KIRSTEIN de KH-10 Clavier Set Deluxe
Imininingwane Yomkhiqizo
- Uhlelo: Ama-headphone e-stereo anamandla
- Ukuphazamiseka Kwegama: 32 Ohm +/- 10%
- Ibanga Lemvamisa: 20-20000Hz
- Ukuzwela: 103dB SPL ku-1kHz +/- 2%
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
Umsebenzi Nokuphatha
The headphones can be used with all commercially available playback devices such as CD players, stereo systems, and mobile music players that have a headphone output with a 3.5mm stereo jack. If your sound source has a headphone output with a 6.3 mm stereo jack, use the supplied adapter.
Isondlo
Isisetshenziswa sakho asidingi ukulungiswa okukhethekile. Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle, xhumana nesikhungo sesevisi esigunyaziwe noma nomkhiqizi ngokuqondile.
Ukuhlanza
Sebenzisa i-lint-free, eyomile, noma kancane damp indwangu yokuhlanza ama-headphone.
Siyabonga ngokukhetha lo mkhiqizo.
Ukuqinisekisa ukuthi waneliseke ngokugcwele ngalo mkhiqizo, funda ngokucophelela futhi uqonde le miyalo yokusebenza ngaphambi kokusebenzisa leli thuluzi. Gcina le miyalo yokusebenza endaweni ephephile. Imiyalo yokusebenza kufanele idluliselwe kubo bonke abasebenzisi abalandelayo.
Gcina imiyalelo yokusebenza!
ISEXWAYISO
Igama lesignali elithi ISEXWAYISO lisetshenziselwa ukukhombisa izingozi ezingaholela ekulimaleni okubi kakhulu uma kungekho zinyathelo zokuphepha ezithathwayo.
QAPHELA
- Igama lesignali QAPHELA libonisa izinyathelo zokuphepha ezijwayelekile okufanele zibhekwe lapho uphatha umkhiqizo.
- Izithombe nezethulo zesikrini kule miyalo yokusebenza zingahluka kancane ekubukekeni komkhiqizo wangempela, inqobo nje uma lokhu kungenawo umthelela ongemuhle ezicini zobuchwepheshe nokuphepha komkhiqizo.
- Konke ukwakheka okuhlobene nomuntu kule miyalo yokusebenza kufanele kuthathwe njengokungakhethi hlangothi kobulili.
Le miyalo yokusebenza isebenza kubantu abanomthwalo wemfanelo nakubasebenzisi abaye bagadwa noma bayalwe ngokusebenza kwedivayisi ngumuntu onesibopho sokuphepha kwabo nababonise amandla abo okuphatha idivayisi.
ISEXWAYISO
- Izingane kufanele zigadwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi azisebenzisi lolu cingo njengethoyizi.
Ungalokothi uvumele izingane ukuthi zidlale ngezinto zokupakisha zingagadiwe. - Ingozi yokulimala kwempahla! Asinacala ngezingozi ezenzeka ngenxa yokungalandeli imiyalelo yokuphepha noma ukuphatha okungalungile.
Lonke ulwazi olukule ncwajana yokusebenza luhlolisiswe ngokolwazi lwethu kanye nezinkolelo zethu. Nokho, akekho umbhali noma umshicileli ongathweswa icala nganoma yimuphi umonakalo ohlobene nokusetshenziswa kwale miyalo yokusebenza.
Eminye imikhiqizo, amagama ebhrendi kanye nezinkampani ezishiwo kulo mbhalo kungenzeka kube yizimpawu zokuthengisa zabanikazi bazo. Ukuthobela yonke imithetho esebenzayo ye-copyright kuyisibopho somsebenzisi walo mbhalo.
ISEXWAYISO
Isexwayiso
Sicela uqaphele le miyalo eyisisekelo elandelayo ukuze ugweme ukubeka wena noma abanye engozini futhi ugweme ukulimala kwemishini yangaphandle.
QAPHELA
Izixwayiso
- Ungaqedisi noma wenze izinguquko entweni. Lokhu kungase kubangele ukulimala ngenxa yokushaqeka kukagesi. Nikeza ishabhu lochwepheshe nganoma iyiphi isevisi edingekayo nomsebenzi wokulungisa noma uthinte umdayisi wakho.
- Uma ubona ukuthi intambo kagesi ibonisa izimpawu ezisobala zokusetshenziswa, iyunithi ingasebenzi kahle, iphunga elishile, noma ibhema, khipha iyunithi ngokushesha futhi ucele uchwepheshe ayilungise.
- Ngaphambi kokuhlanza ithuluzi, linqamule ekunikezeni amandla.
- Hlala ubeke ithuluzi endaweni esezingeni, ezinzile ukuze uqinisekise ukuma okuphephile.
- Ungasebenzisi insimbi esikhangisweniamp noma imvelo emanzi.
- Ungabeki kuyo izitsha ezigcwele uketshezi, njengamavazi, Izimbiza noma amabhodlela.
- Ungabeki izinto ezincane kuso ezingase zishelele phakathi, njenge.
- Izikhonkwane zezinwele, izinaliti zokuthunga noma izinhlamvu zemali.
- Ungabeki amakhandlela akhanyisiwe entweni.
Izinyathelo zokuzivikela
Ukuze ugweme ukulimala kwethuluzi, ungalibeki ezindaweni ezinokushisa okuphezulu noma uthuli oluningi, ungalibeki eduze kwe-air conditioner, futhi ugweme ilanga eliqondile.
Ungabeki ithuluzi eduze nezinye izinto zikagesi ukuze ugweme ukuphazamiseka.
Ungasebenzisi noma yimaphi amandla lapho uphatha insimbi futhi ungabeki noma yiziphi izinto ezisindayo entweni.
Nqamula ithuluzi ekunikezeni amandla uma ungeke uyisebenzise isikhathi eside. Ukuze unqamule ithuluzi emandleni, sicela udonse ipulaki, hhayi ikhebula. Sicela uphathe ikhebula lamandla ngokucophelela. Akufanele ibekwe eduze kwama-radiator, akufanele ubeke izinto ezisindayo, futhi kufanele uyibeke ngendlela yokuthi kungabi bikho muntu ongayinyathela noma awe phezu kwayo.
Sicela uqaphele ukuthi ivolumu ephezulu eqhubekayo ingalimaza ukuzwa kwakho unomphela. Ngakho-ke, lungisa ivolumu ngokucophelela.
ISEXWAYISO
Iyunithi yokuphakela amandla
Sicela uxhume ugesi ohlinzekiwe endaweni kagesi enevolumu elungiletage. Ungayixhumi namanye amapayipi amakhulutages kunalezo ithuluzi elihloselwe zona. Khipha lo mkhiqizo ophumayo odongeni lapho ungasetshenziswa isikhathi eside noma phakathi neziphepho zombani.
© 2021
Le miyalo yokusebenza ivikelwe yi-copyright. Ukukhiqizwa kabusha kwale miyalo yokusebenza, ngisho nengxenye, kuvunyelwe kuphela ngemvume ye-Musikhaus Kirstein GmbH. Okufanayo kusebenza ekukhiqizeni kabusha noma ekukopishweni kwezithombe, ngisho nasesimweni esilungisiwe.
Isibonisi somsebenzisi nesibonisi
Isixhumi esibonakalayo somsebenzisi
| Ukuqokwa | Umsebenzi | |
| 1 | Ukulawula ivolumu | Isetshenziselwa ukulungisa ivolumu |
| 2 | Ukushintsha kwamandla | Ukuvula noma ukuvala insimbi |
| 3 | [ISIFUNDO] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi weSifundo |
| 4 | [L/R]
[CHORD REF] |
Ukukhetha ingxenye kumsebenzi weSifundo
Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi we-Chord Reference |
| 5 | [FADE] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi we-fade |
| 6 | [TEMPO +/-] | Isebenzela ukulungiselelwa kwe-tempo |
| 7 | [IMODI YECHORD] | Ukukhetha ukuqashelwa kwechord |
| 8 | [INTRO/ISIPHELO] | Ukukhethwa kwesingeniso noma isiphetho |
| 9 | [Gcwalisa A] | Gcwalisa okukhethiwe |
| 10 | [GCWALA B] | Gcwalisa ukukhetha kuka-B |
| 11 | [SYNC START] | Icupha noma ivale umsebenzi Wokuqala Wokuvumelanisa |
| 12 | [QALA / YEKA] | Iqala noma imise ukudlalwa kwesitayela noma ingoma. |
| 13 | [IBHANGE]
[ISITOLO] |
Ukukhetha ibhange lememori
Ilondoloza izilungiselelo zamanje |
| 14 | [M1] ~ [M4] | Ukushayela idatha yememori |
| 15 | [QS] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi wokusetha okusheshayo |
| 16 | [REKHODI]
[DLALA] |
Icupha noma ivale umsebenzi wokuqopha
Ukudlalwa kwedatha yomculo orekhodiwe |
| 17 | [ULAYER] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi wesendlalelo |
| 18 | [HLUKANISA] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi wokuhlukanisa |
| 19 | [SUSTAIN] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi wokusekela |
| 20 | [UMSINDI] | Ukukhetha imodi yomsindo |
| 21 | [STAYILA] | Ukukhetha imodi yesitayela |
| 22 | [ICULO] | Ukukhetha imodi yengoma |
| 23 | [PIANO] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi imodi yepiyano |
| 24 | [IMETRO] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umsebenzi we-metronome |
| 25 | [TRANSPOSE] | Ukushintsha isilungiselelo se-transpose |
| 26 | [DSP] | Yenza kusebenze noma kungasebenzi umphumela we-DSP |
| 27 | [UMSEBENZI] | Ukushayela imenyu yomsebenzi |
| 28 | [+]/[-] kanye nekhiphedi yezinombolo | Ukulungiselelwa kwepharamitha nokokufaka kwenani |
| 29 | Isibonisi se-LCD | Ibonisa ulwazi mayelana nesimo samanje somsebenzi |
Bonisa
| 1 | Rekhoda/Dlala | Ulwazi ngokurekhoda nokudlala |
| 2 | Inkambu yedijithi | Ulwazi mayelana nenombolo yomsindo, inombolo yesitayela, inombolo yengoma, amanani okusetha umsebenzi, njll. |
| 3 | UMSINDO/ISTYLE/DEMO/INGOMA | Ulwazi mayelana nesimo esikhethiwe njengamanje |
| 4 | Inkambu yezinhlamvu | Ulwazi mayelana negama lomsindo, igama lesitayela, igama lengoma, into yemenyu yomsebenzi, njll. |
| 5 | Thinta/Gcina | Ulwazi mayelana nesimo se-Touch and Sustain |
| 6 | REC | Ulwazi ngokwamukelwa noma ukulungela ukwamukelwa |
| 7 | Abasebenzi | Ulwazi mayelana nokuboniswa kwenothi lamanothi adlalwayo noma ukuboniswa kwenothi komsebenzi wesifundo |
| 8 | Abasebenzi | Ulwazi mayelana nokuboniswa kwenothi lamanothi adlalwayo noma ukuboniswa kwenothi komsebenzi wesifundo |
| 9 | LINGANISA | Ulwazi mayelana nenombolo yebha yokurekhodwa nezingoma |
| 10 | SHAYA | Ulwazi mayelana nesikhathi sokubala samanje kubha |
| 11 | I-TEMPO | Ulwazi mayelana ne-tempo (BPM) |
| 12 | Isibonisi sechord | Ulwazi mayelana nechord yomsebenzi we-CHORD kanye ne-CHORD Ref. umsebenzi |
| 13 | IKHUMBUZO | Ulwazi Lwebhange Lenkumbulo kanye Nesilungiselelo Esisheshayo |
| 14 | OKUNEMINWE/UBUGCWELE/KUFIHLAKELE/A/B | Ulwazi mayelana nesimo sokutholwa kwe-chord, umsebenzi we-fade kanye nokulungiselelwa kwe-A/B kwephethini ehambisanayo. |
| 15 | Isibonisi somsindo | Ulwazi mayelana nephimbo lenothi elidlaliwe. U-1 umele u-C, u-2 umela u-D, njll. |
| 16 | ISIFUNDO 123 | Ulwazi ngokusetha umsebenzi weSifundo |
| 17 | Isendlalelo/Ukuhlukaniswa/DSP | Ulwazi mayelana nesimo somsebenzi we-Layer, Split kanye ne-DSP |
Iphaneli yokuxhuma engemuva nendawo yebhethri
I-USB Yokubamba
The USB to Host jack allows you to connect your instrument to a computer using a USB A->B cable. This connection allows you to exchange MIDI data between the computer and the instrument. Please note that a MIDI-capable APP must be installed on your computer for this purpose. It is not possible to transfer audio data via the USB interface
PHAMBISA
Ijekhi yokusekela (6.3mm mono) ikuvumela ukuthi uxhume i-pedal ongayikhetha yokusekela ensimbini yakho.
