Manual d'instruccions de la catifa de calefacció Mission Air MAL-160

P: Necessito contractar un electricista professional per a les connexions elèctriques finals?
- A: Sí, totes les connexions elèctriques finals les ha de fer un electricista qualificat per garantir la seguretat i el compliment de la garantia.
P: Què he de fer si trobo problemes durant la instal·lació?
- A: Si teniu alguna dificultat o teniu preguntes durant la instal·lació, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client al TEL. (+48) 797 451 111 o envieu-nos un correu electrònic a BIURO@MISSIONAIR.PL per obtenir ajuda.
P: És necessari omplir la targeta de garantia i el pla d'instal·lació?
- A: Sí, omplir la targeta de garantia i el pla d'instal·lació és essencial per mantenir la protecció de la garantia. Assegureu-vos que l'electricista que instal·la el sistema els omple amb precisió.

Aquest manual ha estat dissenyat específicament perquè, entre altres coses, us ajudi a entendre com funciona el vostre sistema de catifes calefactores Mission Air® MA-160 i, per tant, com utilitzar-lo amb la màxima eficiència.
El manual us ajudarà amb una instal·lació segura i respondrà qualsevol pregunta que pugui sorgir durant el muntatge.
El manual s'ha de llegir i entendre completament abans d'instal·lar el sistema de calefacció. La instal·lació incorrecta o l'incompliment de la targeta de garantia i el pla d'instal·lació equivalen a la pèrdua de la protecció de la garantia.

Gràcies per la vostra confiança i compra dels nostres productes.
Estem segurs que les catifes calefactores de Mission Air® garantiran una calidesa agradable a les vostres llars!

MAL-160 estores de calefacció elèctrica

Estan dissenyats per a la instal·lació sota panells de terra. La catifa s'instal·la en tecnologia en sec, directament sota els panells.

L'elecció de la calefacció basada en estores de calefacció té una sèrie d'avantatgestages i beneficis:

Muntatge senzill, que no requereix grans obres de renovació i moltes hores dedicades a l'execució de tota la instal·lació,
Baix cost d'inversió, especialment en comparació amb la calefacció tradicional per terra d'aigua,
Resposta notable en comparació amb altres sistemes de calefacció. No hem d'esperar que l'estufa escalfi l'aigua, que després dóna calor a l'habitació. El cable calefactor elèctric s'escalfa gairebé immediatament després d'iniciar el treball,
Funcionament senzill. En combinació amb un controlador de temperatura programable, el conjunt es converteix en un sistema extremadament intel·ligent i intuïtiu que garanteix una calor còmoda a les nostres llars,
Sistema respectuós amb el medi ambient, sense soroll, sense pols i sense contaminació,
El sistema de calefacció per terra estalvia un espai valuós a l'habitació. El sistema és invisible i discret, proporcionant una major flexibilitat per crear l'entorn de vida perfecte. L'únic element visible del sistema és el regulador de temperatura ambient.
Estalviant! Costos operatius baixos, que es veuen influenciats per l'extraordinària capacitat de resposta del sistema, així com per la seva eficiència. A més, en combinació amb un sistema de plaques fotovoltaiques, podem disposar de calefacció pràcticament gratuïta a casa nostra!

El sistema de catifes de calefacció MAL-160 és fiable, segur i fabricat tenint en compte la durabilitat i la comoditat d'ús.

PROJECTES

El primer i molt important stage és el disseny de tot el sistema de calefacció.

Les estores de calefacció Mission Air® MAL-160 es poden utilitzar com a:

L'únic sistema de calefacció essencial a l'habitació.

En aquest cas, assegureu-vos que la potència generada pel sistema superarà la pèrdua de calor a l'habitació. Per tal que el sistema sigui eficient i còmode per als membres de la llar, se suposa que ha de cobrir almenys 2/3 de la superfície de l'habitació.
Per a la font principal de calefacció de l'espai, es recomana l'ús de controladors de temperatura amb funcions programables. L'elecció d'aquesta solució ens permetrà planificar el funcionament del sistema per a escenaris individuals. Els paràmetres seleccionats correctament garantiran que el sistema sigui pràcticament lliure de manteniment i que el consum d'energia sigui el més baix possible.

Un sistema de calefacció de suport addicional a l'habitació.

Aquesta solució es recomana quan volem aconseguir l'efecte terra càlid que tant ens agrada, sense renunciar a la principal font de calefacció actual. En aquest cas, podeu considerar l'ús de controladors de temperatura manuals més senzills, normalment basats en lectures d'un sensor de temperatura del sòl.

