Manuel d'instructions du tapis chauffant Mission Air MAL-160

Q : Dois-je faire appel à un électricien professionnel pour les connexions électriques finales ?
- A: Oui, tous les branchements électriques finaux doivent être effectués par un électricien qualifié pour garantir la sécurité et le respect de la garantie.
Q : Que dois-je faire si je rencontre des problèmes lors de l'installation ?
- A: Si vous rencontrez des difficultés ou avez des questions lors de l'installation, veuillez contacter notre service client à TEL. (+48) 797 451 111 ou envoyez-nous un e-mail à BIURO@MISSIONAIR.PL pour obtenir de l'aide.
Q : Est-il nécessaire de remplir la carte de garantie et le plan d'installation ?
- A: Oui, remplir la carte de garantie et le plan d’installation est essentiel pour maintenir la protection de la garantie. Assurez-vous qu’ils sont complétés avec précision par l’électricien installant le système.

Ce manuel a été spécialement conçu pour vous permettre, entre autres, de vous aider à comprendre le fonctionnement de votre système de tapis chauffant MA-160 Mission Air® et donc comment le faire fonctionner avec une efficacité maximale.
Le manuel vous aidera à installer en toute sécurité et répondra à toutes les questions qui pourraient survenir lors de l'assemblage.
Le manuel doit être lu et entièrement compris avant d'installer le système de chauffage. Une installation incorrecte ou le fait de ne pas remplir la carte de garantie et le plan d'installation équivaut à une perte de la protection de la garantie.

Merci pour votre confiance et votre achat de nos produits.
Nous sommes sûrs que les tapis chauffants Mission Air® garantiront une chaleur agréable dans vos maisons !

Tapis chauffants électriques MAL-160

Ils sont conçus pour être installés sous des panneaux de plancher. Le tapis est installé en technologie sèche, directement sous les panneaux.

Le choix d'un chauffage à base de tapis chauffants présente de nombreux avantagestages et avantages :

Montage simple, qui ne nécessite pas de gros travaux de rénovation et de nombreuses heures consacrées à la réalisation de l'ensemble de l'installation,
Faible coût d'investissement, surtout par rapport au chauffage au sol à eau traditionnel,
Une réactivité remarquable par rapport aux autres systèmes de chauffage. Nous n'avons pas besoin d'attendre que le poêle chauffe l'eau, qui transmet ensuite la chaleur à la pièce. Le câble chauffant électrique chauffe presque immédiatement après le début des travaux,
Fonctionnement simple. En combinaison avec un régulateur de température programmable, l'ensemble devient un système extrêmement intelligent et intuitif qui assure une chaleur confortable dans nos maisons,
Système respectueux de l'environnement, pas de bruit, pas de poussière et pas de pollution,
Le système de chauffage au sol permet d'économiser un espace précieux dans la pièce. Le système est invisible et discret, offrant une plus grande flexibilité pour créer l'environnement de vie parfait. Le seul élément visible du système est le régulateur de température ambiante.
Économie! Faibles coûts d’exploitation, influencés par l’extraordinaire réactivité du système, ainsi que par son efficacité. De plus, en combinaison avec un système de panneaux photovoltaïques, nous pouvons avoir du chauffage pratiquement gratuit dans notre maison !

Le système de tapis chauffant MAL-160 est fiable, sûr et fabriqué dans un souci de durabilité et de confort d'utilisation.

PROJETS

Le premier et très important stage est la conception de l’ensemble du système de chauffage.

Les tapis chauffants Mission Air® MAL-160 peuvent être utilisés comme :

Le seul système de chauffage indispensable dans la pièce.

Dans ce cas, assurez-vous que la puissance générée par le système dépassera la perte de chaleur dans la pièce. Pour que le système soit efficace et confortable pour les membres du ménage, on suppose qu'il doit couvrir au moins les 2/3 de la surface de la pièce.
Pour la principale source de chauffage des locaux, l’utilisation de régulateurs de température dotés de fonctions programmables est fortement recommandée. Le choix d'une telle solution nous permettra de planifier le fonctionnement du système pour des scénarios individuels. Des réglages correctement sélectionnés garantiront que le système ne nécessite pratiquement aucun entretien et que la consommation d'énergie reste aussi faible que possible.

Un système de chauffage supplémentaire et complémentaire dans la pièce.

Cette solution est recommandée lorsque nous voulons obtenir l’effet de sol chaud que nous aimons tant, sans renoncer à la principale source de chauffage actuelle. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’utiliser des contrôleurs de température manuels plus simples, généralement basés sur les lectures d’un capteur de température du sol.