IPhONES / OUTPUT
Okukhiphayo Amafoni (6.3mm stereo jack) kukuvumela ukuthi uxhume insimbi yakho kuma-headphone. Ukuxhuma ikhebuli kujekhi ye-headphone kuzokhubaza izipikha zensimbi.
Uma usebenzisa ama-headphone, sicela uqinisekise ukuthi ukulungiselelwa kwevolumu kufanelekile. Ivolumu ephezulu kakhulu noma ukusebenzisa ama-headphone isikhathi eside kungabangela ukulimala kwezindlebe. Ngaphambi kokuxhuma ama-headphone, sicela wenze isilawuli sevolumu sibe esincane bese ukhetha ngokunakekela isilungiselelo osifunayo.
I-headphone jack ingasetshenziswa njengenye i-OUTPUT. Ngosizo lwalesi sixhumi ungakwazi ukuxhuma insimbi yakho kumculo ampokokuphila.
I-AUX In
Usebenzisa i-AUX In input (ijekhi yesitiriyo engu-6.3mm), ungadlala amasiginali omculo avela emthonjeni womculo wangaphandle ngezipikha zensimbi yakho.
I-MIC In
I-MIC In jack (6.3mm engalingani) ikuvumela ukuthi uxhume imakrofoni eguqukayo ensimbini yakho. Sicela uqaphele ukuthi kuye ngekhwalithi nokuzwela kombhobho okhethiwe, umsindo nempendulo kungenzeka. Ngaphambi kokuxhuma imakrofoni, sicela wenze isilawuli sevolumu sibe esincane bese ukhetha ngokunakekela isilungiselelo osifunayo.
Isokhethi yokuphakelwa kwamandla
Sebenzisa kuphela ithuluzi elinamandla ahlinzekiwe.
Okokuqala xhuma ipulaki engenalutho yeyunithi yokuphakela amandla kusokhethi yeyunithi yokuphakela amandla ensimbini. Bese uxhuma iyunithi yokuphakela amandla kusokhethi samandla.
Igumbi lebhethri
Njengenye indlela yeyunithi yokuphakela amandla yangaphandle, ungaphinda usebenzise insimbi yakho ngamandla ebhethri. Ithuluzi lidinga amabhethri angu-6×1.5V ohlobo oluthi “AA” kulokhu.
Ukufaka amabhethri, sicela uvule indawo yebhethri ngaphansi kwensimbi. Bese ufaka amabhethri. Qinisekisa ukuthi i-polarity ilungile. Ungahlanganisi izinhlobo ezahlukene zebhethri noma amabhethri anesimo sokushajwa esihlukile. Manje vala indawo yebhethri. Qiniseka ukuthi ikhava yengxenye yebhethri ichofoza ngokuvikelekile endaweni futhi ihlezi iqinile.
Uma ungasebenzisi ithuluzi noma amandla ebhethri isikhathi eside, sicela ususe amabhethri endaweni yebhethri.
Amabhethri angenalutho awekho kudoti wasendlini. Sicela ulahle amabhethri angenalutho ngendlela efanele endaweni efanele yokuqoqa.
Ukusebenza okuyisisekelo
Ukugunyaza
Cindezela inkinobho yamandla ukuze uqalise ithuluzi
Qaphela:
Le nsimbi inomsebenzi wokuvala amandla okuzenzakalelayo. Ukuze wonge amandla, azocisha ngokuzenzakalelayo uma engasetshenziswa isikhathi eside. Amasethingi ohlelo lwe-Auto Power Off angashintshwa kumenyu yomsebenzi.
Dlala amademo
Idivayisi inezinhlobonhlobo zezingoma zedemo.
- Cindezela izinkinobho ze-[STYLE] kanye nethi [SOUND] kanyekanye ukuze uqale ukudlala izingoma zedemo. Zonke izingoma zedemo kuleli cala zizodlalwa ngokulandelana. Isibonisi sibonisa inombolo yedemo yamanje kanye negama.
- Izingoma zedemo nazo zingakhethwa ngokuqondile. Ukuze wenze lokhu, sebenzisa okhiye bezinombolo noma [+]/[-] ukuze ukhethe inombolo yengoma oyifunayo.
- Cindezela izinkinobho ze-[STYLE] kanye nethi [SOUND] futhi ngesikhathi esifanayo noma cindezela inkinobho ethi [START/STOP] ukuze umise ukudlala futhi uphume kumodi yedemo.
Qaphela:
Ngesikhathi sokudlalwa kwedemo, kusebenza kuphela okhiye abalandelayo:
[START/STOP], [TEMPO -]/[TEMPO +], [+]/[-], okhiye benombolo, [VOLUME] kanye nokuthi [AMAMANDLA].
Umdlalo we-melody
Khetha Umsindo (timbre)
Ukuze ukhethe umsindo, cindezela inkinobho ethi [UMSINDO] ukuze ufake imenyu yomsindo. Isibonisi manje sesizokhombisa “UMSINDO R1”, inombolo yomsindo kanye negama lombala womsindo.
Sebenzisa okhiye benombolo noma izinkinobho ze-[+]/[-] ukuze ukhethe umsindo owufunayo.
Qaphela:
Uma u-LAYER noma umsebenzi we-SPLIT ucushiwe, cindezela inkinobho ethi [Sound] izikhathi ezimbalwa ukuze ushintshele ekukhethweni komsindo we-LAYER noma SPLIT. Isibonisi sibonisa ngokulandelana i-R1 yomsindo ojwayelekile, i-R2 yomsindo womsebenzi wesendlalelo, noma u-L womsindo kwimodi yokuhlukanisa.
Isendlalelo
Umsebenzi Wesendlalelo ikuvumela ukuthi udlale imisindo emibili ngesikhathi esisodwa.
Okokuqala, khetha izwi eliyinhloko olifunayo njengoba lichazwe kokuthi Khetha Umsindo.
Manje cindezela ukhiye we-[LAYER] ukuze uvule umsebenzi Wesendlalelo. Isibonisi sibonisa “UMSINDO R2”, inombolo kanye negama lomsindo Wesendlalelo.
Sebenzisa izinkinobho zezinombolo noma izinkinobho [+]/[-] ukuze ukhethe umsindo wesibili owufunayo.
Cindezela ukhiye we-[LAYER] futhi ukuze uphume emsebenzini Wesendlalelo.
Hlukanisa
The split function allows you to select different sounds for the right and left sections of the keyboard. In this case, the split sound is assigned to the left section.
Okokuqala, khetha izwi eliyinhloko olifunayo njengoba lichazwe kokuthi Khetha Umsindo.
Manje cindezela inkinobho ethi [SPLIT] ukuze uvule umsebenzi wokuhlukanisa.
Isibonisi sibonisa igama nenombolo yomsindo wesobunxele kanye nolwazi "UMSINDO L" kanye "SPLIT".
Use the number keys or the [+]/[-] keys to select the desired sound for the left keyboard area.
Press the [SPLIT] key again to exit the split function.
Hlukanisa iphuzu
Iphuzu kukhibhodi elihlukanisa uhhafu wekhibhodi kwesokunxele nakwesokudla libizwa ngokuthi "iphoyinti lokuhlukanisa". Iphoyinti lokuhlukanisa elizenzakalelayo likunothi F#3 (19). Kumenyu yomsebenzi ungahambisa indawo yephoyinti elihlukanisiwe.
Phakamisa
Use the [SUSTAIN] key to switch on the sustain function. Now all played notes sound longer. End this function by pressing the [SUSTAIN] key again.
Qaphela:
Ngokusebenzisa i-pedal yokusekela ongayikhetha, ungakwazi ukulawula lo msebenzi ngonyawo lwakho, njengophiyano lwangempela.
Imiphumela ye-DSP
Umphumela we-DSP ulingisa imisindo endaweni yawo yangempela. Ngemiphumela ye-DSP, ungakwazi ukwengeza umoya we-sonic nokujula ekudlaleni kwakho.
Lo msebenzi uvulwa ngokuzenzakalelayo. Cindezela inkinobho ye-[DSP] ukuze uvale umphumela we-DSP.
I-Transpose
Umsebenzi we-transpose ikuvumela ukuthi ulungise ukuphakama kwensimbi phezulu noma phansi ngezinyathelo ze-semitone.
Cindezela inkinobho ethi [TRANSPOSE] ukuze ufake imenyu ehambisanayo. Isibonisi sibonisa inani lamanje lokuguqulwa.
Sebenzisa okhiye [+]/[-] ukuze ushune insimbi ibe phezulu noma yehle ngezinyathelo zesemitone.
Ukucindezela okhiye [+]/[-] ngesikhathi esifanayo kukubuyisela ngokuqondile ekushuneni okujwayelekile kuka-C (inani elingu-0).
Ukulungiselelwa kwe-Octave
Umsebenzi we-Octave ikuvumela ukuthi uguqule iphimbo Lomsindo Omkhulu (R1) uye phezulu noma phansi nge-octave eyodwa noma amabili.
Uvula futhi uphathe lo msebenzi kumenyu yomsebenzi.
Qaphela:
Umsebenzi we-octave ungase ubangele umsindo okhethiwe ukuthi uphumele ngaphandle kobubanzi bawo bemvelo, kuwenze uzwakale ungezona ngokwemvelo kububanzi obuphakeme kakhulu noma obuphansi kakhulu.
Imodi yepiyano
Ukhiye we-[PIANO] ukuyisa ngokuqondile emsindweni wepiyano wekhwalithi ephezulu kakhulu wensimbi. Kunconywa ukuthi uvule lo msebenzi uma ufuna ukusebenzisa insimbi yokudlala upiyano. Cindezela inkinobho futhi ukuze uphume kumodi yepiyano.
Qaphela:
Kumodi yepiyano, usengasebenzisa umsebenzi wesigqi wokuphelezelwa okuzenzakalelayo. Nokho, ukutholwa kwechord kukhutshaziwe.
Dlala ngokuhambisana ngokuzenzakalela
I-automatic accompanment ikunikeza ibhendi ehambisanayo ephelele. Ngale njongo, okuthiwa izitayela zigcinwa ensimbini yakho njengamaphethini ahambisanayo.
Khetha izitayela
Ukuze ukhethe isitayela, yenza kusebenze imodi yesitayela ngokucindezela inkinobho ethi [STYLE]. Isibonisi sibonisa "Isitayela", inombolo kanye negama lesitayela. Sebenzisa okhiye benombolo noma okhiye abangu-[+]/[-] ukuze ukhethe isitayela osifunayo.
Cindezela ukhiye othi [START/STOP] noma sebenzisa umsebenzi Wokuqala Wokuvumelanisa ukuze uqale isitayela. Ukumisa isitayela, cindezela inkinobho ethi [START/STOP] futhi noma sebenzisa umsebenzi Wokuqeda noma Ukufiphala.
Vumelanisa Qala
Umsebenzi Wokuqala Wokuvumelanisa ukuvumela ukuthi uqale ukudlalwa kweSitayela kanye kanye nokudlala kwekhibhodi yakho.
With Style playback stopped, press the [SYNC START] button to activate Sync Start mode. The display shows the readiness by rhythmic flashing of the beats.
Manje qala ukudlalwa kwesitayela ngokucindezela ukhiye wekhibhodi.
Uma imodi yeChord icishiwe, okuhambisana nesigqi manje kuzoqala noma ngabe iyiphi ikhi yekhibhodi oyicindezele.
Uma i-Chord Mode ivuliwe, okuhambisana nechord manje kuzoqala, inqobo nje uma ucindezela ukhiye owodwa noma ngaphezulu endaweni yekhibhodi engakwesokunxele futhi ngenxa yalokho ukhethe iculo elizodlalwa.
Isingeniso/Isiphetho
Umsebenzi Wesethulo/Ukuphela ikuvumela ukuthi wengeze isingeniso noma ukulandelana kwesiphetho kwisitayela.
Cindezela inkinobho ethi [INTRO/ENDING] kuyilapho ukudlalwa kweSitayela kumisiwe ukuze kusebenze umsebenzi Wesethulo/Wokuphela. Kuyenzeka futhi ukusebenzisa umsebenzi Wokuqalisa Ukuvumelanisa.
Uma uqala ukudlala isitayela, isitayela manje siqala ngokulandelana kwesingeniso. Ngemva kokudlala uchungechunge lwesingeniso, ukudlalwa kwesitayela kushintshela kuphethini ezenzakalelayo.
Ngenkathi isitayela sisadlala, cindezela ukhiye [INTRO/ENDING] ukuze uqedele isitayela ngokuvala ngokulandelana. Ngemva kokudlala ngokulandelana kokuphela, ukudlalwa kwesitayela kuzoma ngokuzenzakalelayo.
Gcwalisa
Umsebenzi othi "Gcwalisa" ufaka ukulandelana kwenguquko ehambisana nesitayela samanje. Ngemva kokugcwalisa, okuhlukile okukhethiwe kwephethini eyisisekelo ehambisanayo kuyaqhubeka nokusebenza.
