Návod na použitie vyhrievacej podložky Mission Air MAL-160

Otázka: Musím si najať profesionálneho elektrikára na konečné elektrické pripojenia?
- A: Áno, všetky konečné elektrické pripojenia musí vykonať kvalifikovaný elektrikár, aby sa zabezpečila bezpečnosť a záruka.
Otázka: Čo mám robiť, ak sa počas inštalácie vyskytnú problémy?
- A: Ak sa počas inštalácie stretnete s akýmikoľvek ťažkosťami alebo máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis na TEL. (+48) 797 451 111 alebo nám pošlite e-mail na adresu BIURO@MISSIONAIR.PL.
Otázka: Je potrebné vyplniť záručný list a plán inštalácie?
- A: Áno, vyplnenie záručného listu a plánu inštalácie je nevyhnutné pre zachovanie záručnej ochrany. Zabezpečte, aby ich elektrikár, ktorý inštaluje systém, vyplnil presne.

Táto príručka bola špeciálne navrhnutá pre vás, aby vám okrem iného pomohla porozumieť tomu, ako váš systém vyhrievanej podložky MA-160 Mission Air® funguje, a teda ako ju prevádzkovať s maximálnou účinnosťou.
Návod vám pomôže s bezpečnou montážou a odpovie na všetky otázky, ktoré môžu vzniknúť pri montáži.
Pred inštaláciou vykurovacieho systému by ste si mali prečítať tento návod a plne mu porozumieť. Nesprávna inštalácia alebo nevyplnenie záručného listu a plánu inštalácie znamená stratu záručnej ochrany.

Ďakujeme za prejavenú dôveru a nákup našich produktov.
Sme si istí, že vykurovacie rohože od Mission Air® zaručia príjemné teplo vo vašich domovoch!

Elektrické vykurovacie rohože MAL-160

Sú určené na inštaláciu pod podlahové panely. Rohož sa inštaluje suchou technológiou priamo pod panely.

Voľba vykurovania na základe vykurovacích rohoží má množstvo výhodtaga výhody:

Jednoduchá montáž, ktorá si nevyžaduje veľké rekonštrukčné práce a veľa hodín venovaných realizácii celej inštalácie,
Nízke investičné nákladynajmä v porovnaní s tradičným vodným podlahovým kúrením,
Pozoruhodná odozva v porovnaní s inými vykurovacími systémami. Nemusíme čakať, kým kachle zohrejú vodu, ktorá potom dáva teplo do miestnosti. Elektrický vykurovací kábel sa zahrieva takmer okamžite po začatí práce,
Jednoduchá obsluha. V kombinácii s programovateľným regulátorom teploty sa celok stáva mimoriadne inteligentným a intuitívnym systémom, ktorý zabezpečuje príjemné teplo v našich domovoch,
Systém šetrný k životnému prostrediu, žiadny hluk, žiadny prach a žiadne znečistenie,
Systém podlahového vykurovania šetrí cenný priestor v miestnosti. Systém je neviditeľný a diskrétny a poskytuje väčšiu flexibilitu pri vytváraní dokonalého životného prostredia. Jediným viditeľným prvkom systému je regulátor izbovej teploty.
Šetrí sa! Nízke prevádzkové náklady, ktoré sú ovplyvnené mimoriadnou odozvou systému, ako aj jeho efektívnosťou. Navyše v kombinácii so systémom fotovoltických panelov môžeme mať v dome kúrenie prakticky zadarmo!

Systém vykurovacej rohože MAL-160 je spoľahlivý, bezpečný a vyrobený s ohľadom na odolnosť a komfort používania.

PROJEKTY

Prvým a veľmi dôležitým stage je návrh celého vykurovacieho systému.

Vyhrievacie rohože Mission Air® MAL-160 možno použiť ako:

Jediný nevyhnutný vykurovací systém v miestnosti.