En règle générale, un système de chauffage par le sol électrique est simplement un grand radiateur au sol. Par conséquent, il n’est absolument pas permis de limiter son travail à l’utilisation de meubles permanents sur sa surface. Les endroits où se trouvent ou doivent se trouver des bâtiments ou d'autres éléments permanents adjacents au sol (par exemple un tapis épais ou un lit pour notre animal de compagnie) doivent être soustraits du plan de disposition des tapis chauffants.

Ce principe doit également être gardé à l’esprit lors du réaménagement ou de la rénovation future d’une pièce donnée. Lors de la conception du système, la distance obligatoire par rapport aux murs est de min. 5cm.

Si vous partagez un appartement dans lequel sont installés des tapis chauffants électriques, veillez à en informer les personnes qui y séjourneront. Lors de la vente d’une propriété, informez également les nouveaux acheteurs sur le système de chauffage utilisé. Nous n'utilisons pas de tapis chauffants électriques MAL-160 dans les pièces exposées à une humidité élevée. Ces lieux comprennent principalement : les salles de bains, les séchoirs, les buanderies et les cuisines. Dans de telles pièces, il convient d'utiliser des tapis de la série MA-160, adaptés pour être installés dans la couche adhésive sous les carreaux.

Avant de commencer les travaux d'assemblage, un plan d'implantation détaillé du système doit être préparé dans une partie spécialement désignée du manuel. Le non-respect du plan détaillé peut entraîner la perte de la couverture de garantie.

Inclure:

Aperçu de la pièce avec dimensions,

Marquage des lieux d'aménagement permanent,
Emplacements des portes et fenêtres,
Pose de nattes dont la longueur et la résistance sont marquées,

Emplacement du thermostat,
Emplacement de la sonde de température du sol (si présente).

RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET TEMPÉRATURE DU SOL

Le régulateur doit être placé à une hauteur d'environ 150 cm du sol, dans un endroit exempt de courants d'air et à l'abri de la lumière directe du soleil.
La plupart des thermostats sont équipés d'une sonde de température au sol filaire, qui doit être placée dans le conduit de protection en option et placée au centre sous le régulateur à une distance d'environ 50 cm du mur.
Le thermostat doit être installé dans un boîtier de montage spécial.

Les régulateurs ne doivent pas être installés en damp chambres.

INSTALLATION DU CAPTEUR DE SOL

Des conduits de protection doivent être placés dans la partie du sol qui sera la moins utilisée et non chargée d'éléments solides, protégeant ainsi le capteur contre d'éventuels dommages mécaniques.
Le tuyau de protection du capteur de température doit être posé dans le sol, parallèlement aux câbles chauffants adjacents.

L'extrémité du conduit du capteur de température doit impérativement se trouver à l'emplacement prévu et à l'impact du tapis chauffant.
Insérez le capteur de température dans le conduit correctement préparé.

ATTENTION!

Bien que le système de chauffage ne nécessite pas d’entretien annuel, il faut veiller à ce que le système ne soit pas endommagé. Ne percez jamais le sol. La perforation d'un élément électriquement conducteur avec un clou ou une vis peut provoquer le déclenchement du fusible, ce qui coupera l'alimentation électrique de l'ensemble du système et, dans des cas extrêmes, cette situation peut entraîner un risque de choc électrique.
Les tapis chauffants ne doivent pas être placés sous des meubles permanents. Cela pourrait emprisonner la chaleur et potentiellement provoquer une surchauffe localisée.
Veuillez informer tous les professionnels s'occupant de toute réparation ou rénovation, s'ils travaillent dans la zone du système de chauffage installé, du système de chauffage utilisé. Ces personnes doivent lire les informations contenues dans les instructions d'installation et d'utilisation avant de commencer les travaux.

La méconnaissance du système de chauffage utilisé et le non-respect des informations contenues dans son manuel peuvent entraîner un risque de choc électrique.
Assurez-vous de mesurer la résistance du système comme indiqué dans les pages suivantes. La tolérance des résultats de résistance du tapis est de +10% / -5%. Si une valeur de mesure incorrecte est trouvée à un moment donnétage, tout travail ultérieur devrait être évité.
Les tapis chauffants sont conçus pour être montés au sol. Il est interdit de les monter aux murs ou au plafond.

Ne coupez pas et ne raccourcissez pas les câbles chauffants. Vous pouvez couper le tapis de sous-couche. Les possibilités de découpe du treillis, en fonction de la situation donnée, sont présentées.
Le tapis chauffant ne peut pas être combiné dans un circuit avec d'autres appareils chauffants.
Les matériaux utilisés pour le revêtement de sol doivent avoir une résistance thermique de 80°C.

Il est inacceptable d'installer le tapis chauffant sans régulateur, directement sur le secteur. Il est strictement interdit de brancher le tapis directement sur la prise/prise.
Les tapis chauffants ne doivent pas se chevaucher ni se toucher. La distance entre les câbles chauffants doit être d'au moins 10 cm.
Lors des travaux d'installation, portez uniquement des chaussures à semelles plates et en caoutchouc. Si possible, évitez de marcher sur les câbles chauffants.

Tous les matériaux d'installation doivent être adaptés au chauffage par le sol. Coupez l'alimentation principale pendant les travaux d'installation.
Un système de chauffage basé sur des tapis chauffants électriques ne peut pas être installé à des températures inférieures à 5°C. Lors de l'installation, suivez le projet préalablement réalisé. Si le concept change en cours d’installation, cela doit être clairement indiqué dans le projet.
Le tapis chauffant enroulé ne doit pas être branché à l'alimentation électrique.

Le manuel ainsi qu'une conception correctement réalisée et une carte de garantie correctement remplie doivent être conservés pour de futurs travaux de rénovation et d'installation et à des fins de garantie.
Ne réparez pas le tapis chauffant vous-même.
Il est inacceptable d'utiliser des clous, des vis ou d'autres éléments d'assemblage non indiqués dans le manuel.

Tenir à distance des autres sources de chaleur (minimum 25 cm).
Lors de l'installation de plusieurs tapis, ils doivent être connectés en parallèle, jamais en série,
Les tapis chauffants MAL-160 sont conçus pour être installés sous les panneaux de sol,

S'assurer que les panneaux de sol utilisés sont adaptés au chauffage au sol électrique,
L'ensemble du système doit être réalisé dans un circuit électrique individuel, à l'aide de dispositifs à courant résiduel.
Le cordon d'alimentation ne peut pas chevaucher le tapis chauffant, il doit être acheminé à côté du tapis.

Les paramètres du tapis peuvent légèrement différer des valeurs indiquées dans les données techniques.
La vérification de la conception du système, le raccordement du système à l'alimentation électrique et la mesure de la résistance du système doivent être effectués par un électricien qualifié qui certifiera la correcte installation sur la carte de garantie.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

Vérifier si les paramètres du produit reçu sont conformes à la commande,
Vérifiez si le tapis chauffant ne présente aucun dommage visible. L'installation d'un tapis chauffant endommagé est inacceptable.
Lors de l'installation de plus d'un tapis dans un système commun, vérifiez que l'unité esttage des tapis est identique. Il n'est pas permis d'utiliser des tapis avec des puissances unitaires différentes dans un même système.

Vérifiez si vous disposez de tous les éléments et accessoires nécessaires au montage.
Vérifiez les paramètres de l'installation électrique et assurez-vous que la demande en énergie électrique est suffisante. Calculez la puissance prévue du système installé. Si la puissance électrique de l’installation est supérieure à celle du raccordement existant, il convient d’augmenter la puissance électrique du raccordement.
Vérifiez la charge maximale admissible du régulateur. Si la puissance du système installé dépasse 80 % de la charge maximale du régulateur, il convient de faire appel à un entrepreneur.

Faire un plan d'implantation de l'ensemble du système à l'endroit désigné dans le manuel
Nettoyez soigneusement le sol de toute saleté ou poussière. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'humidité à l'emplacement de montage.

PREMIER DÉMARRAGE DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE

Après avoir connecté le régulateur de température, l'ensemble du système est pratiquement prêt à fonctionner. Le système devra être réchauffé progressivement au cours des prochains jours, en commençant par une température de 18°C.
Si de la colle a été utilisée pour poser les panneaux de sol, la première mise en service du système doit être reportée de plusieurs jours.

Veuillez lire attentivement les instructions pour garantir une installation sûre et efficace. N'oubliez pas que les connexions électriques finales doivent être effectuées par un électricien qualifié et que la carte de garantie doit être correctement remplie et signée par l'électricien qui assemble l'ensemble du système pour assurer la protection de la garantie.
Le système de chauffage Mission Air® ne doit être installé que par du personnel qualifié, familier avec la construction et le fonctionnement du produit et prenant en compte les risques liés à une manipulation différente de ceux indiqués dans les instructions.

Mission Air Sp. z o.o. z oo n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des instructions.

SCHÉMA DE POSE DU TAPIS MAL-160 SOUS LES PANNEAUX DE SOL

Panneaux de plancher
Tapis chauffant MAL-160
Isolant/dampsous-couche

Sol approprié

INSTALLATION DU TAPIS CHAUFFANT MAL-160 :

Montez le coffret électrique dans le mur à l'endroit où le régulateur de température doit être installé, n'oubliez pas de faire passer les câbles d'alimentation secteur jusqu'au coffret,

Réaliser une rainure dans le mur et dans le sol pour le conduit de protection,*
Nettoyez soigneusement le sol puis installez le conduit de protection avec la sonde de température du sol. N'oubliez pas que la sonde de température doit être située directement sous l'influence du tapis chauffant, posée en parallèle entre les câbles chauffants ou entre deux bandes du tapis, le câble de la sonde ne doit pas croiser le câble chauffant,*
Sur un sol bien nettoyé, étalez la sous-couche isolante,

A l'endroit où se trouve la sonde de température du sol, découpez un petit morceau de sous-couche,*
Effectuez la première mesure de la résistance du fil chauffant et de l'isolation. La mesure de la résistance du câble chauffant doit être similaire aux paramètres présentés dans le tableau de la page suivante.
Le résultat de la mesure doit être inscrit sur la carte de garantie. La résistance d'isolement doit être d'environ 10 Ω.
Étalez le tapis chauffant sur le sol de la pièce selon le dessin préalablement préparé.
N'oubliez pas que le câble chauffant ne doit pas être coupé. Il est toutefois conseillé de découper le tapis de montage afin d'adapter la disposition du tapis chauffant au design et à la forme de la pièce. En coupant correctement le tapis, nous pouvons changer la direction du tapis, éviter les obstacles dans la pièce et même inverser la direction du tapis, ce qui permettra une disposition parfaite des rayures parallèles. Les possibilités de découpe du treillis, en fonction de la situation donnée, sont présentées.

Il est recommandé de prendre des photos des tapis chauffants disposés au sol.
Reliez les bandes individuelles du tapis avec du ruban d'aluminium.
Insérez les cordons d'alimentation dans le tube de protection, puis dans le boîtier d'encastrement où sera installé le régulateur de température.

À ce stadetage, une deuxième mesure de la résistance du système doit être effectuée. Le résultat doit être inscrit sur la carte de garantie. Si la deuxième mesure diffère sensiblement de la première et des données du tableau, cela signifie que le système a été endommagé lors de la pose des tapis dans la pièce.
Allumez le tapis chauffant pour vérifier s'il fonctionne correctement. La chaleur devrait être ressentie au bout de quelques minutes.
Commencez à poser les panneaux de sol. Pensez à effectuer toutes les activités préparatoires liées à la découpe ou au raccourcissement des panneaux en dehors de la zone d'installation du chauffage par le sol.

Après la pose du revêtement de sol, effectuez une dernière mesure de la résistance du système. Enregistrez le résultat sur la carte de garantie. Si la mesure diffère considérablement des précédentes et des données du tableau, cela signifie que le système a été endommagé lors de la pose des panneaux de plancher.
Dans le carton préalablement préparé avec les câbles d'alimentation du tapis, les câbles d'alimentation secteur et éventuellement avec le câble du capteur de température, installer le régulateur de température. Lors de l'installation, suivez les instructions d'installation fournies par le fabricant du thermostat.*

SUGGESTIONS POUR LA POSE DU TAPIS CHAUFFANT

PLAN D'EMPLACEMENT DU TAPIS CHAUFFANT MISSION AIR® MAL-160

Inclure:

Aperçu de la pièce avec dimensions,
Marquage des lieux d'aménagement permanent, Emplacements des portes et fenêtres,
Pose de nattes dont la longueur et la résistance sont marquées,

Emplacement du thermostat,
Emplacement de la sonde de température du sol (si présente).

PLAN

CONDITIONS DE GARANTIE

Le fabricant offre une période de garantie de 10 ans pour le produit sur lequel cette carte de garantie est émise, à compter de la date d'achat.