Uma ukudlala kwesitayela kumisiwe, cindezela izinkinobho okuthi [GCWALA A]/[GCWALA B] ukuze ukhethe eyodwa yamaphethini ayisisekelo amabili agciniwe esitayela. "A noma B" igqanyiswe esikrinini.
Press the [FILL A]/[FILL B] keys during style playback to switch to the respective pattern. During the change, a transition sequence, the so-called fill-in, is played.
Cindezela bese ubamba izinkinobho ze-[GCWALA A]/[GCWALA B] ukuze udlale okuthi Gcwalisa ngokuphindaphindiwe. Ukudlala futhi Kokugcwalisa kuphela ngemva kokukhulula okhiye okuthi [GCWALA A]/[Gcwalisa B] futhi ukudlalwa kwesitayela kubuyela kuphethini eyisisekelo.
Fade In/ Out
Umsebenzi we-fade ukuvumela ukuthi ufice kahle ekudlaleni kwesitayela ekuqaleni kokudlala kwakho noma ukufiphale ekugcineni.
With style playback stopped, press the [FADE] button to gently fade in the style after it starts. The display shows “Fade”. The volume of the style and keyboard playback increases from 0 to the set volume value in the first seconds of playback.
Ngenkathi isitayela sisadlala, cindezela inkinobho ethi [FADE] ukuze ufiphale kancane isitayela ngaphambi kokusimisa. Isibonisi sibonisa "Fade". Ivolumu yesitayela nokudlalwa kwekhibhodi kuzokwehla ukusuka kunani elisethiwe yevolumu iye ku-0 emizuzwaneni embalwa, ngemva kwalokho ukudlalwa kwesitayela kuzoma ngokuzenzakalelayo.
I-Tempo
Ngesitayela ngasinye, i-tempo evamile echazwe ngaphambilini ixhunywe ensimbini. Uma isitayela sibizwa, i-tempo egciniwe ikhethwa ngokuzenzakalelayo.
Nokho, ungakwazi ukushintsha i-tempo njengoba kudingeka usebenzisa okhiye be-[TEMPO -]/[TEMPO +].
Sebenzisa okhiye be-[TEMPO -]/[TEMPO +] ukuze ushintshe i-tempo.
Cindezela futhi ubambe izinkinobho ze-[TEMPO -]/[TEMPO +] ukuze ushintshe ngokushesha inani letempo.
Cindezela okhiye be-[TEMPO+] kanye no-[TEMPO-] kanyekanye ukuze ubuyele ngokushesha kunani elizenzakalelayo elifanele.
Ukuqashelwa kwechord
Ukwengeza ukuhambisana okugcwele kwechord kusigqi esihambisana nesitayela, kuyadingeka ukutshela insimbi izingoma ezizodlalwa.
Ukuze wenze kusebenze ukubonwa kwe-chord, cindezela inkinobho ethi [CHORD MODE]. Isibonisi sizobonisa okuthi “MINWE”.
Indawo yesokunxele yekhibhodi manje isebenza njengengxenye ye-chord. Insimbi ithola ngokuzenzakalelayo ukuthi amachords akhonjisiwe ohlelweni lweFinger Single noma i-Multi Finger.
Iphuzu kukhibhodi elihlukanisa uhhafu wekhibhodi kwesokunxele nakwesokudla libizwa ngokuthi "iphoyinti lokuhlukanisa". Iphoyinti lokuhlukanisa elizenzakalelayo likunothi F#3 (19). Kumenyu yomsebenzi ungahambisa indawo yephoyinti elihlukanisiwe.
Press the [CHORD MODE] button again to enter the Full Range mode. The display shows “FULL RANGE”. You can now specify chords across the entire keyboard width in the multi-finger system.
I-Chord fingering
Ukuthi amaculo adlalwa kanjani noma akhonjiswa ngesandla sobunxele kubizwa ngokuthi i-fingering. Kunezinhlobo ezimbili zeminwe. Lezi zibizwa ngomunwe owodwa kanye neminwe eminingi.
I-Chord Basics
Emculweni, i-chord yinoma iyiphi isethi ye-harmonic yamanothi amathathu noma ngaphezulu azwakala sengathi azwakala ngesikhathi esisodwa. Izingoma ezivame kakhulu ama-triad. Unxantathu unamanothi amathathu angendlaleka kokuthathu. Kulokhu, izingxenye zabo zibizwa ngokuthi impande, isithathu, nesihlanu degrees.
Izinhlobo zamachodi
Kunezinhlobo zamachodi eziyisisekelo ezilandelayo:
Ukuguqulwa kwamaculo
Sichaza i-chord impande yayo engekho ku-bass (okungukuthi akuyona inothi eliphansi kakhulu) njenge-inversion. Uma impande iku-bass, sibiza i-chord: i-root chord. Uma sibeka okwesithathu noma okwesihlanu endaweni yempande, sithola "inversion", Bona ama-chords amakhulu alandelayo kanye nokuguqulwa kwawo.
Igama lechord
Igama le-chord lakhiwe izingxenye ezimbili. Lokhu ubulili bezimpande kanye nechord.
Umunwe owodwa
Imodi yomunwe owodwa ayikwazi ukubona umunwe owodwa kuphela, kodwa futhi neminwe eminingi. Kule modi ungakwazi kalula ukudlala ama-chords ngokhiye owodwa, ababili noma abathathu. Kubandakanya enkulu, encane, yesikhombisa kanye nencane yesikhombisa.
Iminwe eminingi
Imodi yeminwe eminingi ibona kuphela lawo maculo asohlwini lwamaculo futhi ingatholakala kusithenjwa samaculo.
Amathoni amakwe ngawo akuphoqelekile ukuzimisela kwe-chord.
Insimbi ibona izingoma ezihambisanayo ngisho noma ungawadlali la manothi.
Qaphela
Kumodi yoHlelo Olugcwele, imodi Yomunwe Owodwa ayikwazi ukusetshenziswa.
I-QS (Isilungiselelo Esisheshayo)
Umsebenzi Wokusetha Okusheshayo ukuvumela ukuthi ufinyelele izilungiselelo eziyisisekelo ezichazwe ngaphambilini zezitayela ezahlukene zokuhambisana okuzenzakalelayo. Izilungiselelo zomsindo nemiphumela ezifanele sezivele zigciniwe ngesitayela ngasinye.
- Cindezela ukhiye we-[QS] ukuze ukhumbule izilungiselelo ze-Quick-Setting zeSitayela esikhethiwe njengamanje. Isibonisi sibonisa i-QS
- Cindezela omunye wokhiye [M1]-[M4] ukuze ukhumbule okuhlukile kokusetha ngaphambilini.
- Ngokuvula umsebenzi we-QS, imodi ye-CHORD ivulwa ngokuzenzakalelayo.
- Cindezela ukhiye we-[QS] futhi ukuze uphume kumsebenzi we-QS.
Qaphela:
Awekho umsebenzi wememori otholakala kumodi ye-QS.
I-Metronome
Umsebenzi we-metronome ikuvumela ukuthi usethe i-tempo engashintshi ngezinjongo zokuzijwayeza. Cindezela inkinobho ye-[METRO] ukuze uvule i-metronome. Cindezela inkinobho ye-[METRO] futhi ukuze uvale i-metronome.
Cindezela okhiye be-[TEMPO+] / [TEMPO-] ukuze ushintshe i-tempo ye-metronome.
Qaphela:
Kumenyu yomsebenzi unganikeza ama-accents kumabhithi athile kanjalo namasiginesha esikhathi ahlukene ku-metronome.
I-metronome ayikwazi ukusetshenziswa kumodi yengoma.
Cindezela inkinobho ethi [FUNCTION] ukuze ufake imenyu yomsebenzi.
Cindezela inkinobho ethi [FUNCTION] izikhathi ezimbalwa ukuze uye entweni yemenyu oyifunayo, bese usebenzisa izinkinobho [+]/[-] ukuze uguqule inani lento ekhethiwe yemenyu.
Ukucindezela okhiye [+]/[-] kanyekanye kusetha kabusha inani lephoyinti lomsebenzi elifanele libe inani elimisiwe.
Izinto zemenyu nobubanzi benani elihambisanayo kumenyu yomsebenzi:
| Into yemenyu | Inkomba ekubonisweni | Ibanga lenani |
| I-Octave | XXX Okhthave | -2 ~ +2 |
| Hlukanisa iphuzu | XXX Hlukanisa I-Pt | 1 ~ 61 |
| Shaya | XXX Beat | 0, 2 ~9 |
| Umsebenzi wokuhambisana nevolumu | XXX Ukuhambisana | 0 ~ 32 |
| Ukuzwela kokuthinta | XXX Thinta | VALIWE, 0 ~ 3 |
| Ukushuna | XXX Ishuni | -50 ~ 50 |
| Isaga | XXX Rev Lev | 0 ~ 127 |
| Ikhorasi | XXX Chr Lev | 0 ~ 127 |
| Ukucisha Okuzenzakalelayo | XXX I-PowerOff | VALIWE, 30, 60 (amaminithi) |
Qaphela:
Imenyu yomsebenzi iyaphuma uma kungekho okwenziwayo phakathi nemizuzwana emi-3.
Izinguquko kumenyu yokusebenza ziyasuswa lapho ithuluzi licishwa futhi wonke amanani asethwa kabusha enanini elimisiwe.
Umsebenzi wenkumbulo
Umsebenzi wememori ikuvumela ukuthi ugcine izilungiselelo zakho ngaphansi kwamabhange ememori amane, ngalinye linezindawo ezine zememori, futhi uzikhumbule ngokukhetha.
Cindezela bese ubamba inkinobho ethi [STORE], bese ucindezela enye yezinkinobho zememori [M1] – [M4] ukuze ugcine izilungiselelo zamanje zensimbi. I-Mem Stor” ivela esibukweni. Isikhathi ngasinye idatha yememori ingena esikhundleni sedatha egcinwe endaweni efanele yememori.
Cindezela eyodwa yezinkinobho zememori [M1] – [M4] ukuze ukhumbule ngokuqondile idatha egcinwe endaweni yememori efanele.
Amapharamitha alandelayo angagcinwa kumemori:
- Imingcele yomsindo: Umsindo, Isendlalelo, i-DSP.
- Amapharamitha ahambisanayo: Isitayela, Imodi ye-Tempo ne-Chord ivuliwe/ivaliwe, ukulandelana kwesitayela.
- Amapharamitha omsebenzi: Thinta neminye imingcele yemenyu yomsebenzi.
Qaphela:
The memory function cannot be recalled when the Quick Setting function is enabled.
The memory data will be erased when the instrument is turned off.
Ukukhetha ibhange lememori:
Cindezela ukhiye we-[BANK]. Isibonisi sibonisa inombolo yasebhange yamanje.
Manje cindezela inkinobho ethi [BANK] ngokuphindaphindiwe ukuze uskrole emabhange 1 kuya ku-4.
I-Chord Reference (I-Chord Library)
Uma ulazi igama lechord kodwa ungazi ukuthi lidlalwa kanjani, sebenzisa ilabhulali yamaculo ukuze ikusize.
Cindezela bese ubamba inkinobho ye-[CHORD REF.] imizuzwana emi-2 ukuze uqale umsebenzi we-Chord Reference.
Now use the keys in the keyboard range C6 to B6 to select the root of the desired chord. This means, by pressing the keyboard key C6 you select a C chord. By pressing the keyboard key F6 you select an F chord and so on.
Sebenzisa okhiye kububanzi bekhibhodi C4 ukuya ku-B5 ukuze ukhethe ubulili be-chord. Ukuze uthole imininingwane, bheka ithebula elibonisiwe noma ilebula ekukhibhodi.
Njengesiboneloample, cindezela ukhiye wekhibhodi u-C6 ukuze uthole impande C kanye ne-B4 ukuze uthole i-chord yesikhombisa.
Ngemva kokufaka i-chord, isibonisi sibonisa i-chord kanye nokuphawula kwayo ezigxotsheni.
Manje uma udlala iculo elilungile kukhibhodi, uzozwa ukushaya kanye “ukushaya izandla” ukuze uqinisekise.