V tomto prípade sa uistite, že výkon generovaný systémom prekročí tepelné straty v miestnosti. Aby bol systém efektívny a pohodlný pre členov domácnosti, predpokladá sa, že by mal pokrývať aspoň 2/3 plochy miestnosti.
Pre hlavný zdroj vykurovania priestorov sa dôrazne odporúča použitie regulátorov teploty s programovateľnými funkciami. Výber takéhoto riešenia nám umožní plánovať prevádzku systému pre jednotlivé scenáre. Správne zvolené nastavenia zabezpečia, že systém je následne prakticky bezúdržbový a spotreba energie zostane čo najnižšia.

Prídavný podporný vykurovací systém v miestnosti.

Toto riešenie sa odporúča, keď chceme dosiahnuť efekt teplej podlahy, ktorý sa nám tak páči, bez toho, aby sme sa vzdali súčasného hlavného zdroja vykurovania. V tomto prípade môžete zvážiť použitie jednoduchších ručných regulátorov teploty, zvyčajne založených na údajoch zo snímača teploty podlahy.

Elektrický systém podlahového vykurovania je spravidla veľký podlahový radiátor. Rozhodne preto nie je dovolené obmedzovať jej prácu používaním trvalého nábytku na jej povrchu. Miesta, kde sú alebo majú byť budovy alebo iné trvalé prvky susediace s podlahou (napr. hrubý koberec alebo posteľ pre nášho domáceho maznáčika), by sa mali odpočítať od plánu usporiadania vykurovacích rohoží.

Túto zásadu treba mať na pamäti aj pri budúcej prestavbe alebo rekonštrukcii danej miestnosti. Pri návrhu systému je dodržaná povinná vzdialenosť od stien min. 5 cm.

Ak zdieľate byt s nainštalovanými elektrickými vykurovacími rohožami, nezabudnite o tom informovať ľudí, ktorí tam budú bývať. Pri predaji nehnuteľnosti informujte nových kupujúcich aj o použitom vykurovacom systéme. Elektrické vykurovacie rohože MAL-160 nepoužívame v miestnostiach vystavených zvýšenej vlhkosti. Medzi takéto miesta patria predovšetkým: kúpeľne, sušiarne, technické miestnosti a kuchyne. V takýchto miestnostiach by sa mali používať rohože zo série MA-160 prispôsobené na inštaláciu do lepiacej vrstvy pod dlaždice.

Pred začatím montážnych prác je potrebné pripraviť podrobný plán rozmiestnenia systému v špeciálne určenej časti návodu. Nedodržanie podrobného plánu môže mať za následok stratu záručného krytia.

Zahrnúť:

Obrys miestnosti s rozmermi,

Označenie miest trvalého rozvoja,
Umiestnenie dverí a okien,
Ukladanie rohoží s vyznačenou dĺžkou a silou,

Umiestnenie termostatu,
Umiestnenie snímača teploty podlahy (ak je k dispozícii).

REGULÁTOR TEPLOTY A TEPLOTY PODLAHY

Regulátor by mal byť umiestnený vo výške asi 150 cm od podlahy, na mieste bez prievanu, mimo priameho slnečného žiarenia.
Väčšina termostatov má káblový snímač teploty podlahy, ktorý by mal byť umiestnený vo voliteľnom ochrannom vodiacom potrubí a umiestnený centrálne pod regulátorom vo vzdialenosti asi 50 cm od steny.
Termostat by mal byť inštalovaný v špeciálnej montážnej krabici.

Regulátory by nemali byť inštalované v damp izby.

INŠTALÁCIA PODLAHOVÉHO SENZORA

Ochranné rúrky by mali byť umiestnené v tej časti podlahy, ktorá bude najmenej zaťažená a nezaťažená pevnými prvkami, čím je snímač chránený pred možným mechanickým poškodením.
Ochranná rúrka snímača teploty by mala byť vedená v podlahe paralelne s priľahlými vykurovacími káblami.

