضع

دواسة هاي هات:

• افتح هاي هات: اضرب وسادة Hi-Hat دون الضغط على الدواسة.
• هاي هات مغلقة: اضرب لوحة Hi-Hat مع الضغط على الدواسة لأسفل بالكامل. إغلاق الدواسة: اضغط على الدواسة لأسفل بالكامل دون ضرب اللوحة.
• هاي هات نصف مفتوحة: اضرب لوحة هاي هات مع الضغط على الدواسة حتى منتصفها

أداء

ضبط حساسية الوسادة

ضبط الحساسية وفقًا للأسلوب والنطاق الديناميكي المطلوب

1. اضغط على زر [KIT] للدخول إلى مجموعة الطبول (يومض مؤشر LED الخاص بـ KIT مرة واحدة)
2. اضغط على زر [SET UP] للدخول إلى إعداد الطبلة، واستخدم مفتاح الاتجاه . T لتحديد: حساسية الوسادة،
3. عندما تومض رسالة PAD SENSITIVITY، اضغط على [SET UP] للدخول إلى إعداد حساسية الوسادة.
4. اضغط على لوحة التحكم النسبية أو اضغط على زر لوحة التحكم لضبط الحساسية.
5. استخدم مفتاح الاتجاه استخدم T لتحديد المعلمة، واستخدم المفاتيح ◄ ► لتغيير المعلمة.
   1. PAD CURVE ضبط معلمة منحنى الوسادة
   2. يقوم THRSHLD بتعديل عتبة الوسادة
   3. CROSSTALK حذف لوحة التداخل
6. بعد تغيير المعلمات المذكورة أعلاه بشكل صحيح، اضغط على [حفظ] لحفظ التغيير.
   • ملحوظة
     1. راجع إعدادات الوسادة لتعيين معلمة الوسادة بالتفصيل.
     2. اضغط على [إلغاء] للخروج من الإعداد
     3. عند ضبط المعلمات، اضغط على [إعداد] لإعادة الضبط.
   • (للتفاصيل راجع: تعديل مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم وحفظها)

أداء

باستخدام المسرع

1. يمكن للمستخدمين استخدام زر [CLICK] لتشغيل/إيقاف تشغيل المسرع.
2. استخدم مفتاح الاتجاه  لتحديد عناصر المسرع. لإعادة الضبط.
   • (للتفاصيل راجع: تعديل مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم وحفظها)
   • ضبط النقرة
3. عندما يعزف المسرع عند النقر والإيقاع، مثل شاشات LCD، يومض النقر، ويمكن للمستخدم استخدام مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير النقر. (1 /4,2/4,3/4,4/4,5/46/4, 7 /4,8/4,9/4, 1 /8,2/8,3/8,4/8,5/8,6/8, 7 /8,8/8,9/8, 1 /2,2/2,3/2,4/2,5/2,6/2, 7 /2, 8/2,9/2)
4. في عنصر الإيقاع، اضغط على زر [إعداد] لتعيين معلمات نغمة النقر.
   1. نوع الصوت=01 يمكن للمستخدم ضبط نوع الصوت (01—03)
   2. مستوى الصوت=127 يمكن للمستخدم ضبط مستوى الصوت (000—127)
   3. عند ضبط المعلمات، اضغط على زر [SET UP] لإعادة الضبط.
      • يمكن للمستخدمين ضبط سرعة النقر. عند تشغيل أغنية DEMO، اضغط على السرعة وشغل السرعة (030—300)
        1. اضغط على [TEMPO] لضبط سرعة الإيقاع.
        2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير سرعة الإيقاع.
        3. عند تغيير المعلمات، اضغط على زر [SET UP] لإعادة الضبط.

تحرير وحفظ مجموعة الطبل

في قائمة مجموعة الطبول، يمكن للمستخدم تغيير المعلمات وفقًا لأسلوب اللعب ثم حفظها.

1. اضغط على [KIT] لتحديد مجموعة الطبول
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► للتبديل إلى مجموعة الطبول المطلوبة لتحريرها.
3. اضغط على [إعداد] للدخول إلى إعداد لوحة الطبل، وسيومض إعداد لوحة الطبل.
4. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتحديد نغمة.
   • (ملحوظة: يرجى الرجوع إلى قائمة النغمات لمعرفة النغمة)

تغيير حجم الوسادة

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد عنصر الحجم.
2. استخدم مفتاح الاتجاه◄ ► لتغيير مستوى الصوت.

