Mission Air MAL-160 Varmemåtte Instruktionsmanual

Mission Air MAL-160 Varmemåtte

Produktinformation

Specifikationer

• Produktnavn: Varmemåtte MAL-160
• Designet til montering under gulvpaneler
• Tør installationsteknologi direkte under paneler
• Pålideligt, sikkert og holdbart varmesystem
• Fremstillet til brugerkomfort

Produktbrugsvejledning

Design af varmesystemet

Det første afgørende skridt er at designe hele varmesystemet:

• Skitser rummets dimensioner
• Marker faste armaturer
• Identificer dør- og vinduesplaceringer
• Placer måtter med deres længde- og kraftmarkeringer
• Placer termostaten
• Installer gulvtemperaturføleren, hvis relevant

Montering af varmemåtte MAL-160

1. Klargør gulvet ved at sikre, at det er rent og tørt.
2. Lav en fordybning i væg og gulv til beskyttelsesrøret.
3. Placer ledningen sammen med gulvtemperaturføleren.
4. Sørg for, at alle elektriske tilslutninger udføres af en kvalificeret elektriker.

Skematisk layout af MAT MAL-160 under gulvpaneler

1. Gulvpaneler
2. Varmemåtte MAL-160
3. Isolerende/dæmpende underlag
4. Faktisk Gulv

FAQ

• Q: Skal jeg hyre en professionel elektriker til de endelige elektriske tilslutninger?
  • A: Ja, alle endelige elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker for at sikre overholdelse af sikkerhed og garanti.
• Q: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg støder på problemer under installationen?
  • A: Står du over for vanskeligheder eller har spørgsmål under installationen, bedes du kontakte vores kundeservice på TLF. (+48) 797 451 111 eller e-mail os på BIURO@MISSIONAIR.PL for at få hjælp.
• Spørgsmål: Er det nødvendigt at udfylde garantikortet og installationsplanen?
  • A: Ja, det er vigtigt at udfylde garantikortet og installationsplanen for at opretholde garantibeskyttelsen. Sørg for, at de udføres nøjagtigt af elektrikeren, der installerer systemet.

Denne manual er specielt designet til dig for blandt andet at hjælpe dig med at forstå, hvordan dit MA-160 Mission Air® varmemåttesystem fungerer, og derfor hvordan du betjener det med maksimal effektivitet.
Manualen hjælper dig med sikker installation og besvarer eventuelle spørgsmål, der måtte opstå under monteringen.
Manualen skal læses og forstås fuldt ud, før varmesystemet installeres. Forkert installation eller manglende udfyldelse af garantikortet og installationsplanen er ensbetydende med tab af garantibeskyttelse.

Tak for din tillid og køb af vores produkter.
Vi er sikre på, at varmemåtter fra Mission Air® garanterer behagelig varme i dit hjem!

MAL-160 elektriske varmemåtter

De er designet til installation under gulvpaneler. Måtten er installeret i tør teknologi, direkte under panelerne.

Valget af varme baseret på varmemåtter har en række fordeletages og fordele: 

• Enkel montering, som ikke kræver store renoveringsarbejder og mange timer afsat til udførelse af hele installationen,
• Lav investeringsomkostning, især sammenlignet med traditionel vandgulvvarme,
• Bemærkelsesværdig reaktionsevne sammenlignet med andre varmesystemer. Vi skal ikke vente på, at komfuret opvarmer vandet, som så giver varmen til rummet. El-varmekablet opvarmes næsten umiddelbart efter påbegyndelse af arbejdet,
• Enkel betjening. I kombination med en programmerbar temperaturregulator bliver det hele til et yderst intelligent og intuitivt system, der sikrer behagelig varme i vores hjem,
• Miljøvenligt system, ingen støj, ingen støv og ingen forurening,
• Gulvvarmesystemet sparer værdifuld plads i rummet. Systemet er usynligt og diskret, hvilket giver større fleksibilitet til at skabe det perfekte boligmiljø. Det eneste synlige element i systemet er rumtemperaturregulatoren.
• Gemmer! Lave driftsomkostninger, som er påvirket af systemets ekstraordinære lydhørhed, såvel som dets effektivitet. Derudover kan vi i kombination med et system af solcellepaneler have praktisk talt gratis opvarmning i vores hus!

MAL-160 varmemåttesystemet er pålideligt, sikkert og fremstillet med holdbarhed og komfort i tankerne.

PROJEKTER

Den første og meget vigtige stage er designet af hele varmesystemet.