Koniec vedenia snímača teploty musí byť nevyhnutne v rámci plánovaného umiestnenia a dopadu vykurovacej rohože.
Vložte snímač teploty do správne pripravenej rúrky.

POZOR!

Hoci vykurovací systém nevyžaduje každoročnú údržbu, je potrebné dbať na to, aby sa systém nepoškodil. Nikdy neprepichujte podlahu. Prepichnutie elektricky vodivého prvku klincom alebo skrutkou môže spôsobiť vypadnutie poistky, čo preruší napájanie celého systému a v krajnom prípade môže táto situácia viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom.
Vykurovacie rohože by sa nemali umiestňovať pod stály nábytok. To by mohlo zachytiť teplo a potenciálne spôsobiť lokálne prehriatie.
Informujte prosím všetkých odborníkov zaoberajúcich sa akýmikoľvek opravami alebo rekonštrukciami, ak pracujú v oblasti inštalovaného vykurovacieho systému, o použitom vykurovacom systéme. Tieto osoby by si mali pred začatím práce prečítať informácie uvedené v návode na inštaláciu a obsluhu.

Neznalosť používaného vykurovacieho systému a nedodržiavanie informácií obsiahnutých v jeho návode môže viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom.
Nezabudnite zmerať odpor systému podľa pokynov na nasledujúcich stranách. Tolerancia výsledkov odolnosti rohože je +10% / -5%. Ak sa zistí nesprávna hodnota merania pri ktorejkoľvek stage, ďalšej práce sa treba zdržať.
Vykurovacie rohože sú určené na montáž na podlahu. Je zakázané montovať ich na steny alebo stropy.

Nestrihajte ani neskracujte vykurovacie káble. Podložnú podložku môžete odrezať. Prezentované sú možnosti rezania pletiva v závislosti od danej situácie.
Vykurovaciu rohož nie je možné kombinovať v jednom okruhu s inými vykurovacími zariadeniami.
Materiály použité na podlahovú krytinu musia mať tepelnú odolnosť 80°C.

Je neprípustné inštalovať vykurovaciu rohož bez regulátora priamo na napájanie. Je prísne zakázané pripájať rohož priamo do zásuvky/zásuvky.
Vykurovacie rohože sa nesmú prekrývať ani sa navzájom dotýkať. Vzdialenosť medzi vykurovacími káblami by mala byť aspoň 10 cm.
Počas inštalačných prác noste iba obuv s plochou a gumenou podrážkou. Ak je to možné, vyhnite sa šliapaniu na vykurovacie káble.

Všetky inštalačné materiály musia byť vhodné pre podlahové vykurovanie. Počas inštalačných prác vypnite hlavné napájanie.
Vykurovací systém na báze elektrických vykurovacích rohoží nie je možné inštalovať pri teplotách pod 5°C, Pri montáži postupujte podľa vopred vypracovaného projektu. Ak sa počas inštalácie zmení koncept, musí to byť jasne uvedené v projekte.
Zrolovaná vykurovacia rohož nesmie byť pripojená k napájaniu.

Návod spolu so správne vyhotoveným návrhom a správne vyplneným záručným listom uschovajte pre budúce renovačné a inštalačné práce a pre účely záruky.
Neopravujte vykurovaciu rohož sami.
Je neprijateľné používať klince, skrutky alebo iné montážne prvky, ktoré nie sú uvedené v návode.

Udržujte vzdialenosť od iných zdrojov tepla (minimálne 25 cm).
Pri inštalácii viac ako jednej rohože by mali byť zapojené paralelne, nikdy nie sériovo,
Vykurovacie rohože MAL-160 sú určené na inštaláciu pod podlahové panely,

Uistite sa, že použité podlahové panely sú prispôsobené na elektrické podlahové vykurovanie,
Celý systém by mal byť vyrobený v samostatnom elektrickom obvode pomocou zariadení na zvyškový prúd.
Napájací kábel nemôže prekrývať vykurovaciu podložku, mal by byť vedený vedľa podložky.