Com a regla general, un sistema elèctric de calefacció per terra radiant és simplement un gran radiador de terra. Per tant, definitivament no està permès limitar el seu treball utilitzant mobles permanents a la seva superfície. Els llocs on hi hagi o hagin d'haver-hi edificis o altres elements permanents adjacents al terra (per exemple, una catifa gruixuda o un llit per a la nostra mascota) s'han de restar del pla de disposició de les estores de calefacció.

Aquest principi també s'ha de tenir en compte a l'hora de reordenar o renovar una habitació determinada en el futur. En dissenyar el sistema, la distància obligatòria a les parets de min. 5 cm.

Si compartiu un apartament amb estores de calefacció elèctrica instal·lades, assegureu-vos d'informar a les persones que s'allotjaran allà. En vendre una propietat, també informa els nous compradors sobre el sistema de calefacció utilitzat. No utilitzem estores de calefacció elèctrica MAL-160 en habitacions exposades a una humitat elevada. Aquests llocs inclouen principalment: banys, assecadors, safareigs i cuines. En aquestes sales, s'han d'utilitzar estores de la sèrie MA-160, adaptades per a la instal·lació a la capa adhesiva sota les rajoles.

Abans de començar el treball de muntatge, s'hauria de preparar un pla de distribució detallat del sistema en una part del manual especialment designada. L'incompliment del pla detallat pot comportar la pèrdua de la cobertura de la garantia.

Inclou:

Contorn de l'habitació amb dimensions,

Senyalització de llocs de desenvolupament permanent,
Ubicació de portes i finestres,
Posar estores amb la seva longitud i força marcada,

Ubicació del termòstat,
Ubicació del sensor de temperatura del sòl (si n'hi ha).

REGULADOR DE TEMPERATURA I TEMPERATURA DEL SOL

El regulador s'ha de col·locar a una alçada d'uns 150 cm del terra, en un lloc lliure de corrents d'aire, fora de la llum solar directa.
La majoria dels termòstats tenen un sensor de temperatura del sòl cablejat, que s'ha de col·locar al conducte de guia protector opcional i col·locat centralment sota el regulador a una distància d'uns 50 cm de la paret.
El termòstat s'ha d'instal·lar en una caixa de muntatge especial.

Els reguladors no s'han d'instal·lar a damp habitacions.

INSTAL·LACIÓ DEL SENSOR DE PISO

S'han de col·locar conductes de protecció a la part del sòl que s'utilitzarà menys i no carregada d'elements sòlids, protegint així el sensor de possibles danys mecànics.
La canonada protectora del sensor de temperatura s'ha de col·locar al terra, paral·lelament als cables de calefacció adjacents.

L'extrem del conducte del sensor de temperatura ha d'estar necessàriament dins de la ubicació prevista i l'impacte de la catifa de calefacció.
Introduïu el sensor de temperatura al conducte preparat correctament.

ATENCIÓ!

Tot i que el sistema de calefacció no requereix manteniment anual, s'ha de vigilar que el sistema no estigui danyat. No perforar mai el terra. La punxada d'un element conductor elèctric amb un clau o un cargol pot provocar que el fusible es dispari, cosa que tallarà l'alimentació de tot el sistema i, en casos extrems, aquesta situació pot comportar el risc de descàrrega elèctrica.
Les estores de calefacció no s'han de col·locar sota mobles permanents. Això podria atrapar la calor i potencialment provocar un sobreescalfament localitzat.
Si us plau, informeu tots els professionals que s'ocupen de qualsevol reparació o renovació, si treballen a la zona de la calefacció instal·lada, sobre la calefacció utilitzada. Aquestes persones han de llegir la informació continguda a les instruccions d'instal·lació i funcionament abans de començar a treballar.

El desconeixement del sistema de calefacció utilitzat i l'incompliment de la informació continguda al seu manual pot comportar un risc de descàrrega elèctrica.
Assegureu-vos de mesurar la resistència del sistema tal com s'indica a les pàgines següents. La tolerància dels resultats de resistència de la catifa és +10% / -5%. Si es troba un valor de mesura incorrecte en qualsevol stage, s'hauria d'abstenir de treballar més.
Les estores de calefacció estan dissenyades per al muntatge a terra. Està prohibit muntar-los a parets o sostres.

No talleu ni escurceu els cables de calefacció. Podeu tallar la catifa de subjecció. Es presenten les possibilitats de tall de la malla, en funció de la situació donada.
La catifa de calefacció no es pot combinar en un circuit amb altres dispositius de calefacció.
Els materials utilitzats per al revestiment del sòl han de tenir una resistència tèrmica de 80 °C.