Cindezela bese ubamba inkinobho ye-[CHORD REF.] futhi imizuzwana emi-2 ukuze uphume kule modi.
| Ukhiye | Inothi elingukhiye |
| C6 | C |
| C#6 | C# / Db |
| D6 | D |
| Eb6 | Eb / D# |
| E6 | E |
| F6 | F |
| F # 6 | F# / Gb |
| G6 | G |
| Ab6 | Ab / G# |
| A6 | A |
| Bb6 | Bb / A# |
| B6 | B |
| Ukhiye | Ubulili | Ukhiye | Ubulili |
| C4 |
(okukhulu) |
C5 | 7(b9) |
| C#4 | M(9) | C#5 | 7(9) |
| D4 | 6 | D5 | 7(#9) |
| Eb4 | mM7 | Eb5 | 7(b13) |
| E4 | M7 | E5 | 7(13) |
| F4 | m (okuncane) | F5 | 7(#11) |
| F # 4 | m(9) | F # 5 | dim7 |
| G4 | m6 | G5 | dim |
| Ab4 | m7(9) | Ab5 | 7 aug |
| A4 | m7 | A5 | aug |
| Bb4 | m7b5 | Bb5 | 7 nxa4 |
| B4 | 7 | B5 | sus4 |
Ukudlala ingoma nomsebenzi wesifundo
Idivayisi inenani elikhulu lezingoma ezifakwe ngaphambilini. Ingoma ngayinye kulawa ingaphrakthizwa ngemodi yeSIFUNDO.
Ukulalela izingoma
Ukulalela izingoma, cindezela inkinobho ethi [SONG] ukuze ufake imodi yengoma. Manje zonke izingoma zizodlalwa ngokulandelana. Ukumisa ukudlalwa kwengoma, cindezela inkinobho ye-[SONG] futhi.
Kumodi Yengoma, ungasebenzisa okhiye bezinombolo kanye nokhiye [+]/[-] ukuze ukhethe ingoma ngokuqondile.
During song playback, you can press the [START/STOP] button to pause song playback. Press it again [START/STOP] to play the same song again.
Sebenzisa okhiye be-[TEMPO+]/[TEMPO-] ukuze ushintshe izinga lomsindo lengoma yamanje.
Umsebenzi wokufunda
Idivayisi inikeza izindlela ezintathu ezihlukene zokuprakthiza ingoma.
Ngemva kokukhetha ingoma oyithandayo bese uyimisa ngokhiye othi [START/STOP], cindezela ukhiye [ISIFUNDO] ukuze ubize umsebenzi wesifundo. Cindezela ukhiye we-[LESSON] izikhathi ezimbalwa ukuze ukhethe esinye sezifundo ezintathu.
Cindezela inkinobho ethi [START/STOP] ukuze uqale isifundo. Isibonisi manje sibonisa inothi lomculo okufanele lidlalwe ngesikhathi sokudlalwa kwengoma.
Cindezela inkinobho ethi [START/STOP] futhi ukuze uqedele isifundo.
Ngokucindezela ngokuphindaphindiwe ukhiye we-[L/R], ungakhetha ukuthi uzoprakthiza ingxenye yesandla sobunxele, ingxenye yesandla sokudla, noma izandla zombili ndawonye.
Ngemva kokuqeda isifundo, insimbi izohlola ukudlala kwakho ngokukutshela izinga osufinyelele kulo.
Ileveli 1: KULUNGILE. Izinga 2: Kuhle. Izinga 3: Kuhle kakhulu. Izinga lesi-4: Kuhle kakhulu.
Ngemva kokuhlola, ingoma izodlalwa futhi, futhi ungaqhubeka nokuzilolonga.
Qaphela:
Kunconywa ukuthi ekuqaleni usethe i-tempo yengoma enani eliphansi usebenzisa izinkinobho ze-[TEMPO -]/[TEMPO +] futhi kancane kancane ulungise isivinini ukuze sivumelane nekhono lakho.
Esifundweni 1 uzofunda ukudlala umculo ngesigqi esifanele. Akunandaba okwamanje ukuthi udlala amanothi alungile noma angalungile.
Esifundweni sesi-2, uzofunda ukudlala amanothi alungile. Isifundo ngeke siqhubeke uze udlale kahle inothi eliboniswe esikrinini. Kuze kube yilapho uthola inothi, ithuluzi lizokulinda.
Esifundweni sesi-3, uzofunda ukudlala amanothi alungile ngesigqi esifanele.
Umsebenzi wokuqopha
Ungarekhoda umdlalo wakho bese uwudlala futhi.
Cindezela inkinobho ethi [REKHODI] ukuze uvule umsebenzi wokurekhoda. Ukulungela ukuqoshwa kukhonjiswa esibukweni ngokuthi “REKHODI” kanye nokucwayiza okunesigqi kwamabhithi.
Manje dlala kukhibhodi noma cindezela inkinobho ethi [START/STOP] ukuze uqale ukurekhoda. Uma ufuna ukurekhoda okuhambisanayo, sicela uvule umsebenzi we-CHORD ngaphambili futhi manje udlale amaculo engxenyeni yamachord yekhibhodi.
Cindezela inkinobho ethi [REKHODI] futhi ukuze uyeke ukurekhoda. Isibonisi esithi "REKHODI" kusibonisi siyaphuma.
Cindezela bese ubamba inkinobho ethi [PLAY] imizuzwana emi-2 ukuze udlale okurekhodiwe. Isibonisi esithi "PLAY" sikhanya esibukweni.
Cindezela bese ubamba ukhiye we-[PLAY] futhi imizuzwana emi-2 ukuze umise ukudlala okurekhodiwe. Isibonisi esithi "DLALA" kusibonisi siyaphuma.
Qaphela:
Idatha yokurekhoda iyasulwa uma insimbi ivaliwe.
Inkinga Ukudubula
Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle, sicela uhlole imithombo yamaphutha elandelayo.
| Iphutha | Imbangela | Isixazululo |
| Insimbi ayikwazi ukuvulwa | 1. intambo yamandla ayixhunyiwe
2. isokhethi alinawo amandla |
1. xhuma intambo yamandla ngendlela efanele
2. sebenzisa enye isokhethi |
| Insimbi yenza umsindo othi "pop" lapho ivuliwe futhi ivaliwe | Lokhu kuvamile futhi asikho isizathu se-alamu | |
| Ipiyano ayikhiphi umsindo ezipikheni | 1.ivolumu isethwe enanini eliphansi kakhulu
2.i-headphone (i-adaptha) ixhunywe kujekhi ye-headphone 3.intambo yamandla ayixhunyiwe |
1. khulisa ukulungiselelwa kwevolumu
2.susa i-headphone (i-adaptha) kujekhi ye-headphone. 3.xhuma ithuluzi endaweni kagesi |
| Ithuluzi aliphenduli noma liphendula ngokungalungile kumiyalo yemenyu | Insimbi ingase ibe sesimweni somsebenzi esingawusekeli umsebenzi okhethiwe. | Vala insimbi bese uyivula futhi ngemva kwamasekhondi ambalwa ukuze uyibuyisele esimweni sayo esimisiwe. |
| Insimbi ikhipha umsindo | 1. kukhona amadivaysi anezinto eziphazamisayo (ifriji, umshini wokuwasha noma okufanayo) endaweni eseduze.
2. izinto ezikumshini noma eduze kwazo zizwakala zizwakala 3. umsindo uvela kuphela uma usebenzisa ama-headphone |
1. khipha upiyano eduze kwezinye izinto zikagesi (ikakhulukazi lezo ezinamamotho).
2.susa izinto ezinomsindo endaweni yophiyano 3.hlanza ipulaki ye-headphone noma shintsha i-headphone. |
Imininingwane yomkhiqizo
| Ikhibhodi | 61 okhiye abajwayelekile abazwela isivinini |
| Ukuzwela kokuthinta | 3 amazinga, Valiwe |
| Ubukhulu. I-Polyphony | 64 |
| Imisindo | 480 |
| Izitayela | 160 |
| Idemo | 140 |
| Imiphumela | I-DSP (Reverb, Chorus) |
| Ukuxhumana | I-headphone/Line-Out (6.3mm stereo), i-Aux- In (6.3mm stereo), i-Mic-In (6.3mm), i-Pedal (6.3mm), i-USB-to-Host |
| Isikhulisazwi | 2×12 |
| Ubukhulu (WxDxH in mm) | 946x316x101 |
| Isisindo (ku-kg) | 4,0 |
| Izesekeli zifakiwe | Ukunikezwa kwamandla 12V, 1000mA, + ngaphakathi |
Isimemezelo se-WEEE
(Izisetshenziswa zikagesi neze-elekthronikhi)
Umkhiqizo wakho uklanywe futhi wakhiqizwa kusetshenziswa izinto ezisezingeni eliphezulu kanye nezingxenye ezingase zigaywe kabusha futhi ziphinde zisetshenziswe. Lolu phawu lusho ukuthi impahla kagesi neye-elekthronikhi kufanele ilahlwe ngokuhlukana nemfucuza yasendlini ekupheleni kokuphila kwayo.
Sicela ulahle lolu cingo endaweni yokuqoqa kamasipala yangakini noma esikhungweni sokugaywa kabusha.
Sicela usize ukuvikela indawo esihlala kuyo sonke.
Yonke idatha yobuchwepheshe nokuvela kungashintsha ngaphandle kwesaziso. Lonke ulwazi lwalulungile ngesikhathi sokuphrinta. I-Musikhaus Kirstein GmbH ayikuqinisekisi ukunemba noma ukuphelela kwezincazelo, izithombe noma izitatimende eziqukethwe kuleli bhukwana. Imibala ephrintiwe kanye nokucaciswa kungase kuhluke kancane emkhiqizweni. Imikhiqizo ye-Musikhaus Kirstein GmbH ithengiswa kuphela ngabasabalalisi abagunyaziwe. Abasabalalisi nabathengisi ababona abamele i-Musikhaus Kirstein GmbH futhi abagunyaziwe ukubophezela ngokusemthethweni i-Musikhaus Kirstein GmbH nganoma iyiphi indlela, ngokucacile noma ngokuhilelekile.
Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau – Germany Ucingo: 0049-8861-909494-0 Ifeksi: 0049-8861-909494-19
Uhlu lomsindo
| Cha. | Igama lesiNgisi | Igama le-LCD |
| IPIANO | ||
| 1 | I-Acoustic Grand Piano | GrandPno |
| 2 | Ipiyano Emnyama | GrdPnD |
| 3 | I-Octave Piano | OctPno |
| 4 | I-Octave Piano 2 | OctPno2 |
| 5 | Piano & Choir | I-Pno&Cho |
| 6 | Upiyano Omkhulu / W | GrandPnW |
| 7 | I-Analog E.Piano | I-AnEPno |
| 8 | I-Analog E.Piano 2 | I-AnEPno2 |
| 9 | I-Analog E.Piano Wah | I-AnPnoWah |
| 10 | UPiano ogqamile | I-BritPno |
| 11 | Ipiyano Ekhanyayo Ye-Stereo | I-BritePnS |
| 12 | Ipiyano ekhishiwe | I-DetunPno |
| 13 | Piano Chorus | I-ChoPno |
| 14 | Ipiyano Ekhanyayo / W | I-BritPnW |
| 15 | Ipiyano & Vibraphone | I-Pno&Vib |
| 16 | Ugesi uPiano Omkhulu | EPianoG |
| 17 | I-Electric Grand Piano / W | E.PianoW |
| 18 | I-Stereo Synth E.Piano | I-StSyElPn |
| 19 | I-Stereo Synth E.Piano 2 | I-StSyEPn2 |
| 20 | I-Honky-Tonk Piano | HnkyTonk |
| 21 | I-Honky-Tonk Dark | HnkTonkD |
| 22 | U-Honky-Tonk / W | HnkyTkW |
| 23 | E.Piano | E.Piano |
| 24 | Ama-50's E.Piano | 50sEP |
| 25 | E.Piano / W | EPianoW |
| 26 | E.Piano 2 / W | EPianoW2 |
| 27 | E.Piano 2 | E.Piano2 |
| 28 | Kukhishwe i-EP | I-DetunEP |
| 29 | I-Harpsichord | I-Harpsi |
| 30 | UHarpsichord / W | HarpsiW |
| 31 | I-Harpsichord Octave | I-HarpsiO |
| 32 | I-Harpsichord ivaliwe | I-HarpsiOf |
| 33 | I-E.Piano yedijithali | I-DigiEP |
| 34 | I-Digital E.Piano 2 | I-DigiEP2 |
| 35 | Clavichord | UClavi |
| 36 | I-Stereo Clavichord | ClaviS |
| 37 | UClavichord / W | ClaviW |
| 38 | Clavichord Wah | ClaviWa |
| 39 | I-Synth Clav | I-SynClav |
| I-CHROMATIC PERCUSSION | ||
| 40 | Celesta | Celesta |
| 41 | Celesta omnyama | CelestD |
| 42 | Celesta & Sine | Cele&Sin |
| 43 | Reecho Bell | ReBell |
| 44 | I-Celesta & Ibhokisi Lomculo | Cel&Mbox |
| 45 | I-Glockenspiel | Glocken |
| 46 | Glockenspiel & Sine | Glkn&Sin |
| 47 | Ingoma Yezingane | ChilSong |
| 48 | I-Analog Bell | AnaBell |
| 49 | I-Stereo Analog Bell | I-StAnaBel |
| 50 | Ibhokisi Lomculo | UmculoBox |
| 51 | I-Vibraphone | I-Vibra |
| 52 | I-Vibraphone / W | VibraW |
| 53 | I-Vibraphone ne-Bell | I-Vibr&Bel |
| 54 | I-Vibraphone ne-Harpsichord | I-Vibr&Hrp |
| 55 | Marimba | Marimba |
| 56 | Marimba / W | MarimbaW |
| 57 | Sine Marimba | I-Marm&Sin |
| 58 | Stereo Marimba | I-MarimbaS |
| 59 | I-Marimba & Vibraphone | I-Marm&Vib |
| 60 | Igubhu lezinkuni | I-WoodDrum |
| 61 | Iyazungeza | Iyazungeza |
| 62 | Ukuhlasela Okukabili | I-DualAtta |
| 63 | I-Stiriyo TRI | I-StTRI |
| 64 | I-Xylophone | I-Xylophon |
| 65 | Izinsimbi Ze-Tubular | I-TubuBel |
| 66 | Zungezisa i-Octave | ZungezisaOc |
| 67 | I-Synth Organ Staccato | I-SyOrSta |
| 68 | I-Synth Organ Staccato 2 | I-SyOrSta2 |
| 69 | I-Dulcimer | I-Dulcimer |
| ORGAN | ||
| 70 | I-Drawbar Organ | I-DrawOrg |
| 71 | Isitho se-Drawbar ye-Stereo | I-DrawOrgS |
| 72 | I-Soft Stereo Drawbar Organ | I-DrawOgSf |
| 73 | I-Mellow Drawbar Organ | I-MellDOrg |
| 74 | I-Drawbar Organ ekhanyayo | I-DrawOrgB |
| 75 | I-Percussive Organ | I-PercOrgn |
| 76 | I-Percussive Organ Yehlisiwe | I-DePerOrg |
| 77 | I-Rock Organ | I-RockOrgn |
| 78 | Uhlaka Lwesonto | I-ChurOrgn |
| 79 | I-Detuned Church Organ | I-DeChuOrg |
| 80 | Octave Church Organ | ChrOrgO |
| 81 | I-Octave Church Organ 2 | ChrOrgO2 |
| 82 | Okokugcina | Okokugcina |
| 83 | I-Digital Organ | I-DigiOrg |
| 84 | Isitho se-Analog | I-AnaOrg |
| 85 | I-Analog Organ 2 | I-AnaOrg2 |
| 86 | Umhlanga | I-ReedOrgn |
| 87 | I-Reed Organ 2 | I-RedOrgn2 |
| 88 | I-Stereo Reed Organ | I-ReedOrgS |
| 89 | I-Accordion | I-Acordin |
| 90 | I-accordion 2 | I-Acordin2 |
| 91 | I-Stereo Accordion | I-AcordinS |
| 92 | Harmonica | I-Harmnica |
| 93 | IHarmonica Emnyama | I-HarmnicD |
| 94 | ITango Accordion | I-TangoAcd |
| 95 | I-Tango Accordion Emnyama | I-TangAcdD |
| ISINKULU | ||
| 96 | Inayiloni Isigingci | InayiloniGtr |
| 97 | Chorus Nylon Guitar | InayiloniGtC |
| 98 | Isiginci Inayiloni ye-Stereo | InayiloniGtS |
| 99 | Isiginci Inayiloni ye-Stereo 2 | I-NylnGtS2 |
| 100 | Isiginci Sensimbi | InsimbiGtr |
| 101 | 12 String Guitar | 12StrGtr |
| 102 | I-Detuned Steel Guitar | I-DetStlGt |
| 103 | I-Jazz. Isiginci | I-JazzGtr |
| 104 | Isiginqi Esihlanzekile | I-CleanGtr |
| 105 | Hlanza Isiginci 2 | HlanzaGt2 |
| 106 | Isiginci Esihlanzekile Se-Stereo | I-CleanGtS |
| 107 | Isiginci Esihlanzekile Esithambile | ClnGtSof |
| 108 | Chord Clean Guitar | ClnGtCho |
| 109 | Isiginci Esithulisiwe | IthulisiweGtr |
| 110 | Isiginci Esithulisiwe Se-Stereo | IthulisiweGtS |
| 111 | I-Chord Ithulisiwe Isiginci | MutGtCho |
| 112 | I-Overdrive Guitar | I-Ovdrive |
| 113 | Umdanso Wokuhola | I-DancLead |
| 114 | Isigingci Esisontekile | I-DistGtr |
| 115 | I-Analog Distortion Guitar | I-AndDistGt |
| 116 | 5th Ukuhlanekezela | 5ThDist |
| 117 | 5th Ukuhlanekezela 2 | 5ThDist2 |
| 118 | Ukuhlanekezela kwe-Analog | I-AnaDist |
| 119 | Ukuhlanekezela kwe-Analogi 2 | I-AnaDist2 |
| 120 | I-Analog Distortion Wah | I-AnDisWah |
| 121 | I-Analog Distortion Wah 2 | I-AnDisWa2 |
| 122 | Isigingci iHarmonics | GtrHarmo |
| BASS | ||
| 123 | I-Acoustic Bass | I-AcoBass |
| 124 | I-Acoustic Bass 2 | I-AcoBass2 |
| 125 | I-Acoustic Bass Isusiwe | I-DetAcoBs |
| 126 | I-Velocity Crossfade Bass | I-VelCroBs |
| 127 | Isitayela seJazz | I-JazzSty |
| 128 | I-A.Bass & Thulisa i-GT | I-ABs&MtGT |
| 129 | Umunwe Bass | Ama-FngrBs |
| 130 | I-Finger Bass 2 | FngrBs2 |
| 131 | I-Bass Yeminwe Emnyama | FngrBsD |
| 132 | I-Detuned Finger Bass | I-DetFngBs |
| 133 | I-Velocity Bass | I-VelBass |
| 134 | I-Bass & Distortion Guitar | I-Bs&DisGt |
| 135 | Khetha i-Bass | Ama-PickBs |
| 136 | Khetha iBass 2 | I-PickBs2 |
| 137 | Thulisa Khetha Ibhesi | I-PickBsM |
| 138 | I-Pick & Finger Bass | I-Pk&FgBs |
| 139 | Khetha Ibhesi & Isiginci Esihlanzekile | I-PBs&ClGt |
| 140 | I-Detuned Pick Bass | I-DetPkBs |
| 141 | I-Fretless Bass | Ama-Fretles |
| 142 | I-Fretless Bass 2 | Ama-Fretles2 |
| 143 | Impama Bass | I-SlapBas |
| 144 | I-Slap Bass 2 | SlapBas2 |
| 145 | I-Slap Bass 3 | SlapBas3 |
| 146 | I-Synth Bass | I-SynBass |
| 147 | I-Synth Bass 2 | I-SynBass2 |
| 148 | I-Synth Bass 3 | I-SynBass3 |
| I-STRINGS NE-ORCHESTRAL | ||
| 149 | Ivayolini | Ivayolini |
| 150 | Ivayolini 2 | Ivayolini2 |
| 151 | 2 Ivayolini | 2 I-Violin |
| 152 | I-Viola | I-Viola |
| 153 | IVola 2 | I-Viola2 |
| 154 | 2 Viola | 2 Viola |
| 155 | Cello | Cello |
| 156 | Iseli 2 | Cello2 |
| 157 | 2 Celo | 2 Celo |
| 158 | I-Contrabass | Contrbs |
| 159 | I-Contrabass 2 | Contrbs2 |
| 160 | Izintambo zeTremolo | I-TremStr |
| 161 | Izintambo ze-Tremolo 2 | I-TremStr2 |
| 162 | Izintambo zePizzicato | I-PizzStr |
| 163 | Izintambo ze-Pizzicato 2 | I-PizzStr2 |
| 164 | I-Orchestral Harp | Ihabhu |
| 165 | Ihabhu le-Orchestral 2 | Ihabhu2 |
| 166 | Ihabhu le-Stereo | IhabhuS |
| 167 | EThimpani | EThimpani |
| 168 | I-Timpani 2 | I-Timpani2 |
| 169 | I-Strings Ensemble | Izintambo |
| 170 | I-Strings Ensemble 2 | Izintambo2 |
| 171 | Ukuphila Okubilisa | Ukubilisa |
| 172 | Izintambo ze-Stereo | IzintamboS |
| 173 | Izintambo ze-Stereo 2 | IzintamboS2 |
| 174 | Izintambo ze-Synth | SynStrs |
| 175 | Izintambo ze-Synth 2 | SynStrs2 |
| 176 | Izintambo ze-Synth 3 | SynStrs3 |
| 177 | Izintambo ze-Stereo Synth | I-SynStrS |
| 178 | Izintambo ze-Stereo Synth 2 | I-SynStrS2 |
| 179 | I-Analog Orchestra | I-AnaOrch |
| 180 | I-Analog String | U-AnaStr |
| 181 | Intambo ye-Analog 2 | I-AnaStr2 |
| 182 | Izintambo ezihamba kancane | I-SlowStr |
| 183 | Izintambo ezihamba kancane 2 | I-SlowStr2 |
| 184 | I-Choir Aahs | ChoirAah |
| 185 | Choir Aahs 2 | ChoirAh2 |
| 186 | Okumnyama Aahs | I-ChoAhD |
| 187 | I-stereo Aahs | I-ChoAhS |
| 188 | I-stereo Aahs 2 | ChoAhS2 |
| 189 | Mellow Choir Aahs | ChoAhMel |
| 190 | Aahs & SynStr | Ah&SyStr |
| 191 | Ama-Aahs amakhulu | BigAahs |
| 192 | Umsindo we-Analog | I-AnaSound |
| 193 | I-Analog Sound 2 | I-AnSound2 |
| 194 | Izwi Ooh | VoiceOoh |
| 195 | Izwi le-Synth | I-SynVoic |
| 196 | I-Stereo Synth Voice | I-SynVoicS |
| 197 | Isiqephu se-HK80 | I-HK80 |
| 198 | Ukukhumbula ekhaya | Ukukhumbula ekhaya |
| 199 | Isithakazelo Sengane | Intshisekelo |
| 200 | Mechanical Voice | MechanVo |
| 201 | Izwi Lamandla | I-PoweVo |
| 202 | Isithakazelo Sengane Wah | I-InterWah |
| 203 | I-Orchestra Hit | I-OrchHit |
| 204 | I-Orchestra Ishaya i-Stereo | I-OrchHitS |
| 205 | I-Orchestra Hit Octave | HitOctO |
| I-BRASS | ||
| 206 | Icilongo | Icilongo |
| 207 | Icilongo 2 | Icilongo2 |
| 208 | Icilongo Elimnyama | IcilongoD |
| 209 | Icilongo Elimnyama 2 | I-TrmpetD2 |
| 210 | Wah Icilongo | IcilongoW |