Parametre rohože sa môžu mierne líšiť od hodnôt uvedených v technických údajoch.
Kontrolu návrhu systému, pripojenie systému k napájaniu a meranie odporu systému musí vykonať kvalifikovaný elektrikár, ktorý potvrdí správnu inštaláciu v záručnom liste.

PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU

Skontrolujte, či parametre prijatého produktu sú v súlade s objednávkou,
Skontrolujte, či vykurovacia rohož nemá viditeľné poškodenia. Inštalácia poškodenej vykurovacej rohože je neprijateľná.
Pri inštalácii viac ako jednej rohože v rámci spoločného systému skontrolujte, či má jednotka wattage rohoží je identické. V jednom systéme nie je dovolené používať rohože s rôznymi výkonmi jednotky.

Skontrolujte, či máte všetky prvky a príslušenstvo potrebné na montáž.
Skontrolujte parametre elektroinštalácie a presvedčte sa, či je potreba elektrickej energie dostatočná. Vypočítajte plánovaný výkon inštalovaného systému. Ak je elektrický výkon inštalácie väčší ako existujúce pripojenie, mal by sa zvýšiť elektrický výkon pripojenia.
Skontrolujte maximálne povolené zaťaženie regulátora. Ak výkon inštalovaného systému presiahne 80% maximálneho zaťaženia regulátora, mal by sa použiť dodávateľ.

Na určenom mieste v návode urobte plán rozmiestnenia celého systému
Dôkladne očistite podlahu od nečistôt a prachu. Uistite sa, že v mieste montáže nie je vlhkosť.

PRVOTNÉ SPUSTENIE VYKUROVACIEHO SYSTÉMU

Po pripojení regulátora teploty je celý systém prakticky pripravený na prevádzku. Systém by sa mal postupne zahrievať počas niekoľkých nasledujúcich dní, počnúc teplotou 18 °C.
Ak sa na pokládku podlahových panelov použilo lepidlo, prvé spustenie systému by sa malo odložiť o niekoľko dní.

Pozorne si prečítajte pokyny, aby ste zaistili bezpečnú a efektívnu inštaláciu. Nezabudnite, že konečné elektrické pripojenia musí vykonať kvalifikovaný elektrikár a záručný list musí byť riadne vyplnený a podpísaný elektrikárom, ktorý montuje celý systém, aby bola zabezpečená záručná ochrana.
Ohrievací systém Mission Air® by mal inštalovať iba kvalifikovaný personál, ktorý je oboznámený s konštrukciou a prevádzkou výrobku a berú do úvahy riziká spojené s manipuláciou s ním inak, ako je uvedené v návode.

Mission Air Sp. z oo nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním pokynov.

SCHÉMA POKLÁDANIA ROHOŽE MAL-160 POD PODLAHOVÉ PANELY

Podlahové panely
Vykurovacia rohož MAL-160
Izolačné/damping podložka

Správna podlaha

INŠTALÁCIA VYHRIEVACIEHO KOHOŽE MAL-160:

Namontujte elektrickú skrinku do steny v mieste, kde sa má inštalovať regulátor teploty, nezabudnite ku skrinke priviesť napájacie káble,

Vytvorte drážku v stene a v podlahe pre ochranné vedenie,*
Dôkladne vyčistite podlahu a potom nainštalujte ochrannú rúrku so snímačom teploty podlahy. Pamätajte, že snímač teploty musí byť umiestnený priamo pod vplyvom vykurovacej rohože, vedený paralelne medzi vykurovacími káblami alebo medzi dvoma pásikmi rohože, kábel snímača sa nesmie pretínať s vykurovacím káblom,*
Na riadne očistený povrch podlahy naneste izolačnú podložku,