تغيير موضع قناة L / R للوحة

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد PAN
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير موضع القناة اليسرى/اليمنى. (GM القياسي:000—127)

تغيير قيمة الملعب الناتج MIDI 

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد MIDI PITCH
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير قيمة نغمة خرج MIDI (000—127) (عند ضبط المعلمة، اضغط على زر [SET UP] لإعادة تعيين جميع المعلمات إلى الحالة الافتراضية)

حفظ الإعداد لمجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم

1. اضغط على [حفظ] لحفظ الإعداد على مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم.
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتحديد مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم (01—15)
3. اضغط على زر [حفظ] لحفظ

ضبط حساسية الوسادة

1. استخدم مفتاح الاتجاه للتبديل إلى حساسية الوسادة
2. اضغط على [إعداد] للدخول إلى إعداد حساسية الوسادة.

ضبط منحنى الوسادة

منحنى الوسادة نسبي بالنسبة للإشارة الديناميكية للوسادة.
(تقصير: المنحنى 2)

ضبط عتبة الوسادة

• الحد الأدنى: الحد الأدنى للقوة اللازمة لتشغيل إشارة الوسادة.
• عند ضبط عتبة عالية، تحتاج اللوحة إلى قوة كبيرة لتوليد إشارة. يمكن أن يؤدي هذا إلى تجنب الاستجابة العرضية، على سبيل المثال، قد تولد أجهزة أو لوحات أخرى إشارات غير ضرورية.
• عند ضبط عتبة منخفضة، تحتاج اللوحة إلى قوة ضعيفة لتوليد إشارة.
• يمكن للمستخدمين ضبط الحدود استنادًا إلى الظروف الخارجية وأسلوب الأداء.
• نطاق العتبة: 1-8

حذف الحديث المتبادل للوسادات

• عندما تكون لوحتان قريبتان، فإن ضرب إحدى اللوحتين قد يتسبب في توليد اللوحة الأخرى لإشارة. ويمكن حذف هذا التداخل عن طريق ضبط معلمة عالية للوحة الأخرى.

ملحوظة إذا تم ضرب لوحتين قريبتين في نفس الوقت وكانت عتبة إحدى اللوحتين مرتفعة للغاية، فإن اللوحة ذات العتبة المرتفعة لا تولد إشارة، لذا احرص على ضبط العتبة لتجنب التداخل.

ضبط تأثير الوسادة

1. استخدم مفتاح الاتجاه للتبديل إلى التأثير
2. اضغط على [إعداد] للدخول إلى إعداد تأثير الوسادة.إعداد EQ
3. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد نوع المعادل.
4. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير قيمة المعادل.
   • HI GAIN=13 (افتراضي) النطاق: 01—25
   • MID GAIN=15 (افتراضي) النطاق: 01—25
   • مكسب منخفض=18 (افتراضي) النطاق:01—25
     إعداد الأجواء
5. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد AMBIENCE
6. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► للتبديل بين AMBIENCE وAMBIENCE=OFF
   • الأجواء=01
   • الأجواء=02
   • (عند ضبط المعلمات ، اضغط على [SET UP] لإعادة تعيين جميع المعلمات إلى الحالة الافتراضية.)

العودة إلى الإعداد الافتراضي

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد RELOAD FAC SET
2. اضغط على [إعداد] للرجوع إلى الإعداد الافتراضي.
3. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتحديد مجموعة الطبول المحفوظة. egFOR USER01
4. اضغط على [إعداد] للعودة إلى الإعداد الافتراضي
5. اضغط على [إلغاء] لإلغاء الإعداد الافتراضي