La garantie du régulateur de température ambiante est de 24 mois.
Les conditions pour la période complète de protection de la garantie sont : une connaissance approfondie du manuel, la réalisation d'un plan d'installation détaillé à l'endroit indiqué dans le manuel, le raccordement électrique du système effectué par un électricien qualifié possédant les licences appropriées et valides, l'exécution correcte des Carte de garantie. Le non-respect de l’un des critères énumérés équivaut à une perte de la protection de la garantie.
Toute non-conformité du projet avec l'état actuel entraîne l'absence de protection par garantie,

Cette garantie couvre les vices cachés de matériaux ou de construction de l'appareil qui empêchent son utilisation conforme à sa destination.
La demande de garantie maximale est égale à la valeur d'achat unique de l'appareil qualifié par le
Garant du remplacement. Le Garant ne prend pas en charge les frais supplémentaires occasionnés par le mauvais fonctionnement de l'appareil.

La garantie est valable sur le territoire de la République de Pologne.
Les défauts des produits révélés pendant la période de garantie seront éliminés gratuitement dans un délai de 30 jours ouvrables à compter de la date de livraison de la marchandise au siège de l'entreprise.
Toute modification des dispositions de la carte de garantie et les traces de tentatives de modification structurelle du produit et d'auto-réparation annulent la garantie.
Tout défaut ou dommage doit être signalé immédiatement au Garant, mais au plus tard 7 jours à compter de la date de leur survenance. L'utilisation du système après avoir constaté son défaut entraîne la perte de la protection de la garantie. Nous soumettons une réclamation via le formulaire de service sur le site du fabricant. website.

La condition pour que la garantie soit valable et que la réparation soit effectuée est la livraison du produit avec une carte de garantie signée et correctement complétée et une preuve d'achat du produit (reçu, facture).
La livraison du produit au Garant relève de la responsabilité de l'Acheteur.
L'appareil doit être correctement emballé et préparé pour le transporteur. Le service n'est pas responsable des dommages lors du transport résultant d'envois mal emballés.
En cas de non-respect d'une des conditions de cette garantie, la marchandise, dans son état inchangé, sera renvoyée aux frais de l'acheteur.
Toute correspondance, retours et réclamations doivent être adressés à l'adresse de service fournie sur notre website.
La garantie des biens de consommation vendus n'exclut, ne limite ou ne suspend pas les droits de l'acheteur résultant de la non-conformité des biens au contrat.
La garantie ne couvre pas les défauts causés par :
- sélection incorrecte du produit par rapport aux conditions du site d'installation,
- une mauvaise utilisation du produit,
- incorrect, incompatible avec les instructions de montage,
- les faits résultant de cas fortuits ou de facteurs porteurs de signes de force majeure.
La garantie ne couvre pas les détériorations du produit causées par l'usure normale et les cas suivants :
- les dommages mécaniques au produit et les défauts causés par celui-ci,
- dommages et défauts qui en résultent :
inapproprié ou incompatible avec les instructions d’utilisation, de stockage et d’entretien,
réparations, modifications ou changements structurels arbitraires (effectués par l'utilisateur ou d'autres personnes non autorisées),
connecter des équipements supplémentaires autres que ceux recommandés par le fabricant du produit.

CARTE DE GARANTIE

TYPE DE TAPIS CHAUFFANT

SURFACE DE CHAUFFAGE (m²)

PUISSANCE TOTALE DU SYSTÈME (W)

RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE UTILISÉ

MESURE DE LA RÉSISTANCE D'ISOLATION (Ω)

1 MESURE DE RÉSISTANCE D'INSTALLATION (Ω)

2 MESURE DE RÉSISTANCE D'INSTALLATION (Ω)

3 MESURE DE RÉSISTANCE D'INSTALLATION (Ω)

INVESTISSEUR

CONTACT

TÉL. (+48) 797 451 111
BIURO@MISSIONAIR.PL
SERWIS@MISSIONAIR.PL
WWW.MISSIONAIR.PL

BALAYAGE

Documents / Ressources

Tapis chauffant Mission Air MAL-160 [pdf] Mode d'emploi
Tapis chauffant MAL-160, MAL-160, Tapis chauffant, Tapis

Références

Manuel d'utilisation

Manuel d'instructions du tapis chauffant Mission Air MAL-160

Tapis chauffant Mission Air MAL-160

Informations sur le produit

Instructions d'utilisation du produit

PROJETS

INSTALLATION DU CAPTEUR DE SOL

SUGGESTIONS POUR LA POSE DU TAPIS CHAUFFANT

Documents / Ressources

Références

Laisser un commentaire

Annuler la réponse