V mieste, kde je umiestnený snímač teploty podlahy, odrežte malý kúsok podložky,*
Vykonajte prvé meranie odporu vykurovacieho drôtu a izolácie. Meranie odporu vykurovacieho kábla by malo byť podobné parametrom uvedeným v tabuľke na nasledujúcej strane.
Výsledok merania zapíšte do záručného listu. Izolačný odpor by mal byť okolo 10Ω.
Rozložte vykurovaciu rohož na podlahu miestnosti v súlade s predtým pripraveným návrhom.
Pamätajte, že vykurovací kábel sa nesmie prerezať. Montážnu rohož je však vhodné zrezať, aby sa usporiadanie vykurovacej rohože prispôsobilo dizajnu a tvaru miestnosti. Správnym narezaním podložky môžeme zmeniť smer podložky, vyhnúť sa prekážkam v miestnosti a dokonca aj obrátiť smer podložky, čo umožní dokonalé usporiadanie rovnobežných pruhov. Prezentované sú možnosti rezania pletiva v závislosti od danej situácie.

Odporúča sa odfotografovať vykurovacie rohože položené na podlahe.
Jednotlivé pásy rohože spojte hliníkovou páskou.
Vložte napájacie káble do ochrannej rúrky a potom do krabice pod omietku, kde bude nainštalovaný regulátor teploty.

Pri tejto stage, malo by sa vykonať druhé meranie odporu systému. Výsledok je potrebné zapísať do záručného listu. Ak sa druhé meranie výrazne líši od prvého a od údajov v tabuľke, znamená to, že došlo k poškodeniu systému pri ukladaní rohoží v miestnosti.
Zapnite vykurovaciu podložku a skontrolujte, či funguje správne. Teplo by malo byť cítiť v priebehu niekoľkých minút.
Začnite pokladať podlahové panely. Nezabudnite vykonať všetky prípravné činnosti súvisiace s rezaním alebo skracovaním panelov mimo oblasti inštalácie podlahového vykurovania

Po položení podlahovej krytiny vykonajte konečné meranie odporu systému. Výsledok zapíšte do záručného listu. Ak sa meranie výrazne líši od predchádzajúcich a od údajov v tabuľke, znamená to, že pri pokládke podlahových panelov došlo k poškodeniu systému.
Do vopred pripravenej krabice s napájacími káblami rohože, sieťovými káblami a voliteľne s káblom snímača teploty nainštalujte regulátor teploty. Počas inštalácie postupujte podľa pokynov na inštaláciu poskytnutých výrobcom termostatu.*

NÁVRHY NA POKLÁDKU VYKUROVACIEHO ROHOŽE

PLÁN UMIESTNENIA VYKUROVACIEHO ROHOŽE MISE AIR® MAL-160

Zahrnúť:

Obrys miestnosti s rozmermi,
Označenie miest trvalého rozvoja, umiestnenie dverí a okien,
Ukladanie rohoží s vyznačenou dĺžkou a silou,

Umiestnenie termostatu,
Umiestnenie snímača teploty podlahy (ak je k dispozícii).

PLÁNOVAŤ

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok, na ktorý je vydaný tento záručný list, poskytuje výrobca 10-ročnú záručnú dobu, ktorá začína plynúť odo dňa zakúpenia.

Záruka na regulátor izbovej teploty je 24 mesiacov.
Podmienkami pre celú dobu záručnej ochrany sú: dôkladné oboznámenie sa s návodom, vypracovanie podrobného plánu inštalácie na mieste uvedenom v návode, elektrické zapojenie systému vykonané kvalifikovaným elektrikárom s príslušnými a platnými oprávneniami, správne vyplnenie záručný list. Nesplnenie ktoréhokoľvek z uvedených kritérií sa rovná strate záručnej ochrany.
Akýkoľvek nesúlad projektu so skutočným stavom znamená nedostatok záručnej ochrany,

Táto záruka sa vzťahuje na skryté chyby materiálu alebo konštrukcie zariadenia, ktoré bránia jeho používaniu na určený účel.
Maximálny nárok na záruku sa rovná jednorazovej nákupnej hodnote zariadenia kvalifikovaného v
Garant na výmenu. Garant nenesie žiadne ďalšie náklady spôsobené chybnou prevádzkou zariadenia.