Mission Air® MAL-160 varmemåtter kan bruges som: 

Det eneste essentielle varmesystem i rummet. 

I dette tilfælde skal du sørge for, at den strøm, der genereres af systemet, vil overstige varmetabet i rummet. For at systemet skal være effektivt og behageligt for husstandens medlemmer, forudsættes det, at det skal dække mindst 2/3 af rummets areal.
Til hovedkilden til rumopvarmning anbefales det kraftigt at bruge temperaturregulatorer med programmerbare funktioner. At vælge en sådan løsning vil give os mulighed for at planlægge driften af ​​systemet til individuelle scenarier. Korrekt valgte indstillinger sikrer, at systemet efterfølgende er stort set vedligeholdelsesfrit, og energiforbruget forbliver så lavt som muligt.

Et ekstra, understøttende varmesystem i rummet. 

Denne løsning anbefales, når vi ønsker at opnå den varme gulveffekt, vi så godt kan lide, uden at give afkald på den nuværende hovedkilde til opvarmning. I dette tilfælde kan du overveje at bruge enklere, manuelle temperaturregulatorer, normalt baseret på aflæsninger fra en gulvtemperaturføler.

Som tommelfingerregel er et elektrisk gulvvarmeanlæg ganske enkelt en stor gulvradiator. Derfor er det bestemt ikke tilladt at begrænse sit arbejde ved at bruge permanente møbler på overfladen. Steder, hvor der er eller skal være bygninger eller andre permanente elementer i tilknytning til gulvet (f.eks. et tykt tæppe eller en seng til vores kæledyr), skal trækkes fra varmemåtternes arrangementsplan.

Dette princip bør man også huske på, når man i fremtiden skal omarrangere eller renovere et givet rum. Ved konstruktion af systemet skal den obligatoriske afstand til væggene på min. 5 cm.

Hvis du deler lejlighed med elektriske varmemåtter installeret, skal du sørge for at informere de personer, der skal bo der. Ved salg af en ejendom skal du også informere nye købere om det anvendte varmesystem. Vi bruger ikke MAL-160 elektriske varmemåtter i rum udsat for øget luftfugtighed. Sådanne steder omfatter primært: badeværelser, tørrerum, bryggers og køkkener. I sådanne rum bør der anvendes måtter fra MA-160 serien, tilpasset til montering i klæbelaget under fliserne.

Inden monteringsarbejdet påbegyndes, bør der udarbejdes en detaljeret layoutplan for systemet i en særligt udpeget del af manualen. Manglende overholdelse af den detaljerede plan kan resultere i tab af garantidækning.

Omfatte: 

• Omrids af rummet med dimensioner,
• Mærkning af steder med permanent udvikling,
• Placering af døre og vinduer,
• Liggemåtter med deres længde og styrke markeret,
• Termostat placering,
• Placering af gulvtemperaturføleren (hvis den findes).

TEMPERATURREGULATOR OG GULVTEMPERATUR 

• Regulatoren skal placeres i en højde på ca. 150 cm fra gulvet, på et sted fri for træk, uden for direkte sollys.
• De fleste termostater har en kablet gulvtemperaturføler, som skal placeres i det valgfrie beskyttende styrerør og placeres centralt under regulatoren i en afstand på ca. 50 cm fra væggen.
• Termostaten skal installeres i en speciel monteringsboks.
• Regulatorer bør ikke installeres i damp værelser.

INSTALLATION AF GULVSENSOR

• Beskyttelsesrør bør placeres i den del af gulvet, der vil blive mindst brugt og ikke belastet med solide elementer, og dermed beskytte sensoren mod mulig mekanisk skade.
• Temperaturfølerens beskyttelsesrør skal føres i gulvet parallelt med de tilstødende varmekabler.
• Enden af ​​temperaturfølerrøret skal nødvendigvis være inden for den planlagte placering og påvirkning af varmemåtten.
• Indsæt temperatursensoren i det korrekt forberedte rør.

OPMÆRKSOMHED! 

• Selvom varmeanlægget ikke kræver årlig vedligeholdelse, skal man sørge for, at anlægget ikke beskadiges. Gennembor aldrig gulvet. Punktering af et elektrisk ledende element med søm eller skrue kan få sikringen til at udløse, hvilket vil afbryde strømforsyningen til hele systemet, og i ekstreme tilfælde kan denne situation medføre risiko for elektrisk stød.
• Varmemåtter bør ikke placeres under permanente møbler. Dette kan fange varme og potentielt forårsage lokal overophedning.
• Informer venligst alle fagfolk, der beskæftiger sig med eventuelle reparationer eller renoveringer, hvis de arbejder i området for det installerede varmesystem, om det anvendte varmesystem. Disse personer bør læse informationerne i monterings- og betjeningsvejledningen, inden arbejdet påbegyndes.
• Ukendskab til det anvendte varmesystem og manglende overholdelse af oplysningerne i dets manual kan resultere i risiko for elektrisk stød.
• Sørg for at måle systemets modstand som anvist på de følgende sider. Tolerancen for måtteresistensresultater er +10% / -5%. Hvis der findes en forkert måleværdi på nogen stage, yderligere arbejde bør afstås fra.
• Varmemåtter er designet til gulvmontering. Det er forbudt at montere dem på vægge eller lofter.
• Klip eller afkort ikke varmekabler. Du kan skære underlagsmåtten til. Mulighederne for at skære nettet, afhængigt af den givne situation, præsenteres.
• Varmemåtten kan ikke kombineres i et kredsløb med andre varmeapparater.
• De anvendte materialer til gulvbelægningen skal have en termisk modstand på 80°C.
• Det er uacceptabelt at installere varmemåtten uden en regulator, direkte til strømforsyningen. Det er strengt forbudt at tilslutte måtten direkte til stikkontakten.
• Varmemåtter må ikke overlappe eller røre hinanden. Afstanden mellem varmekablerne skal være mindst 10 cm.
• Under installationsarbejdet må du kun bære sko med flad og gummisål. Undgå om muligt at træde på varmekabler.
• Alt monteringsmateriale skal være egnet til gulvvarme. Sluk for hovedstrømforsyningen under installationsarbejdet.
• Et varmesystem baseret på elektriske varmemåtter kan ikke installeres ved temperaturer under 5°C. Følg det tidligere udførte projekt under installationen. Hvis konceptet ændres under installationen, skal det tydeligt angives i projektet.
• Den sammenrullede varmemåtte må ikke tilsluttes strømforsyningen.
• Manualen sammen med et korrekt lavet design og et korrekt udfyldt garantibevis bør opbevares til fremtidige renoverings- og installationsarbejder og til garantiformål.
• Reparer ikke varmemåtten selv.
• Det er uacceptabelt at bruge søm, skruer eller andre monteringselementer, der ikke er angivet i manualen.
• Hold afstand til andre varmekilder (minimum 25 cm).
• Ved montering af mere end én måtte skal de forbindes parallelt, aldrig i serie,
• MAL-160 varmemåtter er designet til installation under gulvpaneler,
• Sørg for, at de anvendte gulvpaneler er tilpasset elektrisk gulvvarme,
• Hele systemet skal laves i et individuelt elektrisk kredsløb ved hjælp af fejlstrømsanordninger.
• Netledningen kan ikke overlappe varmemåtten, den skal føres ved siden af ​​måtten.
• Måttens parametre kan afvige lidt fra værdierne angivet i de tekniske data.
• Kontrol af systemets design, tilslutning af systemet til strømforsyningen og måling af systemets modstand skal udføres af en kvalificeret elektriker, som vil attestere den korrekte installation i garantikortet.

FORBEREDELSE TIL INSTALLATION 

• Kontroller, om parametrene for det modtagne produkt er i overensstemmelse med ordren,
• Tjek om varmemåtten ikke har nogen synlige skader. Installation af en beskadiget varmemåtte er uacceptabel.
• Når du installerer mere end én måtte i et fælles system, skal du kontrollere, at enheden wattage af måtterne er identiske. Det er ikke tilladt at bruge måtter med forskellige enhedseffekter i ét system.
• Tjek, om du har alle de nødvendige elementer og tilbehør til montering.
• Kontroller parametrene for den elektriske installation og sørg for, at behovet for elektrisk strøm er tilstrækkeligt. Beregn den planlagte effekt af det installerede system. Hvis installationens elektriske effekt er større end den eksisterende forbindelse, bør tilslutningens elektriske effekt øges.
• Kontroller den maksimalt tilladte belastning af regulatoren. Hvis strømmen af ​​det installerede system overstiger 80 % af regulatorens maksimale belastning, bør en entreprenør benyttes.
• Lav en layoutplan for hele systemet på det anviste sted i manualen
• Rengør gulvet grundigt for snavs eller støv. Sørg for, at der ikke er fugt på monteringsstedet.

FØRSTE OPSTART AF VARMESYSTEMET 

Efter tilslutning af temperaturregulatoren er hele systemet praktisk taget klar til drift. Systemet bør varmes op gradvist i løbet af de næste par dage, startende fra en temperatur på 18°C.
Hvis der blev brugt lim til at lægge gulvpanelerne, bør den første opstart af systemet udskydes i flere dage.

• Læs venligst instruktionerne omhyggeligt for at sikre sikker og effektiv installation. Husk, at de endelige elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker, og garantibeviset skal være korrekt udfyldt og underskrevet af elektrikeren, der samler hele systemet for at sikre garantibeskyttelse.
• Mission Air®-varmesystemet bør kun installeres af kvalificeret personale, som er fortrolige med produktets konstruktion og drift og tager højde for risici ved at håndtere det anderledes end dem, der er angivet i instruktionerne.
• Mission Air Sp. z oo er ikke ansvarlig for skader som følge af manglende overholdelse af instruktionerne.

ORDNING FOR AT LÆGGE MAL-160 MÅTTEN UNDER GULVPANELERNE 

1. Gulvpaneler
2. Varmemåtte MAL-160
3. Isolerende/damping underlag
4. Ordentligt gulv

INSTALLATION AF MAL-160 VARMEmåtte: 

1. Monter el-boksen i væggen på det sted, hvor temperaturregulatoren skal installeres, husk at føre netkablerne til boksen,
2. Lav en rille i væggen og i gulvet til beskyttelsesrøret,*
3. Rengør gulvet grundigt, og installer derefter beskyttelsesrøret med gulvtemperaturføleren. Husk at temperaturføleren skal placeres direkte under påvirkning af varmemåtten, køre parallelt mellem varmekablerne eller mellem to strimler af måtten, følerkablet må ikke krydse varmekablet,*
4. På en ordentligt rengjort gulvoverflade spredes det isolerende underlag,
5. På det sted, hvor gulvtemperaturføleren er placeret, skæres et lille stykke underlag,*
6. Foretag den første måling af modstanden af ​​varmetråden og isoleringen. Målingen af ​​modstanden af ​​varmekablet skal svare til parametrene vist i tabellen på næste side.
   Måleresultatet skal indtastes på garantibeviset. Isolationsmodstanden skal være omkring 10Ω.
7. Spred varmemåtten på gulvet i rummet i overensstemmelse med det tidligere forberedte design.
   Husk at varmekablet ikke må skæres over. Det er dog tilrådeligt at skære monteringsmåtten til for at tilpasse varmemåttens arrangement til rummets design og form. Ved at skære måtten ordentligt kan vi ændre måttens retning, undgå forhindringer i rummet og endda vende måttens retning, hvilket giver mulighed for det perfekte arrangement af parallelle striber. Mulighederne for at skære nettet, afhængigt af den givne situation, præsenteres.
8. Det anbefales at tage billeder af varmemåtterne udlagt på gulvet.
9. Forbind måttens individuelle strimler med aluminiumstape.
10. Sæt strømkablerne ind i beskyttelsesrøret og derefter ind i den forsænkede boks, hvor temperaturregulatoren skal installeres.
11. På dette stage, der skal foretages en anden måling af systemets modstand. Resultatet skal indtastes i garantibeviset. Hvis den anden måling afviger væsentligt fra den første og fra dataene i tabellen, betyder det, at systemet blev beskadiget under lægningen af ​​måtter i rummet.
12. Tænd for varmemåtten for at kontrollere, om den fungerer korrekt. Varmen skal kunne mærkes inden for et par minutter.
13. Begynd at lægge gulvpanelerne. Husk at udføre alle forberedende aktiviteter i forbindelse med skæring eller afkortning af paneler uden for gulvvarmeinstallationsområdet
14. Efter at have lagt gulvbelægningen foretages en endelig måling af systemets modstand. Notér resultatet på garantikortet. Hvis målingen afviger væsentligt fra de foregående og fra dataene i tabellen, betyder det, at systemet blev beskadiget under lægningen af ​​gulvpanelerne.
15. Installer temperaturregulatoren i den tidligere forberedte boks med mat-strømkabler, netledninger og eventuelt med temperaturfølerkabel. Under installationen skal du følge installationsvejledningen fra termostatproducenten.*

FORSLAG TIL LÆGNING AF VARMEmåtten

PLACERINGSPLAN FOR MISSION AIR® MAL-160 VARMEmåtte 

Omfatte:

• Omrids af rummet med dimensioner,
• Mærkning af steder med permanent udvikling, placering af døre og vinduer,
• Liggemåtter med deres længde og styrke markeret,
• Termostat placering,
• Placering af gulvtemperaturføleren (hvis den findes).

PLAN

GARANTIBETINGELSER 

• Producenten giver en 10-årig garantiperiode for det produkt, som dette garantikort er udstedt på, tæller fra købsdatoen.
• Garantien for rumtemperaturregulatoren er 24 måneder.
• Betingelserne for den fulde garantiperiode er: grundigt kendskab til manualen, udarbejdelse af en detaljeret installationsplan på det sted, der er angivet i manualen, elektrisk tilslutning af systemet udført af en kvalificeret elektriker med passende og gyldige licenser, korrekt udfyldelse af garantikort. Manglende opfyldelse af nogen af ​​de anførte kriterier er ensbetydende med tab af garantibeskyttelse.
• Enhver manglende overholdelse af projektet med den faktiske tilstand betyder mangel på garantibeskyttelse,
• Denne garanti dækker skjulte defekter i materialer eller konstruktion af enheden, der forhindrer dens tilsigtede brug.
• Det maksimale garantikrav er lig med den enkelte købsværdi af enheden, der er kvalificeret af
• Garant for udskiftning. Garanten afholder ikke yderligere omkostninger forårsaget af fejlbetjening af enheden.
• Garantien er gyldig på Republikken Polens territorium.
• Produktfejl, der afsløres i garantiperioden, vil blive fjernet gratis inden for 30 arbejdsdage fra datoen for levering af varerne til virksomhedens hovedkvarter.
• Eventuelle ændringer af bestemmelserne i garantikortet og spor af forsøg på at foretage strukturelle ændringer af produktet og selvreparationer gør garantien ugyldig.
  Eventuelle defekter eller skader skal rapporteres til Garanten med det samme, dog senest 7 dage fra datoen for deres forekomst. Brug af systemet efter at have fundet dets defekt betyder tab af garantibeskyttelse. Vi indgiver en klage via serviceformularen på producentens webwebsted.
• Betingelsen for, at garantien er gyldig, og at reparationen kan udføres, er levering af produktet med underskrevet og korrekt udfyldt garantibevis og købsbevis for produktet (kvittering, faktura).
• Levering af produktet til Garanten er Købers ansvar.
• Enheden skal være korrekt pakket og klargjort til kureren. Tjenesten er ikke ansvarlig for transportskader som følge af forkert emballerede forsendelser.
• I tilfælde af manglende opfyldelse af nogen af ​​betingelserne i denne garanti, vil varerne, i uændret stand, blive sendt tilbage for købers regning.
• Al korrespondance, returneringer og klager skal rettes til den serviceadresse, der er angivet på vores webwebsted.
• Garantien for de solgte forbrugsvarer udelukker, begrænser eller suspenderer ikke købers rettigheder som følge af varens manglende overholdelse af kontrakten.
• Garantien dækker ikke fejl forårsaget som følge af:
  • forkert valg af produktet til forholdene på installationsstedet,
  • forkert brug af produktet,
  • forkert, i strid med monteringsvejledningen,
  • handlinger af tilfældige begivenheder eller faktorer, der bærer tegn på force majeure.
• Garantien dækker ikke produktforringelse forårsaget af normal slitage og følgende tilfælde:
  • mekaniske skader på produktet og defekter forårsaget af det,
  • resulterende skader og defekter:
• ukorrekt eller uforenelig med instruktionerne for brug, opbevaring og vedligeholdelse,
• vilkårlige (lavet af brugeren eller andre uautoriserede personer) reparationer, ændringer eller strukturelle ændringer,
• tilslutning af andet udstyr end anbefalet af produktproducenten.

GARANTIKORT

TYPE VARMEMÅTE

OPVARMNINGSOMRÅDE (m²)

TOTAL SYSTEMEFFEKT (W)

TEMPERATURREGULATOR ANVENDT

MÅLING AF ISOLERINGSMODSTAND (Ω)

1 INSTALLATIONSMÅLING (Ω)

2 INSTALLATIONSMÅLING (Ω)

3 INSTALLATIONSMÅLING (Ω)

INVESTOR

KONTAKTE

• TLF. (+48) 797 451 111
• BIURO@MISSIONAIR.PL
• SERWIS@MISSIONAIR.PL
• WWW.MISSIONAIR.PL

SCAN

Dokumenter/ressourcer

Mission Air MAL-160 Varmemåtte [pdf] Brugsanvisning MAL-160 Varmemåtte, MAL-160, Varmemåtte, Mat

Referencer

• Brugermanual