És inacceptable instal·lar la catifa de calefacció sense regulador, directament a la font d'alimentació. Està estrictament prohibit connectar la catifa directament a l'endoll.
Les estores de calefacció no s'han de sobreposar ni tocar-se. La distància entre els cables de calefacció ha de ser d'almenys 10 cm.
Durant els treballs d'instal·lació, utilitzeu només sabates amb sola plana i de goma. Si és possible, eviteu trepitjar els cables calefactors.

Tots els materials d'instal·lació han de ser adequats per a la calefacció per terra radiant. Apagueu l'alimentació principal durant els treballs d'instal·lació.
Un sistema de calefacció basat en estores de calefacció elèctrica no es pot instal·lar a temperatures inferiors a 5 °C. Durant la instal·lació, seguiu el projecte realitzat anteriorment. Si el concepte canvia durant la instal·lació, s'ha d'indicar clarament al projecte.
La catifa de calefacció enrotllada no s'ha de connectar a la font d'alimentació.

El manual juntament amb un disseny fet correctament i una targeta de garantia correctament emplenada s'han de conservar per a futures obres de renovació i instal·lació i per a finalitats de garantia.
No repareu l'estora de calefacció vosaltres mateixos.
És inacceptable utilitzar claus, cargols o altres elements de muntatge no indicats al manual.

Mantenir una distància d'altres fonts de calor (mínim 25 cm).
Quan instal·leu més d'una estora, s'han de connectar en paral·lel, mai en sèrie,
Les estores de calefacció MAL-160 estan dissenyades per a la instal·lació sota panells de terra,

Assegureu-vos que els panells de terra utilitzats estiguin adaptats a la calefacció per terra elèctrica,
Tot el sistema s'ha de fer en un circuit elèctric individual, utilitzant dispositius de corrent residual.
El cable d'alimentació no pot sobreposar-se a la catifa de calefacció, s'ha de posar al costat de la catifa.

Els paràmetres de la catifa poden diferir lleugerament dels valors indicats a les dades tècniques.
La comprovació del disseny del sistema, la connexió del sistema a la font d'alimentació i la mesura de la resistència del sistema l'ha de fer un electricista qualificat que certificarà la correcta instal·lació a la targeta de garantia.

PREPARACIÓ PER A LA INSTAL·LACIÓ

Comproveu si els paràmetres del producte rebut estan d'acord amb la comanda,
Comproveu si la catifa de calefacció no té cap dany visible. La instal·lació d'una estora de calefacció danyada és inacceptable.
Quan instal·leu més d'una estora dins d'un sistema comú, comproveu que la unitat funcionatage de les estores és idèntica. No està permès utilitzar estores amb diferents potències d'unitat en un sistema.

Comproveu si disposeu de tots els elements i accessoris necessaris per al muntatge.
Comproveu els paràmetres de la instal·lació elèctrica i comproveu que la demanda d'energia elèctrica és suficient. Calcula la potència prevista del sistema instal·lat. Si la potència elèctrica de la instal·lació és superior a la connexió existent, s'ha d'augmentar la potència elèctrica de la connexió.
Comproveu la càrrega màxima permesa del regulador. Si la potència del sistema instal·lat supera el 80% de la càrrega màxima del regulador, s'ha de fer servir un contractista.

Feu un pla de disposició per a tot el sistema al lloc designat al manual
Netegeu bé el terra de qualsevol brutícia o pols. Assegureu-vos que no hi hagi humitat al lloc de muntatge.

PUESTA EN MARCHA INICIAL DE LA SISTEMA DE CALEFACCIÓ

Després de connectar el controlador de temperatura, tot el sistema està pràcticament a punt per funcionar. El sistema s'ha d'escalfar gradualment durant els propers dies, a partir d'una temperatura de 18 °C.
Si es va utilitzar cola per col·locar els panells del sòl, la primera posada en marxa del sistema s'hauria de posposar uns quants dies.

Si us plau, llegiu atentament les instruccions per garantir una instal·lació segura i eficient. Recordeu que les connexions elèctriques finals les ha de fer un electricista qualificat i la targeta de garantia ha d'estar degudament emplenada i signada per l'electricista que munta tot el sistema per garantir la protecció de la garantia.
El sistema de calefacció Mission Air® només ha de ser instal·lat per personal qualificat que estigui familiaritzat amb la construcció i el funcionament del producte i tingui en compte els riscos de manipular-lo de manera diferent als indicats a les instruccions.

Mission Air Sp. z oo no es fa responsable dels danys derivats de l'incompliment de les instruccions.

ESQUEMA DE COL·LOCACIÓ DE L'ESTORA MAL-160 SOTA ELS PANSELS DEL PISO

Floor panels
Estora calefactora MAL-160
Aïllant/damping underlay

Pis adequat

INSTAL·LACIÓ DE L'ESTORET DE CALEFACCIÓ MAL-160:

Munteu la caixa elèctrica a la paret al lloc on s'ha d'instal·lar el controlador de temperatura, recordeu portar els cables d'alimentació de la xarxa a la caixa,

Feu una ranura a la paret i al terra per al conducte protector,*
Netegeu bé el terra i instal·leu el conducte protector amb el sensor de temperatura del sòl. Recordeu que el sensor de temperatura s'ha d'ubicar directament sota la influència de la catifa calefactora, anar en paral·lel entre els cables calefactors o entre dues tires de la catifa, el cable del sensor no s'ha de creuar amb el cable calefactor,*
Sobre una superfície de terra ben neta, esteneu la capa aïllant de fons,

Al lloc on es troba el sensor de temperatura del sòl, talleu un petit tros de capa inferior,*
Feu la primera mesura de la resistència del cable de calefacció i l'aïllament. La mesura de la resistència del cable calefactor ha de ser similar als paràmetres que es mostren a la taula de la pàgina següent.
El resultat de la mesura s'ha d'introduir a la targeta de garantia. La resistència d'aïllament hauria de ser d'uns 10Ω.
Esteneu la catifa de calefacció al terra de l'habitació d'acord amb el disseny preparat prèviament.
Recordeu que el cable calefactor no s'ha de tallar. Tanmateix, s'aconsella tallar la catifa de muntatge per tal d'ajustar la disposició de la catifa de calefacció al disseny i la forma de l'habitació. Tallant correctament la catifa, podem canviar la direcció de la catifa, evitar obstacles a l'habitació i fins i tot invertir la direcció de la catifa, la qual cosa permetrà la perfecta disposició de les ratlles paral·leles. Es presenten les possibilitats de tall de la malla, en funció de la situació donada.

Es recomana fer fotografies de les estores de calefacció disposades al terra.
Connecteu les tires individuals de la catifa amb cinta d'alumini.
Introduïu els cables d'alimentació a la canonada protectora i després a la caixa encastada, on s'instal·larà el controlador de temperatura.

En aquest stage, s'ha de fer una segona mesura de la resistència del sistema. El resultat s'ha d'introduir a la targeta de garantia. Si la segona mesura difereix significativament de la primera i de les dades de la taula, vol dir que el sistema es va danyar durant la col·locació de catifes a l'habitació.
Enceneu la catifa de calefacció per comprovar si funciona correctament. La calor s'ha de sentir en pocs minuts.
Comenceu a col·locar els panells del terra. Recordeu realitzar totes les activitats preparatòries relacionades amb tallar o escurçar els panells fora de la zona d'instal·lació de la calefacció per terra radiant.

Després de col·locar el revestiment del sòl, feu una mesura final de la resistència del sistema. Anoteu el resultat a la targeta de garantia. Si la mesura difereix significativament de les anteriors i de les dades de la taula, vol dir que el sistema s'ha fet malbé durant la col·locació dels panells del sòl.
A la caixa prèviament preparada amb els cables d'alimentació estora, cables d'alimentació de xarxa i opcionalment amb el cable del sensor de temperatura, instal·leu el regulador de temperatura. Durant la instal·lació, seguiu les instruccions d'instal·lació proporcionades pel fabricant del termòstat.*

SUGGERIMENTS PER A LA COL·LOCACIÓ DE L'ESTORET DE CALEFACCIÓ

PLA D'UBICACIÓ DE L'ESTORET DE CALEFACCIÓ MISSION AIR® MAL-160

Inclou:

Contorn de l'habitació amb dimensions,
Senyalització de llocs de desenvolupament permanent, Ubicacions de portes i finestres,
Posar estores amb la seva longitud i força marcada,

Ubicació del termòstat,
Ubicació del sensor de temperatura del sòl (si n'hi ha).

PLANA

TERMES DE GARANTIA

El fabricant ofereix un període de garantia de 10 anys per al producte en què s'emet aquesta targeta de garantia, comptant des de la data de compra.