Záruka platí na území Poľskej republiky.
Vady výrobku odhalené v záručnej dobe budú bezplatne odstránené do 30 pracovných dní odo dňa doručenia tovaru do sídla spoločnosti.
Akékoľvek zmeny ustanovení v záručnom liste a stopy po pokusoch o štrukturálne zmeny produktu a svojpomocné opravy spôsobujú neplatnosť záruky.
Akékoľvek závady alebo poškodenia je potrebné ihneď, najneskôr však do 7 dní odo dňa ich vzniku, nahlásiť garantovi. Používanie systému po zistení jeho závady znamená stratu záručnej ochrany. Reklamáciu podávame prostredníctvom servisného formulára u výrobcu webstránky.

Podmienkou platnosti záruky a vykonania opravy je doručenie produktu s podpísaným a správne vyplneným záručným listom a dokladom o kúpe produktu (účtenka, faktúra).
Za doručenie produktu Garantovi zodpovedá Kupujúci.
Zariadenie by malo byť riadne zabalené a pripravené pre kuriéra. Služba nezodpovedá za škody pri preprave spôsobené nevhodne zabalenými zásielkami.
V prípade nesplnenia niektorej z podmienok tejto záruky bude tovar v nezmenenom stave zaslaný späť na náklady kupujúceho.
Všetku korešpondenciu, vrátenie tovaru a sťažnosti smerujte na servisnú adresu uvedenú na našej stránke webstránky.
Záruka na predávaný spotrebný tovar nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje práva kupujúceho vyplývajúce z nesúladu tovaru so zmluvou.
Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené v dôsledku:
- nesprávny výber produktu podľa podmienok na mieste inštalácie,
- nesprávnym používaním produktu,
- nesprávne, v rozpore s montážnym návodom,
- akty náhodných udalostí alebo faktorov nesúcich znaky vyššej moci.
Záruka sa nevzťahuje na poškodenie výrobku spôsobené bežným opotrebovaním a na tieto prípady:
- mechanické poškodenie výrobku a vady ním spôsobené,
- výsledné poškodenia a chyby:
nesprávne alebo v rozpore s návodom na použitie, skladovanie a údržbu,
svojvoľné (užívateľom alebo inými neoprávnenými osobami) opravy, zmeny alebo konštrukčné zmeny,
pripojenie ďalších zariadení, ktoré nie sú odporúčané výrobcom produktu.

ZÁRUČNÝ LIST

TYP VYHRIEVACIEHO ROHOŽE

VYKUROVACIA PLOCHA (m²)

CELKOVÝ VÝKON SYSTÉMU (W)

POUŽÍVANÝ REGULÁTOR TEPLOTY

MERANIE IZOLAČNÉHO ODPORU (Ω)

1 MERANIE ODPORU INŠTALÁCIE (Ω)

2 MERANIE ODPORU INŠTALÁCIE (Ω)

3 MERANIE ODPORU INŠTALÁCIE (Ω)

INVESTOR

KONTAKT

TEL. (+48) 797 451 111
BIURO@MISSIONAIR.PL
SERWIS@MISSIONAIR.PL
WWW.MISSIONAIR.PL

SKENOVAŤ

Dokumenty / zdroje

Ohrievacia podložka Mission Air MAL-160 [pdf] Návod na použitie
MAL-160 Vykurovacia podložka, MAL-160, Vyhrievacia podložka, Mat

Referencie

Používateľská príručka

Návod na použitie vyhrievacej podložky Mission Air MAL-160

Ohrievacia podložka Mission Air MAL-160

Informácie o produkte

Návod na použitie produktu

PROJEKTY

INŠTALÁCIA PODLAHOVÉHO SENZORA

NÁVRHY NA POKLÁDKU VYKUROVACIEHO ROHOŽE

Dokumenty / zdroje

Referencie

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď