Numatic HVW.370 ヘンリーウォッシュ取扱説明書

Numatic HVW.370 ヘンリーウォッシュ取扱説明書

コンテンツ 隠れる

オリジナルの説明書

注意、機械を使用する前に説明書をお読みください。

ドライピックアップ手順

室内装飾フロアツールの説明書

ウェットピックアップ手順
キット AS6

マシンに充填する

抽出用に機械を湿式/組み立てる

カーペットクリーニング

ハードフロアの清掃

室内装飾ツール

マシンを空にする

機械の清掃

顔のフィッティング

顔を取り除く

概略図

913961	500ml 小ampウォッシュ＆リバイブボトル
914041	1 LSampウォッシュ＆リバイブボトル

お使いのマシンについて

1	会社名と住所
2	モデル
3	巻tage/交流
4	頻度
5	定格入力電力
6	重さ
7	最大圧力
8	侵入保護
9	WEEEロゴ
1o	保護クラス2記号
11	承認マーク
12	マシンの年/週のシリアル番号

メンテナンス

毎日
ホースやチューブを含め、機械を清潔に保ちます。
バッグとフィルターが取り付けられていることを確認してください（乾燥使用）。
必要に応じてダストバッグを空にします。
フロート安全弁を清掃し、損傷の兆候がないか確認します。
電源コードを定期的に点検してください。
フィルターが汚れていないことを確認してください。
毎週–毎日と：-
摩耗または損傷した部品がないか確認し、すぐに交換してください。

WEEE法（廃棄物、電気および電子機器）
掃除機、付属品、およびパッケージは、環境に優しいリサイクルのために分類する必要があります。

(英国/EU 諸国のみ)
掃除機を家庭ごみに捨てないでください！廃電気電子機器およびその国内法への組み込みに関する欧州指令2012/19 / EUによると。

使用に適さなくなった掃除機は、個別に収集し、環境に優しい方法で回収するために送る必要があります。

PPE（個人用保護具）。これは、特定の操作で必要になる場合があります。

耳の保護	安全フットウェア	頭部保護	安全手袋

目の保護	防護服	ほこり/アレルゲン保護	こんにちはVizジャケット	注意フロアサイン
注記：どのPPEを着用すべきかを決定するために、リスク評価を実施する必要があります。

噴霧・吸引用掃除機のご案内

警告
本機をご使用になる前に、取扱説明書をお読みください。
オペレータは、これらの機械の使用について適切に指導を受けるものとします。
すべての電気機器と同様に、安全な操作を保証するために定期的かつ予防的なメンテナンスが定期的に実行されることを保証することに加えて、使用中は常に注意と注意を払う必要があります。
部品を正しい規格に交換するなど、必要に応じてメンテナンスを行わないと、この機器が安全でなくなる可能性があり、製造者はこの点に関して責任を負いません。
清掃やメンテナンス中、部品の交換、または機械を別の機能に変更する場合は、電源ソケットからプラグを抜いて機械を主電源から切断する必要があります。
この機械は、子供や身体的、感覚的、精神的能力が低下している人、または経験や知識が不足している人は使用しないでください。
監視されている子供は、機械で遊ばないでください。
このアプライアンスは、大人が組み立て、清掃、保守することを目的としています。
この機械はおもちゃではありません。
この機械は、危険または爆発性の粉塵を拾うのには適していません。これらのタスクを実行できるマシンが必要な場合は、最寄りの販売代理店にお問い合わせください。
機械の排気口から泡や液体が出てきた場合は、すぐに電源を切ってください。
溜まった液体を機械の排気口から排出し、フロートアセンブリが正しいか確認します。
操作後、容器に液体が溜まっている場合は容器を空にし、機械を組み立て直します。
起動直後、機械の排気口から一定量の液体が排出されますが、これはパワーヘッド内に残っている液体の残留物です。これはすぐに排出され、その後機械は正常に動作するはずです。
機械から排出される液体は、その温度、圧力、または化学物質の内容により危険な場合があります。

注意
機械に取り付けられたろ過システムが、収集される材料に適していることを確認してください。
この機械は屋内専用です。
本機は屋内でのみ保管してください。 .
ある場所から別の場所に移動するときは、機械の重量を考慮してください。

注記
機械に取り付けられたろ過システムが、収集される材料に適していることを確認する必要があります。
この製品は、IEC/EN 60335-2-68 の要件に準拠しています。
この製品は、安定性および機械的危険性に関する IEC/EN 20-60335-2 の条項 69 の要件に準拠しています。
このマシンの主な用途は商用です。ampホテル、学校、病院、工場、店舗、オフィスなどでご利用いただけます。
掃除機が動作しなくなった場合は、電源からプラグを抜いてから、障害の場所を調査してください。
掃除機は、使用後に損傷がないか検査する必要があります。
マシンが適切な電源（取り付けられている場合）に接続されると、電源ライトが点灯します。
Do

「ドライ」を使用する場合は、常にバッグとフィルターを使用してください。

マシンを清潔に保ちます。
フィルターを清潔に保ちます。

水位制限フロート安全弁を定期的に清掃し、損傷の兆候や正常な動作を検査してください。
ホースとチューブをきれいに保ちます。

摩耗または損傷した部品は直ちに交換してください。
電源コードを定期的に点検し、損傷が見つかった場合は、資格のある人が正しい Numatic 純正部品を使用して電源コードを交換する必要があります。

しないでください

スチームクリーナーまたは高圧洗浄機を使用して機械を掃除するか、雨の中で機械を使用してください。

洗浄のために水に浸します。
経験の浅い修理を許可します。専門家に電話してください。

フロートバルブが機能していないか取り付けられていない場合は、ウェットを使用してください。
熱い灰や火のついたタバコの吸い殻を吸い取るのに使用します。

危険が発生する可能性があるため、操作中は電源ケーブルの上で機械を動かしてください。
ケーブルを引っ張って、マシンを電源から取り外します。

濡れたカーペット、室内装飾品、布地の上を歩く。
完全に乾くまで、きれいなカーペットの上を歩きます。

電源プラグがコンセントから取り外されていない限り、機械のメンテナンスまたはクリーニングを試みてください。
いかなる状況においても、芳香剤、芳香剤カプセル、あらゆる種類の香りのビーズを含む (ただしこれらに限定されない) 異物を機械の上部フィルターに入れます。そうすることは危険であり、機械に損傷を与える危険性があり、機械の保証が無効になる可能性があります。

障害発見

このマシンは、ドライピックアップ、ウェットピックアップ、およびカーペットと室内装飾品のクリーニングに使用できますスプレー抽出機のみ

承認された洗浄剤のみを使用してください。

必要に応じて消泡剤を使用してください。

洗剤の使用
この機械で洗剤を使用する場合は、容器に記載されている安全データを読み、こぼれ、吸入、皮膚および眼への接触を解消する手順に精通していることを確認してください。

ドライモードメンテナンス/障害検出
掃除機が動かなくなった場合は、故障箇所を調べる前に電源を切り、電源プラグを抜いてください。
掃除機が表面からゴミを吸い取ってくれない場合は、電源を切り、プラグを抜いてください。
電源から、フロアツール、ワンド、ホースに詰まりがないか点検します。詰まりが見つからない場合は、ダストバッグがいっぱいになっている可能性があります。ダストバッグがいっぱいでない場合は、フィルターが詰まっている可能性があります。
ウェットモード/スプレー抽出メンテナンス/故障箇所特定
掃除機が動かなくなった場合は、故障箇所を調べる前に電源を切り、電源プラグを抜いてください。
掃除機に詰まりがあり液体を吸い取らない場合は、電源をオフにしてプラグを電源から抜き、フロートバルブを操作します。これにより吸引が停止し、掃除機モーターのピッチが変わります。
パワーヘッドを取り外し、容器から液体を排出します。容器が空の場合は、フロアツールのワンドとホースが詰まっていないことを確認します。
スプレーノズルが詰まっている場合は、ピンを使用して詰まりを解消してください。
ノズルから噴射されず、ポンプの音が変わる場合は、溶液タンクが空です。溶液タンクを補充してください。
使用後はシステムをきれいな水で洗い流してください。
使用後は必ず機械に損傷がないか点検してください。

ヘンリーウォッシュ＆リバイブ。

使用方法色堅牢度テスト
通常はオンにならないマテリアル上の小さな領域を見つけます view 布でこすることにより、カーペット/生地の色堅牢度をテストします damp適切に希釈したヘンリーウォッシュ＆リバイブで仕上げました。
ベルベットタイプの素材や、生地メーカーがウェットクリーニングに適さないとしている素材には使用しないでください。
クリーニング手順。
通常の汚れの場合: 175mlを5リットルの冷水に注ぎます。

使用される代替ソリューションは、同一の組成を持つ必要があります。
溶液を現地の規制に従って廃棄してください。

含まれるもの:
5%未満
amp熱界面活性剤と陰イオン界面活性剤
含まれるもの:- ブロノポル、香水

モーター	エアフロー	吸引	クリーニング範囲		クラス
1000W	49L /秒	2400mm	26.8メートル		II
キャパシティドライ	容量ウェット	溶液タンク	サイズ（mm）	音圧 (LpA) 不確実性 (KpA)	重さ
370：15L	370：9L	370：6L	370: 360×370×510	78.7 dB (A) (ウェット)0.5 dB	370：11 kg

ニューマティック・インターナショナル

保証

当該製品は、以下の期間、材料および製造工程の両方において欠陥がないことを保証します。
ホームケアとクリーンケアの掃除機。 2年
ホームケアとクリーンケアの掃除機… 2年
R回転式フロアマシン……。 1年
Twintec 自動スクラバードライヤー… 1年
Vario ライドオンスクラバードライヤー….. 1年 / 1500時間
モップ、コンパクト、コンビ、サーボケア製品……。 1年
個別アクセサリおよびスペアパーツ…… 6ヶ月

注記： この保証は、機械の通常の稼働期間中に随時交換可能と考えられるカーボンブラシ、フロアブラシ、モップ、バッテリーなどの消耗部品を明示的に除外します。

Numatic 以外のダストバッグを使用すると、機械のパフォーマンスと寿命の両方に悪影響を及ぼす可能性があり、保証が無効になる可能性があります。
A. 保証期間は商品を購入した日から開始されます
B. すべての保証請求は、機器を購入した販売店を通じて処理する必要があります。ディーラーは、保証請求手続き全体を通じて購入者と協力し、純正の Numatic 部品を使用して必要な修理を手配します。
C. 元のディーラーが義務を履行できなくなった場合は、Numatic International Limited に請求の詳細と購入証明書を添えて連絡し、遅滞なく処理できるようにしてください。
D. 保証請求は、故障が証明され、交換品が提供される特定の部品にのみ関連しますが、機械全体に対する請求を構成するように拡張することはできません。
E. Numatic Internationalは、Numatic International Limitedの一般販売条件に従って不良品を返却した後、請求が承認されることを条件として、ディーラーに必要な保証部品を供給します。
F. 通常の消耗、誤用、乱用によるクレームは受け付けられません。
G. Numatic International Limitedが満足するように請求の有効性の適切な証拠が提供されない限り、代替品は提供されません。
H. Numatic International Limitedは、無効なクレームの結果として行われた不必要な作業に対して料金を請求する権利を留保します。
I. この保証は、Nomadic International Limitedまたはそのディーラーのメンバーによって、書面で会社によって承認されない限り、変更または暗示されることはありません。

電話： 01460 68600 ファックス： 01460 68458 ヌマティックインターナショナルリミテッドチャード、サマセット、TA20 2GB ヌマティックヌマティックインターナショナルリミテッド

UKCA 適合宣言
メーカー:	Numatic International Limited チャードサマセット TA20 2GB www.numatic.co.uk
製品：	GVE、CT、CTT、HVW
Numatic は、上記の製品が以下の指令および基準に適合していることを、単独の責任の下で宣言します。
SI 2008: 1597	機械規則の提供	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-68:2012 EN60335-2-69:2012 EN62233:2008
SI 2016: 1091	EMC規制	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
SI 2012: 3032	JSP規制
正式な署名者: Matthew Coles 氏	役職: 技術責任者 Numatic International Limited、Chard、Somerset、TA20 2GB、英国
署名: 日付: 2年2024月XNUMX日
適合宣言
メーカー:	Numatic International Limited チャードサマセット TA20 2GB www.numatic.co.uk
製品：	GVE、CT、CTT、HVW
説明：	掃除機 – 業務用 – スプレー抽出、ウェット＆ドライ
弊社Numaticは、上記の製品が以下の指令および規格に準拠していることを、弊社の単独の責任において宣言します。
2006/42/EC	機械指令	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-69:2012 EN60335-2-68:2012 EN62233:2008
2014/30/EU	EMC指令	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
2011/65/EU	RoHS指令
正式な署名者: Matthew Coles 氏		役職: テクノロジー責任者Numatic International LimitedChard、
署名: 日付：	2年2024月XNUMX日	サマセット、TA20 2GB、英国