تعليمات لإعداد معلمة الوسادة

1. منحنى الوسادة
   • المنحنى نسبي لإشارة الديناميكية الخاصة باللوحة. (افتراضي: CURVE2)
   • المنحنى 1: استجابة ديناميكية منخفضة للغاية وحجم مرتفع. إذا تم استخدامها لتشغيل الوسادات، يكون المنحنى مسطحًا.
   • المنحنى 2: يؤدي الإعداد القياسي، أثناء التشغيل أو عند تغيير مستوى الصوت، إلى إنشاء إشارة طبيعية قصوى.
   • المنحنى 3: بالمقارنة مع CURVE2، فإن القوة الضعيفة تولد تغييرًا كبيرًا نسبيًا.
   • المنحنى 4: بالمقارنة مع CURVE2، فإن القوة القوية تولد تغييراً كبيراً نسبياً.
   • المنحنيات: بالمقارنة مع CURVE2، فإن القوة القوية تولد تغييرًا كبيرًا جدًا.
2. عتبة
   • العتبة: الحد الأدنى من القوة اللازمة لإنشاء إشارة لوحة.
   • تتطلب العتبة العالية قوة كبيرة لتوليد إشارة لوحة. وتتطلب العتبة المنخفضة قوة ضعيفة لتوليد إشارة لوحة.
   • إن تحديد الحد الأدنى يحتاج إلى الرجوع إلى أسلوب اللعب والظروف الخارجية.
   • نطاق العتبة: 1-8
3. التداخل
   • إذا كان التداخل مرتفعًا جدًا، فمن الصعب تشغيل اللوحة بواسطة القوة الضعيفة. إذا كان التداخل منخفضًا جدًا، فمن السهل أن يؤدي إلى التداخل.
4. حول الادخار
   • لا يمكن حفظ جميع التغييرات التي تم إجراؤها على مجموعة الطبول المعدة مسبقًا في مجموعة الطبول المعدة مسبقًا، ولكن في مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم.

DEMO SONG اللعب

حدد تشغيل DEMO SONG

1. اضغط على [SONG] للتبديل إلى قائمة DEMO SONG أو استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد SONG01
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتحديد أغنية DEMO المعدة مسبقًا
3. اضغط على [START/STOP] لتشغيل الأغاني المحددة (راجع قائمة الأغاني التجريبية لقائمة الأغاني التجريبية) ضبط مصاحبة DEMO SONG وحجم الأسطوانة
4. اضغط على [إعداد] للدخول إلى إعدادات المرافقة ومستوى صوت الطبلة.
   • ACC VOLUME: ضبط مستوى صوت المرافقة.
   • استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► للتعديل
   • حجم المرافقة DEMO SONG.
   • مستوى صوت الطبلة: ضبط مستوى صوت الطبلة. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لضبط مستوى صوت الطبلة في أغنية DEMO.

كتم صوت الطبول أو الأغنية التجريبية 

1. عند تشغيل أغنية DEMO وتريد كتم صوت الطبول في أغنية DEMO، استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد DRUM ON، ثم يومض DRUM ON.
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► للتبديل إلى DRUM OFF

إيقاع الأغنية التجريبية للبالغين

عند التشغيل، استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لضبط سرعة أغنية DEMO.

تسجيل أدائك
يمكنك تسجيل أداء الوسادة والطبول كمرافقة.
التسجيل بسرعة

1. اضغط على [RECORD]. يضيء مؤشر LED للتسجيل، ويتم تشغيل المسرع تلقائيًا.
2. لوحة الضرب لتسجيل أو تسجيل قسم الطبل من الأغنية.
3. اضغط على [RECORD] مرة أخرى لإيقاف التسجيل.
   • جاري إيقاف تشغيل أضواء LED للتسجيل. تم تسجيل أدائك أو قسم الطبول.
     • (ملحوظة: عند التسجيل، يجب عليك تشغيل DRUM ON، أي تبديل DRUM OFF إلى DRUM ON)

تشغيل الأداء المسجل

1. اضغط على [تشغيل الصوت]. يومض مؤشر LED مرة واحدة. يتم تشغيل الأداء المسجل.
2. اضغط على [VOICE PLAY] مرة أخرى لإيقاف التشغيل.
3.  إذا لم تكن راضيًا عن الأداء المسجل، اضغط على [تسجيل] للتسجيل مرة أخرى.
   • (ملحوظة: يمكنه تسجيل الأداء ولكن لا يمكنه حفظه. وهذا يعني أن الأداء المسجل سيغطي الأداء المسجل السابق)

إنشاء مجموعة الطبول الخاصة بك
معلومات نسبية عن مجموعة دوم 

في قائمة مجموعة الطبول، يمكن للمستخدم تحديد مجموعة طبول لتشغيلها أو تحرير نغمة لوحة المفاتيح والمعلمة، على سبيل المثال النغمة، ومستوى الصوت، وقناة L/R، وملعب إخراج MIDI، وما إلى ذلك. تحتوي هذه الطبلة الرقمية على 41 مجموعة طبول محددة للأداء:
26 مجموعة طبول معدة مسبقًا: KIT01–26
مجموعة طبول تتسع لـ 15 مستخدمًا: USER01—15

كيفية اختيار مجموعة الطبل

إذا لم تظهر قائمة مجموعة الطبول، اضغط على [KIT] للدخول إلى قائمة مجموعة الطبول. يومض مؤشر LED [KIT] مرة واحدة؛ أو استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد مجموعة الطبول. يعرض لك LCD رقم مجموعة الطبول الحالية.

في قائمة مجموعة الطبول، يمكن للمستخدم ضبط المعلمات،

1. اضغط على [SET UP] للدخول إلى واجهة إعداد معلمات مجموعة الطبول.
2. حدد DRUM PAD SETTING لإدخال إعداد معلمة مجموعة الطبل.
3. اضغط على [إعداد] مرة أخرى للدخول إلى واجهة إعداد معلمات اللوحة.
4. استخدم زر اللوحة لتحديد اللوحة أو اضغط على اللوحة النسبية.
   • ملحوظة: يمكن للمستخدم الاختيار عن طريق ضرب حافة الوسادة وحافة الصنج
5. يمكن للمستخدمين تحديد معلمة لوحة المفاتيح وتغيير المعلمة عبر مفتاح الاتجاه (راجع ما يلي: تغيير نغمة لوحة المفاتيح/تغيير مستوى الصوت/تغيير المقلاة/تغيير درجة خرج MIDI)
6. بعد الضبط، اضغط على "حفظ" لحفظ مجموعات الطبول الخاصة بالمستخدم. يمكن للمستخدمين تغيير مجموعات الطبول عبر مفاتيح الاتجاه. بعد التحديد، اضغط على "حفظ" مرة أخرى لحفظ التغيير أو اضغط على "إلغاء" لإلغاء التغيير.

تغيير صوت لوحة

1. قم بتحديد اللوحة من خلال زر اللوحة أو اضغط على اللوحة مباشرة.
2. استخدم مفتاح الاتجاه◄►لتحديد صوت.
   • (ملحوظة: (يرجى الرجوع إلى قائمة الأصوات للحصول على الصوت)

قم بإنشاء مجموعة الأسطوانة الخاصة بك
تغيير حجم الوسادة

1. استخدم مفتاح الاتجاه.._ T لتحديد مستوى الصوت
2. استخدم مفتاح الاتجاه◄ ► لتغيير مستوى الصوت.

تغيير لوحة التحكم للقناة اليسرى/اليمنى 

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد PAN
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير اتجاه القناة اليسرى/اليمنى. (GM standard:000—127)

تغيير الملعب الناتج MIDI

1. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد MIDI PITCH
2. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير قيمة نغمة خرج MIDI (000—127) (عند ضبط المعلمات، اضغط على [SET UP] لإعادة تعيين جميع المعلمات إلى الحالة الافتراضية)

عمل الإعداد للفوط

1. استخدم مفتاح الاتجاه للتبديل إلى حساسية الوسادة
2. اضغط على زر [إعداد] للدخول إلى واجهة إعداد حساسية الوسادة.

تعديل PAD CURVE

منحنى الوسادة نسبي لإشارات الوسادة الديناميكية. (افتراضي: CURVE2)

ضبط عتبة الوسادة

• عتبة: الحد الأدنى من القوة اللازمة لإنشاء إشارة الوسادة.
• تتطلب العتبة العالية قوة كبيرة لتوليد إشارة، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب الاستجابة العرضية، على سبيل المثال إشارة غير ضرورية من جهاز أو لوحة أخرى.
• تتطلب العتبة المنخفضة قوة ضعيفة لتوليد إشارة لوحة.
• يحتاج المستخدم إلى ضبط العتبة وفقًا لأسلوب الأداء والحالة.
• نطاق العتبة: 1–8

القضاء على الحديث المتبادل بين الفوط

عندما تكون لوحتان قريبتان، فإن ضرب لوحة واحدة يمكن أن يؤدي إلى تشغيل إشارة واحدة من لوحة الإغلاق، وبالتالي يمكنك ضبط لوحة الإغلاق على عتبة عالية لتجنب التداخل.

ملحوظة إذا كانت العتبة مرتفعة للغاية، وضربت على وسادتين في نفس الوقت، فإن القوة الضعيفة لا تؤدي إلى إطلاق إشارة وسادة ذات عتبة عالية، لذا اضبط العتبة بعناية.

ضبط تأثير الوسادة

1. استخدم مفتاح الاتجاه للتبديل إلى التأثير
2. اضغط على [إعداد] للدخول إلى واجهة إعداد تأثير الوسادة
   إعداد EQ
3. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد نوع المعادل.
4. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► لتغيير قيمة المعادل.
   1. HI GAIN=13 (افتراضي) النطاق: 01—25
   2. MID GAIN=15 (افتراضي) النطاق: 01—25
   3. مكسب منخفض=18 (افتراضي) النطاق:01—25
      إعداد الأجواء
5. استخدم مفتاح الاتجاه لتحديد AMBIENCE
6. استخدم مفتاح الاتجاه ◄ ► للتبديل بين تأثيرات الأجواء المحيطة
   • الجو = إيقاف
   • الأجواء=01
   • الأجواء=02
   • {عند ضبط المعلمات، اضغط على زر [إعداد] لإعادة تعيين جميع المعلمات إلى الحالة الافتراضية)

إعداد MIDI

هذا الجهاز متوافق مع أجهزة MIDI المختلفة. عند استخدامه كجهاز تشغيل أو مصدر صوت، فهو متوافق مع معيار GM ويمكن استخدامه مع العديد من برامج التسلسل

اتصال MIDI

• ميدي في: إدخال إشارة MIDI عند الاتصال بجهاز MIDI خارجي
• ميدي أوت: يصدر إشارة MIDI عند الاتصال بجهاز MIDI خارجي
• USB: واجهة USB2.0 قياسية، متصلة بمنفذ USB لجهاز MIDI أو الكمبيوتر الشخصي. يحتوي نظام التشغيل على برنامج تشغيل نسبي دون الحاجة إلى تثبيته مرة أخرى. متوافق مع نظام الكمبيوتر الشخصي، على سبيل المثال Xp وWin7 وVista وMac OSX. بعد الاتصال، يتعرف النظام على هذا الجهاز باعتباره جهاز صوت USB (يستخدم USB فقط لتوصيل MIDI)
• ملحوظة: عند توصيل USB بالكمبيوتر الشخصي، يمكن نقل كافة بيانات MIDI عبر USB

الاتصال بجهاز الصوت الخارجي

يقوم هذا الجهاز تلقائيًا عبر القناة 10 بنقل إشارة الطبل إلى أجهزة MIDI أخرى، بما في ذلك الملاحظات والقوى وأداء الدواسة وما إلى ذلك.
(ملحوظة: لا يتم نقل بيانات تشغيل الأغنية وملاحظات المسرع)

سجل أدائك باستخدام جهاز تسلسل خارجي

1. قم بالاتصال بجهاز تسلسل خارجي أو جهاز كمبيوتر عبر MIDI OUT أو واجهة USB.
2. استخدم جهاز التسلسل أو البرنامج لتعيين القناة 10 كجهاز لبدء التسجيل.
3. العب على لوحات الطبل.
4. أوقف الأداء والتسجيل. قم بتشغيل التسجيل.

تعيين رقم ملاحظة MIDI المراد نقلها/استلامها بواسطة كل لوحة

1. اضغط على زر الصوت للدخول إلى قائمة الصوت.
2. اضغط على لوحة التحكم النسبية، واستخدم مفتاح الاتجاه لتحديد MIDI PITCH
3. استخدم مفتاح اليسار واليمين لقيمة MIDI الخاصة بلوحة المفاتيح.
4. اضغط على زر الحفظ لحفظ مجموعة الطبول الخاصة بالمستخدم.
   • إعدادات المصنع الافتراضية كما يلي:

تغيير صوت لوحة

عند توصيل كابل MIDI OUT أو USB بجهاز MIDI أو جهاز تسلسل، فإنه يتلقى إشارة خرج MIDI ويمكن لهذا الجهاز تشغيل هذه الإشارة. يتغير الصوت أثناء تغير مجموعة الطبول. يحتوي هذا الجهاز على معظم أجزاء مجموعة طبول GM. يمكن للمستخدم إنشاء مجموعات الطبول الخاصة به للأداء. راجع قائمة MIDI للحصول على الدعم والقيود.

قائمة MIDI

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

معلمات مصدر الصوت البوليفونية 64
طقم الطبول:

 

• 26 مجموعة طبول محددة مسبقًا: كيت01—26
• 15 مجموعة طبول مستخدم: المستخدم01—15

صوت

• 458 نوعًا من الأصوات (طبول، إيقاع، مؤثرات صوتية) (6 أنواع من مجموعة الطبول)
• التأثيرات: إعداد الأجواء، 3 أنواع من إعدادات المعادل

المنظم

• أغنية العرض التوضيحي: 20 قطعة
• تسجيل: التسجيل في الوقت الحقيقي، لا يمكن حفظه
• الإيقاع: 030—300
• عرض: إضاءة خلفية LCD زرقاء، لون إضاءة خلفية الشعار: أحمر/أخضر/أزرق قابل للتعديل

اتصال

9 موصلات ستيريو، موصلات خرج ستيريو لسماعات الرأس (1/8 بوصة)، موصل ستيريو AUX IN (1/8 بوصة)، موصلان للوصلة (2/1 بوصة TOM8، CRASH4)، موصل إخراج الصوت (2/1 بوصة L/mono R)، USB، MIDI IN/MIDI OUT

• مزود الطاقة: تيار مستمر 9 فولت داخلي + خارجي
• البعد: 232(طول)*162(عرض)*121(ارتفاع)
• وزن: حوالي 0.5 كجم

قائمة طقم الطبل

قائمة الأصوات

قائمة الأغاني التجريبية

التخلص من النفايات الإلكترونية - إعلان

تم تصميم منتجك وتصنيعه بمواد ومكونات عالية الجودة ، قابلة لإعادة التدوير ويمكن إعادة استخدامها. يعني هذا الرمز أنه يجب التخلص من منتجك بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عندما يصل إلى نهاية عمره الافتراضي. الرجاء التخلص من هذا الجهاز في نقطة التجميع المحلية أو مركز إعادة التدوير. الرجاء المساعدة في حماية البيئة التي نعيش فيها جميعًا.

تخضع جميع المواصفات والمظاهر للتغيير دون إشعار. كانت جميع المعلومات صحيحة وقت الطباعة. لا تضمن شركة Musikhaus Kirstein GmbH دقة أو اكتمال أي وصف أو صورة أو بيان موجود في هذا الدليل. قد تختلف الألوان والمواصفات المطبوعة قليلاً عن المنتج. تُباع منتجات شركة Musikhaus Kirstein GmbH من خلال وكلاء معتمدين فقط. الموزعون والوكلاء ليسوا وكلاء لشركة Musikhaus Kirstein GmbH وليس لديهم سلطة إلزام شركة Musikhaus Kirstein GmbH قانونيًا بأي شكل من الأشكال. هذا الدليل محمي بموجب حقوق الطبع والنشر. لا يُسمح بأي نسخ أو إعادة طباعة، حتى في المقتطفات، إلا بموافقة كتابية من شركة Musikhaus Kirstein GmbH. وينطبق نفس الشيء على إعادة إنتاج أو نسخ الصور، حتى في شكل معدل.

معلومات الاتصال

• Musikhaus Kirstein GmbH
• شارع بيرنبيورينر 11
• 86956 شونغاو
• الهاتف: 08861-909494-0
• فاكس: 08861-909494-19
• www.kirstein.de.

المستندات / الموارد

كرسي طبلة KIRSTEIN XDrum DD 520 [pdf] دليل المستخدم DHS-1، كرسي طبلة XDrum DD 520، XDrum DD 520، XDrum، كرسي طبلة، كرسي

مراجع

• Musikhaus Kirstein - E Pianos، E Drums، Akkordeons والمزيد
• Musikhaus Kirstein - E Pianos، E Drums، Akkordeons والمزيد
• دليل المستخدم