| 211 | Trombone | I-Trmbone |
| 212 | I-Trombone 2 | I-Trmbone2 |
| 213 | Thuba | Thuba |
| 214 | Thuba 2 | Thuba2 |
| 215 | Icilongo elithulisiwe | MuteTrp |
| 216 | Icilongo elithulisiwe 2 | MuteTrp2 |
| 217 | Uphondo | Uphondo |
| 218 | Uphondo 2 | Uphondo2 |
| 219 | I-Stereo Synth Brass | I-StSyBras |
| 220 | 5th uphondo | 5thHorn |
| 221 | I-Brass Ensemble | Ithusi |
| 222 | I-Majestic Unison | Ubunye |
| 223 | I-Synth Brass | I-SynBras |
| 224 | I-Synth Brass 2 | I-SynBras2 |
| 225 | I-Synth Brass 3 | I-SynBras3 |
| 226 | Ithusi Elicijile | I-SharpBra |
| 227 | I-Analog Brass | I-AnaBrass |
| 228 | I-Analog Brass 2 | I-AnaBras2 |
| 229 | I-Dynamics Analog Brass | DyAnaBra |
| 230 | I-Octave Synth Brass | SynBrasO |
| I-Reed | ||
| 231 | ISoprano Sax | I-SprnSax |
| 232 | I-Soprano Sax 2 | I-SprnSax2 |
| 233 | I-Alto Sax | I-AltoSax |
| 234 | I-Alto Sax 2 | I-AltoSax2 |
| 235 | I-Tenor Sax | I-TenoSax |
| 236 | I-Tenor Sax 2 | I-TenoSax2 |
| 237 | IBaritone Sax | I-BariSax |
| 238 | I-Baritone Sax 2 | BariSax2 |
| 239 | Oboe | Oboe |
| 240 | Obo 2 | Obo2 |
| 241 | U-Oboe omnandi | SwetOboe |
| 242 | Uphondo LwesiNgisi | EngHorn |
| 243 | Uphondo LwesiNgisi 2 | EngHorn2 |
| 244 | Bassoon | Bassoon |
| 245 | I-Bassoon 2 | Bassoon2 |
| 246 | I-Clarinet | Clarine |
| 247 | I-Clarinet 2 | Clarine2 |
| I-PIPE | ||
| 248 | I-Piccolo | I-Piccolo |
| 249 | I-Piccolo 2 | I-Piccolo2 |
| 250 | Umtshingo | Umtshingo |
| 251 | Umtshingo 2 | Umtshingo2 |
| 252 | Umqophi | Qopha |
| 253 | Irekhoda 2 | Umqophi2 |
| 254 | Umtshingo wePan | I-PanFlut |
| 255 | I-Pan Flute 2 | I-PanFlut2 |
| 256 | Ibhodlela Eliphephukayo | Ibhodlela |
| 257 | Ibhodlela Eliphephukayo 2 | Ibhodlela2 |
| 258 | Shakuhachi | Shakchi |
| 259 | I-Shakuhachi 2 | Shakchi2 |
| 260 | Ikhwelo | Ikhwelo |
| 261 | Ocarina | Ocarina |
| UMHOLI WE-SYNTH | ||
| 262 | Umholi wesikwele | I-SquarLd |
| 263 | I-Square lead 2 | I-SquarLd2 |
| 264 | I-Analog lead | I-AnaLead |
| 265 | Hola uSine | I-SineLead |
| 266 | I-Lead Sine 2 | I-SinLead2 |
| 267 | I-Analog Electric | AnaElect |
| 268 | I-Slow Square Lead | I-SlowLead |
| 269 | I-Analog Classic lead | I-AnClasLd |
| 270 | Isikwele Esiminyene | I-ThickSq |
| 271 | Quint | Quint |
| 272 | Sine Solo | SineSolo |
| 273 | I-Pulse lead | I-PulseLd |
| 274 | I-Pulse lead 2 | I-PulseLd2 |
| 275 | Umoya Opholile | Umoya |
| 276 | Idijithali yama-80s | 80sDig |
| 277 | I-TRI yakudala | I-ClassTRI |
| 278 | Umoya we-Stereo Analog | I-StanWind |
| 279 | Umoya we-Stereo Analog 2 | I-StAnWid2 |
| 280 | Umholi weSawtooth | I-SawLead |
| 281 | I-Sawtooth lead 2 | I-SawLead2 |
| 282 | I-Stereo Sawtooth | I-SawLdS |
| 283 | I-Stereo Sawtooth 2 | I-SawLdS2 |
| 284 | I-Electronic lead | I-ElecLead |
| 285 | I-Psychedelic | Uphazamisekile |
| 286 | 80s Synth | 80s Syn |
| 287 | I-5th Analog | 5 ThiAna |
| 288 | I-5th Analog 2 | 5ThAna2 |
| 289 | Ubungqabavu | Ubungqabavu |
| 290 | 5th Sawtooth | 5thSaw |
| 291 | 5th Sawtooth 2 | 5thSaw2 |
| 292 | Amahlaya | Amahlaya |
| 293 | Amahlaya 2 | Amahlaya2 |
| 294 | I-Fazli Lead | FazliLd |
| 295 | I-Sawtooth yama-80s | 80sSaw |
| 296 | Ama-Wind Chimes | I-WindChi |
| 297 | 5th Digital Age | 5ThDigAg |
| 298 | 5th Digital Age 2 | 5ThDgAg2 |
| 299 | 5th Square | 5ThSqu |
| 300 | 5th Square 2 | 5Thsqu2 |
| 301 | I-Stereo Pulse | I-StPulse |
| 302 | I-stereo Pulse 2 | I-StPulse2 |
| 303 | Isiginali ye-Analog | I-AnSignal |
| 304 | Isiginali ye-Analogi 2 | I-AnSignl2 |
| 305 | I-Stereo Electronic lead | I-StelecLd |
| 306 | I-Stereo Electronic lead 2 | I-SteleLd2 |
| 307 | I-Calliope lead | I-CalipLd |
| 308 | Calliope lead 2 | I-CalipLd2 |
| 309 | Omkhulu | Omkhulu |
| 310 | I-Octave Pad | I-OctPad |
| 311 | Ukuhola Kwakudala | I-ClassLD |
| 312 | Sawtooth Wah | SawWah |
| 313 | I-Chiff lead | I-ChiffLd |
| 314 | I-Chiff lead 2 | I-ChiffLd2 |
| 315 | I-Charang Lead | CharnLd |
| 316 | I-Fruity lead | I-FruityLd |
| 317 | I-Voice lead | VoiceLd |
| 318 | Irobhothi | Irobhothi |
| 319 | Ukushintshashintsha Kwezwi | I-ModDist |
| 320 | Lawula | Lawula |
| 321 | Amagama Angacacile | VagueVo |
| 322 | I-Singl Synth | I-SinglSyn |
| 323 | Isihlungi se-Analog | I-AnaFilt |
| 324 | Izwi le-Analog | AnaVo |
| 325 | I-Analog Voice 2 | I-AnaVo2 |
| 326 | I-Fifth Lead | I-FifthsLd |
| 327 | Ninja | Ninja |
| 328 | Ninja 2 | Ninja2 |
| 329 | Bass & Umholi | Bs&Lead |
| 330 | I-Bass & Lead 2 | Bs&Lead2 |
| 331 | I-Classic Synth | I-ClassSyn |
| 332 | I-Classic Synth 2 | I-ClassSy2 |
| 333 | I-electron Impac | EleImpac |
| 334 | I-Elastic Ngaphesheya | Ngaphesheya |
| 335 | Umoya we-Analog | AnaWind |
| 336 | I-electron Saw | EleSaw |
| 337 | Boring Sine | I-BorSine |
| 338 | Intambo Yensimbi | I-SteelWir |
| 339 | I-Analog Pulse | I-AnaPulse |
| 340 | Injabulo | Injabulo |
| 341 | I-Deformation Pulse | I-DefPulse |
| I-SYNTH PAD | ||
| 342 | I-New Age Pad | I-NewAgPd |
| 343 | I-New Age Pad 2 | I-NewAgPd2 |
| 344 | Phakama | Phakama |
| 345 | Dumisani | Dumisani |
| 346 | Okungaphatheki | Intangi |
| 347 | Usuku Olufudumele | Usuku Olufudumele |
| 348 | Dunhuang | Dunhuang |
| 349 | Indawo engenalutho | I-FreeSpa |
| 350 | I-Plump Sawtooth | I-PlumpSaw |
| 351 | Isikwele Wah | SquaWah |
| 352 | Ukushaya Kabili | I-DoubPul |
| 353 | Amahlaya Wah | WozaWah |
| 354 | Isigaba Shift | PhaShift |
| 355 | IPad Elifudumele | I-WamPad |
| 356 | Iphedi elifudumele 2 | I-WarmPad2 |
| 357 | I-Overture | I-Overture |
| 358 | Verve | Verve |
| 359 | Iphedi yokugcwala | I-FulnesPd |
| 360 | U-Overture Wah | OvertWah |
| 361 | Iminyaka Yedijithali | DigitAge |
| 362 | I-Analog Pad | I-AnalPd |
| 363 | I-Analog Pad 2 | I-AnalPd2 |
| 364 | I-Analog Wah | AnaloWah |
| 365 | Ibukhali | Ibukhali |
| 366 | I-Pulse efudumele | I-WarmPul |
| 367 | I-Happiness Pad | HappyPd |
| 368 | I-Sawtooth Pad | I-SawPad |
| 369 | I-Sawtooth Pad 2 | I-SawPad2 |
| 370 | I-Poly Synth Pad | I-PlySyPd |
| 371 | I-Poly Synth Pad 2 | I-PlySyPd2 |
| 372 | Ukushintshashintsha kwe-Modulation Wah | I-ModDiWah |
| 373 | Ikwaya Pad | I-ChoPad |
| 374 | I-Choir Pad 2 | I-ChoPad2 |
| 375 | I-Plush Pad | I-PlushPad |
| 376 | Dawn Wah | DawnWah |
| 377 | Chorus Pad Wah | ChoPdWah |
| 378 | Iphedi kagesi | I-ElecPad |
| 379 | 5th PAD | 5ThPad |
| 380 | I-Bowed Pad | I-BowdPad |
| 381 | I-Bowed Pad 2 | I-BowdPad2 |
| 382 | I-Metallic Pad | I-MetalPad |
| 383 | Iphupho | Iphupho |
| 384 | Iphupho 2 | Iphupho2 |
| 385 | Dpray | Dpray |
| 386 | I-Digital Pad | I-DigiPad |
| 387 | I-Organ Pad Wah | OrganWah |
| 388 | I-Pipe Organ Pad | I-PipOrPd |
| 389 | Iphedi yesigcawu | I-ScenePad |
| 390 | IHalo Pad | IHaloPad |
| 391 | Ingemuva | Backgrd |
| 392 | Ingemuva 2 | Emuva2 |
| 393 | Shanela Pad | I-SweepPad |
| 394 | Inkanyezi Uhambo | I-StarTrek |
| 395 | Idijithali Wah | DigiWah |
| 396 | Warm Wah | WarmWah |
| 397 | Pulse Wah | PulseWah |
| 398 | Ukuhlanekezelwa Kwedijithali Wah | DiDisWah |
| 399 | I-Pulse | I-Pulse |
| 400 | Pulse 2 | Pulse2 |
| I-SYNTH SFX | ||
| 401 | Imvula | Imvula |
| 402 | Okungaqondakali | Mysterio |
| 403 | Amaqoqo Ezinkanyezi | Izinkanyezi |
| 404 | I-Additive Synthesis | AddSynth |
| 405 | Ufuna Ukuhamba | Wanttogo |
| 406 | I-Additive Synth Wah | AddWah |
| 407 | Iculo | Ingoma yomsindo |
| 408 | Ingadi Elahlekile | Ingadi |
| 409 | Kude kakhulu | Kude kakhulu |
| 410 | Ikristalu | Ikristalu |
| 411 | I-Crystal 2 | Ikristalu2 |
| 412 | Umdlalo | Umdlalo |
| 413 | Ndizela Emkhathini | Fly |
| 414 | Okuncane Okuhlekisayo | Kuyahlekisa |
| 415 | I-Hammer Ehlekisayo | FunnyHam |
| 416 | Ubuso Bamanzi | Ubuso |
| 417 | Umkhathi | I-Atmosphr |
| 418 | Amafu | Amafu |
| 419 | Ukukhanya | Okugqamile |
| 420 | Ukukhanya 2 | Okukhanyayo2 |
| 421 | Impilo | Impilo |
| 422 | Impilo 2 | Impilo2 |
| 423 | Okusha | Okusha |
| 424 | Imikhovu | Imikhovu |
| 425 | Amaphupho | Amaphupho |
| 426 | I-Space Trojan | I-SpaceTro |
| 427 | Umkhosi | Umkhosi |
| 428 | I-Phonism | I-Phonism |
| 429 | Echoes | Echoes |
| 430 | Akunalutho | Akunalutho |
| 431 | Ukuguquguquka | Ukonakala |
| 432 | I-Sci-Fi | I-Sci-Fi |
| 433 | Ama-WindBells | I-WindBell |
| 434 | Ezobuciko | Ezobuciko |
| 435 | Ubuciko 2 | Artisti2 |
| 436 | Ubuciko 3 | Artisti3 |
| 437 | Umphumela Wedijithali | I-DigitaEf |
| 438 | Kwalasha | Kwalasha |
| 439 | Lasha 2 | Lasha2 |
| 440 | I-Spectrum | I-Spectrum |
| 441 | I-Spectrum 2 | I-Spectru2 |
| I-ETHNIC MISC. | ||
| 442 | Sitar | Sitar |
| 443 | I-Sitar 2 | I-Sitar2 |
| 444 | Ibhanjo | Ibhanjo |
| 445 | Banjo 2 | Banjo2 |
| 446 | Shamisen | Shamisn |
| 447 | Shamisen 2 | Shamisn2 |
| 448 | Koto | Koto |
| 449 | Kotho 2 | Koto2 |
| 450 | Kalimba | Kalimba |
| 451 | I-Kalimba 2 | Kalimba2 |
| 452 | Umbhobho | Umbhobho |
| 453 | I-Bagpipe 2 | I-Bagpipe2 |
| 454 | I-Fiddle | I-Fiddle |
| 455 | I-Fiddle 2 | I-Fiddle2 |
| 456 | Shania | Shania |
| 457 | Shania 2 | Shania2 |
| I-PERCUSSIVE | ||
| 458 | I-Tinkle Bell | TnklBell |
| 459 | Agogo | Agogo |
| 460 | Izigubhu Zensimbi | I-StelDrum |
| 461 | I-Bass Drum | I-BassDrum |
| 462 | I-Wood Block | IzinkuniBlok |
| 463 | Ugibe | Ugibe |
| 464 | Isigubhu sikaTaiko | I-TaikoDrm |
| 465 | UMelodic Tom | I-MelodTom |
| 466 | Isigubhu se-Synth | SynDrum |
| 467 | I-Dynamics Jump | I-DynJump |
| 468 | Buyisela iCmbal | RevCymbl |
| I-SFX | ||
| 469 | Umsindo We-Guitar Fret | FretNoiz |
| 470 | Ukuphefumula Umsindo | I-BrthNoiz |
| 471 | Ugu lolwandle | Ugu lolwandle |
| 472 | Izinyoni Tweet | Tweet |
| 473 | Ukukhala kocingo | Ucingo |
| 474 | Indiza engujekamanzi | I-helicopter |
| 475 | Kushaye ihlombe | Kushaye ihlombe |
| 476 | Ukudubula kwesibhamu | Ukudubula kwesibhamu |
| 477 | Ukuwa | Ukuwa |
| IZIGUbhu | ||
| 478 | Isethi Yesigubhu Esijwayelekile | I-StandSet |
| 479 | Isethi yesigubhu se-Rock | I-RockSet |
| 480 | Isethi yesigubhu sikagesi | I-ElecSet |
Uhlu Lwezitayela
| Cha. | Igama lesiNgisi | Igama le-LCD |
| I-LATIN 1 | ||
| 1 | Cha Cha | ChaCha |
| 2 | I-Pop Cha Cha | P.ChaCha |
| 3 | Rhumba | Rhumba |
| 4 | Pop Rhumba | P.Rhumba |
| 5 | Bossa Nova | Bossa |
| 6 | I-Tango | I-Tango |
| 7 | I-Jazz Samba | JazSamba |
| 8 | I-Reggae | I-Reggae |
| 9 | I-Pop Reggae | P.Reggae |
| UMDAnso 1 | ||
| 10 | I-Disco | I-Disco |
| 11 | I-Disco Funk | I-DiscFunk |
| 12 | Umdanso | Umdanso |
| 13 | Indlu | Indlu |
| 14 | I-Rap | I-Rap |
| 15 | I-Euro Beat | I-EuroBeat |
| 16 | I-Hip Hop | I-HipHop |
| 17 | I-Techno | I-Techno |
| I-BEAT & POP 1 | ||
| 18 | 8 shaya 1 | 8Beat1 |
| 19 | 8 shaya 2 | 8Beat2 |
| 20 | 60s 8 Beat | 60 kwe8Bt |
| 21 | 8 Shaya i-Ballad | 8BtBld |
| 22 | 8 Beat Rock | 8BtRock |
| 23 | 16 Beat | 16Shaya |
| 24 | 16 Beat Pop | 16BtPop |
| 25 | 16 Beat Shuffle | 16BtShfl |
| 26 | I-Ballad | I-Ballad |
| 27 | I-Slow Ballad | I-SlowBld |
| ISIKHITHI 1 | ||
| 28 | Idwala | Idwala |
| 29 | I-Pop Rock | I-PopRock |
| 30 | I-Fast Rock | I-FastRock |
| 31 | I-Slow Rock | I-SlwRock |
| 32 | I-Rock & Roll | I-RockRoll |
| 33 | I-Blues Boogie | B.Boogie |
| 34 | Okuluhlaza okwesibhakabhaka | Okuluhlaza okwesibhakabhaka |
| 35 | I-Blues Shova | B.Shufle |
| 36 | I-Rock Shuffle | R.Shufle |
| 37 | Charleston | Charston |
| UMPHEFUMULO NE-FUNK 1 | ||
| 38 | Umculo we-Funky Pop | I-FunkyPop |
| 39 | Jazz Funk | I-JazzFunk |
| 40 | Kusha Funky | I-CoolFunk |
| 41 | Umphefumulo | Umphefumulo |
| 42 | I-Soul Blues | I-SoulBlue |
| 43 | I-R & B | I-R&B |
| 44 | 6/8 iVangeli | 6/8Ivangeli |
| 45 | I-Pop Groove | I-PopGrove |
| I-JAZZ 1 | ||
| 46 | Swing | Swing |
| 47 | I-Jazz epholile | CoolJazz |
| 48 | I-Pop Swing | I-PopSwing |
| 49 | I-Swing Fox | I-SwingFox |
| 50 | Iqembu Elikhulu | I-BigBand |
| 51 | Isikhathi se-Rag | Isikhathi se-Rag |
| 52 | I-Dixieland | I-Dixeland |
| 53 | Isinyathelo Esisheshayo | QuickStp |
| IZWE 1 | ||
| 54 | Izwe | Izwe |
| 55 | Izwe Le-Pop | I-PopCntry |
| 56 | I-Country Rock | CtryRock |
| 57 | Izwe Folk | CtryFolk |
| 58 | 3/4 Izwe | 3/4Zama |
| 59 | Izwe Waltz | C.Waltz |
| 60 | Ukushova Kwezwe | CtryShfl |
| 61 | Izwe Boogie | C.Boogie |
| 62 | Isinyathelo Esisheshayo Sezwe | CtryStep |
| 63 | I-Bluegrass | I-Bluegras |
| OKWESIKO 1 | ||
| 64 | Mashi | Mashi |
| 65 | I-German March | G.March |
| 66 | 6/8 Mashi | 6/8Mashi |
| 67 | I-Polka | I-Polka |
| 68 | Pop Polka | I-PopPolka |
| 69 | Waltz | Waltz |
| 70 | I-Waltz ehamba kancane | SloWaltz |
| 71 | I-Vienna Waltz | VieWi-altz |
| 72 | I-Musette | I-Musette |
| I-PIANIST 1 | ||
| 73 | Piano 8 Beat | I-Pno8Beat |
| 74 | UPiano Ballad | I-PnoBalad |
| 75 | Piano Boogie | PnoBogie |
| 76 | Piano Jazz | I-PnoJazz |
| 77 | I-Piano Jazz Waltz | P.JWaltz |
| 78 | Piano March | PnoMarch |
| 79 | Piano 6/8 Mashi | Pno6/8Mnu |
| 80 | Upiyano Waltz | I-PnoWaltz |
| I-LATIN 2 | ||
| 81 | Cha Cha-2 | ChaCha2 |
| 82 | I-Pop Cha Cha-2 | P.ChaCa2 |
| 83 | I-Rhumba-2 | Rhumba2 |
| 84 | Pop Rhumba-2 | P.Rhumb2 |
| 85 | I-Bossa Nova-2 | I-Bossa-2 |
| 86 | I-Tango-2 | I-Tango-2 |
| 87 | Jazz Samba-2 | JzSamba2 |
| 88 | I-Reggae-2 | I-Reggae2 |
| 89 | I-Pop Reggae-2 | P.Regga2 |
| UMDAnso 2 | ||
| 90 | I-Disco-2 | I-Disco-2 |
| 91 | I-Disco Funk-2 | I-DiscoFk2 |
| 92 | Umdanso-2 | Umdanso-2 |
| 93 | Indlu-2 | Indlu-2 |
| 94 | I-Rap-2 | I-Rap-2 |
| 95 | I-Euro Beat-2 | EuropBt2 |
| 96 | I-Hip Hop-2 | I-HipHop-2 |
| 97 | I-Techno-2 | I-Techno-2 |
| I-BEAT & POP 2 | ||
| 98 | 8 Bashaye 1-2 | 8Beat1-2 |
| 99 | 8 Bashaye 2-2 | 8Beat2-2 |
| 100 | 60s 8 Beat-2 | 60 kwe8Bt2 |
| 101 | 8 Beat Ballad-2 | 8BtBld-2 |
| 102 | 8 Beat Rock-2 | 8BtRck-2 |
| 103 | 16 Beat-2 | 16Bt-2 |
| 104 | 16 Beat Pop-2 | 16BtPop2 |
| 105 | 16 Beat Shuffle-2 | 16BtShf2 |
| 106 | I-Ballad-2 | I-Ballad-2 |
| 107 | I-Slow Ballad-2 | I-SlwBld-2 |
| ISIKHITHI 2 | ||
| 108 | Idwala-2 | Idwala-2 |
| 109 | I-Pop Rock-2 | I-PopRck-2 |
| 110 | I-Fast Rock-2 | FastRk-2 |
| 111 | I-Slow Rock-2 | I-SlwRk-2 |
| 112 | I-Rock & Roll-2 | I-RkRoll-2 |
| 113 | I-Blues Boogie-2 | B.Bogie2 |
| 114 | I-Blues-2 | I-Blues-2 |
| 115 | I-Blues Shuffle-2 | B.Shufl2 |
| 116 | I-Rock Shuffle-2 | R.Shufl2 |
| 117 | Charleston-2 | Charstn2 |
| UMPHEFUMULO NE-FUNK 2 | ||
| 118 | I-Funky Pop-2 | I-FunkPop2 |
| 119 | I-Jazz Funk-2 | I-JazzFk-2 |
| 120 | Kusha Funky-2 | I-CoolFk-2 |
| 121 | Umphefumulo-2 | Umphefumulo-2 |
| 122 | I-Soul Blues-2 | I-SoulBlu2 |
| 123 | I-R & B-2 | I-R&B-2 |
| 124 | 6/8 IVangeli-2 | 6/8Amahlebezi2 |
| 125 | I-Pop Groove-2 | I-PopGrov2 |
| I-JAZZ 2 | ||
| 126 | Swing-2 | Swing-2 |
| 127 | I-Jazz-2 epholile | I-CoolJz-2 |
| 128 | I-Pop Swing-2 | I-PopSwin2 |
| 129 | I-Swing Fox-2 | SwinFox2 |
| 130 | Iqembu elikhulu-2 | IBigBand2 |
| 131 | Isikhathi se-Rag-2 | Isikhathi se-Rag2 |
| 132 | I-Dixieland-2 | I-Dixland2 |
| 133 | Isinyathelo Esisheshayo-2 | I-QuickSp2 |
| IZWE 2 | ||
| 134 | Izwe-2 | I-Cntry-2 |
| 135 | Pop Country-2 | I-PopCtry2 |
| 136 | I-Country Rock-2 | I-CtryRk-2 |
| 137 | Izwe Folk-2 | CtryFok2 |
| 138 | 3/4 Izwe -2 | 3/4Zama2 |
| 139 | Izwe Waltz-2 | C.Waltz2 |
| 140 | Ukushova Kwezwe-2 | CtryShf2 |
| 141 | Izwe le-Boogie-2 | C.Bogie2 |
| 142 | I-Country Quick Isinyathelo-2 | CtryStp2 |
| 143 | I-Bluegrass-2 | I-Bluegra2 |
| OKWESIKO 2 | ||
| 144 | Mashi-2 | Mashi-2 |
| 145 | IsiJalimane - Mashi 2 | G.March2 |
| 146 | 6/8 Mashi-2 | 6/8Mar 2 |
| 147 | I-Polka-2 | I-Polka-2 |
| 148 | I-Pop Polka-2 | I-PopPoka2 |
| 149 | I-Waltz-2 | I-Waltz-2 |
| 150 | I-Slow Waltz-2 | I-SlWaltz2 |
| 151 | I-Vienna Waltz-2 | I-ViWaltz2 |
| 152 | I-Musette-2 | I-Musette2 |
| I-PIANIST 2 | ||
| 153 | Ipiyano 8 Beat-2 | I-Pno8Bt-2 |
| 154 | I-piano Ballad-2 | I-PnoBald2 |
| 155 | Piano Boogie-2 | I-PnoBogi2 |
| 156 | Piano Jazz-2 | I-PnoJazz2 |
| 157 | Piano Jazz Waltz-2 | P.JWalz2 |
| 158 | Ipiyano Mashi-2 | I-PnoMarc2 |
| 159 | Ipiyano 6/8 Mashi-2 | I-Pno6/8M2 |
| 160 | Piano Waltz-2 | P.Waltz2 |
Uhlu Lwezingoma
| Cha. | Igama lesiNgisi | Igama le-LCD |
| I-CLASSIC | ||
| 1 | Chanson Du Toreador | Umfundi |
| 2 | Ukuzindla | Meditati |
| 3 | I-Wiegenlied | WieGenli |
| 4 | Ikhonsathi Yezithandwa | Ikhonsathi |
| 5 | Ehleba uThemba | Hleba |
| 6 | Kusuka Ezweni Elisha | Izwe Elisha |
| 7 | O Sole Mio | OSoleMio |
| 8 | Auf Flugeln Des Gesanges | Gesanges |
| 9 | USanta Lucia | I-SantaLuc |
| INTANDO | ||
| 10 | Deck The Halls | I-DeckHall |
| 11 | Abantu abadala Ekhaya | OldFolks |
| 12 | CampTown Races | C.Izinhlanga |
| 13 | O! Susanna | Susanna |
| 14 | UJeanie Ngezinwele Ezinsundu Ezikhanyayo | UJeanie |
| 15 | Kudala Kade | I-LongAgo |
| 16 | Annie Laurie | AnnieLa |
| 17 | Ikhaya lami Elidala laseKentucky | eKentucky |
| 18 | I-Turkey In The Straw | I-TukyStaw |
| 19 | Aloha Oe | AlohaOe |
| 20 | Ngithwale Ngibuyele Entombini Endala | Virginny |
| 21 | I-Blue-Bells yaseScotland | I-BlueBell |
| 22 | Injabulo Ezweni | JoyWorld |
| 23 | Jingle Bells | JingBell |
| 24 | Ihubo Lempi YeRiphabhulikhi | I-BatlHyme |
| 25 | Ubusuku Obuthule | SltNight |
| 26 | Ode To Joy | OdeToJoy |
| 27 | Bonnie wami | MyBonnie |
| 28 | La Cucaracha | I-Cucarach |
| 29 | I-Yellow Rose yaseTexas | YellRose |
| 30 | Ibhola le-Wabash Cannon Ball | I-CannBall |
| 31 | IsiGodi Somfula Obomvu | I-RedRiver |
| 32 | Ukuphupha Ekhaya Nomama | Ukuphupha |
| 33 | Ring De Banjo | DeBanjo |
| 34 | Der Freischutz | I-DerFreis |
| 35 | Izinganekwane zikaHoffman | Hoffman |
| 36 | Ifa Forelle | I-Forelle |
| FOLK | ||
| 37 | Aura Lea | I-AuraLea |
| 38 | Lapho Abangcwele Bengena | Ukumasha |
| 39 | Inkanyezi Encane Ebenyezelayo | Ukucwayiza |
| 40 | Kade Ngisebenza Kuloliwe | I-WorkRail |
| 41 | Ngemidlalo | WithGame |
| 42 | Way Ekhaya | WayHome |
| 43 | I-Yankee Doodle | YankeeD |
| 44 | UMichael Row Isikebhe Ogwini | I-RowBoat |
| 45 | Auld Lang Syne | LangSyne |
| 46 | UClementine wami othandekayo | Clemtine |
| 47 | Ijeke Elincane Elinsundu | BrownJug |
| 48 | Indlu Yokuphuma Ilanga | RiseSun |
| 49 | UDanny Boy | DannyBoy |
| 50 | El Condor Pasa | ElCondor |
| 51 | Ama-Greensleeves | Imikhono |
| 52 | I-Heidenroslein | I-Heidenro |
| 53 | I-Wiegenlied 2 | I-Wieglid2 |
| 54 | Ukumamatheka Kwakhe Okukhazimulayo Kungihlukumeza Namanje | HerSmile |
| 55 | UJoe Omdala Omnyama | BlackJoe |
| 56 | Ithreyi Lenja Elidala | I-DogTray |
| 57 | Ingabe Unesizungu Tonight? | isizungu |
| 58 | I-Arirang | I-Arirang |
| 59 | Iphathi ye-Quilting | Iqembu |
| 60 | I-Colorado Trail | I-TheTrail |
| 61 | Ngingathanda Ukuba SeTexas | ETexas |
| 62 | I-Shenandoah | I-Shenando |
| 63 | Phansi Esigodini | Isigodi |
| 64 | Phezulu Kwe-Old Smoky | I-TopSmoky |
| 65 | UBarbara Allen | Allen |
| 66 | Uthando Olungenandaba | CaleLove |
| 67 | Shwi Nomtekhala From Pike | I-SwetPike |
| 68 | Jesse James | UJames |
| 69 | Isililo Somfana Wenkomo | CowboyLa |
| ICULO LEZINGANE | ||
| 70 | Yeqa uye eLou yami | SkipMyLo |
| 71 | Ibhuloho laseLondon Liyawa | Ibhuloho |
| 72 | Ekhaya Ebangeni | I-HomeRang |
| 73 | Ikhehla leli | Indoda endala |
| 74 | U-Polly Wolf Doodle | I-PlyWlyDo |
| 75 | I-Sippin' Cider Ngotshani | I-SipinCid |
| 76 | Ikhaya elithandekayo | I-SwetHome |
| 77 | UMariya WayeneWundlu Elincane | MaryWundlu |
| 78 | U-Valse Brillante Op 34 #3 Ku-F Major | ValOpFMr |
| 79 | I-Musette ku-D Major | MusetDMr |
| 80 | I-Blue Bird Waltz | I-BlueBird |
| IPHIANO NEKHEDI | ||
| 81 | I-Yankee Doodle (Piano) | YankeeD2 |
| 82 | Kaiser Walzer | Kaiser |
| 83 | Isifundo ku-Leger Lines 2 | EtudeLL2 |
| 84 | Kusuka Encwadini Yezindaba | IndabaBok |
| 85 | I-Hanon Piano Fingering 1 | I-Hanon1 |
| 86 | I-Hanon Piano Fingering 2 | I-Hanon2 |
| 87 | I-Hanon Piano Fingering 3 | I-Hanon3 |
| 88 | I-Hanon Piano Fingering 4 | I-Hanon4 |
| 89 | I-Hanon Piano Fingering 5 | I-Hanon5 |
| 90 | I-Hanon Piano Fingering 6 | I-Hanon6 |
| 91 | I-Hanon Piano Fingering 7 | I-Hanon7 |
| 92 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 8 | Beyer8 |
| 93 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 12 | Beyer12 |
| 94 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 13 | Beyer13 |
| 95 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 14 | Beyer14 |
| 96 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 15 | Beyer15 |
| 97 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 16 | Beyer16 |
| 98 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 18 | Beyer18 |
| 99 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 19 | Beyer19 |
| 100 | Isifundo Esiyisisekelo I-Beyer Piano 20 | Beyer20 |
| 101 | Ikhukhamba | Ikhukhamba |
| 102 | Butterfly | Butterfly |
| 103 | usuku ngaphambi kukakhisimusi | XmasEve |
| 104 | Beyer Eight Degrees Jump Etude | I-BeyrJump |
| 105 | Abantu Abadala Ekhaya (Piano) | OldFolk2 |
| 106 | Umdanso Omncane WasePoland | PolishDc |
| 107 | I-Larghetto | I-Largheto |
| 108 | Umzuzu 2 | Umzuzu2 |
| 109 | Isandulela | Isandulela |
| 110 | UDuke Aria ovela ku-"The Rigoletto" | DukeAria |
| 111 | I-Puck | I-Puck |
| 112 | UMlimi Ojabule | HpFarmer |
| 113 | Etude | Etude |
| 114 | Umdanso Wama-Swans Amane ovela “ku-Swan Lake” | I-SwanLake |
| 115 | UJesu Msindisi Wangishayela | uJesu |
| 116 | UMacdonald Omdala Wayenepulazi | OldAFarm |
| 117 | 2-Ingxenye Eqanjiwe No.13 Ku-BWV 784 Encane | Ukusungulwa |
| 118 | I-Musette | I-Musette |
| 119 | I-Bourree | I-Bourree |
| 120 | UCarl Czerny 599 NO92 | 599No92 |
| 121 | Kude Emkhombeni | AwayInAM |
| 122 | Umshado kaFigaro | Umshado |
| 123 | Izingelosi Sizizwile Phezulu | Ama-engeli |
| 124 | Waltz | Waltz |
| 125 | Wake Wayibona I-Lassie | Lassie |
| 126 | I-Old France | I-OldFranc |
| 127 | USanta Claus uyeza edolobheni | I-SantComn |
| 128 | Umzuzu 3 | Umzuzu3 |
| 129 | Ethiyetha | Ithiyetha |
| 130 | I-Alfredo kanye ne-Violetta Column Tower Duet | U-Alfredo |
| 131 | Als Die Alte Mutter Mich Noch lehrte Singen | Bubula |
| 132 | Ebholeni | Ebholeni |
| 133 | Umdanso Amathonsi Emvula | Ithonsi lemvula |
| 134 | Comin'Round The Mountain | Intaba |
| 135 | Ingoma YaseBrook | I-SofBrook |
| 136 | Iminwe kakotini | CtnPFngs |
| 137 | I-Menuett G Dur 3 | I-MenuettG |
| 138 | Knight | Knight |
| 139 | I-Gavotte | I-Gavotte |
| 140 | Izingelosi Zicula | Ukucula |
- Imodi 1: I-OMNI IVULIWE, POLY
- Mode 2: OMNI ON MONO
- Mode 3: OMNI OFF, POLY x: NO
- Mode 4: OMNI OFF, MONO o: YES
PRECAUTIONS (PLEASE READ CAREFULLY). Children should be supervised to ensure that they do not use this product as a toy. Never allow children to play with the packaging material unsupervised.
Izexwayiso: Read these instructions and keep these instructions in a safe place. Do not use this appliance in water. Precautions: To avoid damage to the product, do not place it in places with high temperatures or a lot of dust, very low or high humidity, do not place it directly next to an air conditioner and avoid direct sunlight. Do not use force when handling the product. Location: Do not expose the product to the following conditions to avoid deformation, discoloration or major damage: Direct sunlight, extreme temperature or humidity, excessively dusty or dirty place.
Ukuhlanza: Hlanza kuphela umkhiqizo ngendwangu ethambile, eyomile. Ungasebenzisi izinto zokusula upende, izincibilikisi, uketshezi lokuhlanza noma izindwangu zokusula ezifakwe ngamakhemikhali. Sinelungelo lokwenza izinguquko zobuchwepheshe kanye nezinguquko ekubukekeni.
All information is correct at the time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH accepts no liability for the accuracy and completeness of the descriptions, illustrations and information contained herein. Colors and specifications shown may differ slightly from the product. Musikhaus Kirstein GmbH products are only available through authorized dealers. Distributors and dealers are not authorized agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to legally bind Musikhaus Kirstein GmbH in any way, whether expressly or by implication. These operating instructions are protected by copyright. Any duplication or reprinting, even in part, and any reproduction of the illustrations, even in modified form, is only permitted with the written consent of Musikhaus Kirstein GmbH.
ISEXWAYISO: Qinisekisa izinga levolumu elifanele! Ukulalela ngevolumu ephezulu kakhulu kungalimaza ukuzwa kwakho unomphela!
UMSEBENZI NOKUPHATHA Ama-headphone angasetshenziswa nazo zonke izisetshenziswa zokudlala ezitholakalayo ezithengiswayo ezifana nezidlali ze-CD, amasistimu e-stereo nezidlali zomculo eziphathwayo ezine-headphone enejekhi yesitiriyo engu-3.5mm. Uma umthombo wakho womsindo ufakwe okokukhipha i-headphone enojeke we-stereo ongu-6.3 mm, sebenzisa i-adaptha ehlinzekiwe (6.3 mm kuya ku-3.5 mm jekhi yesitiriyo).
UKUDLALELA: Isisetshenziswa sakho asidingi ukulungiswa okukhethekile. Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle, xhumana nesikhungo sesevisi esigunyaziwe noma nomkhiqizi ngokuqondile.
UKUHLANZA: Sebenzisa i-lint-free, eyomile noma kancane damp indwangu yokuhlanza.
IDATSI YOBUCHWEPHESHE: Isistimu: ama-headphone e-stereo ashukumisayo, i-impedance yegama: 32Ohm +/- 10%, ububanzi bemvamisa: 20-20000Hz, ukuzwela: 103dB SPL ku-1kHz +/- 2%
WEEE isimemezelo (Ukumosha Izinto Ezisetshenziswa Kagesi Nezogesi) Umkhiqizo wakho uthuthukisiwe futhi wakhiqizwa kusetshenziswa izinto ezisezingeni eliphezulu nezingxenye ezingasebenziseka kabusha futhi zisebenziseke kabusha. Lolu phawu lusho ukuthi impahla kagesi neye-elekthronikhi kufanele ilahlwe ngokuhlukana nemfucuza yasendlini ekupheleni kokuphila kwayo. Sicela ulahle lesi sisetshenziswa endaweni yokuqoqa kamasipala yangakini noma esikhungweni sokugaywa kabusha. Sicela usize ukuvikela indawo esihlala kuyo sonke.
Musikhaus Kirstein GmbH, Bernbeurener Strasse 11, 86956 Schongau, Germany, Tel:08861-909494-0, info@kirstein.de
FAQ
Ngiyilungisa kanjani ivolumu kumahedfoni?
Use the volume control on your playback device to adjust the volume level of the headphones.
Ngingakwazi ukusebenzisa lawa ma-headphone ngeselula yami?
Yebo, ungasebenzisa lawa ma-headphone ngezidlali zomculo weselula ezinokuphuma kwe-headphone ngejekhi yesitiriyo engu-3.5mm.
Yini okufanele ngiyenze uma ama-headphone eyeka ukusebenza?
If the headphones malfunction, contact an approved service center or the manufacturer for assistance.
Amadokhumenti / Izinsiza
| KIRSTEIN de KH-10 Clavier Set Deluxe [pdf] Incwadi Yomsebenzisi KH-10 Clavier Set Deluxe, KH-10, Clavier Set Deluxe, Deluxe |