La garantia del regulador de temperatura ambient és de 24 mesos.
Les condicions per al període complet de protecció de la garantia són: familiarització exhaustiva amb el manual, realització d'un pla d'instal·lació detallat en el lloc indicat en el manual, connexió elèctrica del sistema realitzada per un electricista qualificat amb les llicències adequades i vigents, realització correcta del targeta de garantia. L'incompliment de qualsevol dels criteris indicats equival a la pèrdua de la protecció de la garantia.
Qualsevol incompliment del projecte amb l'estat real suposa la manca de protecció de la garantia,

Aquesta garantia cobreix els defectes ocults dels materials o de la construcció del dispositiu que impedeixin el seu ús segons el previst.
La reclamació màxima de garantia és igual al valor de compra únic del dispositiu qualificat per la
Avalador de substitució. El Garant no assumeix cap cost addicional causat pel funcionament defectuós del dispositiu.

La garantia és vàlida al territori de la República de Polònia.
Els defectes del producte revelats durant el període de garantia seran eliminats gratuïtament en un termini de 30 dies hàbils des de la data de lliurament de la mercaderia a la seu de l'empresa.
Qualsevol canvi a les disposicions de la Targeta de Garantia i rastres d'intents d'efectuar canvis estructurals al producte i auto-reparacions anul·len la garantia.
Qualsevol defecte o dany s'ha de comunicar al Garant immediatament, però no més tard de 7 dies a comptar des de la data de la seva aparició. L'ús del sistema després de trobar el seu defecte significa la pèrdua de la protecció de la garantia. Presentem una queixa a través del formulari de servei del fabricant weblloc.

La condició perquè la garantia sigui vàlida i la reparació a realitzar és el lliurament del producte amb la targeta de garantia signada i correctament emplenada i el comprovant de compra del producte (rebut, factura).
El lliurament del producte al Garant és responsabilitat del comprador.
El dispositiu ha d'estar ben embalat i preparat per al missatger. El servei no es fa responsable dels danys en el transport derivats d'enviaments mal embalats.
En cas d'incompliment d'alguna de les condicions d'aquesta garantia, la mercaderia, en estat inalterat, serà retornada a càrrec del comprador.
Tota la correspondència, les devolucions i les queixes s'han de dirigir a l'adreça de servei que es proporciona a la nostra pàgina weblloc.
La garantia dels béns de consum venuts no exclou, limita o suspèn els drets del comprador derivats de l'incompliment dels béns amb el contracte.
La garantia no cobreix els defectes causats com a conseqüència:
- selecció incorrecta del producte a les condicions del lloc d'instal·lació,
- ús inadequat del producte,
- incorrecte, incompatible amb les instruccions de muntatge,
- actes de fet fortuït o factors que presenten indicis de força major.
La garantia no cobreix el deteriorament del producte causat pel desgast normal i els casos següents:
- danys mecànics al producte i defectes causats per aquest,
- danys i defectes resultants:
inadequades o incompatibles amb les instruccions d'ús, emmagatzematge i manteniment,
reparacions, alteracions o canvis estructurals arbitràries (realitzades per l'usuari o altres persones no autoritzades),
connectar equips addicionals diferents dels recomanats pel fabricant del producte.

TARGETA DE GARANTIA

TIPUS DE MAT DE CALEFACCIÓ

ZONA DE CALEFACCIÓ (m²)

POTÈNCIA TOTAL DEL SISTEMA (W)

CONTROLADOR DE TEMPERATURA UTILITZAT

MESURA DE RESISTÈNCIA D'AÏLLAMENT (Ω)

1 MESURA DE RESISTÈNCIA DE LA INSTAL·LACIÓ (Ω)

2 MESURA DE RESISTÈNCIA DE LA INSTAL·LACIÓ (Ω)

3 MESURA DE RESISTÈNCIA DE LA INSTAL·LACIÓ (Ω)

INVESTOR

CONTACTE

TEL. (+48) 797 451 111
BIURO@MISSIONAIR.PL
SERWIS@MISSIONAIR.PL
WWW.MISSIONAIR.PL

ESCANEAR

Documents/Recursos

Estera de calefacció Mission Air MAL-160 [pdf] Manual d'instruccions
MAL-160 estora de calefacció, MAL-160, estora de calefacció, estora

Referències

Manual d'usuari

Manual d'instruccions de la catifa de calefacció Mission Air MAL-160

Estera de calefacció Mission Air MAL-160

Informació del producte

Instruccions d'ús del producte

PROJECTES

INSTAL·LACIÓ DEL SENSOR DE PISO

SUGGERIMENTS PER A LA COL·LOCACIÓ DE L'ESTORET DE CALEFACCIÓ

Documents/Recursos

Referències

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta